DE102006012010B4 - Apparatus for washing and / or cleaning garbage cans and / or waste containers by means of a washing / cleaning system arranged on a vehicle - Google Patents

Abstract

Vorrichtung zum Waschen und/oder Reinigen von Mülltonnen und/oder Abfallbehältern mittels eines auf einem Fahrzeug angeordneten Wasch-/Reinigungssystems, wobei am Heck des Fahrzeuges eine Aufnahme- und Kippvorrichtung für die zu reinigenden Tonnen und/oder Behälter, eine Waschkammer sowie zur Tonneninnen- und -außenreinigung ein schwenkbarer Düsenträger mit Spülköpfen und/oder Düsenstöcken vorhanden ist und in der Waschkammer unter dem Düsenträger ein einen Grobfilter aufweisender Ablauftrichter angeordnet ist, gekennzeichnet dadurch, dass der mit einer Pumpe (10) versehene Ablauftrichter (7) mit einem Pufferbehälter (12) und/oder mit einem einen an sich bekannten Feinfilter aufweisenden Reinigungsbehälter (14) verbunden ist, dem eine Aufbereitungsanlage (15) zur Entkeimung und ein mit dem Düsenträger (4) gekoppelter Brauchwasserbehälter (17) nachgeordnet ist, wobei zwischen der Aufbereitungsanlage (15) zur Entkeimung und dem Brauchwasserbehälter (17) und/oder zwischen dem Brauchwasserbehälter (17) und dem Düsenträger (4) und/oder im Brauchwasserbehälter (17) und/oder im Pufferbehälter (12) eine UV-Bestrahlungsvorrichtung.contraption for washing and / or cleaning garbage cans and / or garbage containers by means of a on a vehicle arranged washing / cleaning system, wherein at the rear of the vehicle a receiving and tilting device for the cleaning tons and / or containers, a washing chamber as well as for tonne inside and outside cleaning a swivel Nozzle carrier with Rinsing heads and / or Nozzle sticks available is and in the wash chamber under the nozzle holder a coarse filter exhibiting Drain funnel is arranged, characterized in that the with a pump (10) provided drain funnel (7) with a buffer tank (12) and / or with a cleaning container (14) having a fine filter which is known per se connected to which a treatment plant (15) for sterilization and one with the nozzle carrier (4) coupled service water tank (17) is downstream, wherein between the processing plant (15) for Sterilization and the service water tank (17) and / or between the service water tank (17) and the nozzle carrier (4) and / or in the service water tank (17) and / or in the buffer tank (12) a UV irradiation device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Waschen und/oder Reinigen von Mülltonnen und/oder Abfallbehältern mittels eines auf einem Fahrzeug angeordneten Wasch-/Reinigungssystems, wobei am Heck des Fahrzeuges eine Aufnahme- und Kippvorrichtung für die zu reinigenden Tonnen und/oder Behälter, eine Waschkammer sowie ein Düsenträger mit Spülköpfen und/oder Düsenstöcken vorhanden ist.The The invention relates to a device for washing and / or cleaning from garbage cans and / or waste by means of a washing / cleaning system arranged on a vehicle, wherein at the rear of the vehicle a receiving and tilting device for the to be cleaned tons and / or containers, a wash chamber as well a nozzle carrier with Rinsing heads and / or Nozzle sticks available is.

Die Mülltonnen und/oder Abfallbehälter werden dabei von der Aufnahme- und Kippvorrichtung erfasst, in die Waschkammer geführt und nehmen mit geöffnetem Deckel eine nach unten weisende Lage ein. In dieser Lage werden die o. g. Behältnisse mittels eines Düsenträgers über Spülköpfe und/oder Düsenstöcke gereinigt.The trash cans and / or waste containers are thereby detected by the receiving and tilting device in the Wash chamber led and take with open Cover a downward facing position. Be in this position the o. g. containers by means of a nozzle carrier via rinsing heads and / or Cleaned nozzle.

Ein derartiges Fahrzeug ist aus einer Vielzahl von Druckschriften als bekannt anzusehen. Beispielweise beschreibt die DE-OS 34 39 776 A1 ein derartiges Müllbehälter-Reinigungsfahrzeug, welches sowohl eine Außen- wie auch eine Innenreinigung der Behälter vornimmt. Ebenso ist ein derartiges Reinigungsfahrzeug aus der DE 93 09 815 U1 , der DE 102 52 678 A1 , der DE 29 01 599 , der DE 44 04 281 C2 sowie der DE 43 14 922 C2 bekannt.Such a vehicle is to be regarded as known from a variety of documents. For example, DE-OS 34 39 776 A1 describes such a refuse container cleaning vehicle, which performs both an outdoor and an internal cleaning of the container. Likewise, such a cleaning vehicle from the DE 93 09 815 U1 , of the DE 102 52 678 A1 , of the DE 29 01 599 , of the DE 44 04 281 C2 as well as the DE 43 14 922 C2 known.

Alle diese bekannten Lösungen weisen folgende Nachteile auf:

• – es wird ausschließlich Frischwasser zur Reinigung der Mülltonnen verwendet
• – es findet keine Schmutzwasserreinigung statt
• – die Reinigung wird mit kaltem Wasser durchgeführt
• – das Reinigungswasser wird teilweise kreislaufgeführt und wird als Fäkal schlamm wieder zur Reinigung verwendet
• – es werden große Mengen Trinkwasser verschwendet
• – austretende belastete Aerosole beeinträchtigen die Bürger, Natur und Arbeiter

All these known solutions have the following disadvantages:

• - Only fresh water is used to clean the garbage cans
• - There is no dirty water cleaning
• - The cleaning is done with cold water
• - The cleaning water is partially circulated and is used as fecal mud again for cleaning
• - Large amounts of drinking water are wasted
• - Exiting contaminated aerosols affect citizens, nature and workers

Aus der DE 199 20 210 C2 ist ein Mülltonnen-Reinigungsfahrzeug bekannt, welches zusätzlich zur einfachen Reinigung von Mülltonnen einen Reinigungsflüssigkeitskreislauf aufweist. Hierbei wird die aus der jeweils gereinigten Mülltonne ablaufende und verschmutzte Reinigungsflüssigkeit durch eine Filtereinrichtung von ihren Grobbestandteilen befreit und anschließend wenigstens teilweise im Kreislauf wieder verwendet.From the DE 199 20 210 C2 is a garbage cleaning vehicle known, which in addition to easy cleaning of garbage bins has a cleaning fluid circuit. Here, the running out of each cleaned garbage can and polluted cleaning liquid is freed by a filter device of their coarse components and then at least partially reused.

Die Reinigung des Schmutzwassers in einer einzigen Filtereinrichtung kann vorzugsweise nur auf Grobbestandteile gerichtet sein. Eine Wiederverwendung mechanisch grob gereinigten Schmutzwassers im Kreislauf ist sehr problematisch, da dies nach vorliegenden Erfahrungen in relativ kurzer Zeit zu einer Keimvermehrung und -ausbreitung führt, die den gesamten Prozess zu einer gesundheitsgefährdenden Einrichtung werden lassen.The Cleaning the dirty water in a single filter device may preferably be directed only to coarse components. A Reuse mechanically roughly cleaned dirty water in the circulation is very problematic, since this is based on experience in a relatively short time to germ proliferation and propagation, the the whole process becomes a health-endangering device to let.

Sollten in einer einzigen Filtereinrichtung sämtliche Verschmutzungen des Wassers eliminiert werden sollen, wäre diese Einrichtung sehr groß und in mehreren Stufen zu konzipieren und damit sehr teuer und unhandlich auf einem Fahrzeug unterzubringen.Should in a single filter device all contaminants of the Water should be eliminated, this device would be very large and in to design several stages and thus very expensive and unwieldy to accommodate on a vehicle.

Bekannt ist ein System zur Reinigung von verschmutzen Abfallbehältern auf einem Fahrzeug, wobei im hinteren Bereich des Fahrzeuges eine Waschvorrichtung zur Behälterinnen- und -außenreinigung mittels schwenkbarer Düsen angeordnet ist ( EP 1 586 516 A1 ). Darüber hinaus weist das Fahrzeug Filtereinrichtungen zur Säuberung des verschmutzen Reinigungswassers auf. Zur konstruktiven Ausführung der Düsenvorrichtung wird nichts ausgeführt.A system for cleaning dirty waste containers on a vehicle is known, wherein a washing device for container interior and exterior cleaning by means of pivotable nozzles is arranged in the rear region of the vehicle ( EP 1 586 516 A1 ). In addition, the vehicle has filter devices for cleaning the dirty cleaning water. For structural design of the nozzle device nothing is executed.

Weiterhin bekannt ist ein Verfahren und ein Fahrzeug zum Desinfizieren von insbesondere medizinischen Abfällen, wobei das Fahrzeug eine Einrichtung zur Erwärmung und Aufheizung eines Autoklavbehälters für die Naßabfalldesinfektion aufweist, dessen mit Wasser gefüllter Hohlmantel auf eine Temperatur von 90 bis 110°C erwärmt wird. Der Energieaufwand zur Erhitzung des Wassers auf derart hohe Temperaturen ist beträchtlich.Farther A method and a vehicle for disinfecting are known especially medical waste, the vehicle being a device for heating and heating a Autoklavbehälters for the Naßabfalldesinfektion having its filled with water Hollow jacket is heated to a temperature of 90 to 110 ° C. The energy expenditure for heating the water to such high temperatures is considerable.

Beide Fahrzeuge weisen zudem keine Entkeimungseinrichtung mittels UV-Bestrahlung auf.Both Vehicles also have no sterilization device by means of UV irradiation.

Darüber hinaus ist aus der EP 0 937 510 B1 ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Waschen von Müllbehältern auf einem Fahrzeug bekannt, wobei nach der Container-Reinigung in einer Waschstation des Fahrzeuges, das ablaufende Wasser gesammelt sowie gereinigt und einem Brauchwasser-Behälter zur Wiederverwendung zugeführt wird. Die Wasserreinigung sieht dabei mindestens einen Klärschritt vor, der nach Freigabe des Containers mindestens teilweise während der Fahrt des Fahrzeuges in mindestens einer Sedimentationsstation durchgeführt wird, die einen Klärbehälter mit Sammler aufweist. Der Sammler ist dabei am Boden der Sedimentationsstation angeordnet und gibt den abgezogenen Schlamm an einen Sammelbehälter ab. Das Schmutzwasser wird vor seiner Klärung mit Flockungsmitteln versetzt. Der Schlamm wird nach Erreichen eines vorgegebenen Niveaus aus dem Sammelbehälter abgezogen und mittels einer Filterpresse schlammentwässert.In addition, from the EP 0 937 510 B1 discloses a method and apparatus for washing refuse containers on a vehicle, wherein after the container cleaning in a washing station of the vehicle, the running water is collected and cleaned and fed to a service water tank for reuse. The water purification provides at least one clarification step, which is carried out after release of the container at least partially during the journey of the vehicle in at least one sedimentation station, which has a clarifier with collector. The collector is arranged at the bottom of the sedimentation and returns the withdrawn sludge to a collection container. The waste water is mixed with flocculants before it is clarified. The sludge is withdrawn after reaching a predetermined level from the collection and sludge dewatering by means of a filter press.

Weiterhin weist dieses Mülltonnen-Reinigungsfahrzeug für den Überlauf der Sedimentationsstation, die Durchleitung des Wassers durch eine Entbakterisierungsstation auf, die zwischen der Reinigungseinheit und dem Behälter zwischengeschaltet ist. Diese Entbakterisierungsstation umfasst mindestens eine UVC-Lampe.Furthermore, this garbage can cleaning vehicle for the overflow of Sedimentationsstation, the passage of water through a Entbakterisierungsstation, which is interposed between the cleaning unit and the container. This debacterization station comprises at least one UVC lamp.

Diese Lösung weist folgende Nachteile auf:

• – die Reinigung des Schmutzwassers von Grob- und Feinbestandteilen erfolgt vorrangig durch eine Sedimentationsstation mit Schlammsammler und nachfolgendem Sammelbehälter auf der Basis der Zugabe von Flockungsmitteln
• – die Zugabe von Flockungsmitteln für die Sedimentation des Schlammes erfordert den Einsatz teurer Zusatzstoffe
• – die ausschließliche Schlammabtrennung durch Sedimentation erfolgt sehr langsam und ist für ein Mülltonnenreinigungsfahrzeug uneffektiv, da der sich absetzende Schlamm durch die Schaukelbewegungen des Fahrzeuges im Einsatz immer wieder aufgeschüttelt wird
• – das Fahrzeug weist keine mechanischen oder elektrischen Filter auf
• – die Funktionsweise der Entbakterisierungsstation soll mittels UVC-Lampen realisiert werden und ist nicht näher beschrieben
• – eine Entkeimung, ist mit einer UV-Lampe allein nicht möglich, da die gelösten Stoffe, also Keime, Bakterien und Sporen das Licht reflektieren und so zu keinem brauchbaren und von den Behörden akzeptierten Ergebnis führen würde.

This solution has the following disadvantages:

• - The purification of the dirty water of coarse and fine components is primarily by a sedimentation station with sludge collector and subsequent collection on the basis of the addition of flocculants
• - the addition of flocculants for the sedimentation of the sludge requires the use of expensive additives
• - The exclusive sludge separation by sedimentation is very slow and is ineffective for a garbage bin cleaning vehicle, since the settling sludge is repeatedly shaken up by the rocking movements of the vehicle in use
• - The vehicle has no mechanical or electrical filters
• - The operation of Entbakterisierungsstation should be realized by means of UVC lamps and is not described in detail
• - A sterilization, is not possible with a UV lamp alone, because the dissolved substances, so germs, bacteria and spores reflect the light and so would lead to no useful and accepted by the authorities result.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile des Standes der Technik durch die Entwicklung eines sehr kompaktes Mülltonnenreinigungsfahrzeug zu beseitigen, bei welchem neben einer wirkungsvollen und kompletten Innsowie Außenreinigung der Mülltonnen inklusive deren Deckel, eine stufenweise Trennung der Festbestandteile des Schmutzwassers – weitgehend ohne Zugabe von Zusatzstoffen – im Zusammenhang mit einer Keimreduktion erreicht wird, so dass das gereinigte Wasser im Kreislauf dauerhaft gefahren werden kann.Of the Invention is based on the object, the disadvantages of the prior art the technology through the development of a very compact garbage bin cleaning vehicle to eliminate in addition to an effective and complete Innsowie exterior cleaning the garbage cans including their lid, a gradual separation of the solid components of dirty water - largely without addition of additives - im In connection with a germ reduction is achieved, so that the purified water in the circuit can be driven permanently.

Die Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.The The object is achieved with the features of claim 1.

Die UV-Bestrahlungsvorrichtung ist als eine in einem Mantelrohr angeordnete Rohrbestrahlung ausgeführt und zwischen den Behältern angeordnet.The UV irradiation device is arranged as one in a jacket tube Tube irradiation carried out and between the containers arranged.

Durch vier kreisförmig angeordneten UV-Lampen bei einem Rohrdurchmesser von 150 mm über acht kreisförmig angeordneten UV-Lampen bei einem Rohrdurchmesser von 300 mm bis zu 10 kreisförmig angeordneten UV-Lampen bei einem Rohrdurchmesser von 400 mm wird eine völlige UV-Oxidation erreicht. Hierzu ist eine Stromstärke von min. 350 Volt notwendig. Ferner muss das zu reinigende Wasser permanent an den Röhren vorbeifließen um eine dauerhafte Entkeimung zu gewährleisten.By four circular arranged UV lamps with a tube diameter of 150 mm over eight circular arranged UV lamps at a pipe diameter of 300 mm to to 10 circular arranged UV lamps at a pipe diameter of 400 mm a complete UV oxidation reached. For this purpose, a current of min. 350 volts necessary. Furthermore, the water to be purified must flow permanently past the tubes around one to ensure permanent disinfection.

Die UV-Bestrahlungsvorrichtung kann auch mittels UV-Tauchlampen ausgeführt und in den Behältern angeordnet sein. Die Tauchlampen müssen dabei von oben in den Behälter gleitend eingebaut werden, um sich dem verändernden Wasserstandsniveau angleichen zu können. Die Strahlkraft muss min. 400 Watt betragen. Es sind min. sechs Tauchlampen notwendig, um wirksam eine Nachkeimung zu im Brauchwasserbehälter verhindern.The UV irradiation device can also be carried out by means of UV immersion lamps and in the containers be arranged. The diving lights must be from the top of the container be slid in to adapt to the changing water level to be able to equalize. The jet force must be min. 400 watts. There are min. six Diving lamps necessary to effectively prevent germination to in the process water tank.

Die UV-Lampen sind dabei vorzugsweise jeweils mit einer längsverschiebbaren – Gummilippen aufweisenden – Abstreifvorrichtung ausgeführt, die im Bedarfsfall oder intervallartig oder ständig betrieben werden, um die UV-Lampen von Schmutzbestandteilen zu säubern und den Wirkungsgrad der Bestrahlung ständig im optimalen Bereich zu halten.The UV lamps are preferably each with a longitudinally displaceable - rubber lips having - stripping executed which are operated in case of need or intermittently or constantly to the To clean UV lamps of debris and efficiency Irradiation constantly to keep in the optimal range.

Durch die UV-Bestrahlungsvorrichtung wird eine UV-Oxidation erreicht, die notwendig für eine vollständige Keimbefreiung ist.By the UV irradiation device is UV-oxidized, the necessary for a complete Germ-freeing is.

Der den Feinfilter aufweisende Reinigungsbehälter ist aus zwei untereinander verbundenen und in Reihe geschalteten Kammern zusammengesetzt. Der Feinfilter besteht aus zwei miteinander verbundenen Beutelfiltern. Die Filterfeinheit beträgt zwischen 1μ und 100μ.Of the the fine filter having cleaning container is made of two with each other assembled and connected in series chambers. Of the Fine filter consists of two connected bag filters. The filter fineness is between 1μ and 100μ.

Der Feinfilter ist als Beutelfilter und/oder als Flächenfilter und/oder als Zyklonfilter ausgeführt. Vorzugsweise wird ein Zyklon, zur Trennung der schweren Schwebstoffe aus dem verschmutzten Wasser eingesetzt. Da diese Filterstufe noch zu grob ist, muss im Anschluss der Beutelfilter gesetzt werden. Denkbar ist auch ein Flächenfilter, der die gleiche Filtereigenschaft wie der Beutelfilter hat, jedoch mehr Platz benötigt.Of the Fine filter is as a bag filter and / or as a surface filter and / or as a cyclone filter executed. Preferably becomes a cyclone, for the separation of heavy suspended matter from the used polluted water. Since this filter level is still too coarse, must be set after the bag filter. It is also possible a surface filter, which has the same filter characteristics as the bag filter, but more Space needed.

Der Flächenfilter ist aus rostfreiem Stahl oder anderen nichtrostenden Materialien, wie Edelstahl oder PVC aufgebaut ist und weist eine Maschenweite von 1μ bis 100μ auf.Of the surface filter is made of stainless steel or other stainless materials, built like stainless steel or PVC and has a mesh size of 1μ to 100μ.

Die Aufbereitungsanlage zur Entkeimung beinhaltet eine biologische und/oder mechanische und/oder elektrische Reinigung. Die elektrische Variante mittels UV-Bestrahlung ist aufgrund der Effektivität am wirksamsten.The Treatment plant for sterilization includes a biological and / or mechanical and / or electrical cleaning. The electric variant UV radiation is most effective because of its effectiveness.

Die Aufbereitungsanlage zur Entkeimung kann auch einen Membranfilter aufweisen. Dabei wird durch mehrere Filterlagen und -anordnungen die Membrane in einem Edelstahlbehälter aufgebaut. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn eine überdurchschnittliche Wasserverschmutzung vorliegt.The Treatment plant for sterilization can also use a membrane filter exhibit. It is characterized by several filter layers and arrangements the membrane is constructed in a stainless steel container. This is special then advantageous if above average Water pollution is present.

Zwischen dem Reinigungsbehälter und der Aufbereitungsanlage und/oder zwischen der Aufbereitungsanlage und dem Brauchwasserbehälter und/oder zwischen dem Brauchwasserbehälter und dem Düsenträger ist eine Heißwasseraufbereitungsvorrichtung angeordnet, wobei die Heißwasseraufbereitungsvorrichtung auf eine Wassertemperatur von 50 bis 70 °C, vorzugsweise 63°C be trieben wird. Es ist notwendig, die Temperatur des Kreislaufwassers anteilig wenigstens zeitweilig ca.10 Min. auf >63 °C anzuheben, um die Bildung von Legionellen und anderen Erregern wirkungsvoll zu vermeiden.Between the cleaning container and the treatment plant and / or between the treatment plant and the service water tank and / or between the service water tank and the nozzle carrier is a hot water treatment device arranged, wherein the hot water treatment device to a water temperature of 50 to 70 ° C, preferably 63 ° C be exaggerated becomes. It is necessary to proportionate the temperature of the circulating water at least temporarily for at least 10 minutes to> 63 ° C, effective for the formation of Legionella and other pathogens to avoid.

Die Mülltonnenreinigungsvorrichtung sollte auch einen Zumischanschluss für Reinigungs- und/oder Desinfektionsmittel aufweist, der hinter der Heißwasseraufbereitung, vor den Düsenstöcken anzuordnen ist. Eine Zugabe von Reinigungs- und/oder Desinfektionsmitteln wird immer dann notwendig, wenn Aschetonnen und stark verfettete Abfalltonnen gereinigt werden müssen.The Garbage cans cleaning device should also have a mixing connection for cleaning agents and / or disinfectants which, behind the hot water treatment, To arrange in front of the nozzle sticks is. An addition of cleaning and / or disinfecting agents will always necessary when cleaning ash caskets and heavily greasy waste bins Need to become.

Die verwendeten Reinigungs- und/oder Desinfektionsmittel sollten vorzugsweise aus biologisch abbaubaren Stoffen, z. B. natürlicher Zitronensäure zusammengesetzt sein und in einer Menge von vorzugsweise von 1: 3000-1: 750 zugesetzt werden.The used cleaning and / or disinfecting agents should preferably made of biodegradable materials, eg. B. natural citric acid composed and added in an amount of preferably from 1: 3000-1: 750 become.

Die Mülltonnenreinigungsvorrichtung weist eine Anlage zur Stromerzeugung zum Betrieb aller Aggregate auch im ausgeschalteten Fahrzeugzustand auf, die eine Leistung von 230 Volt bereitstellen muss.The Garbage cans cleaning device has a plant for power generation for the operation of all aggregates even when the vehicle is off, which has a power of 230 volts must provide.

Als Pumpe für den Ablauftrichter kommt vorzugsweise eine Tauchpumpe zum Einsatz.When Pump for the drain funnel is preferably a submersible pump used.

Der Feinfilter und die Aufbereitungsanlage ist mit einer Abzugseinrichtung versehen, die im Bodenbereich mit einem Schlauch zur Ableitung der Feinbestandteile in die Entsorgungsstelle angeordnet ist. Die Partikelgröße beträgt hier zwischen 1μ und 100μ.Of the Fine filter and the treatment plant is equipped with a trigger device provided in the bottom area with a hose for the discharge of fine particles is arranged in the disposal site. The particle size is here between 1μ and 100μ.

Die schwenkbare Düsenvorrichtung zur Tonnenaußenreinigung ist vorzugsweise als gebogener oder abgewinkelter Düsenbalken auszubilden, um die Außenfläche der Tonnen vollständig zu säubern.The pivotable nozzle device to tons outside cleaning is preferably as a bent or angled nozzle beam form the outer surface of the Tons completely to clean.

Der Düsenbalken wird beidseitig an den Waschkammeraußenflächen befestigt und ist in Längsrichtung des Fahrzeuges beweglich sowie ausfahrbar ausgebildet, um eine Anpassung an kleinere und größere Tonnen realisieren zu können. Die Tonnendeckel werden damit ebenfalls vollständig inklusive deren hinteren Rand gesäubert.Of the nozzle beam is attached to both sides of the wash chamber outer surfaces and is longitudinal The vehicle is movable and extendable trained to make an adjustment to smaller and larger tons to be able to realize. The tonneau covers are thus also completely including the rear Edge cleaned.

Zur besseren Ableitung von festen Schmutzbestandteilen ist der Boden des Pufferbehälters als eine Schräge in einer Neigung ausgebildet und weist am tiefsten Punkt zentral einen Abzug auf.to better dissipation of solid dirt components is the soil of the buffer tank as a slope formed in an inclination and has at the lowest point central a deduction on.

Die Aufnahme- und Kippvorrichtung für die Tonnen weist mindestens einen, vorzugsweise zwei Vakuum-Saugnäpfe bei Plastiktonnen und/oder mindestens einen, vorzugsweise zwei Magneten bei Metalltonnen auf, die mit mindestens einem Stützhaken kombiniert sein können.The Receiving and tilting device for the tons has at least one, preferably two vacuum suction cups Plastic barrels and / or at least one, preferably two magnets on metal bins that combines with at least one support hook could be.

Die Erfindung weist folgende Vorteile auf:

• – es wird nur sehr wenig Frischwasser zur Mülltonnenreinigung verwendet
• – das Schmutzwasser wird im Kreislauf gefahren
• – das Schmutzwasser wird in mehreren Stufen komplett gereinigt und über eine oder mehrere Bestrahlungsvorrichtungen mit UV-Licht keimfrei gemacht
• – ein Legionellenbefall wird durch den Einsatz einer Heißwasseraufbereitungsanlage verhindert, die das gereinigte Wasser im unkritischen Temperaturbereich fährt
• – durch die Verwendung mehrerer unabhängiger Filterstufen erfolgt eine nachhaltige Reinigung des Schmutzwassers mit hoher Verfügbarkeit der fahrbaren Anlage
• – es erfolgt (wenn überhaupt) nur eine eingeschränkte Sedimentation und mehr eine Filterung des Schmutzwassers
• – teure Flockungsmittel kommen nicht oder nur sehr eingeschränkt zur Anwendung
• – das gesamte Fahrzeug zur Mülltonnenreinigung ist sehr kompakt ausgeführt
• – der Einsatz einer oder mehrerer UV-Bestrahlungseinrichtungen sowohl als Rohrbestrahlung mit Flüssigkeitsdurchfluss, wie auch als Behälterbestrahlung führt zu einer komplett keimfreien Säuberung des Wassers
• – speziell die Rohrbestrahlung ist sehr wirkungsvoll, da hier das Schmutzwasser in einem endlosen Kreislauf einer ständigen Entkeimung unterzogen wird
• – erstmals erfolgt neben der Innenreinigung der Tonnen und Behälter auch eine komplette Außenreinigung inklusive der gesamten Deckelfläche mittels einer schwenkbaren Düsenbalkenvorrichtung im Waschraum
• – die teleskopartige Ausfahrbarkeit des Düsenbalkens sichert eine optimale Anpassung an jede Tonnenform ab
• – die UV-Lampen werden mittels einer separaten – Gummilippen aufweisenden – Abstreifvorrichtung intervallartig oder ständig von Schmutzbestandteilen gereinigt und arbeiten damit ständig im optimalen Bereich

The invention has the following advantages:

• - Only very little fresh water is used to clean trash cans
• - The dirty water is circulated
• - The waste water is completely cleaned in several stages and made germ-free via one or more irradiation devices with UV light
• - A Legionella infestation is prevented by the use of a hot water treatment plant, which drives the purified water in the uncritical temperature range
• - Through the use of multiple independent filter stages is a sustainable cleaning of dirty water with high availability of the mobile plant
• - There is (if any) only a limited sedimentation and more filtering of the dirty water
• - expensive flocculants are not or only very limited application
• - The entire vehicle for dustbin cleaning is very compact
• - The use of one or more UV irradiation devices both as tube irradiation with liquid flow, as well as container irradiation leads to a completely germ-free cleaning of the water
• - Especially the pipe irradiation is very effective, since here the waste water is subjected in an endless cycle of permanent sterilization
• - For the first time, in addition to the internal cleaning of the drums and containers, a complete exterior cleaning including the entire lid surface is carried out by means of a swiveling nozzle beam device in the washroom
• - The telescopic extensibility of the nozzle bar ensures optimal adaptation to any barrel shape
• - The UV lamps are cleaned by means of a separate - rubber lips having - stripper intermittently or constantly from dirt components and thus work constantly in the optimum range

Ausführungsbeispielembodiment

Anhand eines Ausführungsbeispieles soll nachfolgend die Erfindung näher erläutert werde.Based an embodiment the invention will be described in more detail below explained will.

Dabei zeigt:there shows:

1: das Mülltonnenreinigungsfahrzeug im Querschnitt 1 : the garbage bin cleaning vehicle in cross section

2: die schwenkbare Düsenbalkenvorrichtung mit Waschkammer in der Draufsicht 2 : the pivotable nozzle beam device with wash chamber in plan view

3: die schwenkbare Düsenbalkenvorrichtung mit Waschkammer im Querschnitt 3 : the pivotable nozzle beam device with wash chamber in cross section

Das Mülltonnenreinigungsfahrzeug 1 weist an seinem Heck die Aufnahme und Kippvorrichtung 2 für die zu reinigenden Mülltonnen oder Behälter 3 auf, in die der ausfahrbare Düsenträger 4 mit den Spülköpfen/Düsenstöcken 5 im Bereich der Waschkammer 6 einfährt, nachdem über eine nicht dargestellte Vorrichtung der Deckel der Mülltonne 1 automatisch geöffnet wurde (1).The garbage bin cleaning vehicle 1 has at its rear the recording and tilting device 2 for the garbage cans or containers to be cleaned 3 on, in which the extendable nozzle carrier 4 with the rinsing heads / nozzle sticks 5 in the area of the wash chamber 6 einfährt, after a device, not shown, the lid of the garbage can 1 was automatically opened ( 1 ).

Die Waschkammer 6 weist in ihrem unteren Bereich den Ablauftrichter 7 mit Grobfilter 8 und Abzug 9 sowie Tauchpumpe 10 auf.The wash chamber 6 has in its lower part the drain funnel 7 with coarse filter 8th and deduction 9 as well as submersible pump 10 on.

Über die Leitung 11 wird das von Grobbestandteilen gereinigte Schmutzwasser der Mülltonnenreinigung in den Pufferbehälter 12 geleitet, wo ein Absetzen verbliebener Schwebstoffe und wahlweise eine UV-Bestrahlung stattfindet. Der Pufferbehälter 12 weist ebenfalls einen Abzug 13 für die Schwebstoffe auf, der nach Erreichen eines maximalen Niveaustandes an einer Entsorgungsstelle betätigt wird.About the line 11 is the purified of coarse components waste water garbage cleaning in the buffer tank 12 where settling of remaining suspended solids and optionally UV irradiation takes place. The buffer tank 12 also has a deduction 13 for the suspended matter, which is operated after reaching a maximum level at a disposal site.

Aus dem Pufferbehälter gelangt das Schmutzwasser in den Reinigungsbehälter 14, der ein nicht dargestelltes Feinsieb für das Entfernen von Feinbestandteilen der Größenordnung 1μ und 100μ aufweist und wo wahlweise eine weitere UV-Bestrahlung stattfindet. Der Abzug der Feinbestandteile erfolgt durch einen im Boden des Behälters angeordneten Kugelhahn.From the buffer tank, the dirty water enters the cleaning tank 14 , which has a not shown fine sieve for the removal of fine particles of the order of 1μ and 100μ and where optionally further UV irradiation takes place. The deduction of the fine components is carried out by a valve disposed in the bottom of the container ball valve.

Nach der Feinreinigung wird das gereinigte Wasser zur Entkeimung in eine Aufbereitungsanlage 15 geleitet, in der die eigentliche UV-Bestrahlung mittels UV-Tauchlampen und/oder ggf. eine nochmalige Feinreinigung mittels eines nicht dargestellten Membranfilters durchgeführt wird.After the fine cleaning, the purified water is sterilized in a treatment plant 15 directed, in which the actual UV irradiation by means of UV immersion lamps and / or optionally a further fine cleaning by means of a membrane filter, not shown, is performed.

Nachdem das Wasser gereinigt und vollständig entkeimt wurde, wird es über Leitung 16 mittels einer ebenfalls nicht dargestellten weiteren Pumpe in den Brauchwasserbehälter 17 gefördert, aus welchem es über die Leitung 18 bedarfsweise zur Heißwasseraufbereitungsanlage 19 gepumpt wird. In dieser Anlage wird das Wasser je nach Bedarf auf 50 bis 70°C, vorzugsweise anteilig wenigstens zeitweilig ca.10 Minuten auf 63°C erhitzt, um einen Legionellenbefall zu verhindern. Auch wird ein Teil der Bakterien und Keime bei dieser Temperatur schon abgetötet. Aus der Heißwasseraufbereitungsanlage 19 gelangt das erhitzte Wasser je nach Bedarf zum Düsenträger 4 und zu den Spülköpfen 5.After the water has been cleaned and completely sterilized, it is piped over 16 by means of another pump, also not shown, in the service water tank 17 promoted, from which it over the line 18 if necessary, to the hot water treatment plant 19 is pumped. In this system, the water is heated as needed to 50 to 70 ° C, preferably proportionally at least temporarily for about 10 minutes at 63 ° C to prevent Legionella infestation. Also, some of the bacteria and germs are already killed at this temperature. From the hot water treatment plant 19 the heated water passes as needed to the nozzle carrier 4 and to the rinsing heads 5 ,

In der Waschkammer 6 ist mittels seitlicher Befestigungen 21 die schwenkbare Düsenvorrichtung 20 angeordnet, die in Längsrichtung teleskopartig ausfahrbar ist, um sich der jeweiligen Tonnenform besser anpassen zu können (2; 3). Durch diese Düsenvorrichtung 20, die vorzugsweise gebogen bis halbkreisförmig als Düsenbalken ausgebildet ist, aber auch winklig ausgeführt sein kann, ist es möglich, zusätzlich zur Innenreinigung eine optimale Außenreinigung der Tonnen inklusive deren gesamten Deckel auszuführen. Die schwenkbare Düsenbalkenvorrichtung 20 zur Außenreinigung wird ebenfalls mit Kreislaufwasser aus dem Brauchwasserbehälter 17 bzw. aus dem Heißwasserbehälter 19 versorgt.In the wash chamber 6 is by means of lateral fixings 21 the pivotable nozzle device 20 arranged, which is telescopically extendable in the longitudinal direction in order to better adapt to the respective barrel shape ( 2 ; 3 ). Through this nozzle device 20 , which is preferably bent to semicircular formed as a nozzle bar, but can also be performed at an angle, it is possible to perform in addition to the internal cleaning an optimal external cleaning of the tons including their entire cover. The pivotable nozzle bar device 20 for external cleaning is also with circulation water from the hot water tank 17 or from the hot water tank 19 provided.

Die Kippvorrichtung 2 weist mindestens einen, vorzugsweise zwei Saugnäpfe bei Plastiktonnen und/oder mindestens einen, vorzugsweise zwei Magneten bei Metalltonnen auf, die mit mindestens einem Stützhaken zum besseren Fixieren der Tonnen kombiniert sein können.The tilting device 2 has at least one, preferably two suction cups in plastic barrels and / or at least one, preferably two magnets in metal cans, which can be combined with at least one support hook for better fixing of the tons.

11

MülltonnenreinigungsfahrzeugGarbage cans cleaning vehicle

22

Aufnahme- und KippvorrichtungAdmission- and tilting device

33

Mülltonne/BehälterGarbage bin / container

44

Düsenträgernozzle carrier

55

Spülkopf/DüsenstockFlushing head / nozzle

66

Waschkammerwashing chamber

77

Ablauftrichterdrain funnel

88th

Grobfiltercoarse filter

99

Abzugdeduction

1010

Tauchpumpesubmersible pump

1111

Leitungmanagement

1212

Pufferbehälterbuffer tank

1313

Abzugdeduction

1414

Reinigungsbehältercleaning tank

1515

Aufbereitungsanlage (Entkeimung)processing plant (Disinfection)

1616

Leitungmanagement

1717

BrauchwasserbehälterWater containers

1818

Leitungmanagement

1919

HeißwasseraufbereitungsanlageHot water treatment plant

2020

schwenkbare Düsenbalkenvorrichtungswiveling Nozzle beam device

2121

seitliche Befestigunglateral attachment

Claims (22)

Vorrichtung zum Waschen und/oder Reinigen von Mülltonnen und/oder Abfallbehältern mittels eines auf einem Fahrzeug angeordneten Wasch-/Reinigungssystems, wobei am Heck des Fahrzeuges eine Aufnahme- und Kippvorrichtung für die zu reinigenden Tonnen und/oder Behälter, eine Waschkammer sowie zur Tonneninnen- und -außenreinigung ein schwenkbarer Düsenträger mit Spülköpfen und/oder Düsenstöcken vorhanden ist und in der Waschkammer unter dem Düsenträger ein einen Grobfilter aufweisender Ablauftrichter angeordnet ist, gekennzeichnet dadurch, dass der mit einer Pumpe (10) versehene Ablauftrichter (7) mit einem Pufferbehälter (12) und/oder mit einem einen an sich bekannten Feinfilter aufweisenden Reinigungsbehälter (14) verbunden ist, dem eine Aufbereitungsanlage (15) zur Entkeimung und ein mit dem Düsenträger (4) gekoppelter Brauchwasserbehälter (17) nachgeordnet ist, wobei zwischen der Aufbereitungsanlage (15) zur Entkeimung und dem Brauchwasserbehälter (17) und/oder zwischen dem Brauchwasserbehälter (17) und dem Düsenträger (4) und/oder im Brauchwasserbehälter (17) und/oder im Pufferbehälter (12) eine UV-Bestrahlungsvorrichtung.Apparatus for washing and / or cleaning garbage cans and / or garbage containers by means of a washing / cleaning system arranged on a vehicle, wherein a receiving and tilting device for the tons and / or containers to be cleaned, a washing chamber and for barrel interior and -outdoor cleaning a pivotable nozzle carrier with rinsing heads and / or nozzle sticks is present and in the washing chamber under the nozzle carrier a coarse filter exhibiting discharge funnel is arranged, characterized in that the with a pump ( 10 ) provided drain funnel ( 7 ) with a buffer container ( 12 ) and / or with a cleaning container having a fine filter known per se (US Pat. 14 ), to which a treatment plant ( 15 ) for sterilization and one with the nozzle carrier ( 4 ) coupled service water tank ( 17 ), between the processing plant ( 15 ) for sterilization and the process water tank ( 17 ) and / or between the service water tank ( 17 ) and the nozzle carrier ( 4 ) and / or in the service water tank ( 17 ) and / or in the buffer container ( 12 ) a UV irradiation device. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass die UV-Bestrahlungsvorrichtung als eine in einem Mantelrohr angeordnete Rohrbestrahlung ausgeführt und am Brauchwasserbehälter angeordnet ist.Device according to claim 1, characterized in that that the UV irradiation device designed as arranged in a jacket tube pipe irradiation and at the service water tank is arranged. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, dass in einer Rohrleitung mit einem Durchmesser von 150 mm vorzugsweise 4 UV-Lampen, bei einem Durchmesser von 300 mm vorzugsweise 8 UV-Lampen und bei einem Durchmesser von 400 mm vorzugsweise 10 UV-Lampen im Mantelrohr angeordnet sind.Device according to claims 1 and 2, characterized in that in a pipeline with a diameter of 150 mm preferably 4 UV lamps, at a diameter of 300 mm, preferably 8 UV lamps and at a diameter of 400 mm, preferably 10 UV lamps in the jacket tube are arranged. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 3, gekennzeichnet dadurch, dass die UV-Bestrahlungsvorrichtung mittels UV-Tauchlampen ausgeführt und wahlweise in den Behältern (12; 14; 15) angeordnet ist.Device according to Claims 1 to 3, characterized in that the UV irradiation device is implemented by means of UV immersion lamps and optionally in the containers ( 12 ; 14 ; 15 ) is arranged. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 4, gekennzeichnet dadurch, dass die UV-Lampen jeweils mit einer längsverschiebbaren – Gummilippen aufweisenden – Abstreifvorrichtung ausgeführt sind, die intervallartig oder ständig zu betreiben ist.Device according to claims 1 to 4, characterized in that the UV lamps each with a longitudinally displaceable - rubber lips comprising - stripping device accomplished are intermittent or permanent to operate. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 5, gekennzeichnet dadurch, dass die UV-Bestrahlungsvorrichtung als UV-Oxidation ausgeführt ist.Device according to claims 1 to 5, characterized in that the UV irradiation device is designed as UV oxidation. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass der den Feinfilter aufweisende Reinigungsbehälter (14) aus zwei untereinander verbundenen und in Reihe geschalteten Kammern zusammengesetzt ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the cleaning container having the fine filter ( 14 ) is composed of two interconnected and connected in series chambers. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 7, gekennzeichnet dadurch, dass der Feinfilter als Beutelfilter und/oder als Flächenfilter und/oder als Zyklonfilter ausgeführt ist.Apparatus according to claim 1 and 7, characterized in that the fine filter as a bag filter and / or as a surface filter and / or designed as a cyclone filter is. Vorrichtung nach Anspruch 8, gekennzeichnet dadurch, dass der Flächenfilter aus rostfreiem Stahl oder anderen nichtrostenden Materialien aufgebaut ist und eine Maschenweite von 1μ bis 100μ aufweist.Device according to claim 8, characterized in that that the area filter made of stainless steel or other stainless materials and a mesh size of 1μ to 100μ. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass eine im Fahrzeug angeordnete an sich bekannte Heißwasseraufbereitungsvorrichtung (19) auf eine Wassertemperatur von 50 bis 70 °C, vorzugsweise 63°C eingestellt ist, wobei die Wassertemperatur des Kreislaufwassers anteilig mindestens 10 Minuten auf einen Wert von > 63°C anzuheben ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that a arranged in the vehicle known per se hot water treatment device ( 19 ) is set to a water temperature of 50 to 70 ° C, preferably 63 ° C, wherein the water temperature of the circulating water is proportionally at least 10 minutes to raise to a value of> 63 ° C. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 10, gekennzeichnet dadurch, dass das Fahrzeug (1) einen Zumischanschluss für Reinigungs- und/oder Desinfektionsmittel aufweist, der hinter der Heißwasseraufbereitungsvorrichtung (19) und vor dem Düsenträger (4) anzuordnen ist.Device according to claims 1 to 10, characterized in that the vehicle ( 1 ) has a Zumischanschluss for cleaning and / or disinfecting agent behind the hot water treatment device ( 19 ) and in front of the nozzle carrier ( 4 ) is to be arranged. Vorrichtung nach Anspruch 11, gekennzeichnet dadurch, dass die verwendeten Reinigungs- und/oder Desinfektionsmittel aus biologisch abbaubaren Stoffen zusammengesetzt und in einer Menge von vorzugsweise 1: 1.3000 bis 1: 750 zuzusetzen sind.Device according to claim 11, characterized in that that the used cleaning and / or disinfecting agents biodegradable substances composed and in an amount of preferably 1: 1.3000 to 1: 750 are added. Vorrichtung nach Ansprüchen 1, 11 und 12, gekennzeichnet dadurch, dass als Reinigungs- und Desinfizierungsmittel Zitronensäure zur Anwendung kommt.Device according to claims 1, 11 and 12, characterized in that as a cleaning and disinfecting citric acid for Application comes. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 13, gekennzeichnet dadurch, dass das Fahrzeug (1) eine Anlage zur Stromerzeugung aufweist.Device according to claims 1 to 13, characterized in that the vehicle ( 1 ) has a plant for power generation. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass im Ablauftrichter (7) vorzugsweise eine durch ein Sieb geschützte Tauchpumpe (10) installiert ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that in the outlet funnel ( 7 ) preferably a submersible pump protected by a sieve ( 10 ) is installed. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass der Ablauftrichter (7) einen Abzug (9) für die Grobbestandteile aufweist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the discharge funnel ( 7 ) a deduction ( 9 ) for the coarse components. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 16, gekennzeichnet dadurch, dass der Pufferbehälter (12) und/oder der Reinigungsbehälter (14) und/oder die Aufbereitungsanlage (15) und/oder der Brauchwasserbehälter (17) einen Abzug für die Festbestandteile aufweisen.Device according to claims 1 to 16, characterized in that the buffer container ( 12 ) and / or the cleaning container ( 14 ) and / or the treatment plant ( 15 ) and / or the service water tank ( 17 ) have a deduction for the solid components. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass die schwenkbare Düsenvorrichtung (20) als Düsenbalken ausgeführt ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the pivotable nozzle device ( 20 ) is designed as a nozzle bar. Vorrichtung nach Anspruch 18, gekennzeichnet dadurch, dass der Düsenbalken an den Seitenwänden der Waschkammer (6) mittels seitlicher Befestigungen (21) fixiert ist.Apparatus according to claim 18, characterized in that the nozzle bar on the side walls of the washing chamber ( 6 ) by means of lateral fixings ( 21 ) is fixed. Vorrichtung nach Ansprüchen 18 und 19, gekennzeichnet dadurch, dass der Düsenbalken in Längsrichtung des Reinigungsfahrzeuges (1) beweglich und/oder teleskopartig ausfahrbar ist.Device according to claims 18 and 19, ge characterized in that the nozzle bar in the longitudinal direction of the cleaning vehicle ( 1 ) is movable and / or telescopically extendable. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass der Pufferbehälter (12) einen schrägen Boden mit einer Neigung aufweist.Device according to claim 1, characterized in that the buffer container ( 12 ) has a sloping bottom with a slope. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass die Kippvorrichtung (2) mindestens einen, vorzugsweise zwei Saugnäpfe bei Plastik tonnen und/oder mindestens einen, vorzugsweise zwei Magneten bei Metalltonnen aufweist und mit mindestens einem Stützhaken kombiniert sein können.Device according to claim 1, characterized in that the tilting device ( 2 ) at least one, preferably two suction cups in plastic tons and / or at least one, preferably two magnets in metal cans and may be combined with at least one support hook.