DE102006011202B3

DE102006011202B3 - Plough blade e.g. for blade, has front cutting edge and rear edge, with rear range in which mounting holes are provided for fastening plough blade at plough bottom

Info

Publication number: DE102006011202B3
Application number: DE200610011202
Authority: DE
Inventors: Alfred Brackenhofer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-03-10
Filing date: 2006-03-10
Publication date: 2007-09-06
Anticipated expiration: 2026-03-11

Abstract

The plough blade (3) has a front cutting edge (4) and a rear edge (6), a rear range in which mounting holes (9) are provided for fastening the plough blade at a plough bottom (1). To the rear edge (6) of the plough blade, an extension duct (13, 19, 23, 27, 33, 33a, 33b) is attached within the rear range of mounting holes (9, 18, 35, 36) and having a same hole pattern as the mounting holes plough blade. A worn out part (12) is adapted or is individually with certain conditions having a co-ordinated width (32) of the extension duct.

Description

Die Erfindung betrifft ein Pflugschar nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a ploughshare according to the preamble of the claim 1.

Im Buch „Agrarwirtschaft", Kapitel „Landtechnik", Jahrgang 1981, BLV Verlagsgesellschaft mbH, München, sind auf den Seiten 242 bis 249 Maschinen und Geräte zur Bodenbearbeitung, insbesondere Pflüge beschrieben. Auf der Seite 244 sind unter Ziffer 1.1.6 Bauteile des Pfluges genannt. Der Pflug besteht aus Rahmen, Turm, Körper und Vorwerkzeugen. Die eigentliche Pflugarbeit verrichtet der Pflugkörper. Seine Bauteile sind Rumpf, Schar, Streichblech mit Streichschiene, Einlegehand, Anlage und Sohle. Das Schar ist der unterste Teil des Pflugkörpers und schneidet mit seiner vorderen Schneidkante beim Pflügen den Erdbalken etwa waagerecht ab, während es in seinem hinteren Bereich mit dem Pflugkörper fest verschraubt ist. Auf Seite 245 der „Landtechnik" sind verschiedene Ausführungen von Pflugscharen dargestellt, nicht abgebildet sind zweiteilige Pflugschare mit geteiltem Scharblatt für Pflugkörper mit großer Schnittbreite, welche in neuerer Zeit zunehmend zum Einsatz kommen. Alle diese Pflugschare werden zurzeit auf dem Markt angeboten. An das Pflugschar schließt sich das Streichblech mit der Streichschiene an, durch das der aufgeschnittene Erdbalken gewendet wird, sodass die bisherige Oberfläche des Erdbalkens nunmehr nach unten orientiert wieder auf den Acker abgelegt wird.in the Book "Agriculture", chapter "Agricultural Engineering", born in 1981, BLV Verlagsgesellschaft mbH, Munich, are on pages 242 to 249 machines and equipment for tillage, especially plows described. On page 244, point 1.1.6 indicates components called the plow. The plow consists of frame, tower, body and Vorwerk witnesses. The actual plowing done by the plow body. His Components are fuselage, flock, mouldboard with coating rail, insertion hand, Plant and sole. The flock is the lowest part of the plow body and cuts with its front cutting edge when plowing the Erdbalken about horizontally, while it is firmly bolted in its rear area with the plow body. On page 245 of the "agricultural engineering" are various versions shown by plowshares, not shown are two-piece Plow shares with split sharply blade for plow bodies with large cutting width, which increasingly used in recent times. All these plowshares are currently being offered on the market. This is followed by the plowshare Mouldboard with the coating rail, through which the cut Earth bar is turned so that the previous surface of the Erdbalkens now oriented down again placed on the field becomes.

Das Pflugschar, insbesondere seine vordere Schneidkante und seine obere Seite sind durch die kleineren und größeren Bodenpartikel sowie durch kleine und größere Steine einem großen Verschleiß ausgesetzt, der mit wachsender Pfluggeschwindigkeit zunimmt. Daher werden beim Pflügen hohe Anforderungen an die Elastizität und Härte der Pflugschare und damit an deren Materialgüte gestellt. Der Ersatz abgenutzter Teile ist daher sehr kostspielig, gleichgültig, ob billigere Pflugschare aus einfachem Stahl oder verschleißfestere, aber auch teurere Pflugschare mit Wolfram beschichtet und aus gehärtetem Stahl verwendet werden.The Ploughshare, especially its front cutting edge and its upper Side are by the smaller and larger soil particles as well as by small ones and bigger stones a big one Exposed to wear, which increases with increasing plow speed. Therefore, when Plow high demands on the elasticity and hardness of the ploughshare and thus on their material quality posed. The replacement of worn parts is therefore very expensive, regardless of whether cheaper plowshares made of simple steel or more wear-resistant, but also more expensive plowshares coated with tungsten and hardened steel be used.

Aus der DE 28 25 318 A1 ist ein Pflugschar bekannt, an dessen Pflugscharengrundkörper aus billigem, unlegiertem Stahl ein mehrmals ersetzbares Pflugscharenschneidenteil aus verschleißfestem, vorzugsweise niedrig legiertem Stahl, teil- oder vollautomatisch angeschweißt ist. Dadurch kann die Standzeit der Pflugscharen bei gleichzeitiger Materialeinsparung entscheidend erhöht werden.From the DE 28 25 318 A1 is a ploughshare known at the plowshare base body made of cheap, unalloyed steel, a multiple replaceable plowshare cutting part of wear-resistant, preferably low alloy steel, partially or fully automatically welded. As a result, the service life of the ploughshare can be significantly increased while saving material.

Aus der DE 19 44 544 U ist ein zweiteiliges Pflugschar bekannt, das aus einem Grundschar und einer daran aufgenieteten Messerklinge besteht. Bei Verschleiß der Messerklinge wird diese durch eine neue ersetzt.From the DE 19 44 544 U is a two-part ploughshare known, which consists of a basic crowd and riveted thereto knife blade. If the knife blade is worn, it will be replaced by a new one.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den hochwertigen Werkstoff von einteiligen und mehrteiligen Pflugscharen besser auszunutzen und somit die Kosten für das Pflügen zu senken.Of the Invention is based on the object, the high quality material better exploit of one-piece and multi-part plowshares and thus the costs for the plowing to lower.

Sie wird gemäß der Erfindung durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. she is according to the invention solved by the features of claim 1. Further advantageous embodiments emerge from the dependent claims.

Nach der Erfindung ist an der Hinterkante des abgenutzten Pflugschars in einer Ebene ein Verlängerungsstück angebracht, das im hinteren Bereich Befestigungslöcher mit mindestens einem gleichen Lochbild aufweist wie die Befestigungslöcher des Pflugschars. Die Breite des Verlängerungsstücks kann dem abgenutzten Teil des Pflugschars angepasst sein, jedoch auch individuell auf bestimmte Verhältnisse abgestimmt werden. Anders als beim Stand der Technik, bei dem das Pflugschar oder zumindest das abgenutzte Teil ausgewechselt und erneuert wird, wird bei dem erfindungsgemäßen Pflugschar das abgenutzte Pflugschar weiter verwendet, indem es durch ein Verlängerungsstück annähernd auf die ursprüngliche Breite oder individuell auf bestimmte Verhältnisse abgestimmt verlängert wird und somit wieder verwendbar ist. Dies kann einfach und mehrfach nacheinander geschehen, indem gleiche oder unterschiedlich breite Verlängerungsstücke verwendet werden, die nach wieder erneuter Abnutzung des Pflugschars immer wieder durch weitere Verlängerungsstücke die nötige Länge bzw. Größe erhalten.To The invention is at the trailing edge of the worn plowshare in one plane an extension piece attached, in the rear area mounting holes with at least one same Hole pattern has as the mounting holes of the ploughshare. The width of the extension piece can be adapted to the worn part of the ploughshare, but also individually to certain circumstances be matched. Unlike the prior art, in which the Plow share or at least the worn part replaced and is renewed, is worn in the ploughshare invention Ploughshare further used by approaching it by an extension piece the original Broad or individually adjusted to specific circumstances is extended and thus reusable. This can be simple and multiple done in succession by the same or different widths Extension pieces used which are always after renewed erosion of the ploughshare again by further extension pieces the necessary Length or Received size.

Bei einmaliger Verlängerung kann somit das Pflugschar bzw. seine Teile, die aus einem hochwertigen Material hergestellt werden, optimal ausgenutzt werden, während für das Verlängerungsstück günstige Werkstoffe verwendet werden können. Bei mehrmaliger Verlängerung muss ein Material mitentsprechender Güte benutzt werden, da das Verlängerungsstück nach Abnutzung des ursprünglich zu verlängernden Pflugschars an dessen Stelle tritt.at one-time extension Thus, the ploughshare or its parts, which are made of a high quality Material can be optimally utilized, while the extension piece of cheap materials can be used. With repeated extension a material of appropriate quality must be used, as the extension piece is after Wear of the original to be extended Plowshare takes its place.

Damit die Gebrauchseigenschaften des überholten Pflugschars denen eines neuen Pflugschars gleichwertig sind, ist es zweckmäßig, dass die vordere Seitenkante des Pflugschars in der Verlängerung der vorderen Seitenkante des Verlängerungsstücks liegt und die Oberflächen des Verlängerungsstücks und des Pflugschars bündig ineinander übergehen.In order to the usage characteristics of the outdated Plowshares are equivalent to those of a new ploughshare is it is appropriate that the front side edge of the plowshare in the extension the front side edge of the extension piece and the surfaces of the Extension piece and the ploughshare flush merge.

Ferner ist es zweckmäßig, dass das Verlängerungsstück zahlreiche Befestigungslöcher aufweist, die in verschiedenen Lochbildern angeordnet sind, die geeignet sind, das Verlängerungsstück durch Wenden um eine Querachse oder durch Drehen um eine Hochachse an unterschiedlichen Pflugkörper anzubringen. Die jeweils nicht benutzten Befestigungslöcher bleiben frei. Das Verlängerungsstück kann die gleichen Befestigungslöcher haben wie das Pflugschar. Es ist jedoch vorteilhaft, dass die Befestigungslöcher des Verlängerungsstücks Gewindelöcher sind, somit kann das gleiche Verlängerungsstück an Drehpflügen links wie rechts verwendet werden, da die Befestigungsschrauben entweder von der einen Seite oder von der anderen Seite in das Gewindeloch eingeschraubt werden können. Hierbei ist es zweckmäßig, wenn das Verlängerungsstück aus einem weicheren Stahl hergestellt ist als das Pflugschar. Die Löcher können so leichter gebohrt und das Gewinde leichter in das Verlängerungsstück geschnitten werden. Bei geplanter mehrmaliger Verlängerung des Pflugschars wird das Verlängerungsstück anschließend ganz oder teilweise gehärtet. Besonders vorteilhaft ist eine Härtung durch das Anschweißen.Furthermore, it is expedient that the extension piece has numerous mounting holes, which are arranged in different hole patterns, which are suitable, the extension piece by turning about a transverse axis or by Dre hen to attach a vertical axis on different plow body. The unused mounting holes remain free. The extension piece can have the same mounting holes as the ploughshare. However, it is preferable that the attachment holes of the extension piece are threaded holes, thus the same extension piece can be used on right and right rotary plows since the fixing screws can be screwed into the threaded hole from either side or the other side. It is expedient if the extension piece is made of a softer steel than the ploughshare. The holes can be drilled more easily and the thread can be easily cut into the extension piece. If the ploughshare is to be extended several times, the extension piece is then fully or partially hardened. Hardening by welding is particularly advantageous.

Zum Anschrauben des verlängerten Pflugschars genügen kostengünstige Maschinenschrauben, die von hinten durch die Pflugscharhalterung in das Pflugschar eingeschraubt mit dem Einsatz von Beilegscheiben eine mehrfach verlängerte Lebensdauer gegenüber dem bisher bekannten Pflugschrauben haben.To the Screw on the extended one Ploughshare suffice inexpensive Machine screws from behind through the plowshare mount screwed into the ploughshare with the use of washers a multiply extended Lifetime have the previously known plow screws.

Das Verlängerungsstück kann in beliebiger Weise an seiner Vorderkante mit der Hinterkante des Pflugschars verbunden werden. Besonders kostengünstig und universell einsetzbar ist es, das Verlängerungsstück mit der Pflugschar zu verschweißen.The Extension piece can in any way at its leading edge with the trailing edge of the ploughshare get connected. Particularly cost-effective and universally applicable is it, the extension piece with the To weld the ploughshare.

Da die vordere Seitenkante des Verlängerungsstücks, die mit der Vorderkante einen spitzen Winkel bildet, hoch beansprucht ist, wird die so gebildete Spitze mit einer Verstärkung versehen. Da bei einem Wenden oder Drehen der Verlängerungsstücke die hintere Seitenkante zur vorderen Seitenkante wird, können sie nur nachträglich verstärkt werden. vorteilhaft ist bei zweiteiligen Pflugscharen mit geteiltem Pflugscharenblatt, dass sie zusammen und/oder separat verlängert werden können.There the front side edge of the extension piece, the with the leading edge forms an acute angle, highly stressed is, the thus formed tip is provided with a reinforcement. As in turning or turning the extension pieces, the rear side edge to the front side edge, can they only afterwards reinforced become. advantageous is in two-piece plowshares with split Plowshare blade that they are lengthened together and / or separately can.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further Advantages are shown in the following description of the drawing. In the drawing are exemplary embodiments represented the invention. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The specialist will the features also expediently individually consider and summarize to meaningful further combinations.

Es zeigt:It shows:

1 eine schematische Darstellung eines Pflugkörpers, 1 a schematic representation of a plow body,

2 eine vergrößerte Darstellung eines Pflugschars entsprechend 1 mit einem Verlängerungsstück, 2 an enlarged view of a ploughshare accordingly 1 with an extension piece,

3 bis 5 Varianten zu einem Verlängerungsstück nach 2. 3 to 5 Variants to an extension piece after 2 ,

6 eine Variante zu einem Verlängerungsstück für zweiteilige Pflugschare mit einem geteilten Pflugscharenblatt und 6 a variant of an extension piece for two-piece plowshares with a split plowshare blade and

7 Befestigungslöcher in verschiedenen Ausführungen. 7 Mounting holes in different versions.

Der in 1 dargestellte Pflugkörper 1 besitzt ein Streichblech in Form eines Streifenstreichblechs 2 und ein Pflugschar 3, an dessen Hinterkante 6 in einer Ebene ein Verlängerungsstück 13 befestigt, vorzugsweise angeschweißt ist. Bei der Bewegung des Pflugkörpers 1 in Fahrtrichtung 31 schneidet eine vordere Schneidkante 4 des Pflugschars 3 einen Erdbalken etwa waagerecht ab, hebt ihn mit seiner Oberseite an, damit er durch das Streifenstreichblech 2 gewendet werden kann. Die vordere Schneidkante 4 und die Hinterkante 6 sind durch eine vordere Seitenkante 5 und eine hintere Seitenkante 7 miteinander verbunden.The in 1 illustrated plow body 1 has a mouldboard in the form of a strip matte 2 and a ploughshare 3 , at the rear edge 6 in one level an extension piece 13 attached, preferably welded. When moving the plow body 1 in the direction of travel 31 cuts a front cutting edge 4 of the ploughshare 3 Roughly level an earth bar, raise it with its top so that it passes through the strip mat 2 can be turned. The front cutting edge 4 and the trailing edge 6 are through a front side edge 5 and a rear side edge 7 connected with each other.

Im Neuzustand besitzt das Pflugschar 3 an seiner vorderen Schneidkante 4 eine Kontur 11 eines Schnabelschars. Die Hinterkante 6 grenzt direkt an das Streifenstreichblech 2 und ist im hinteren Bereich unmittelbar mit dem Pflugkörper 1 durch Schrauben fest verbunden. Hierzu dienen die quadratischen Befestigungslöcher in Form von vierkantigen Befestigungslöchern 9 nach DIN 608. In diese greifen entsprechende Teile der Schraubenköpfe ein. Befestigungslöcher 10 an einer Spitze 8 des Pflugschars 3, die durch die vordere Schneidkante 4 und die vordere Seitenkante 5 gebildet wird, dienen zum Befestigen eines Meißels oder einer son stigen Verstärkung. Die vordere Schneidkante 4 schließt mit der vorderen Seitenkante 5 einen spitzen Winkel φ ein.When new, the ploughshare has 3 at its front cutting edge 4 a contour 11 a beak. The trailing edge 6 adjoins directly to the strip mousse 2 and is in the rear area directly with the plow body 1 firmly connected by screws. The square mounting holes in the form of square mounting holes serve this purpose 9 according to DIN 608. In this appropriate parts of the screw heads engage. mounting holes 10 at a tip 8th of the ploughshare 3 passing through the front cutting edge 4 and the front side edge 5 is formed, serve to attach a chisel or a son-like reinforcement. The front cutting edge 4 closes with the front side edge 5 an acute angle φ.

Durch die Beanspruchung beim Pflügen verschleißt das Pflugschar 3 und wird um einen abgenutzten Teil 12 in seiner Breite kürzer, sodass es zum Pflügen nicht mehr geeignet ist. Nun wird erfindungsgemäß an der Hinterkante 6 des Pflugschars 3 das Verlängerungsstück 13 befestigt, das in seinem hinteren Bereich Befestigungslöcher in Form von Gewindelöchern 18 besitzt. Diese entsprechen in der Anzahl und Anordnung den Befestigungslöchern 9 des Pflugschars 3, sodass das Verlängerungsstück 13 mit Schrauben an den Pflugkörper 1 befestigt werden kann. Je nach der Breite des Pflugschars 3 kann es mehrfach verlängert werden, indem die Verbindung mit dem Verlängerungsstück 13 gelöst wird und ein breiteres Verlängerungsstück 13 mit dem Pflugschar 3 verbunden wird. Bevorzugt werden jedoch bei entsprechender Materialgüte des Verlängerungsstücks 13 weitere Verlängerungsstücke 33 angeschweißt, sodass nach Abnutzung des ursprünglichen Pflugschars 3 das Verlängerungsstück 13 an dessen Stelle tritt. Die Breite 32 des Verlängerungsstücks 13 ist dem abgenutzten Teil 12 angepasst. Dadurch wird die Abnutzung annähernd kompensiert oder überkompensiert. Außerdem kann die Form des Verlängerungsstücks 13 auf bestimmte Anbau- und Einsatzverhältnisse individuell abgestimmt werden. Auch kann eine stärkere Abnutzung des Pflugschars 3 in einem Teilbereich seiner vorderen Schneidkante 4 dadurch ausgeglichen werden, indem die Breite 32 des Verlängerungsstücks 13 in diesem Bereich zunimmt.The plowshare wears out due to the stress during plowing 3 and becomes a worn part 12 shorter in width so that it is no longer suitable for plowing. Now according to the invention at the trailing edge 6 of the ploughshare 3 the extension piece 13 fastened, which in its rear area mounting holes in the form of threaded holes 18 has. These correspond in number and arrangement the mounting holes 9 of the ploughshare 3 so the extension piece 13 with screws to the plow body 1 can be attached. Depending on the width of the ploughshare 3 It can be extended several times by connecting with the extension piece 13 is solved and a wider extension piece 13 with the ploughshare 3 is connected. However, preference is given with appropriate material quality of the extension piece 13 further extension pieces 33 welded, so after wear of the original ploughshare 3 the extension piece 13 takes its place. The width 32 of the extension piece 13 is the worn part 12 customized. As a result, the wear is approximately compensated or overcompensated. In addition, the shape of the extension piece 13 be tailored to specific cultivation and conditions of use individually. Also may be a stronger wear of the ploughshare 3 in a portion of its front cutting edge 4 be compensated by the width 32 of the extension piece 13 in this area is increasing.

Die vordere Seitenkante 16 des Verlängerungsstücks 13 bildet mit der Vorderkante 14 ebenfalls einen spitzen Win kel φ, der im Wesentlichen gleich dem spitzen Winkel φ zwischen der vorderen Seitenkante 5 und der vorderen Schneidkante 4 des Pflugschars 3 ist, sodass die vordere Seitenkante 16 des Verlängerungsstücks 13 eine Verlängerung der vorderen Seitenkante 5 des Pflugschars 3 bildet. Dies ist wichtig für den Widerstand des Pflugkörpers 1 beim Pflügen. Die Ausbildung der hinteren Seitenkante 17 des Verlängerungsstücks 13 kann freier gestaltet werden. Die vordere Seitenkante 16 und die hintere Seitenkante 17 verbinden die Vorderkante 14 mit der Hinterkante 15 des Verlängerungsstücks 13. Durch verschiedene Ausführungsformen kann individuell das optimale Verlängerungsstück 13 zum Einsatz kommen.The front side edge 16 of the extension piece 13 forms with the leading edge 14 likewise an acute angle φ which is substantially equal to the acute angle φ between the front side edge 5 and the front cutting edge 4 of the ploughshare 3 is so the front side edge 16 of the extension piece 13 an extension of the front side edge 5 of the ploughshare 3 forms. This is important for the resistance of the plow body 1 when plowing. The formation of the rear side edge 17 of the extension piece 13 can be designed more freely. The front side edge 16 and the rear side edge 17 connect the front edge 14 with the trailing edge 15 of the extension piece 13 , Through various embodiments, individually the optimal extension piece 13 be used.

In 3 bis 6 sind Verlängerungsstücke 19, 23, 27, 33a und 33b dargestellt. Diese unterscheiden sich voneinander und von dem Verlängerungsstück 13 insbesondere durch die Anzahl und Anordnung der Befestigungslöcher. Diese sind in verschiedenen Lochbildern 21, 25, 29, 37a und 37b angeordnet, die zum Teil zu gleichen wie zu unterschiedlichen Pflugkörpern 1 passen. Durch Wenden des Verlängerungsstücks 23 in Richtung eines Pfeils 22 um eine Querachse 20 und durch Drehen eines Verlängerungsstücks 27 um eine Hochachse 28 in Richtung eines Pfeils 30 können die für eine Anwendung erforderlichen Lochbilder ausgewählt und zum Einsatz gebracht werden. Dadurch sind die Verlängerungsstücke 23, 27 für eine große Anzahl von Pflugkörpertypen verwendbar, wodurch sich die Kosten für die Lagerhaltung reduzieren. In 6 ist ein zweiteiliges Verlängerungsstück 33a, 33b abgebildet. Je nach Ausbildung der Seitenkanten 34a, 34b und der Lochbilder 37a, 37b können die Teile 33a, 33b des Verlängerungsstücks gedreht oder gewen det werden, sodass mit ihnen die zugehörigen Teile eines zweiteiligen Pflugschars zusammen wie auch einzeln verlängert werden können.In 3 to 6 are extension pieces 19 . 23 . 27 . 33a and 33b shown. These differ from each other and from the extension piece 13 in particular by the number and arrangement of the mounting holes. These are in different hole patterns 21 . 25 . 29 . 37a and 37b arranged in part to the same as different plow bodies 1 fit. By turning the extension piece 23 in the direction of an arrow 22 around a transverse axis 20 and by turning an extension piece 27 around a vertical axis 28 in the direction of an arrow 30 The hole patterns required for an application can be selected and used. As a result, the extension pieces 23 . 27 suitable for a large number of plow body types, which reduces the cost of warehousing. In 6 is a two-piece extension piece 33a . 33b displayed. Depending on the design of the side edges 34a . 34b and the hole pictures 37a . 37b can the parts 33a . 33b the extension piece can be rotated or turned so that together with them the corresponding parts of a two-piece ploughshare can be extended together as well as individually.

Pflugschare 3 sind sehr starkem Verschleiß ausgesetzt durch Schneidarbeit im Boden, und zwar vor allem die vordere Schneidkante 4, die für den Untergriff und damit für den Einzug des Pflugs in den Boden wichtig ist, und die vordere Seitenkante 5, die für den Seitengriff und damit mit der nachfolgenden Anlage für die Seitenstabilität des Pflugs verantwortlich ist.plowshares 3 are exposed to very heavy wear by cutting in the ground, especially the front cutting edge 4 , which is important for the undercut and thus for the insertion of the plow into the ground, and the front side edge 5 , which is responsible for the side grip and thus with the following plant for the lateral stability of the plow.

Außerdem lastet das Gewicht des Erdbalkens auf dem Pflugschar 3. Dies bewirkt ein Dünnerwerden der Pflugschare und damit eine Selbstschärfung. Die Abnutzung des Pflugschars 3 ist nicht gleichmäßig. Im Bereich des vorderen spitzen Winkels φ wird das Pflugschar 3 besonders stark eingekürzt und dünn. Diese Stelle des Pflugschars 3 wird deshalb verstärkt. Die Verstärkungen sind Verdickungen, Verbreiterungen, Beschichtungen, Aufschweißungen, Abkantungen, Meißel, Spitzen und Verschleißplatten sowie eine besonders starke Härtung des Stahls. Je nach Bauart des Pflugschars 3 ist es mehr oder weniger mit solchen Verstärkungen ausgerüstet. Sie werden oft nachgerüstet, wobei die Verstärkungsteile angeschweißt oder angeschraubt werden. Die geschraubten Teile sind z. T. vorstellbar, wendbar oder drehbar.In addition, the weight of the soil bar on the ploughshare loads 3 , This causes a thinning of the ploughshare and thus a self-sharpening. The wear of the plowshare 3 is not even. In the area of the front acute angle φ the ploughshare becomes 3 especially shortened and thin. This place of the ploughshare 3 is therefore reinforced. The reinforcements are thickenings, widenings, coatings, welds, bends, chisels, tips and wear plates as well as a particularly strong hardening of the steel. Depending on the design of the ploughshare 3 it is more or less equipped with such reinforcements. They are often retrofitted, with the reinforcing parts welded or screwed. The screwed parts are z. T. conceivable, reversible or rotatable.

In 3 ist ein Verlängerungsstück 19 abgebildet, das verschiedene Lochbilder 21 hat, jedoch nicht drehbar oder wendbar ist. Es kann mit Verdickungen und Vorbereitungen oder Abkantungen (zur Verlängerung von Winkelscharen) im Bereich des vorderen spitzen Winkels φ zum Einsatz kommen.In 3 is an extension piece 19 Pictured, the different hole patterns 21 has, however, is not rotatable or reversible. It can be used with thickening and preparations or bends (for the extension of angular shares) in the area of the front acute angle φ.

Alle anderen Verlängerungsstücke 23, 27, 33a, 33b, 13, die gewendet oder gedreht werden, können erst nach dem Anbringen an einem abgenutzten Pflugschar im Bereich des vorderen spitzen Winkels φ verstärkt werden.All other extension pieces 23 . 27 . 33a . 33b . 13 , which are turned or rotated, can be amplified only after attachment to a worn plow share in the region of the front acute angle φ.

Verstärkungen im Bereich spitzer Winkel φ verstärken zusätzlich den Übergang z. B. von dem Verlängerungsstück 13 zu dem abgenutzten Pflugschar 3 und sind so auszuwählen und anzubringen, dass das nochmalige Verlängern des Pflugschars 3 und Verstärken nach erneuter Abnutzung möglich ist.Reinforcements in the range of acute angle φ additionally reinforce the transition z. B. from the extension piece 13 to the worn ploughshare 3 and to be selected and installed so that renewing the plowshare 3 Reinforcing after re-wear is possible.

7 zeigt Befestigungslöcher in verschiedenen Ausführungen, wobei in größerem Maßstab ein Gewindeloch 18, ein vierkantiges Befestigungsloch 9 nach DIN 608, ein Befestigungsloch 35 für Nasenschrauben nach DIN 11014 und ein Befestigungsloch 36 für Konusschrauben dargestellt sind. 7 shows mounting holes in various designs, with a threaded hole on a larger scale 18 , a four-edged mounting hole 9 according to DIN 608, one mounting hole 35 for nose screws to DIN 11014 and one mounting hole 36 are shown for cone screws.

11: PflugkörperInterbody
22: StreifenstreichblechStripes
33: Pflugscharploughshare
44: vordere Schneidkantefront cutting edge
55: vordere Seitenkantefront side edge
66: Hinterkantetrailing edge
77: hintere Seitenkanterear side edge
88th: Spitzetop
99: Befestigungslochmounting hole
1010: Befestigungslochmounting hole
1111: Konturcontour
1212: abgenutzter Teilworn part
1313: Verlängerungsstückextension
1414: Vorderkanteleading edge
1515: Hinterkantetrailing edge
1616: vordere Seitenkantefront side edge
1717: hintere Seitenkanterear side edge
1818: Gewindelochthreaded hole
1919: Verlängerungsstückextension
2020: Querachsetransverse axis
2121: LochbildCut out
2222: Pfeilarrow
2323: Verlängerungsstückextension
2525: LochbildCut out
2727: Verlängerungsstückextension
2828: Hochachsevertical axis
2929: LochbildCut out
3030: Pfeilarrow
3131: Fahrtrichtungdirection of travel
3232: Breitewidth
3333: Verlängerungsstückextension
33a33a: VerlangerungsstückRequire approximate piece
33b33b: Verlängerungsstückextension
34a34a: hintere Seitenkanterear side edge
34b34b: vordere Seitenkantefront side edge
3535: Befestigungslochmounting hole
3636: Befestigungslochmounting hole
37a37a: LochbildCut out
37b37b: LochbildCut out
φφ: spitzer WinkelSharpener angle

Claims

Pflugschar (3) mit einer vorderen Schneidkante (4) und einer Hinterkante (6), einem hinteren Bereich, in dem sich Befestigungslöcher (9) zum Befestigen des Pflugschars (3) an einem Pflugkörper (1) befinden, wobei die vordere Schneidkante (4) und die Hinterkante (6) durch eine hintere Seitenkante (7) und eine vordere Seitenkante (5) miteinander verbunden sind und die vordere Seitenkante (5) mit der vorderen Schneidkante (4) einen spitzen Winkel (φ) einschließt, dadurch gekennzeichnet, dass an der Hinterkante (6) des abgenutzten Pflugschars (3) mindestens ein Verlängerungsstück (13, 19, 23, 27, 33, 33a, 33b) angebracht ist, das im hinteren Bereich Befestigungslöcher (9, 18, 35, 36) mit mindestens einem gleichen Lochbild aufweist wie die Befestigungslöcher des Pflugschars (3), und dass die Breite (32) des Verlängerungsstücks (13, 19, 23, 27, 33a, 33b) dem abgenutzten Teil (12) des Pflugschars (3) angepasst oder individuell auf bestimmte Verhältnisse abgestimmt ist.Ploughshare ( 3 ) with a front cutting edge ( 4 ) and a trailing edge ( 6 ), a rear area in which mounting holes ( 9 ) for fixing the ploughshare ( 3 ) on a plow body ( 1 ), wherein the front cutting edge ( 4 ) and the trailing edge ( 6 ) by a rear side edge ( 7 ) and a front side edge ( 5 ) and the front side edge ( 5 ) with the front cutting edge ( 4 ) includes an acute angle (φ), characterized in that at the trailing edge ( 6 ) of the worn plowshare ( 3 ) at least one extension piece ( 13 . 19 . 23 . 27 . 33 . 33a . 33b ) is attached, in the rear area mounting holes ( 9 . 18 . 35 . 36 ) with at least one same hole pattern as the mounting holes of the ploughshare ( 3 ), and that the width ( 32 ) of the extension piece ( 13 . 19 . 23 . 27 . 33a . 33b ) the worn part ( 12 ) of the ploughshare ( 3 ) or adapted individually to certain circumstances.

Pflugschar (3) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vordere Seitenkante (16) des Verlängerungsstücks (13) in der Verlängerung der vorderen Seitenkante (5) des Pflugschars (3) liegt und die Oberseite und/oder die Unterseite des Pflugschars (3) und des Verlängerungsstücks (13, 19, 23, 27, 33a, 33b) eine Ebene bilden.Ploughshare ( 3 ) according to claim 1, characterized in that the front side edge ( 16 ) of the extension piece ( 13 ) in the extension of the front side edge ( 5 ) of the ploughshare ( 3 ) and the top and / or bottom of the ploughshare ( 3 ) and the extension piece ( 13 . 19 . 23 . 27 . 33a . 33b ) form a plane.

Pflugschar (3) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Verlängerungsstück (13, 19, 23, 27, 33a, 33b) zahlreiche Befestigungslöcher (9, 18, 35, 36) aufweist, die in verschiedenen Lochbildern (21, 25, 29, 37a, 37b) angeordnet sind, die geeignet sind, das Verlängerungsstück (13, 19, 23, 27) durch Wenden um eine Querachse (20) oder durch Drehen um eine Hochachse (28) an verschiedene Pflugkörper (1) anzubringen.Ploughshare ( 3 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the extension piece ( 13 . 19 . 23 . 27 . 33a . 33b ) numerous mounting holes ( 9 . 18 . 35 . 36 ) in different hole patterns ( 21 . 25 . 29 . 37a . 37b ) are arranged, which are suitable, the extension piece ( 13 . 19 . 23 . 27 ) by turning about a transverse axis ( 20 ) or by turning around a vertical axis ( 28 ) to different plow bodies ( 1 ).

Pflugschar (3) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine vordere Seitenkante (16) oder eine hintere Seitenkante (17) des Verlängerungsstücks (13, 23, 27) mit einer Vorderkante (14) einen spitzen Winkel (φ) bildet und die so gebildete, je nach Einbaulage zur Spitze (8) des Pflugschars (3) weisende Spitze mit einer Verstärkung versehen ist.Ploughshare ( 3 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one front side edge ( 16 ) or a rear side edge ( 17 ) of the extension piece ( 13 . 23 . 27 ) with a front edge ( 14 ) forms an acute angle (φ) and the thus formed, depending on the mounting position to the top ( 8th ) of the ploughshare ( 3 ) pointing tip is provided with a reinforcement.

Pflugschar (3) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verlängerungsstück (13, 19, 23, 27, 33, 33a, 33b) an seiner Vorderkante (14) mit der Hinterkante (6) des Pflugschars (3) verschweißt ist.Ploughshare ( 3 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the extension piece ( 13 . 19 . 23 . 27 . 33 . 33a . 33b ) at its front edge ( 14 ) with the trailing edge ( 6 ) of the ploughshare ( 3 ) is welded.

Pflugschar (3) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verlängerungsstück (13, 19, 23, 27, 33, 33a, 33b) aus einem weicheren Stahl hergestellt ist als das Pflugschar (3) und abschließend gehärtet wird.Ploughshare ( 3 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the extension piece ( 13 . 19 . 23 . 27 . 33 . 33a . 33b ) is made of a softer steel than the ploughshare ( 3 ) and finally cured.

Pflugschar (3) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungslöcher des Verlängerungsstücks (13, 19, 23, 27, 33, 33a, 33b) Gewindelöcher (18) sind.Ploughshare ( 3 ) according to claim 6, characterized in that the mounting holes of the extension piece ( 13 . 19 . 23 . 27 . 33 . 33a . 33b ) Threaded holes ( 18 ) are.