Die
vorliegende Erfindung betrifft ein Schloss und insbesondere ein
Schloss, das eine Begrenzungsschieberanordnung mit einer einfachen
Konstruktion enthält
und sich leicht herstellen lässt,
um die Produktionsmenge zu erhöhen
und die Kosten für das
Schloss zu senken.The
The present invention relates to a lock, and more particularly to a lock
Lock a limit slider arrangement with a simple
Construction contains
and easy to manufacture,
to increase the production volume
and the cost of that
Lower the lock.
Schlösser werden
gewöhnlich
mit Gegenständen
wie Türen,
Schränken,
Schaukästen
und Safes zu dem Zweck verwendet, jeden unbefugten Zugang zu diesen
Gegenständen
zu verhindern. Locks become
usually
with objects
like doors,
cabinets,
showcases
and safes used for the purpose of any unauthorized access to these
objects
to prevent.
Ein
herkömmliches
Schloss, das in der US 5,133,203
A offenbart ist, dient dem vorerwähnten Zweck, weist jedoch eine
komplizierte Konstruktion auf und ist schwierig, sehr aufwendig
und zeitraubend herzustellen, was zu einer niedrigen Produktionsmenge
und zu hohen Kosten führt.A traditional castle, used in the US 5,133,203 A is disclosed, serves the above-mentioned purpose, but has a complicated construction and is difficult to manufacture in a very complicated and time-consuming manner, resulting in a low production amount and a high cost.
Zur
Beseitigung der Nachteile wird mit der vorliegenden Erfindung ein
Schloss mit einer Begrenzungsschieberanordnung bereitgestellt, um
die vorerwähnten
Probleme zu lindern oder zu verhindern.to
Elimination of the disadvantages is achieved with the present invention
Lock provided with a limiting slide assembly to
the aforementioned ones
To alleviate or prevent problems.
Der
Erfindung liegt die Hauptaufgabe zugrunde, ein Schloss zu schaffen,
das eine Begrenzungsschieberanordnung mit einer einfachen Konstruktion
enthält
und sich leicht herstellen lässt,
um die Produktionsmenge zu erhöhen
und die Kosten für das
Schloss zu senken.Of the
Invention is based on the main object to provide a lock,
a limiting slide assembly with a simple construction
contains
and easy to manufacture,
to increase the production volume
and the cost of that
Lower the lock.
Ein
Schloss gemäß der vorliegenden
Erfindung umfasst ein Gehäuse,
einen bewegbaren Zylinder, einen ortsfesten Zylinder, eine Begrenzungsschieberanordnung
und einen Sperrstab.One
Lock according to the present
Invention comprises a housing,
a movable cylinder, a fixed cylinder, a limiting slide assembly
and a locking bar.
Das
Gehäuse
weist einen Hohlraum auf.The
casing
has a cavity.
Der
bewegbare Zylinder ist drehbar in dem Hohlraum angebracht und weist
eine bogenförmige Ausnehmung
auf.Of the
movable cylinder is rotatably mounted in the cavity and has
an arcuate recess
on.
Der
ortsfeste Zylinder ist in dem Hohlraum und angrenzend an den bewegbaren
Zylinder fest angebracht und weist einen Schienenschlitz auf.Of the
Fixed cylinder is in the cavity and adjacent to the movable
Cylinder firmly attached and has a rail slot.
Die
Begrenzungssschieberanordnung ist in dem Schienenschlitz angebracht
und weist einen Begrenzungsschieber, eine Kugel und eine Feder auf. Der Begrenzungsschieber
ist verschieblich in dem Schienenschlitz angebracht und weist eine
Kugelausnehmung zum Aufnehmen der Kugel auf.The
Boundary slider assembly is mounted in the rail slot
and has a limiting slide, a ball and a spring. The boundary slider
is slidably mounted in the rail slot and has a
Ball recess for receiving the ball.
Der
Sperrstab erstreckt sich durch den bewegbaren und den ortsfesten
Zylinder hindurch und weist eine Ringnut zum Aufnehmen der Kugel
auf.Of the
Barrier rod extends through the movable and the stationary
Cylinder through and has an annular groove for receiving the ball
on.
Andere
Aufgaben, Vorteile und neuartige Merkmale der Erfindung werden aus
der folgenden ausführlichen
Beschreibung in Verbindung mit den anliegenden Zeichnungen besser
erkennbar.Other
Objects, advantages and novel features of the invention will become apparent
the following detailed
Description in conjunction with the accompanying drawings better
recognizable.
Die
Figuren zeigen:The
Figures show:
1 eine
auseinandergezogene perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform
eines Schlosses gemäß der vorliegenden
Erfindung; 1 an exploded perspective view of a first embodiment of a lock according to the present invention;
2 eine
perspektivische Querschnittsansicht des Schlosses gemäß 1 mit
dem Schlüssel; 2 a perspective cross-sectional view of the castle according to 1 with the key;
3 eine
perspektivische Ansicht des Schlosses und des Schlüssels gemäß 2; 3 a perspective view of the lock and the key according to 2 ;
4 eine
teilweise im Schnitt dargestellte Draufsicht von oben auf das Schloss
gemäß 3 in unverriegelter
Konfiguration; 4 a partially sectioned top view of the lock according to 3 in unlocked configuration;
5 eine
teilweise im Schnitt dargestellte Seitenansicht des Schlosses gemäß 4; 5 a partially sectioned side view of the castle according to 4 ;
6 eine
teilweise im Schnitt dargestellte Draufsicht von oben auf das Schloss
gemäß 3 in verriegelter
Konfiguration; 6 a partially sectioned top view of the lock according to 3 in locked configuration;
7 eine
teilweise im Schnitt dargestellte Seitenansicht des Schlosses gemäß 6; 7 a partially sectioned side view of the castle according to 6 ;
8 eine
auseinandergezogene perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsform
eines Schlosses gemäß der vorliegenden
Erfindung; und 8th an exploded perspective view of a second embodiment of a lock according to the present invention; and
9 eine
teilweise im Schnitt dargestellte Seitenansicht des Schlosses gemäß 8. 9 a partially sectioned side view of the castle according to 8th ,
In 1 bis 3 wird
ein Schloss gemäß der vorliegenden
Erfindung mit einem Schlüssel 60 gezeigt.
Der Schlüssel 60 weist
eine Handhabe und eine Hülse
auf. Die Hülse
steht von der Handhabe vor und weist einen Ausrichtungsvorsprung
(61) und mehrere in der Hülse gebildete Zuhaltungsausnehmungen
(62) auf.In 1 to 3 becomes a lock according to the present invention with a key 60 shown. The key 60 has a handle and a sleeve. The sleeve protrudes from the handle and has an alignment projection ( 61 ) and a plurality of Zuhaltungsausnehmungen formed in the sleeve ( 62 ) on.
Das
Schloss wird zwischen einer verriegelten Konfiguration und einer
unverriegelten Konfiguration geschaltet und umfasst ein Gehäuse 10,
einen bewegbaren Zylinder 20, einen ortsfesten Zylinder 30,
eine Begrenzungsschieberanordnung 40 und einen Sperrstab 50.The lock is switched between a locked configuration and an unlocked configuration and includes a housing 10 , a movable cylinder 20 , a stationary cylinder 30 , a boundary slider assembly 40 and a locking bar 50 ,
Gemäß 4 und 5 ist
das Gehäuse 10 zylindrisch
und weist ein offenes vorderes Ende, ein offenes hinteres Ende,
einen Hohlraum, einen ringförmigen
Innenflansch, einen Ausrichtungssschlitz 11, eine Befestigungsbohrung 12 und
einen Halter 13 auf. Der Hohlraum ist mit den offenen vorderen
und hinteren Enden verbunden. Der ringförmige Innenflansch steht von
dem offenen vorderen Ende in Radialrichtung nach innen vor. Der
Ausrichtungssschlitz 11 ist in Radialrichtung in dem ringförmigen Innenflansch
gebildet und korrespondiert zu dem Ausrichtungsvorsprung 61 an
dem Schlüssel 60.
Die Befestigungsbohrung 12 ist in Querrichtung durch das
Gehäuse 10 hindurch
gebildet und mit dem Hohlraum verbunden. Der Halter 13 ist
durch die Befestigungsbohrung 12 hindurch angebracht.According to 4 and 5 is the case 10 cylindrical and has an open front end, an open rear end, a cavity, an annular inner flange, an alignment slot 11 , a mounting hole 12 and a holder 13 on. The cavity is connected to the open front and rear ends. The annular inner flange protrudes from the open front end in Ra dialing direction inside. The registration slot 11 is formed in the radial direction in the annular inner flange and corresponds to the alignment projection 61 on the key 60 , The mounting hole 12 is in the transverse direction through the housing 10 formed and connected to the cavity. The holder 13 is through the mounting hole 12 attached through it.
Der
bewegbare Zylinder 20 ist drehbar in dem Hohlraum in dem
Gehäuse 10 angebracht
und besitzt ein offenes vorderes Ende, ein offenes hintere Ende,
eine, mittige Bohrung 21, zwei Vorsprünge 22, einen Zwischenraum,
eine bogenförmige
Ausnehmung 23, mehrere äußere Stiftbohrungen 24 und mehrere äußere Zuhaltungsstifte 25.
Die mittige Bohrung 21 ist durch den bewegbaren Zylinder 20 hindurch
gebildet und mit den vorderen und hinteren Enden verbunden. Die
Vorsprünge 22 stehen
von dem offenen vorderen Ende des bewegbaren Zylinders 20 vor.
Der Zwischenraum ist zwischen den Vorsprüngen 22 gebildet und
ist wahlweise mit dem Ausrichtungsschlitz 11 ausgerichtet
oder nicht ausgerichtet. Die bogenförmige Ausnehmung 23 ist
in Längsrichtung
in dem offenen hinteren Ende des bewegbaren Zylinders 20 gebildet.
Die äußeren Stiftbohrungen 24 sind
in Längsrichtung
durch den bewegbaren Zylinder 20 hindurch gebildet, in
kreisförmiger
Anordnung um die mittige Bohrung 31 herum angeordnet und
mit den Zuhaltungsausnehmungen 62 in dem Schlüssel 60 ausgerichtet.
Die äußeren Zuhaltungsstifte 25 sind
jeweils verschieblich in den äußeren Stiftbohrungen 24 angebracht.The movable cylinder 20 is rotatable in the cavity in the housing 10 attached and has an open front end, an open rear end, a central hole 21 , two projections 22 , a gap, an arcuate recess 23 , several outer pin holes 24 and several outer tumbler pins 25 , The central hole 21 is through the movable cylinder 20 formed and connected to the front and rear ends. The projections 22 stand from the open front end of the movable cylinder 20 in front. The gap is between the protrusions 22 is formed and is optional with the alignment slot 11 aligned or not aligned. The arcuate recess 23 is longitudinally in the open rear end of the movable cylinder 20 educated. The outer pin holes 24 are longitudinally through the movable cylinder 20 formed therethrough, in a circular arrangement around the central bore 31 arranged around and with the tumbler recesses 62 in the key 60 aligned. The outer tumbler pins 25 are each slidable in the outer pin holes 24 appropriate.
Der
ortsfeste Zylinder 30 ist in dem Hohlraum in dem Gehäuse 10 angrenzend
an das offene hintere Ende des bewegbaren Zylinders 20 angebracht und
besitzt ein offenes vorderes Ende, ein offenes hinteres Ende, eine
mittige Bohrung 31, einen Schienenschlitz 32,
eine Durchgangsbohrung 33, ein Befestigungsloch 34,
mehrere innere Stiftbohrungen 35, mehrere innere Zuhaltungsstifte 36 und
mehrere Federn 37. Die mittige Bohrung 31 ist
durch den ortsfesten Zylinder 30 hindurch gebildet. Der
Schienenschlitz 32 ist in Längsrichtung in dem offenen
vorderen Ende des ortsfesten Zylinders 30 gebildet, ist wahlweise
mit der bogenförmigen
Ausnehmung 23 in dem bewegbaren Zylinder 20 ausgerichtet
oder nicht ausgerichtet und weist einen Boden und ein hinteres Ende
auf. Die Durchgangsbohrung 33 ist durch den Boden des Schienenschlitzes 32 hindurch
gebildet und mit der mittigen Bohrung 31 in dem ortsfesten Zylinder 30 verbunden.
Das Befestigungsloch 34 ist in Querrichtung in dem ortsfesten
Zylinder 30 gebildet und nimmt den Halter 13 in
dem Gehäuse 10 auf, so
dass der ortsfeste Zylinder 30 nicht zufällig aus dem
Gehäuse 10 herausfällt. Die
inneren Stiftbohrungen 35 sind in Längsrichtung in dem offenen
vorderen Ende gebildet, in kreisförmiger Anordnung um die mittige
Bohrung 31 herum angeordnet und mit den äußeren Stiftbohrungen 24 in
dem bewegbaren Zylinder 20 wahlweise ausgerichtet oder
nicht ausgerichtet. Jede innere Stiftbohrung 35 weist ein
geschlossenes inneres Ende auf. Die inneren Zuhaltungsstifte 36 sind
jeweils verschieblich in den inneren Stiftbohrungen 35 angebracht
und stoßen
jeweils an die äußeren Zuhaltungsstifte 25 in
dem bewegbaren Zylinder 20 an, wenn die inneren Stiftbohrungen 35 mit
den äußeren Stiftbohrungen 24 ausgerichtet sind.
Die Federn 37 sind jeweils in den inneren Stiftbohrungen 35 zwischen
dem geschlossenen inneren Ende und den inneren Zuhaltungsstiften 36 angebracht
und beaufschlagen die inneren Zuhaltungsstifte 36 derart,
dass sie fest an die äußeren Zuhaltungsstifte 25 stoßen. Wird
der Schlüssel 60 in
das Schloss eingeführt,
wobei die Zuhaltungsausnehmungen 62 jeweils die äußeren Zuhaltungsstifte 25 aufnehmen und
nach innen schieben, wird eine Grenze zwischen den äußeren und
inneren Zuhaltungsstiften 25, 36 mit einer Grenze
zwischen dem bewegbaren und dem ortsfesten Zylinder 20, 30 ausgerichtet.
Durch die Ausrichtung der Grenzen kann sich der bewegbare Zylinder 20 mit
dem Schlüssel 60 relativ
zu dem ortsfesten Zylinder 30 drehen. Wird der Schlüssel 60 aus
dem Schloss entfernt, werden die von den Federn 37 in den
inneren Stiftbohrungen 35 beaufschlagten inneren Zuhaltungsstifte 36 vorwärts in die äußeren Stiftbohrungen 24 in
dem bewegbaren Zylinder 20 bewegt, damit sich der bewegbare
Zylinder 20 nicht drehen kann.The stationary cylinder 30 is in the cavity in the housing 10 adjacent to the open rear end of the movable cylinder 20 attached and has an open front end, an open rear end, a central bore 31 , a rail slot 32 , a through hole 33 , a mounting hole 34 , several inner pin holes 35 , several inner tumbler pins 36 and several springs 37 , The central hole 31 is through the stationary cylinder 30 formed through. The rail slot 32 is longitudinally in the open front end of the stationary cylinder 30 formed, is optional with the arcuate recess 23 in the movable cylinder 20 aligned or not aligned and has a bottom and a rear end. The through hole 33 is through the bottom of the rail slot 32 formed through and with the central bore 31 in the stationary cylinder 30 connected. The mounting hole 34 is in the transverse direction in the stationary cylinder 30 formed and takes the holder 13 in the case 10 on, so that the stationary cylinder 30 not by chance from the case 10 fall out. The inner pin holes 35 are formed in the longitudinal direction in the open front end, in a circular arrangement around the central bore 31 arranged around and with the outer pin holes 24 in the movable cylinder 20 either aligned or not aligned. Every inner pin hole 35 has a closed inner end. The inner tumbler pins 36 are each displaceable in the inner pin bores 35 attached and abut each of the outer tumbler pins 25 in the movable cylinder 20 on when the inner pin holes 35 with the outer pin holes 24 are aligned. The feathers 37 are each in the inner pin holes 35 between the closed inner end and the inner tumbler pins 36 attached and act on the inner tumbler pins 36 such that they are firmly attached to the outer tumbler pins 25 bump. Will the key 60 inserted into the lock, with the tumbler recesses 62 each the outer tumbler pins 25 and push inward, becomes a boundary between the outer and inner tumbler pins 25 . 36 with a boundary between the movable and the fixed cylinder 20 . 30 aligned. By aligning the boundaries, the movable cylinder 20 with the key 60 relative to the stationary cylinder 30 rotate. Will the key 60 removed from the castle are those of the springs 37 in the inner pin holes 35 acted on inner tumbler pins 36 forward into the outer pin holes 24 in the movable cylinder 20 moves so that the movable cylinder 20 can not turn.
In 5 und 7 ist
die Begrenzungsschieberanordnung 40 bewegbar in dem Schienenschlitz 32 angebracht,
um das Schloss wahlweise in verriegelter Konfiguration oder unverriegelter
Konfiguration zu halten. Die Begrenzungsschieberanordnung 43 besitzt
einen Begrenzungsschieber 43, eine Feder 41 und
eine Kugel 42. Die Begrenzungsschieberanordnung 40 ist
verschieblich in dem Schienenschlitz 32 in dem ortsfesten
Zylinder 30 angebracht, steht mit der bogenförmigen Ausnehmung 23 in
dem bewegbaren Zylinder 20 in Eingriff, wenn sich das Schloss
in der verriegelten Konfiguration befindet, und steht mit der bogenförmigen Ausnehmung 23 außer Eingriff,
wenn sich das Schloss in der unverriegelten Konfiguration befindet.
Der Begrenzungsschieber 43 weist eine Kugelausnehmung 44 auf.
Die Kugelausnehmung 44 ist bogenförmig, ist in Querrichtung in
dem Begrenzungsschieber 43 gebildet und ist mit der Durchgangsbohrung 33 in
dem ortsfesten Zylinder 30 verbunden, wenn sich das Schloss
in der unverriegelten Konfiguration befindet. Die Feder 41 ist
zwischen dem hinteren Ende des Schienenschlitzes 32 in
dem ortsfesten Zylinder 30 und dem Begrenzungsschieber 43 angebracht.
Die Kugel 43 ist in der Durchgangsbohrung 33 in
dem ortsfesten Zylinder 30 angebracht, steht mit der Kugelausnehmung 44 in
dem Begrenzungsschieber 43 in Eingriff, wenn sich das Schloss
in der unverriegelten Konfiguration befindet, und steht außer Eingriff mit
der Kugelausnehmung 44, wenn sich das Schloss in der verriegelten
Konfiguration befindet.In 5 and 7 is the boundary slider assembly 40 movable in the rail slot 32 mounted to selectively hold the lock in locked configuration or unlocked configuration. The boundary slider assembly 43 has a limiting slide 43 , a feather 41 and a ball 42 , The boundary slider assembly 40 is slidable in the rail slot 32 in the stationary cylinder 30 attached, stands with the arcuate recess 23 in the movable cylinder 20 engaged when the lock is in the locked configuration, and communicates with the arcuate recess 23 disengaged when the lock is in the unlocked configuration. The boundary slider 43 has a ball recess 44 on. The ball recess 44 is arcuate, is in the transverse direction in the boundary slider 43 formed and is with the through hole 33 in the stationary cylinder 30 connected when the lock is in the unlocked configuration. The feather 41 is between the rear end of the rail slot 32 in the stationary cylinder 30 and the limit slider 43 appropriate. The ball 43 is in the through hole 33 in the stationary cylinder 30 attached, stands with the ball recess 44 in the limiting slide 43 engages when the lock is in the unlocked configuration and disengages with the ball recess 44 when the lock is in the locked configuration.
Der
Sperrstab 50 erstreckt sich verschieblich durch mittige
Bohrungen 21, 31 in dem bewegbaren Zylinder und
dem ortsfesten Zylinder 30 und besitzt ein vorderes Ende,
ein hinteres Ende, einen vergrößerten Kopf 51,
eine Ringnut 52, eine Feder 54 und einen Befestiger.
Der vergrößerte Kopf 51 ist
an dem vorderen Ende ausgebildet. Die Ringnut 52 ist um den
Sperrstab 50 herum gebildet, ist mit der Durchgangsbohrung 33 in
dem ortsfesten Zylinder ausgerichtet und nimmt die Kugel 42 auf,
wenn sich das Schloss in der verriegelten Konfiguration befindet, und
das hintere Ende des Sperrstabs 50 steht aus dem Gehäuse 10 vor.
Die Feder 54 ist zwischen dem vergrößerten Kopf 51 und
dem offenen vorderen Ende des bewegbaren Zylinders 20 um
den Sperrstab 50 herum gebildet, um den Sperrstab 50 vorwärts zu schieben.
Bei einer ersten Ausführungsform des
Schlosses ist der Befestiger ein Ringbund 53, der fest
an dem hinteren Ende des Sperrstabs 50 angebracht ist und
an das offene hintere Ende des ortsfesten Zylinders 30 anstößt, damit
der Sperrstab 50 nicht herausfallen kann, wie in 1 gezeigt
ist. In 8 und 9 weist
eine zweite Ausführungsform einen
Sperrstab 50 mit einer Befestigungsnut 55 auf, die
in Radialrichtung um das hintere Ende des Sperrstabs 50 herum
gebildet ist. Der Befestiger ist ein C-förmiger Haken 56, der
in der Befestigungsnut 55 angebracht ist.The lock bar 50 extends slidably through central holes 21 . 31 in the movable cylinder and the fixed cylinder 30 and has a front end, a rear end, an enlarged head 51 , an annular groove 52 , a feather 54 and a fastener. The enlarged head 51 is formed at the front end. The ring groove 52 is around the lock bar 50 formed around is with the through hole 33 aligned in the stationary cylinder and takes the ball 42 when the lock is in the locked configuration and the rear end of the lock bar 50 stands out of the case 10 in front. The feather 54 is between the enlarged head 51 and the open front end of the movable cylinder 20 around the lock bar 50 formed around to the lock bar 50 to push forward. In a first embodiment of the lock, the fastener is an annular collar 53 firmly attached to the rear end of the locking bar 50 is attached and to the open rear end of the fixed cylinder 30 abuts so that the locking bar 50 can not fall out, as in 1 is shown. In 8th and 9 For example, a second embodiment has a locking bar 50 with a fastening groove 55 in the radial direction around the rear end of the locking bar 50 is formed around. The fastener is a C-shaped hook 56 which is in the mounting groove 55 is appropriate.
In 5 steht
das vordere Ende des Sperrstabs 50, wenn sich das Schloss
in der unverriegelten Konfiguration befindet, aus dem Gehäuse 10 heraus
vor. Die Kugel 42 ist in der Durchgangsbohrung 33 in
dem ortsfesten Zylinder 30 und in der Kugelausnehmung 44 in
dem Begrenzungsschlitten 43 angebracht und ist relativ
zu dem Sperrstab 50 drehbar.In 5 stands the front end of the locking bar 50 when the lock is in the unlocked configuration, out of the housing 10 out in front of you. The ball 42 is in the through hole 33 in the stationary cylinder 30 and in the ball recess 44 in the limit carriage 43 attached and is relative to the locking bar 50 rotatable.
In 6 und 7 wird
durch Schieben des vorderen Endes des Sperrstabs 50 in
das Gehäuse 10 bewirkt,
dass das hintere Ende aus dem Gehäuse 10 heraus vortritt
und in einen Gegenstand wie beispielsweise einen Türrahmen
oder einen Körper
eines Safes ragt, und das Schloss in die verriegelte Konfiguration
bringt.In 6 and 7 is done by pushing the front end of the locking bar 50 in the case 10 causes the rear end of the case 10 protrudes out and into an object such as a door frame or a body of a safe, and brings the lock in the locked configuration.
Gleichzeitig
bewegt sich die Ringnut 52 in die Ausrichtung mit der Durchgangsbohrung 33 in
dem ortsfesten Zylinder 30. Die Kugel 42 greift
in die Ringnut 52 ein und kommt außer Eingriff mit der Kugelausnehmung 44 in
dem Begrenzungsschieber 43, so dass der Begrenzungsschieber 43 von
der Feder 41 in dem Schienenschlitz 32 geschoben
wird und vorwärts
gleitet, um in die bogenförmige
Ausnehmung in dem bewegbaren Zylinder 20 einzugreifen und
die Durchgangsbohrung 33 in dem ortsfesten Zylinder 30 zu
verschließen.
Auf Grund der verschlossenen Durchgangsbohrung 33 kann
die Kugel 42 nicht mit der Ringnut 42 in dem Sperrstab 50 außer Eingriff kommen,
so dass der Sperrstab 50 nicht durch unbefugte Versuche
zum Entriegeln des Schlosses ohne den Schlüssel 60 bewegt werden
kann.At the same time, the annular groove moves 52 in the alignment with the through hole 33 in the stationary cylinder 30 , The ball 42 reaches into the ring groove 52 and comes out of engagement with the ball recess 44 in the limiting slide 43 so that the boundary slider 43 from the spring 41 in the rail slot 32 is pushed and slides forward to the arcuate recess in the movable cylinder 20 to intervene and the through hole 33 in the stationary cylinder 30 to close. Due to the closed through hole 33 can the ball 42 not with the ring groove 42 in the lock bar 50 disengage, leaving the locking bar 50 not by unauthorized attempts to unlock the lock without the key 60 can be moved.
Zum Öffnen des
Schlosses wird der Schlüssel 60 in
das offene vordere Ende des Gehäuses 10 eingeführt, wobei
der Ausrichtungsvorsprung 61 in den Zwischenraum zwischen
den Vorsprüngen 22 an dem
bewegbaren Zylinder 20 eingreift. Wird der Schlüssel 60 gedreht,
wird der bewegbare Zylinder 20 relativ zu dem ortsfesten
Zylinder 30 gedreht. Der Begrenzungsschieber 43 rutscht
aus der bogenförmigen
Ausnehmung 23 heraus und kommt außer Eingriff mit dieser und
wird nicht mit dem Schienenschlitz 32 ausgerichtet, und
die Kugelausnehmung 44 wird mit der Durchgangsbohrung 33 ausgerichtet.
Dann rutscht die Kugel 42 aus der Ringnut 52 heraus
und kommt außer
Eingriff mit dieser und greift wieder in die Kugelausnehmung 44 ein,
wenn sich der Sperrstab 50 mit der Rückstellkraft der Feder 54 um
den Sperrstab 50 herum vorwärts bewegt.To open the lock becomes the key 60 into the open front end of the case 10 introduced, with the alignment projection 61 in the space between the protrusions 22 on the movable cylinder 20 intervenes. Will the key 60 turned, becomes the movable cylinder 20 relative to the stationary cylinder 30 turned. The boundary slider 43 slips out of the arcuate recess 23 out and out of engagement with this and will not with the rail slot 32 aligned, and the ball recess 44 becomes with the through hole 33 aligned. Then the ball slips 42 from the ring groove 52 out and out of engagement with this and again engages the ball recess 44 when the lock bar 50 with the restoring force of the spring 54 around the lock bar 50 moved forward around.
Die
Begrenzungsschieberanordnung 40 in dem Schienenschlitz 32 ist
kompakt, weist eine einfache Konstruktion auf und ist leicht herstellbar.
Deshalb erhöht
sich die Produktionsmenge, und die Kosten für das Schloss werden gesenkt.The boundary slider assembly 40 in the rail slot 32 is compact, has a simple construction and is easy to produce. Therefore, the production amount increases and the cost of the lock is lowered.
