DE102006019668A1 - Textile fibrous web for shielding e.g. car telephone, has metallic coating as visible component of interior fitting part that has coating laid on fibrous web, where fibrous web is made of fabric such as polyester fiber - Google Patents

Abstract

The fibrous web has a metallic coating (8) as a visible component of an interior fitting part, where the fibrous web is made of a fabric such as polyester fiber. The interior fitting part has a coating laid on the fibrous web. The coating has a lacquer layer e.g. polyurethane lacquer layer and polyester lacquer layer. The interior fitting part is appropriate in the area of a door interior panel and an instrument panel.

Description

Feld der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft eine Ausstattungsvariante für den Innenraum von Kraftfahrzeugen so wie Booten, Flugzeugen oder Personen- und Lastkraftwagen.The The invention relates to an equipment variant for the interior of motor vehicles such as boats, planes or passenger and lorries.

Hintergrund der Erfindungbackground the invention

In Kraftfahrzeugen und hierbei insbesondere in Personen- und Lastkraftwagen werden die Innenausstattungen in der Regel variabel unter Einsatz verschiedenster Materialien und Oberflächen gestaltet. Hierbei kommen nicht nur Kunststoffe oder Lederdekore und Holzfurniere zum Einsatz, sondern ebenso Textilien, mit denen einzelne Bereiche der Innenausstattung bespannt werden. Anwendungsorte hierfür sind insbesondere großflächige Bereiche der Türinnenverkleidung, des Fußraums oder von Bereichen des Dachhimmels.In Motor vehicles and in particular in passenger cars and trucks The interior fittings are usually variable using a variety of Materials and surfaces designed. Here are not just plastics or leather decors and wood veneers used, but also textiles, with which individual areas of the interior are covered. Application sites are in particular large areas the door interior panel, of the footwell or from areas of the headliner.

Derartige Textilien weisen aber eine Reihe von Nachteilen in Bezug auf die Verarbeitbarkeit, Schmutzanfälligkeit und Reinigungsfähigkeit sowie eine begrenzte Möglichkeit in Bezug auf deren optische Gestaltung auf. Schließlich sind derartige Textilmaterialien anfällig für das Einbringen dauerhaft sichtbarer Knicke, die sowohl bei der Herstellung als auch dem Transport und dem Verarbeiten auftreten können.such However, textiles have a number of disadvantages with respect to Workability, susceptibility to dirt and cleanability as well as a limited possibility in terms of their visual appearance. Finally are such textile materials prone for the Introducing permanently visible kinks, both during manufacture as well as the transport and processing can occur.

Aufgabe der ErfindungTask of invention

Es war daher eine Aufgabe der Erfindung, ein Innenausstattungsteil für Kraftfahrzeuge zur Verfügung zu stellen, das eine Alternative für aus dem Stand der Technik bekannte Innenausstattungsteile und insbesondere eine Weiterentwicklung gegenüber den für Innenausstattungsteile verwendeten Textilien darstellt.It was therefore an object of the invention, an interior trim part for motor vehicles to disposal to make that an alternative for from the prior art known interior fittings and in particular a further development across from the for Interior parts used textiles.

Diese Aufgabe wird durch die Verwendung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung finden sich in den abhängigen Ansprüchen.These The object is achieved by using the features of the claim 1 solved. Advantageous embodiments of the invention can be found in the dependent claims.

Es wird in erfindungsgemäßer Weise eine Verwendung von metallisierten Textilvliesen für Zierteile zur Verfügung gestellt, die im Innenraum von Kraftfahrzeugen eingesetzt werden. Derartige Textilmaterialien sind beispielsweise aus der EP 1 299 916 B1 und für einen Einsatz auf dem technischen Gebiet elektrisch leitfähiger Komponenten, insbesondere als Wickelelektroden von Batterien oder Brennstoffzellen bekannt.It is provided in accordance with the invention a use of metallized textile nonwovens for trim parts, which are used in the interior of motor vehicles. Such textile materials are for example from EP 1 299 916 B1 and for use in the technical field of electrically conductive components, in particular known as winding electrodes of batteries or fuel cells.

Es hat sich in überraschender Weise herausgestellt, dass sich derartige metallisierte Textilvliese, die aus einzelnen, mit einer metallischen Beschichtung versehenen Fasern bestehen, besonders gut als Innenausstattungsteile in Kraftfahrzeugen eignen und dabei eine besonders vorteilhafte Eigenschaftskombination zur Verfügung stellen, die nicht nur eine gegenüber bei Kraftfahrzeug-Innenausstattungen gebräuchlichen Textilien verbesserte Verarbeitbarkeit und Abwaschbarkeit bieten. Die erfindungsgemäße Verwendung von metallisierten Textilvliesen bietet darüber hinaus eine Vielzahl weiterer technischer Effekte, die vorzugsweise den Einbau von verschiedenen Komponenten im Kraftfahrzeug unnötig machen.It has become more surprising Way out that such metallized textile nonwovens, the made of individual fibers provided with a metallic coating exist, especially good as interior fittings in motor vehicles are suitable and thereby a particularly advantageous property combination to disposal which are not only common to automobile interiors Textiles offer improved processability and washability. The use according to the invention of metallized textile nonwovens offers a variety of other technical effects, preferably the incorporation of different Components in the vehicle unnecessary do.

Ein besonderer Vorteil ist dabei insbesondere in der Eigenschaft von metallisierten Textilvliesen, wie sie in erfindungsgemäßer Weise verwendet werden, zu sehen, elektromagnetische Strahlungen vorzugsweise vollständig abzuschirmen. Hierdurch kann bei geeigneter Wahl der Textilvliese und des Einbauorts im Kraftfahrzeug-Innenraum beispielsweise ein im Kraftfahrzeug verwendeter Sender von einem ebenfalls im Kraftfahrzeug angeordneten Empfänger abgeschirmt werden. Der Einbau einer gesonderten Abschirmung dieser Komponenten zum störungsfreien Betrieb beider Geräte ist dann in besonders bevorzugter Weise nicht mehr erforderlich.One particular advantage is in particular in the property of metallized textile nonwovens, as in the inventive manner can be used to see electromagnetic radiation preferably Completely shield. As a result, with a suitable choice of textile nonwovens and the installation location in the vehicle interior, for example, a in Motor vehicle transmitter used by a likewise in the motor vehicle arranged receiver shielded become. The installation of a separate shielding of these components for trouble-free Operation of both devices is then no longer required in a particularly preferred manner.

In erfindungsgemäßer Weise wird dabei das metallisierte Textilvlies so als Bestandteil eines Innenausstattungsteils verwendet, dass es nach dem Einbau sichtbar angeordnet ist. Eine derartige sichtbare Anordnung ist dabei dann gewährleistet, wenn das Textilvlies die äußerste Schicht des Innenausstattungsteils bildet. Eine erfindungsgemäße Anordnung ist aber auch dann gewährleistet, wenn das Innenausstattungsteil eine auf das Textilvlies aufgebrachte Beschichtung aufweist, die sowohl ein- als auch mehrschichtig ausgebildet sein kann. Dabei ist allein erfindungswesentlich, dass diese Beschichtung nicht vollständig opak ausgestaltet ist, um sämtliche mit der erfindungsgemäßen Verwendung verbundenen Vorteile zur Verfügung stellen zu können.In according to the invention In this case, the metallized textile nonwoven fabric as part of a Interior parts used to make it visible after installation is arranged. Such a visible arrangement is then guaranteed if the textile fabric is the outermost layer the interior part forms. An inventive arrangement But it is also guaranteed if the interior trim part applied to the textile fabric Coating has formed both single-layered and multi-layered can be. It is essential to the invention alone that this coating not completely opaque is designed to all with the use according to the invention connected benefits available to be able to make.

Die besonderen Vorteile, die durch die erfindungsgemäße Verwendung zur Verfügung gestellt werden, sind vor allem darin zu sehen, dass die metallisierten Textilvliese aufgrund der höheren Biegsamkeit gegenüber Metallplatten deutlich engere Krümmungsradien aufweisen können. Dabei verbleibt insbesondere bei engmaschigen Geweben aus metallisierten Fasern auch nach dem Knicken des Textilvlieses keine dauerhaft sichtbare Falte in dem Material zurück. Hierdurch wird insbesondere ein Vorteil gegenüber den bisher verwendeten Textilien für Innenausstattungsteile erzielt.The particular advantages provided by the use according to the invention, are mainly to be seen in that the metallized textile nonwovens due to the higher Flexibility Metal plates significantly narrower radii of curvature can have. In particular, in the case of closely meshed fabrics, metallized material remains Fibers even after the buckling of the textile fleece no permanently visible Fold back in the material. This is in particular an advantage over the previously used Textiles for Interior parts achieved.

Als weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Verwendung ist die Bedruckbarkeit des Textilvlieses zu nennen, wodurch auch geometrisch aufwändig gestaltete Bereiche mit jeder Art gewünschter Bedruckung versehen werden können.Another advantage of the use according to the invention is the printability of the textile nonwoven to call, which also geometrically complex designed areas with any type of desired Bedru can be provided.

Ein weiterer mit der erfindungsgemäßen Verwendung erreichter Vorteil ist die Reinigungsfähigkeit der metallisierten Textilvliese, wobei diese auch nach dem Einbau als Innenausstattungs-Bestandteil mit einfachen Mitteln und ohne nachteilige Beeinflussung ihrer Eigenschaften abwaschbar sind.One further with the use according to the invention achieved advantage is the cleanability of the metallized Textile nonwovens, these also after installation as interior equipment component by simple means and without adversely affecting their properties are washable.

Es besteht darüber hinaus auch keine Wechselwirkung mit anderen Materialien, so dass die metallisierten Textilvliese nicht nur auf einer nahezu beliebigen Art von Trägermaterial oder Trägerverbundmaterial aufgebracht werden können, sondern ebenso mit einer nahezu beliebigen Anzahl von gebräuchlichen Beschichtungen versehen werden können.It insists on it In addition, no interaction with other materials, so that the metallized textile nonwovens not only on almost any Type of carrier material or carrier composite material can be applied but also with almost any number of common ones Coatings can be provided.

Schließlich wird durch die erfindungsgemäße Verwendung eine besonders vorteilhafte Optik der Innenausstattungsteile bereitgestellt, da die Metallisierung der einzelnen Fasern des Textilvlieses das dreidimensionale Erscheinungsbild des Innenausstattungsteils und insbesondere seiner Oberfläche besonders vorteilhaft hervorhebt.Finally will by the use according to the invention provided a particularly advantageous appearance of the interior trim parts, because the metallization of the individual fibers of the textile nonwoven the three-dimensional Appearance of the interior part and in particular its Surface especially advantageous highlights.

Das erfindungsgemäße Textilvlies besteht dabei im Wesentlichen aus Fasern, die eine metallische Beschichtung aufweisen. Hierin wird ein Textilvlies verstanden, das entweder ausschließlich aus derartigen metallisierten Fasern hergestellt wurde oder aber unter der Hinzufügung von Zusatzstoffen, die dem Fachmann sowohl in Art als auch in Menge hinlänglich bekannt sind.The textile nonwoven fabric according to the invention consists essentially of fibers that have a metallic coating exhibit. This is a textile fleece understood that either exclusively was made from such metallized fibers or under the addition of additives well known to the skilled person both in kind and in quantity are.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Verwendung dient diese zur Abschirmung eines Senders im Kraftfahrzeug, insbesondere zur Abschirmung eines Autotelefons. Hierdurch wird in erfindungsgemäßer Weise und mit besonders einfachen Mitteln die Abschirmung des Senders so erreicht, dass das Telefonieren und der Empfang von gesendeten Signalen durch das Telefon vorzugsweise nicht gestört wird und zusätzlich jede Wechselwirkung mit anderen Empfängern, beispielsweise einem Autoradio, unterbunden wird. Dies erfolgt in besonders bevorzugter Weise durch ein vollständiges Ersetzen bisher zur Abschirmung üblicher Komponenten durch ein in erfindungsgemäßer Weise verwendetes Textilvlies.In an advantageous embodiment of the inventive use this serves to shield a transmitter in the motor vehicle, in particular for Shielding a car phone. As a result, in accordance with the invention and with particularly simple means the shielding of the transmitter achieved so that the phone calls and the reception of sent Signals through the phone is preferably not disturbed and additionally any interaction with other receivers, such as a car radio, is prevented. This is done in a particularly preferred manner a complete one Replaced so far for shielding usual Components by a textile fabric used in the invention.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltungsform der erfindungsgemäßen Verwendung bestehen die Fasern des Textilvlieses aus Polyester. Hierdurch wird ein Textilvlies zur Verfügung gestellt, das sich besonders einfach, beispielsweise mittels Bedampfen, metallisieren und zusätzlich besonders leicht verarbeiten lässt. Darüber hinaus bieten derartige Polyesterfasern eine besonders günstige Kombination aus Kosten und Verarbeitbarkeit.In a further preferred embodiment of the use according to the invention the fibers of the textile fleece consist of polyester. This will a textile fleece available which is particularly simple, for example by means of vapor deposition, metallize and in addition very easy to process. About that In addition, such polyester fibers offer a particularly favorable combination from cost and processability.

Das Textilvlies des Innenausstattungsteils kann vorzugsweise eine auf das Textilvlies aufgetragene Beschichtung aufweisen. Diese Beschichtung ist in besonders bevorzugter Weise eine Lackschicht, insbesondere aus Polyurethan-Lack oder Polyesterlack. In einer überaus bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind diese Lacke Polyurethan- oder Polyestergießlacke. Diese Lacke werden vorzugsweise so aufgetragen, dass die Dicke der Beschichtung abhängig vom gewünschten Tiefeneffekt zwischen 5 und 900 μm beträgt.The Textile fleece of the interior trim part may preferably one on having the textile nonwoven applied coating. This coating is in a particularly preferred manner, a lacquer layer, in particular of Polyurethane paint or polyester paint. In a most preferred embodiment of Invention these coatings are polyurethane or polyester casting. These paints are preferably applied so that the thickness of the Coating dependent of the desired Depth effect between 5 and 900 μm is.

Hierdurch wird ein Innenausstattungsteil zur Verfügung gestellt, das sich zum einen mit besonders einfachen Mitteln und unter Verwendung weit verfügbarer Materialien leicht herstellen lässt. Darüber hinaus wird bei Verwendung der oben genannten Lacke auch die dreidimensionale Gestalt oder Optik besonders vorteilhaft unterstützt. Dies gilt insbesondere für den Fall, dass das dreidimensionale Erscheinungsbild des Textilvlieses selbst durch farbige Bedruckungen und/oder Einprägungen in die Textilvlies-Oberfläche unterstützt wird.hereby an interior part is made available that is suitable for one with particularly simple means and using far available Easy to make materials. About that In addition, when using the above-mentioned paints, the three-dimensional Shape or optics supported particularly advantageous. This is especially true for the Case, that the three-dimensional appearance of the textile fleece itself is supported by colored imprints and / or impressions in the textile fleece surface.

In den Fällen, in denen eine aushärtende Beschichtung des Innenausstattungsteils vorgesehen ist, wird das Textilvlies in besonders bevorzugter Weise oberhalb eines mehrschichtigen Aufbaus eines Trägermaterials, beispielsweise bestehend aus einem Kunststoff- oder Metallträger, einem oder mehreren Metallblechen sowie ggf. einem oder mehreren Furnieren angeordnet. Hierdurch wird ein Innenausstattungsteil zur Verfügung gestellt, das vorzugsweise sämtlichen Anforderungen, die an crashrelevante Teile eines Kraftfahrzeugs, beispielsweise die Instrumententafel gestellt werden, genügt.In the cases in which a hardening Coating the interior trim part is provided, the Textile fleece in a particularly preferred manner above a multilayer Construction of a carrier material, for example, consisting of a plastic or metal carrier, a or more metal sheets and possibly one or more veneers arranged. As a result, an interior part is provided, preferably all Requirements applicable to crash-relevant parts of a motor vehicle, For example, the instrument panel are provided, is sufficient.

In jedem Fall aber wird durch das Aufbringen einer oder mehrerer Beschichtungen auf die Textilvlies-Oberfläche zum einen die Haptik vorteilhaft verändert und zum anderen die Schmutzanfälligkeit und Abwaschbarkeit des Innenausstattungsteils besonders vorteilhaft eingestellt.In In any case, by applying one or more coatings on the textile fleece surface on the one hand, the haptics changed advantageous and on the other hand the susceptibility to dirt and washability of the interior trim part particularly advantageous set.

In einer alternativen besonders vorteilhaften Verwendung umfasst die Beschichtung eine Schicht aus einer Kunststoffformmasse, die in überaus bevorzugter Weise Polyurethan (PUR), ungesättigten Polyester (UPE) und/oder Polymethylmethacrylat (PMMA umfasst). Die Dicke der Schicht aus Kunststoffformmasse beträgt dabei besonders bevorzugt zwischen 700 und 900 μm. Auch in dieser alternativen bevorzugten Ausgestaltungsform der Erfindung wird ein Innenausstattungsteil zur Verfügung gestellt, das zum einen besonders einfach und formhaltig hergestellt werden kann und zum anderen eine besonders vorteilhafte Optik bietet. Dabei wird überdies ein gegenüber dem Lackieren vereinfachtes Verfahren der Beschichtung zur Verfügung gestellt.In an alternative particularly advantageous use comprises the Coating a layer of a plastic molding composition, which in highly preferred Way polyurethane (PUR), unsaturated polyester (UPE) and / or polymethylmethacrylate (PMMA includes). The thickness of the Layer of plastic molding compound is particularly preferably between 700 and 900 μm. Also in this alternative preferred embodiment of the invention is an interior part provided, on the one hand can be produced in a particularly simple and shape-retaining manner and for other offers a particularly advantageous appearance. It will also one opposite the painting simplified process of coating provided.

Es ist diesbezüglich bekannt, dass beim Lackieren eines Zierteils eine Vielzahl von aufeinander folgenden Verfahrensschritten abgearbeitet werden müssen, beispielsweise ein Lackieren einer ersten Schicht, ein anschließendes Trocknen dieser ersten Schicht sowie ggf. ein nachfolgendes Schleifen und Polieren der getrockneten ersten Lackschicht. Dieser Bearbeitungszyklus muss danach solange wiederholt werden, bis die gewünschte Dicke der Lackierung erreicht wurde. Beim Übergießen eines Zierteils mit einem Gießlack oder einer Kunststoffformmasse kann jedoch sogleich mit dem ersten Auftragungsvorgang die gewünschte Schichtdicke im Wesentlichen eingestellt werden, wobei vorzugsweise lediglich ein letzter Poliervorgang der aufgegossenen Schicht erfolgt. Die Herstellungszeit lässt sich hierdurch von mehreren Stunden bis zu einigen Tagen für eine Lackschicht auf wenige Minuten für eine Beschichtung aus Kunststoffformmasse verringern. Zudem treten bei der Verarbeitung derartiger Kunststoffformmassen auch nicht die beim Lackieren üblichen gesundheitsschädlichen Dämpfe auf, werden zumindest aber auf ein Minimum beschränkt.It is in this regard It is known that when varnishing a trim piece, a plurality of successive ones Process steps must be processed, such as painting a first layer, then drying this first layer and optionally a subsequent grinding and polishing of the dried first varnish layer. This processing cycle must thereafter be repeated until the desired Thickness of the paint has been achieved. When pouring a decorative part with a curtain coating or a plastic molding compound can, however, immediately with the first Application process the desired Layer thickness can be substantially adjusted, preferably only one final polishing process of the infused layer takes place. The Production time leaves This can take from several hours to several days for a coat of varnish in a few minutes for reduce a coating of plastic molding compound. In addition, join the processing of such plastic molding compounds not the usual when painting noxious fumes but at least are kept to a minimum.

Das Textilvlies besteht in besonders bevorzugter Weise aus einer Mehrzahl in Farbe und/oder Maschenweite und/oder Dicke unterschiedlicher Vliese. Ebenso können im Innenraum des Kraftfahrzeugs Textilvliese verwendet werden, die im jeweiligen Innenausstattungsteil zwar eine gleiche Farbe, Maschenweite und Dicke aufweisen, diese Parameter jedoch abhängig von Einbauort im Kraftfahrzeug entweder einzeln oder zusammen variieren, um für den jeweiligen Zweck besonders geeignete Eigenschaftskombinationen und eine besonders vorteilhafte Haptik zur Verfügung zu stellen.The Textile nonwoven consists in a particularly preferred manner of a plurality in color and / or mesh size and / or thickness different Fleeces. Likewise used in the interior of the motor vehicle textile nonwovens, the in the respective interior part although a same color, mesh size and thickness, but these parameters depending on location in the motor vehicle either individually or together vary to special for the particular purpose suitable property combinations and a particularly advantageous Haptic available to deliver.

In besonders vorteilhaften Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Verwendung sind die Innenausstattungsteile, die in erfindungsgemäßer Weise mit einem metallisierten Textilvlies versehen sind, im Bereich der Türinnenverkleidung, der Instrumententafel, im Bereich der Mittelkonsole oder an einem oder mehreren Sitzen angebracht. Hierdurch werden Verwendungen zur Verfügung gestellt, bei denen sich die Eigenschaften des metallisierten Textilvlieses besonders vorteilhaft einsetzen lassen. Dabei kann ggf. für jeden der genannten Einsatzorte eine besondere Abstimmung sowohl der Parameter des Textilvlieses selber als auch einer etwaig aufgebrachten Beschichtung eingestellt werden.In particularly advantageous embodiments of the inventive use are the interior fittings, in accordance with the invention with are provided with a metallised textile fleece, in the area of the door inner lining, the instrument panel, in the area of the center console or at one or several seats attached. As a result, uses are made available where the properties of the metallized textile fleece can be used particularly advantageous. It may possibly be for everyone the specified locations a special vote both the parameters the textile fabric itself as well as a possibly applied coating be set.

In jedem Fall jedoch bietet die erfindungsgemäße Verwendung durch den Einsatz einer metallischen Beschichtung eine elektrostatische Ableitfähigkeit und zumindest Dämpfung von elektromagnetischen Störsignalen. Darüber hinaus ist das metallisierte Textilvlies in weitem Rahmen chemikalienresistent, wodurch insbesondere eine leichte Reinigung auch mit aggressiven Haushaltsmitteln ermöglicht wird. Schließlich bietet die Erfindung bei Verwendung geeigneter Legierungen für die Metallisierung der Fasern des Textilvlieses auch die Möglichkeit, bakterienresistente Innauskleidungsteile in Kraftfahrzeugen zur Verfügung zu stellen. Dies ist insbesondere in Bereichen von Kraftfahrzeugen von Belang, die häufig vom Insassen mit der Hand berührt werden, beispielsweise Griffe, Lehnen, Ablagen, Türbrüstungen oder dergleichen.In However, in any case, the use according to the invention by the use a metallic coating an electrostatic Ableitfähigkeit and at least damping of electromagnetic interference signals. About that In addition, the metallized textile nonwoven is resistant to chemicals to a large extent, which in particular makes cleaning easy even with aggressive Budgetary resources. After all provides the invention using suitable alloys for metallization the fibers of the textile fleece also the possibility of bacteria-resistant Innauskleidung parts in motor vehicles to provide. This is special in areas of motor vehicles of frequent concern Inmates touched by hand For example, handles, backrests, shelves, door balustrades or like.

Kurze Beschreibung der ZeichnungShort description the drawing

Die Erfindung wird nunmehr beispielhaft anhand einer Figur näher erläutert, die jedoch nur eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verwendung darstellt, die in keiner Weise dazu geeignet ist, den Schutzbereich der Erfindung, wie er in den anhängenden Ansprüchen definiert ist, einzuschränken.The The invention will now be described by way of example with reference to a figure which but only a preferred embodiment the use according to the invention which is in no way suitable for the scope of protection of the invention, as in the attached claims is defined to limit.

1 zeigt schematisch einen bevorzugten Schichtaufbau eines Innenverkleidungsteils im Querschnitt, bei dem die erfindungsgemäße Verwendung verwirklicht wurde. 1 schematically shows a preferred layer structure of an interior trim part in cross section, in which the use according to the invention has been realized.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to execute the invention

1 zeigt einen Schichtaufbau für die Instrumententafel eines Kraftfahrzeugs im Querschnitt. Der Schichtaufbau weist dabei einen formgebenden Teil, bestehend aus einem Metall- oder Kunststoffträger 1, einem ersten Blindfurnier 2, einem Metallblech 3 sowie einem zweiten Blindfurnier 4 und einem Deckfurnier 5 auf. Hierdurch wird ein Schichtaufbau zur Verfügung gestellt, der bei diesem crashrelevanten Bauelement des Cockpits eines Kraftfahrzeugs sämtlichen Aufprallkräften in geeigneter Weise widersteht und dennoch eine ausreichende Elastizität für den Fall aufweist, dass im Falle eines Unfalls der Kopf oder die Knie eines Fahrzeuginsassens nicht auf eine starre, vollständig unnachgiebige Oberfläche auftreffen. Zwischen dem Deckfurnier 5 und dem darauf angeordneten metallisierten Textilvlies 6 ist eine (nicht dargestellte) Klebstofffolie angeordnet, die ein verrutschsicheres Befestigten des metallisierten Textilvlieses 6 auf dem Verbund aus Deckfurnier 5, Blindfurnier 4, Metallblech 3, Blindfurnier 2 und Metall- oder Kunststoffträger 1 gewährleistet. Auf der Sichtseite 7 des Schichtaufbaus ist zudem oberhalb des metallisierten Textilvlieses 6 eine Beschichtung 8 aus PUR, UPE oder PMMA angeordnet, die nach dem Aufgießen oder Aufsprühen auf das metallisierte Textilvlies 6 einen Film mit konstanter Dicke ausbilden. Diese Beschichtung 8 härtet anschließend aus und kann ggf. durch Polieren oder eine andere geeignete Oberflächenbearbeitung das dreidimensionale Erscheinungsbild des metallisierten Textilvlieses 6 vorteilhaft unterstützen. 1 shows a layer structure for the instrument panel of a motor vehicle in cross section. The layer structure has a shaping part, consisting of a metal or plastic carrier 1 , a first blind veneer 2 a sheet of metal 3 and a second blind veneer 4 and a cover veneer 5 on. In this way, a layer structure is provided which, in this crash-relevant component of the cockpit of a motor vehicle, resists all impact forces in a suitable manner and yet has sufficient elasticity in the event that the head or knees of a vehicle occupant does not depend on a rigid, completely unyielding surface impact. Between the cover veneer 5 and the metallized textile fleece arranged thereon 6 a (not shown) adhesive film is arranged, which is a slip-proof attachment of the metallized textile nonwoven 6 on the composite veneer 5 , Blind veneer 4 , Metal sheet 3 , Blind veneer 2 and metal or plastic carriers 1 guaranteed. On the visible side 7 of the layer structure is also above the metallized textile fleece 6 a coating 8th made of PUR, UPE or PMMA, which after pouring or spraying on the metallized textile fleece 6 form a film of constant thickness. This coating 8th then cures and, if necessary, by polishing or other suitable surface treatment, the three-dimensional appearance of the metallized nonwoven fabric 6 beneficial support.

Claims (17)

Verwendung eines im Wesentlichen aus eine metallische Beschichtung aufweisenden Fasern hergestellten Textilvlieses als sichtbarer Bestandteil eines Innenausstattungsteils für Kraftfahrzeuge.Use of a substantially metallic Textile nonwoven fabric having coated fibers as visible component of an interior trim part for motor vehicles. Verwendung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Textilvlies zur Abschirmung eines Senders im Kraftfahrzeug dient.Use according to claim 1, characterized in that the textile fleece for shielding a Transmitter is used in the vehicle. Verwendung gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Sender ein Autotelefon ist.Use according to claim 2, characterized in that the transmitter is a car phone. Verwendung gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Textilvlies ein Gewebe ist.Use according to one of the preceding claims, characterized in that the textile fabric is a fabric. Verwendung gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fasern des Textilvlieses Polyesterfasern sind.Use according to one of the preceding claims, characterized in that the fibers of the textile nonwoven polyester fibers are. Verwendung gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenausstattungsteil eine auf das Textilvlies aufgetragene Beschichtung aufweist.Use according to one of the preceding claims, characterized in that the interior fitting part on having the textile nonwoven applied coating. Verwendung gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung eine Lackschicht, vorzugsweise aus Polyurethan-Lack oder Polyesterlack, umfasst.Use according to claim 6, characterized in that the coating is a lacquer layer, preferably of polyurethane varnish or polyester varnish. Verwendung gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Polyurethan-Lack oder Polyesterlack ein Polyurethan- oder Polyestergießlack ist.Use according to claim 7, characterized in that the polyurethane lacquer or polyester lacquer a polyurethane or polyester casting varnish. Verwendung gemäß einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke des Lacks 5 bis 900 μm beträgt.Use according to one the claims 7 or 8, characterized in that the thickness of the lacquer 5 to 900 microns. Verwendung gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung eine Schicht aus einer Kunststoffformmasse, vorzugsweise enthaltend PUR, UPE oder PMMA, umfasst.Use according to claim 6, characterized in that the coating comprises a layer a plastic molding composition, preferably containing PUR, UPE or PMMA. Verwendung gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke der Schicht aus der Kunststoffformmasse 700 und 900 μm beträgt.Use according to claim 10, characterized in that the thickness of the layer of the plastic molding composition 700 and 900 μm is. Verwendung gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Textilvlies des Innenausstattungsteils aus einer Mehrzahl in Farbe und/oder Maschenweite und/oder Dicke unterschiedlicher Vliese besteht.Use according to one of the preceding claims, characterized in that the textile fabric of the interior fitting part of a plurality in color and / or mesh size and / or thickness consists of different fleeces. Verwendung gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenausstattungsteil einen mehrschichtigen Aufbau aufweist.Use according to one of the preceding claims, characterized in that the interior fitting part is a multilayered Structure has. Verwendung gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenausstattungsteil im Bereich der Türinnenverkleidung angebracht ist.Use according to one of the preceding claims, characterized in that the interior trim part in the area the door interior paneling is appropriate. Verwendung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenausstattungsteil im Bereich der Instrumententafel angebracht ist.Use according to one the claims 1 to 13, characterized in that the interior fitting part is mounted in the area of the instrument panel. Verwendung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenausstattungsteil im Bereich der Mittelkonsole angebracht ist.Use according to one the claims 1 to 13, characterized in that the interior fitting part is mounted in the area of the center console. Verwendung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenausstattungsteil an wenigstens einem Sitz angebracht ist.Use according to one the claims 1 to 13, characterized in that the interior fitting part attached to at least one seat.