DE102006011328A1

DE102006011328A1 - packaging

Info

Publication number: DE102006011328A1
Application number: DE200610011328
Authority: DE
Inventors: Oliver Stahl
Original assignee: Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 2006-03-09
Filing date: 2006-03-09
Publication date: 2007-09-13
Also published as: EP1832521A3; CN101045497B; EP1832521B1; EP1832521A2; CN101045497A

Abstract

Offenbart ist eine Verpackung 1 für zumindest eine Lampe 2, 3, insbesondere für eine Halogenfahrzeuglampe, mit einem transparenten aufstellbaren Gehäuse 10 zur Bildung eines Innenraums zur Aufnahme der Lampe 2, 3 und mit einer Halteeinrichtung 14 zum Positionieren der Lampe 2, 3 in dem Innenraum, wobei das Gehäuse 10 von zwei identischen Halbschalen 12, 13 gebildet ist und wobei die Längsachse der Lampe in der Trennebene 100 des Gehäuses 10 liegt.What is disclosed is a packaging 1 for at least one lamp 2, 3, in particular for a halogen vehicle lamp, with a transparent, erectable housing 10 to form an interior space for receiving the lamp 2, 3 and with a holding device 14 for positioning the lamp 2, 3 in the interior space , the housing 10 being formed by two identical half-shells 12, 13 and the longitudinal axis of the lamp lying in the parting plane 100 of the housing 10.

Description

Technisches Gebiettechnical area

Die Erfindung betrifft eine Verpackung für zumindest eine Lampe, insbesondere für eine Halogenfahrzeuglampe, mit einem transparenten aufstellbaren Gehäuse zur Bildung eines Innenraums zur Aufnahme der Lampe und mit einer Halteeinrichtung zum Positionieren der Lampe in dem Innenraum.The The invention relates to a packaging for at least one lamp, in particular for one Halogen vehicle lamp, with a transparent housing Forming an interior for receiving the lamp and having a holding device for Position the lamp in the interior.

Stand der Technikwas standing of the technique

Derartige Verpackungen werden insbesondere im Thekenverkauf verwendet und dienen zur Zurschaustellung der in den Verpackungen aufgenommenen Halogenfahrzeuglampen wie zum Beispiel H1, H4, H7 und HB3. Diese Halogenlampen haben meist ein Lampengefäß und einen Tellersockel. Der Tellersockel ist von einem Positionierring zum Anordnen der Halogenlampe in einer Lampenfassung umgriffen und weist an einem vom Lampengefäß abgewandten stirnseitigen Ende elektrische Kontaktfedern auf.such Packaging is used especially in counter sales and are used to display the packaging included in the packaging Halogen vehicle lamps such as H1, H4, H7 and HB3. These Halogen lamps usually have a lamp vessel and a plate base. Of the Plate base is from a positioning ring for arranging the halogen lamp encompassed in a lamp socket and points at a side facing away from the lamp vessel front end electrical contact springs on.

Eine bekannte Verpackung hat ein quaderförmiges transparentes Kunststoffgehäuse mit einem von einer Standfläche des Gehäuses abgewandten Klappdeckel, der über ein Filmscharnier an dem Gehäuse angelenkt ist. Im Innenraum des Gehäuses ist eine Halteeinrichtung zur paarweisen Positionierung der Lampen vorgesehen, die aus einem gefalteten Karton besteht. Die Halteeinrichtung unterteilt den Innenraum des Gehäuses in einen standflächennahen nicht einsehbaren Lampensockelraum zur Aufnahme der Lampensockel und einen klappdeckelnahen einsehbaren Lampengefäßraum zur Präsentation der Lampengefäße. Der Lampensockelraum und der Lampengefäßraum sind über eine sich parallel zur Standfläche erstreckende Trennwand der Halteeinrichtung voneinander getrennt. Die Halogenlampen sind aufrecht in der Halteeinrichtung aufgenommen, wobei sie mit ihren Tellersockeln die Trennwand durchsetzen und sich mit ihren Positionierringen auf einer dem Lampengefäßraum zugewandten Trennwandfläche abstützen. Zur Darstellung von Produktinformationen weist die Halteeinrichtung einen Flächenabschnitt auf, der sich von der Trennwandfläche in Richtung des Klappdeckels erstreckt und eine Innenfläche des Lampengefäßraums bedeckt.A known packaging has a cuboid transparent plastic housing one from a stand of the housing facing away hinged lid, the over a film hinge on the housing is articulated. In the interior of the housing is a holding device provided for the pairwise positioning of the lamps, consisting of a folded cardboard consists. The holding device divides the interior of the housing in a stand-near not viewable lamp socket space for receiving the lamp base and a hinged lid near visible lamp vessel space for presentation the lamp vessels. Of the Lamp socket space and the lamp vessel space are over a parallel to the base extending Partition wall of the holding device separated from each other. The halogen lamps are taken upright in the holding device, with their Plate sockets enforce the partition and with their positioning rings on a lamp vessel room facing divider panel support. For displaying product information, the holding device a surface section on, extending from the partition wall in the direction of the hinged lid extends and an inner surface covered the lamp vessel room.

Nachteilig an dieser Verpackung ist, dass die Sockel der Lampen und insbesondere die Kontaktfedern nicht sichtbar sind. Weiterhin ist nachteilig, dass die Halogenlampen zum Herausnehmen aus der Verpackung an ihrem Lampengefäß angefasst werden müssen, wodurch diese beschädigt und verschmutzt werden können. Ferner ist für jeden Lampentyp eine andere Halteeinrichtung vorzusehen, da zur Sicherung der Halogenlampen in der Halteeinrichtung die Trennwand lampenspezifische Aufnahmen aufweisen muss. Des Weiteren ist eine derartige Verpackung nur bedingt stapelbar und weist eine qualitativ minderwertige Anmutung auf.adversely At this packaging is that the sockets of the lamps and in particular the contact springs are not visible. Furthermore, it is disadvantageous that the halogen bulbs to take out of the package at their Lamp vessel touched Need to become, causing damage to them and can be polluted. Further, for each lamp type to provide a different holding device, since the Securing the halogen lamps in the holding device the partition must have lamp-specific recordings. Furthermore, one is Such packaging only partially stackable and has a poor quality Appearance on.

Darstellung der Erfindungpresentation the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verpackung für zumindest eine Lampe, insbesondere für eine Halogenfahrzeuglampe zu schaffen, die kostengünstig herstellbar ist und bei einem Betrachter einen qualitativ hochwertigen Eindruck erweckt.Of the Invention is based on the object, a packaging for at least a lamp, especially for To create a halogen vehicle lamp that can be produced inexpensively is and with a viewer a high-quality impression awakened.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Verpackung für zumindest eine Lampe, insbesondere für eine Halogenfahrzeuglampe, mit einem wiederverwendbaren transparenten aufstellbaren Gehäuse zur Bildung eines Innenraums zur Aufnahme der Lampe und mit einer Halteeinrichtung zum Positionieren der Lampe in dem Innenraum, wobei das Gehäuse von zwei identischen Halbschalen gebildet ist, und wobei die Längsachse der Lampe in der Trennebene des Gehäuses liegt. Besonders vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.These Task is solved through a packaging for at least one lamp, in particular for a halogen vehicle lamp, with a reusable transparent deployable housing for formation an interior for receiving the lamp and with a holding device for positioning the lamp in the interior, the housing of two identical half-shells is formed, and wherein the longitudinal axis the lamp is in the parting plane of the housing. Particularly advantageous versions of the invention are in the dependent claims described.

An der erfindungsgemäßen Lösung ist insbesondere vorteilhaft, dass zur Herstellung der beiden Halbschalen nur ein Werkzeug notwendig ist, so dass die erfindungsgemäße Verpackung kostengünstig herstellbar ist. Vorzugsweise sind die Halbschalen im Spritzgießverfahren hergestellt.At the solution according to the invention particularly advantageous that for the preparation of the two half-shells only one tool is necessary, so that the packaging according to the invention inexpensive to produce is. Preferably, the half shells are injection molded produced.

Die Halbschalen können wannenartig ausgebildet sein und jeweils eine stirnseitige Deckenwandung und eine stirnseitige Bodenwandung aufweisen, die über eine Seitenwandung miteinander verbunden sind.The Half shells can be formed like a trough and in each case a frontal ceiling wall and an end-side bottom wall, which over a Side wall are connected to each other.

Vorzugsweise erstrecken sich die Deckenwandung und die Seitenwandung bis zur Trennebene des Gehäuses und die Bodenwandung erstreckt sich über die Trennebene hinaus, so dass sich Wandungsabschnitte der Bodenwandung überlappen.Preferably The ceiling wall and the side wall extend to the Parting plane of the housing and the bottom wall extends beyond the parting plane, so that wall sections of the bottom wall overlap.

Um einen gegenseitigen Schiebeeingriff der Wandungsabschnitte der Bodenwandungen zum Verschließen der Verpackung zu erzielen, ist es vorteilhaft, wenn die Wandungsabschnitte in Längsrichtung der jeweiligen Halbschale versetzt zueinander angeordnet sind und zwischen ihnen zumindest abschnittsweise ein Spalt ausgebildet ist.Around a mutual sliding engagement of the wall sections of the bottom walls to close To achieve the packaging, it is advantageous if the wall sections longitudinal the respective half-shell are arranged offset from one another and between them, at least in sections, a gap is formed.

Die Deckenwandung und Seitenwandung können im zusammengesetzten Zustand mit ihren jeweiligen Schmalflächen aneinander anliegen.The Ceiling wall and side wall can be in the assembled state with their respective narrow surfaces abut each other.

Zur Zentrierung der Halbschalen ist es vorteilhaft, wenn an der Seitenwandung zumindest ein Führungsvorsprung und eine zum Führungsvorsprung komplementäre Führungsvertiefung ausgebildet ist.For centering the half-shells, it is advantageous if at least one on the side wall Guide projection and a guiding projection complementary to the guide recess is formed.

Des Weiteren kann zur Zentrierung an der Seitenwandung zumindest ein Zentrierstift mit einer zum Zentrierstift komplementären Zentrierbohrung ausgebildet sein.Of Further, for centering on the side wall at least one Centering pin formed with a centering pin complementary centering be.

Die Halteeinrichtung setzt sich vorteilhafterweise aus zwei Zwischenwandungen zusammen, die sich von jeweils einer Halbschale erstreckt, wobei in jeder Zwischenwandung eine bogenförmige Ausnehmung zum Umgreifen der Lampe im Bereich ihres Sockels vorgesehen ist.The Holding device is advantageously composed of two intermediate walls together, each extending from a half-shell, wherein in each intermediate wall an arcuate recess for grasping the lamp is provided in the region of its base.

Die Zwischenwandungen weisen vorzugsweise zumindest eine bogenförmige Ringnut auf, die zur Ausnehmung geöffnet ist und in die ein Positionierring der Lampe abschnittsweise einsetzbar ist, so dass die Lampe in Axialrichtung fixiert ist.The Between walls preferably have at least one arcuate annular groove on, which opened to the recess is and in a position of the lamp sections used is, so that the lamp is fixed in the axial direction.

Zum Ausrichten der Zwischenwandungen zueinander kann jede Zwischenwandung zumindest eine Zunge und zumindest eine zur Zunge komplementäre Tasche aufweisen.To the Aligning the intermediate walls to each other can be any intermediate wall at least one tongue and at least one pocket complementary to the tongue exhibit.

Die Verpackung ist vorzugsweise stapelbar, wobei zum Ineinandergreifen beim Stapeln die Deckenwandung mit zumindest einem Steg und die Bodenwandung mit einer zum Steg komplementären Rippe versehen ist.The Packaging is preferably stackable, with interlocking when stacking the ceiling wall with at least one web and the Bottom wall is provided with a rib complementary to the web.

Des Weiteren kann die Bodenwandung zum verlässlichen Stapeln jeweils einen Randabschnitt aufweisen.Of Further, the bottom wall for reliable stacking one each Have edge portion.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn eine Aufhängeeinrichtung zum Aufhängen der Verpackung vorgesehen ist, die verschwenkbar in der Trennebene gelagert ist.Farther it is advantageous if a suspension device for hanging the Packaging is provided which is pivotally mounted in the parting plane is.

Vorteilhafterweise hat die Deckenwandung einen sich über die Trennebene hinaus erstreckenden Hakenabschnitt zur Bildung eines Schwenklagerabschnitts, der durch eine entsprechende Längsnut der Aufhängeeinrichtung führbar ist und dabei eine Schwenkachse der Aufhängeeinrichtung gelenkig umgreift.advantageously, the top wall has an extending beyond the parting plane Hook portion for forming a pivot bearing portion by a corresponding longitudinal groove of suspension feasible is and thereby pivotally surrounds a pivot axis of the suspension.

Die Aufhängeeinrichtung kann in Grundstellung liegend auf einem in axialer Richtung zurückgesetzten Mittenabschnitt der Deckenwandung aufgenommen und gegenüber benachbarten Flächenabschnitten versenkt sein.The suspension can be in the home position lying on a reset in the axial direction Center section of the ceiling wall added and opposite adjacent surface sections be sunk.

Zur zusätzlichen Fixierung der Halbschalen können diese im zusammengesetzten Zustand von einer Folie umgriffen sein, die ein Sichtfenster zur Ermöglichung eines Blicks in den Innenraum aufweist, und deren Außenfläche mit einer Produktinformation versehen ist.to additional Fixation of the half shells can they are surrounded by a foil in the assembled state, the one viewing window to enable has a view of the interior, and the outer surface with a product information is provided.

Die Folie umgreift das Gehäuse vorzugsweise umfangsseitig, so dass die Deckenwandungen und die Bodenwandungen einen Blick in den Innenraum ermöglichen und ebenfalls der Sockel sichtbar ist.The Foil surrounds the housing preferably circumferentially, so that the ceiling walls and the Bottom walls allow a view of the interior and also the pedestal is visible.

Eine Innenfläche der Folie kann zur Erzielung optischer Effekte metallisiert sein.A palm The film may be metallized to achieve optical effects.

Kurze Beschreibung der Zeichnung(en)Short description the drawing (s)

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:below The invention will be explained in more detail with reference to a preferred embodiment. It demonstrate:

1 eine perspektivische Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Verpackung; 1 a front perspective view of a package according to the invention;

2 eine perspektivische Darstellung einer Halbschale der Verpackung aus 1; 2 a perspective view of a half-shell of the package 1 ;

3 eine Aufhängeeinrichtung der Verpackung aus 1. 3 a suspension of the packaging 1 ,

Bevorzugte Ausführung der Erfindungpreferred execution the invention

1 zeigt eine perspektivische Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Verpackung 1 zur Aufnahme von zwei Fahrzeuglampen 2, 3. Die Fahrzeuglampen 2, 3 sind insbesondere Halogenlampen der Typen H1, H4, H7 oder HB3. Sie haben jeweils ein Lampengefäß und einen Tellersockel. Die Tellersockel sind jeweils von einem lampentypspezifischen Positionierring 21, 31 zur Positionierung der Lampen 2, 3 in einer Lampenfassung eines Fahrzeugs umgriffen. An einem von dem jeweiligen Lampengefäß entfernt liegenden Sockelbereich sind stirnseitige elektrische Kontaktfedern angeordnet. 1 shows a front perspective view of a package according to the invention 1 for holding two vehicle lamps 2 . 3 , The vehicle lamps 2 . 3 are in particular halogen lamps of the types H1, H4, H7 or HB3. They each have a lamp vessel and a plate base. The plate sockets are each of a lamp-type-specific positioning ring 21 . 31 for positioning the lamps 2 . 3 embraced in a lamp socket of a vehicle. At one of the respective lamp vessel remote base region end face electrical contact springs are arranged.

Die Verpackung 1 hat nach 1 ein transparentes Gehäuse 10, das auf einer Aufstellfläche 11 stirnseitig aufgestellt ist und sich aus zwei identischen Halbschalen 12, 13 zusammensetzt. Die Halbschalen 12, 13 sind entlang einer Trennebene 100 miteinander verbunden und begrenzen einen Innenraum zur Aufnahme der Fahrzeuglampen 2, 3. Zur Fixierung der Fahrzeuglampen 2, 3 in dem Innenraum ist eine Halteeinrichtung 14 vorgesehen, die den Innenraum in einen Sockelraum 101 zur abschnittsweisen Aufnahme der Tellersockel und einen Lampengefäßraum 102 zur Aufnahme der Lampengefäße unterteilt.The packaging 1 has after 1 a transparent housing 10 that on a footprint 11 is set up at the front and consists of two identical half-shells 12 . 13 composed. The half-shells 12 . 13 are along a dividing plane 100 interconnected and define an interior for receiving the vehicle lamps 2 . 3 , For fixing the vehicle lamps 2 . 3 in the interior is a holding device 14 provided the interior in a pedestal room 101 for partially recording the plate socket and a lamp vessel room 102 subdivided to accommodate the lamp vessels.

Das Gehäuse 10 ist gemäß den 1 und 3 umfangsseitig von einer einteiligen Folie 103 umgriffen, so dass die Halbschalen 12, 13 verlässlich gegeneinander gedrückt sind und ein versehentliches Öffnen des Gehäuses 10 verhindert ist. Zum Öffnen der Verpackung 1 ist die Folie 103 in Längsrichtung des Gehäuses 10 abzuschieben. Des Weiteren wird durch das umfangsseitige Umgreifen des Gehäuses 10 ein stirnseitiger Blick in den Innenraum durch die Folie 103 nicht versperrt, so dass im Gegensatz zu der in der Einleitung als Stand der Technik gewürdigten bekannten Verpackung die Tellersockel im Bereich der Kontaktfedern und somit die Kontaktfedern selbst sichtbar sind. Zur Ermöglichung eines umfangsseitigen Blickes auf die Lampengefäße hat die Folie 103 ein Sichtfenster 104. Eine Innenfläche der Folie 103 ist zur Erzielung eines ansprechenden optischen Effektes metallisiert bzw. verspiegelt. Eine Außenfläche der Folie 103 kann mit Produktinformationen über die Fahrzeuglampen 2, 3 versehen sein. Anstelle der Folie 103 ist ebenfalls ein Karton oder dergleichen vorstellbar.The housing 10 is in accordance with the 1 and 3 on the circumference of a one-piece film 103 embraced so that the half shells 12 . 13 reliably pressed against each other and a accidental Open the housing 10 is prevented. To open the packaging 1 is the foil 103 in the longitudinal direction of the housing 10 deport. Furthermore, by the circumferential embracing of the housing 10 a frontal view of the interior through the film 103 not locked, so that in contrast to the known in the introduction as prior art known packaging, the plate base in the contact springs and thus the contact springs themselves are visible. To allow a peripheral view of the lamp vessels, the film has 103 a viewing window 104 , An inner surface of the film 103 is metallized or mirrored to achieve a pleasing visual effect. An outer surface of the film 103 Can with product information about the vehicle lamps 2 . 3 be provided. Instead of the foil 103 is also a cardboard or the like conceivable.

Das Gehäuse 10 kann über eine um eine Schwenkachse 105 verschwenkbare Aufhängeeinrichtung 106 hängend gelagert werden.The housing 10 can be about a pivot axis 105 pivotable suspension device 106 be stored hanging.

In 2 ist eine der Halbschalen 12, 13 des Gehäuses 10 perspektivisch dargestellt. Da die Halbschalen 12, 13 identisch aufgebaut sind, beziehen sich die folgenden Erläuterungen zur Halbschale 12 ebenfalls auf die zweite Halbschale 13.In 2 is one of the half shells 12 . 13 of the housing 10 shown in perspective. Because the half shells 12 . 13 are constructed identically, the following explanations relate to the half shell 12 also on the second half shell 13 ,

Die Halbschale 12 besteht aus einem transparenten Kunststoff und ist im Spritzgießverfahren hergestellt. Sie ist wannenartig ausgebildet und hat eine stirnseitige Deckenwandung 121, eine stirnseitige Bodenwandung 122 und eine Seitenwandung 123 zum Verbinden der Deckenwandung 121 mit der Bodenwandung 122. Zwischen der Deckenwandung 121 und der Bodenwandung 122 ist eine parallel dazu verlaufende Zwischenwandung 124 der Halteeinrichtung 14 angeordnet. Die Deckenwandung 121, die Seitenwandung 123 und die Zwischenwandung 124 erstrecken sich jeweils bis zur Trennebene 100 des Gehäuses 10 und spannen mit ihren Kanten diese auf, so dass im zusammengesetzten Zustand des Gehäuses 10 die Halbschalen 12, 13 entlang ihrer jeweiligen Kanten aneinander anliegen. Die Bodenwandung 122 der Halbschale 12 erstreckt sich über die Trennebene 100 hinaus und steht mit der Bodenwandung 122 der Halbschale 13 zum Verschließen des Gehäuses 10 im Schiebeeingriff.The half shell 12 consists of a transparent plastic and is manufactured by injection molding. It is formed like a tub and has a frontal ceiling wall 121 , a frontal bottom wall 122 and a side wall 123 for connecting the ceiling wall 121 with the bottom wall 122 , Between the ceiling wall 121 and the bottom wall 122 is a parallel wall running parallel to it 124 the holding device 14 arranged. The ceiling wall 121 , the side wall 123 and the intermediate wall 124 each extend to the dividing plane 100 of the housing 10 and clamp with their edges on these, so that in the assembled state of the housing 10 the half-shells 12 . 13 abut each other along their respective edges. The bottom wall 122 the half shell 12 extends over the parting line 100 out and stands with the bottom wall 122 the half shell 13 for closing the housing 10 in sliding engagement.

Zur Zentrierung der Halbschalen 12, 13 verfügt jede Seitenwandung 123 über einen die Kante zum Innenraum begrenzenden und sich über die Trennebene 100 hinaus erstreckenden Führungsvorsprung 1231, der im Bereich der Zwischenwandung 124 unterbrochen ist, wodurch zwei Teilführungen gebildet sind. Entlang der anderen Kante der Seitenwandung 123 weist die Halbschale 12, 13 komplementäre Führungsvertiefungen auf.For centering the half shells 12 . 13 has each side wall 123 over an edge bordering the interior and over the parting line 100 out extending guide projection 1231 in the area of the partition wall 124 is interrupted, whereby two partial guides are formed. Along the other edge of the side wall 123 has the half shell 12 . 13 complementary executive pits.

Zusätzlich ist in Eckbereichen der Deckenwandung 121 mit der Seitenwandung 123 ein sich über die Trennebene 100 hinaus erstreckender konusartiger Zentrierstift 1232 und eine komplementäre Zentrierbohrung 1233 ausgebildet. Ebenso ist in der Bodenwandung 122 zugewandten Eckbereichen der Zwischenwandung 124 mit der Seitenwandung 123 ein sich über die Trennebene 100 hinaus erstreckender konusartiger Zentrierstift 1234 und eine komplementäre Zentrierbohrung 1235 vorgesehen.In addition, in corner areas of the ceiling wall 121 with the side wall 123 an across the dividing plane 100 also extending conical centering pin 1232 and a complementary center hole 1233 educated. Likewise, in the bottom wall 122 facing corner regions of the intermediate wall 124 with the side wall 123 an across the dividing plane 100 also extending conical centering pin 1234 and a complementary center hole 1235 intended.

Die Deckenwandung 121 weist gemäß der einen in Richtung der Zwischenwandung 124 verschobenen Mittenabschnitt 1210 auf. An dem Mittenabschnitt 1210 ist ein Achssteg 1050 ausgebildet, der einen sich über die Trennebene 100 hinaus erstreckenden Hakenabschnitt 1051 zum schwenkbaren Lagern der in 3 dargestellten Aufhängeeinrichtung 106 hat.The ceiling wall 121 points according to the one in the direction of the intermediate wall 124 shifted center section 1210 on. At the center section 1210 is a Achssteg 1050 trained, the one above the dividing plane 100 also extending hook portion 1051 for pivotal storage of in 3 illustrated suspension device 106 Has.

Um eine genaue Ausrichtung der einzelnen Verpackungen 1 beim Stapeln zu erzielen, ist zwischen dem Mittenabschnitt 1210 und den äußeren Flächenabschnitten der Deckelwandung 121 jeweils ein Steg 1211, 1212 angeordnet, der mit seinen En den bündig in Randbereiche der äußeren Flächenabschnitte übergeht. Die Stege 1211, 1212 sind parallel zueinander angeordnet und weisen jeweils eine Anschlagfläche auf, die beim Stapeln der Verpackungen 1 in Anlage mit einer Anlagefläche einer Rippe 1221, 1222 der Bodenwandungen 122 bringbar ist.To get a precise alignment of the individual packaging 1 to achieve stacking is between the center section 1210 and the outer surface portions of the lid wall 121 one footbridge each 1211 . 1212 arranged, which merges with its En the flush in edge regions of the outer surface portions. The bridges 1211 . 1212 are arranged parallel to each other and each have an abutment surface when stacking the packages 1 in contact with a contact surface of a rib 1221 . 1222 the bottom walls 122 can be brought.

Die Bodenwandung 122 ist gemäß der Darstellung in 2 stufenartig mit zwei in Längsrichtung der Halbschale 12 zueinander versetzten Wandungsabschnitten 1223, 1224 ausgebildet. Die Wandungsabschnitte 1223, 1224 sind über einen v-förmigen Spalt 1225 voneinander getrennt. Der Spalt 1225 verläuft in Schieberichtung der Halbschalen 12, 13.The bottom wall 122 is as shown in 2 stepwise with two in the longitudinal direction of the half shell 12 mutually offset wall sections 1223 . 1224 educated. The wall sections 1223 . 1224 are over a V-shaped gap 1225 separated from each other. The gap 1225 runs in the sliding direction of the half-shells 12 . 13 ,

Beim Zusammensetzen der Halbschalen 12, 13 zum Gehäuse 10 werden die Wandungsabschnitte 1223, 1224 der Halbschale 12 mit den entsprechenden Wandungsabschnitten der Halbschale 13 in Schieberichtung zusammengeschoben bis die Kanten der Halbschalen 12, 13 aneinander anliegen. Die Spalte 1225 der Halbschalen 12, 13 greifen ineinanander ein und die Wandungsabschnitte 1223, 1224 werden in Überdeckung gebracht, so dass die Wandungsabschnitte 1223, 1224 der jeweiligen Halbschale 12 bzw. 13 wechselweise einmal oben und einmal unten liegen und dabei derart im Wirkeingriff miteinander stehen, so dass das Gehäuse 10 bereits ohne die umgreifende Folie 103 verlässlich verschlossen ist.When assembling the half-shells 12 . 13 to the housing 10 become the wall sections 1223 . 1224 the half shell 12 with the corresponding wall sections of the half shell 13 pushed together in the sliding direction until the edges of the half-shells 12 . 13 abut each other. The gap 1225 the half-shells 12 . 13 interlock with each other and the wall sections 1223 . 1224 are brought into coincidence, so that the wall sections 1223 . 1224 the respective half shell 12 respectively. 13 alternately once at the top and once below and are thus in operative engagement with each other, so that the housing 10 already without the encompassing foil 103 is reliably closed.

Die Bodenwandung 122 ist gegenüber einer Stirnseite der Seitenwandung 123 in Richtung der Zwischenwandung 124 zurückgesetzt angeordnet, so dass die Seitenwandung 123 einen über die Bodenwandung 122 in axialer Richtung hinaus ragenden Randabschnitt 1226 aufweist, der zusammen mit dem entsprechenden Randabschnitt der Halbschale 13 einen umlaufenden Rand zum sicheren Aufstellen der Verpackung 1 auf der Aufstellfläche bildet (vgl. 1 und 2), wobei der von den Randabschnitten 1226 der Halbeschalen 12, 13 gebildete Rand als Standfläche der Verpackung 1 dient.The bottom wall 122 is opposite a front side of the side wall 123 in the direction of the partition 124 placed back, leaving the side wall 123 one over the Bo denwandung 122 in the axial direction beyond projecting edge portion 1226 having, together with the corresponding edge portion of the half-shell 13 a peripheral edge for safe installation of the packaging 1 on the footprint forms (see. 1 and 2 ), the one from the edge sections 1226 the neck shells 12 . 13 formed edge as a base of the packaging 1 serves.

Gemäß 2 weist der Wandabschnitt 1223 der Bodenwandung 122 der Halbschalen 12 bzw. 13, der in Längsrichtung des Gehäuses 10 nicht verschoben ist, eine T-förmige Rippe 1221 bzw. 1222 auf. Die sich zugewandten Seiten der Rippen 1221, 1222 bilden die Anlageflächen aus, die beim Stapeln der Verpackungen 1 in Anlage mit der Anschlagfläche der Stege 1211, 1212 der Deckenwandung 121 bringbar sind, so dass die Verpackungen 1 genau zueinander positionierbar sind.According to 2 has the wall section 1223 the bottom wall 122 the half-shells 12 respectively. 13 in the longitudinal direction of the housing 10 not moved, a T-shaped rib 1221 respectively. 1222 on. The facing sides of the ribs 1221 . 1222 form the contact surfaces, which are when stacking the packaging 1 in contact with the stop surface of the webs 1211 . 1212 the ceiling wall 121 are bringable, so the packaging 1 are exactly positioned to each other.

Die Zwischenwandung 124 weist gemäß 2 zwei bogenförmige Ausnehmungen 1241, 1242 zum Einführen der in dieser Figur nicht dargestellten Tellersockel der Fahrzeuglampen 2, 3 in den Sockelraum 101 auf. Die Ausnehmungen 1241, 1242 sind derart ausgebildet, dass die Fahrzeuglampen 2, 3 mit ihren Längsachsen in der Trennebene 100 der Verpackung 1 liegen. Die Ausnehmungen 1241, 1242 sind in Richtung der Deckenwandung 121 stufenförmig erweitert und weisen in ihrer radial zurückgestuften Umfangwand jeweils zwei koaxiale Ringnuten 141, 142 auf, in die jeweils zur axialen Sicherung der Fahrzeuglampen 2, 3 in dem Gehäuse 10 in 1 gezeigte radiale Positioniervorsprünge der Positionierringe 21, 31 eingreifbar sind. Die koaxialen Ringnuten 140, 142 haben den Vorteil, dass die Ausnehmungen 14 nicht Lampentyp spezifisch ausgebildet sind, sondern dass sie die Positionierung verschiedener Lampentypen erlauben.The intermediate wall 124 according to 2 two arcuate recesses 1241 . 1242 for introducing the plate base of the vehicle lamps, not shown in this figure 2 . 3 in the pedestal room 101 on. The recesses 1241 . 1242 are designed such that the vehicle lamps 2 . 3 with their longitudinal axes in the parting plane 100 the packaging 1 lie. The recesses 1241 . 1242 are in the direction of the ceiling wall 121 stepped extended and have in their radially recessed peripheral wall in each case two coaxial annular grooves 141 . 142 on, in each case for the axial securing of the vehicle lamps 2 . 3 in the case 10 in 1 shown radial positioning projections of the positioning rings 21 . 31 are engageable. The coaxial ring grooves 140 . 142 have the advantage that the recesses 14 are not specifically designed lamp type, but that they allow the positioning of different lamp types.

An der von den Ausnehmungen 14 unterbrochenen Kante der Zwischenwandung 124 sind seitlich der einen Ausnehmung 14 zwei sich über die Trennebene 100 hinaus erstreckende Zungen 143, 144 und seitlich der anderen Ausnehmung 14 zwei zu den Zungen 143, 144 komplementäre Taschen 145, 146 ausgebildet.At the of the recesses 14 broken edge of the partition 124 are the side of a recess 14 two over the dividing plane 100 extending tongues 143 . 144 and laterally of the other recess 14 two to the tongues 143 . 144 complementary bags 145 . 146 educated.

3 zeigt eine vergrößerte Darstellung der schwenkbar um die Schwenkachse 105 gelagerten Aufhängeeinrichtung 106. Die Schwenkachse 105 wird von einem Abschnitt 1061 der Aufhängeeinrichtung 103 gebildet, der über eine Längsnut 1062 ausgeformt ist und von entgegengesetzten Seiten der Hakenabschnitte 1051 der Halbschalen 12, 13 umgriffen wird. Zum Aufhängen der Verpackung 1 an einem Haken oder an einer Stange eines Verkaufsstandes weist die Aufhängeeinrichtung 106 einen per se bekannten Durchbruch 1060 auf. In der Grundstellung liegt die Aufhängeeinrichtung 106 im Wesentlichen flächig auf dem in 2 gezeigten Mittenabschnitt 1210 der Deckenwandung 121 auf und ist somit gegenüber benachbarten Flächenabschnitten der Deckenwandung 121 versenkt, was insbesondere beim Stapeln mehrerer Verpackungen 1 vorteilhaft ist. 3 shows an enlarged view of the pivotable about the pivot axis 105 mounted suspension device 106 , The pivot axis 105 is from a section 1061 the suspension device 103 formed, which has a longitudinal groove 1,062 is formed and from opposite sides of the hook sections 1051 the half-shells 12 . 13 is encompassed. For hanging the packaging 1 on a hook or on a pole of a stall, the suspension device 106 a breakthrough known per se 1060 on. In the basic position is the suspension 106 essentially flat on the in 2 shown center section 1210 the ceiling wall 121 on and is thus opposite adjacent surface portions of the ceiling wall 121 sunk, especially when stacking several packages 1 is advantageous.

Offenbart ist eine Verpackung 1 für zumindest eine Lampe 2, 3 insbesondere für eine Halogenfahrzeuglampe, mit einem transparenten aufstellbaren Gehäuse 10 zur Bildung eines Innenraums zur Aufnahme der Lampe 2, 3 und mit einer Halteeinrichtung 14 zum Positonieren der Lampe 2, 3 in dem Innenraum, wobei das Gehäuse 10 von zwei identischen Halbschalen 12, 13 gebildet ist, und wobei die Längsachse der Lampe in der Trennebene 100 des Gehäuses 10 liegt.Disclosed is a packaging 1 for at least one lamp 2 . 3 in particular for a halogen vehicle lamp, with a transparent deployable housing 10 for forming an interior for receiving the lamp 2 . 3 and with a holding device 14 for positioning the lamp 2 . 3 in the interior, the housing 10 of two identical half-shells 12 . 13 is formed, and wherein the longitudinal axis of the lamp in the parting plane 100 of the housing 10 lies.

Claims

Verpackung für zumindest eine Lampe (2, 3) insbesondere für eine Halogenfahrzeuglampe, mit einem transparenten aufstellbaren Gehäuse (10) zur Bildung eines Innenraums zur Aufnahme der Lampe (2, 3) und mit einer Halteeinrichtung (14) zum Positionieren der Lampe (2, 3) in dem Innenraum, dadurch gekenn zeichnet, dass das Gehäuse (10) zwei identische Halbschalen (12, 13) aufweist, wobei die Längsachse der Lampe (2, 3) in der Trennebene (100) des Gehäuses (10) liegt.Packaging for at least one lamp ( 2 . 3 ) in particular for a halogen vehicle lamp, with a transparent housing ( 10 ) to form an interior for receiving the lamp ( 2 . 3 ) and with a holding device ( 14 ) for positioning the lamp ( 2 . 3 ) Features in the internal space, characterized marked in that the housing ( 10 ) two identical half shells ( 12 . 13 ), wherein the longitudinal axis of the lamp ( 2 . 3 ) in the parting plane ( 100 ) of the housing ( 10 ) lies.

Verpackung nach Anspruch 1, wobei die Halbschalen (12, 13) wannenartig ausgebildet sind und jeweils eine stirnseitige Deckenwandung (121) und eine stirnseitige Bodenwandung (122) haben, die über eine Seitenwandung (123) miteinander verbunden sind.Packaging according to claim 1, wherein the half shells ( 12 . 13 ) are formed like a trough and in each case a frontal ceiling wall ( 121 ) and a frontal bottom wall ( 122 ), which have a side wall ( 123 ) are interconnected.

Verpackung nach Anspruch 2, wobei sich die Deckenwandung (121) und die Seitenwandung (123) bis zur Trennebene (100) des Gehäuses (10) und die Bodenwandung (122) sich über die Trennebene (100) hinaus erstreckt, so dass sich im montierten Zustand Wandungsabschnitte (1223, 1224) der Bodenwandung (122) überlappen.Packaging according to claim 2, wherein the top wall ( 121 ) and the side wall ( 123 ) to the parting plane ( 100 ) of the housing ( 10 ) and the bottom wall ( 122 ) over the parting plane ( 100 ) extends out, so that in the assembled state Wandungsabschnitte ( 1223 . 1224 ) of the bottom wall ( 122 ) overlap.

Verpackung nach Anspruch 2 oder 3, wobei die Wandungsabschnitte (1223, 1224) in Längsrichtung der jeweiligen Halbschalen (12, 13) versetzt zueinander angeordnet sind und abschnittsweise über einen Spalt (1225) voneinander getrennt sind.Packaging according to claim 2 or 3, wherein the wall sections ( 1223 . 1224 ) in the longitudinal direction of the respective half-shells ( 12 . 13 ) are arranged offset to one another and sections over a gap ( 1225 ) are separated from each other.

Verpackung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei die Deckenwandungen (121) und die Seitenwandung (123) der Halbschalen (12, 13) im zusammengesetzten Zustand mit ihren Kanten aneinander anliegen.Packaging according to one of claims 2 to 4, wherein the ceiling walls ( 121 ) and the side wall ( 123 ) of the half shells ( 12 . 13 ) in the assembled state with their edges abut each other.

Verpackung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, wobei die Seitenwandung (123) einen Führungsvorsprung (1231) und eine komplementäre Führungsvertiefung aufweist.Packaging according to one of claims 2 to 5, wherein the side wall ( 123 ) a guide head Start ( 1231 ) and a complementary guide recess.

Verpackung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, wobei jede Halbschale (12, 13) zumindest einen Zentrierstift (1232, 1234) und zumindest eine komplementäre Zentrierbohrung (1233, 1235) aufweist.Packaging according to one of claims 2 to 6, wherein each half-shell ( 12 . 13 ) at least one centering pin ( 1232 . 1234 ) and at least one complementary center hole ( 1233 . 1235 ) having.

Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei jede Halbschale (12, 13) eine sich von der Seitenwandung (123) weg erstreckende Zwischenwandung (124) aufweist, in der zumindest eine bogenförmige Ausnehmung (1241, 1242) zum abschnittsweisen Umgreifen der Lampe (2, 3) im Bereich ihres Sockels vorgesehen ist, und wobei sich die Zwischenwandungen (124) im montierten Zustand der Halbschalen (12, 13) zur Halteeinrichtung (44) für die Lampe (2, 3) ergänzen.Packaging according to one of the preceding claims, wherein each half-shell ( 12 . 13 ) one from the side wall ( 123 ) extending away wall ( 124 ), in which at least one arcuate recess ( 1241 . 1242 ) for gripping the lamp in sections ( 2 . 3 ) is provided in the region of its base, and wherein the intermediate walls ( 124 ) in the assembled state of the half-shells ( 12 . 13 ) to the holding device ( 44 ) for the lamp ( 2 . 3 ) complete.

Verpackung nach Anspruch 8, wobei jede Zwischenwandung (124) eine bogenförmige Ringnut (141, 142) aufweist, die zur Ausnehmung (1241, 1242) geöffnet ist und in die ein Positionierring (21, 31) des Sockels abschnittsweise einsetzbar ist.Packaging according to claim 8, wherein each intermediate wall ( 124 ) an arcuate annular groove ( 141 . 142 ), which to the recess ( 1241 . 1242 ) is open and in which a positioning ring ( 21 . 31 ) of the base is used in sections.

Verpackung nach Anspruch 8 oder 9, wobei jede Zwischenwandung (124) zumindest eine Zunge (143, 144) mit einer komplementären Tasche (145, 146) aufweist.Packaging according to claim 8 or 9, wherein each intermediate wall ( 124 ) at least one tongue ( 143 . 144 ) with a complementary pocket ( 145 . 146 ) having.

Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mehrere Verpackungen (1) stirnseitig stapelbar sind.Packaging according to one of the preceding claims, wherein several packages ( 1 ) are frontally stackable.

Verpackung nach einem der Ansprüche 2 bis 11, wobei die Deckenwandung (121) zumindest einen Steg (1211, 1212) und die Bodenwandung (122) zumindest eine Rippe (1221, 1222) zum Ineinandergreifen beim Stapeln der Verpackungen (1) aufweist.Packaging according to one of claims 2 to 11, wherein the ceiling wall ( 121 ) at least one bridge ( 1211 . 1212 ) and the bottom wall ( 122 ) at least one rib ( 1221 . 1222 ) for interlocking the stacking of the packages ( 1 ) having.

Verpackung nach Anspruch 11 oder 12, wobei die Bodenwandung (122) von einem Randabschnitt (1226) umgriffen ist.Packaging according to claim 11 or 12, wherein the bottom wall ( 122 ) from a marginal portion ( 1226 ) is encompassed.

Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Aufhängeeinrichtung (106) zum Aufhängen der Verpackung (1) vorgesehen ist, die verschwenkbar in der Trennebene (100) gelagert ist.Packaging according to one of the preceding claims, wherein a suspension device ( 106 ) for hanging the packaging ( 1 ) is provided which is pivotable in the parting plane ( 100 ) is stored.

Verpackung nach Anspruch 14, wobei die Deckenwandung (121) einen sich über die Trennebene (100) hinaus erstreckenden Hakenabschnitt (1050) zur Bildung eines Schwenklagerabschnitts für die Aufhängeeinrichtung (106) aufweist, der in eine Längsnut (1062) der Aufhängeeinrichtung (106) eintaucht und dabei eine an der Aufhängeeinrichtung (106) ausgebildete Schwenkachse (1061) umgreift.Packaging according to claim 14, wherein the top wall ( 121 ) one over the dividing plane ( 100 ) extending hook portion ( 1050 ) for forming a pivot bearing section for the suspension device ( 106 ), which in a longitudinal groove ( 1,062 ) of the suspension device ( 106 ) and one at the hanger ( 106 ) formed pivot axis ( 1061 ) surrounds.

Verpackung nach Anspruch 14 oder 15, wobei in Grundstellung die Aufhängeeinrichtung (106) liegend auf einem axial zurückgesetzten Mittenabschnitt (1210) der Deckenwandung (121) aufgenommen und gegenüber benachbarten Flächenabschnitten versenkt ist.Packaging according to claim 14 or 15, wherein in the basic position the suspension device ( 106 ) lying on an axially recessed middle section ( 1210 ) of the ceiling wall ( 121 ) is received and sunk against adjacent surface portions.

Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Gehäuse (10) von einer Folie (103) lösbar umgriffen ist, die ein Sichtfenster (104) zur Ermöglichung eines Blicks in den Innenraum aufweist und deren Außenfläche vorzugsweise mit einer Produktinformation versehen ist.Packaging according to one of the preceding claims, wherein the housing ( 10 ) of a film ( 103 ) is detachably encompassed, which is a viewing window ( 104 ) to allow a view of the interior and whose outer surface is preferably provided with product information.

Verpackung nach Anspruch 17, wobei die Folie (103) das Gehäuse (10) umfangsseitig umgreift, so dass die Deckenwandung (121) und die Bodenwandung (122) einen Blick in den Innenraum ermöglichen.Packaging according to claim 17, wherein the film ( 103 ) the housing ( 10 ) circumferentially surrounds, so that the ceiling wall ( 121 ) and the bottom wall ( 122 ) allow a view into the interior.

Verpackung nach Anspruch 17 oder 18, wobei eine Innenfläche der Folie (103) metallisiert ist.Packaging according to claim 17 or 18, wherein an inner surface of the film ( 103 ) is metallized.

Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Halbschalen (12, 13) im Spritzgießverfahren hergestellt sind.Packaging according to one of the preceding claims, wherein the half shells ( 12 . 13 ) are produced by injection molding.