DE102006003943B3

DE102006003943B3 - Object`s packing method, involves printing foil web with print marks in distance of necessary length of foil package for packing objects and alternatively with other imprints, and inserting printed foil web into foil web storage unit

Info

Publication number: DE102006003943B3
Application number: DE200610003943
Authority: DE
Original assignee: BVM Brunner GmbH and Co KG
Current assignee: BVM Brunner GmbH and Co KG
Priority date: 2006-01-26
Filing date: 2006-01-26
Publication date: 2007-08-09
Anticipated expiration: 2026-01-27

Abstract

The method involves printing a foil web (12) with print marks in a distance of a necessary length of a foil package for packing objects and alternatively with other imprints. The printed foil web is inserted into a foil web storage unit (15), and the objects are inserted in a longitudinal direction between the foil web halves. The inserted objects are detected by a print marks-detection device (18). The foil web is fed from the foil web storage unit about a length corresponding to the distance between the print marks after detecting the objects, and the foil web is transversely welded. An independent claim is also included for a foil packing machine for packing objects into a foil package.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verpacken von Gegenständen in Folienverpackungen, insbesondere in bedruckte Folienverpackungen, sowie eine Folienverpackungsmaschine zur Durchführung dieses Verfahrens.The The invention relates to a method for packaging articles in Film packaging, in particular in printed film packaging, and a film packaging machine for carrying out this method.

Mit Folienverpackungsmaschinen lassen sich im Prinzip beliebige Gegenstände in eine Folie einschweißen. Häufig werden dazu in Folienverpackungsmaschinen in Längsrichtung gefaltete Folienbahnen als so genannte Halbschläuche verarbeitet. Die Folienbahn wird vor und nach dem zwischen die Folienbahnhälften eingeführten Gegenstand quer verschweißt und an der offenen Seite längs verschweißt. Der Vorschub der Folienbahn muss dabei auf das Einführen des Gegenstands zwischen die Folienbahnhälften abgestimmt werden. Bei modernen, auf unterschiedliche Gegenstände rasch umzustellenden Maschinen ist dazu eine Sensoreinrichtung zur Detektierung des zwischen die Folienbahnhälften eingeführten Gegenstandes vorgesehen. Sobald diese Sensoreinrichtung die Vorderkante des eingeführten Gegenstands detektiert, wird die Folienbahn solange vorgeschoben, bis das Ende des eingeführten Gegenstands durch die Sensoreinrichtung detektiert wird. Anschließend erfolgt eine Querverschweißung und eine Längsverschweißung, womit der Gegenstand dann vollständig in Folie eingeschweißt ist. Bei kleinen Gegenständen oder Gegenständen mit Durchbrechungen sind jedoch das vordere und das hintere Ende des Gegenstands mit der Sensoreinrichtung nur schwierig zu detektieren.With Foil packaging machines can be in principle any objects in one Weld in foil. Often For this purpose, in film wrapping machines longitudinally folded film webs as so-called half tubes processed. The film web is before and after the introduced between the film web halves object welded transversely and along the open side welded. The feed of the film web must be on the insertion of the Be matched object between the film web halves. at modern machines that can be quickly converted to different objects is to a sensor device for detecting the between the Film web halves inserted object intended. Once this sensor device the leading edge of the inserted article detected, the film web is advanced until the end of the imported article is detected by the sensor device. Then done a transverse welding and a longitudinal welding, which then the object completely shrink-wrapped is. For small items or objects with openings, however, are the front and the rear end of the article with the sensor device is difficult to detect.

Dieses Problem tritt weniger stark auf, wenn die Folienverpackungen für diese Gegenstände bedruckt sein sollen. Es kann dann eine bereits fertig bedruckte Folienbahn, die neben den gewünschten Aufdrucken auch Druckmarken enthält, verwendet werden. Mithilfe dieser Druckmarken lässt sich dann der Vorschub der Folienbahn zur Verpackung der Gegenstände präzise steuern. Die Verwendung fertig bedruckter Folienbahnen hat jedoch den Nachteil, dass ein Umstellen der Verpackungsmaschine auf andere Gegenstände oder auch ein Abändern des Aufdruckes nur durch Austausch der gesamten Folienbahn möglich ist.This Problem occurs less strongly when the foil wrappers for this objects should be printed. It can then be an already printed Film web, next to the desired imprints also contains print marks, be used. Using these print marks then the feed can be precisely control the film web for packaging the articles. The usage However, finished printed film webs has the disadvantage that a Switching the packaging machine to other objects or also a modification the imprint is only possible by replacing the entire film web.

Aus DE 697 01 377 T2 sind ein Verfahren und einer Vorrichtung zum Bedrucken einer Verpackungsbahn in einer Schlauchbeutelmaschine bekannt, wobei hier die verwendete Folienbahn vor dem Einlegen in die Maschine zwar noch keinen fertigen Aufdruck aufweist, aber bereits mit Zählmarkierungen versehen ist, die der Länge einer in der Maschine zu erzeugenden Tüte entsprechen sollen. Diese Zählmarkierungen werden mittels eines Zählmarkierungssensors erfasst und über eine Regeleinheit an ein Stopperelement weitergeleitet, welches den Vorschug der Folienbahn in einem Stauabschnitt stoppt, damit der entsprechende Abschnitt der Folienbahn dann mit Hilfe eines Druckers in der Maschine mit einem gewünschten Aufdruck versehen werden kann.Out DE 697 01 377 T2 are a method and an apparatus for printing a packaging web in a tubular bag machine known, in which case the film web used before insertion into the machine does not yet have a finished imprint, but is already provided with Zählmarkierungen that the length of a machine to be produced bag should correspond. These counting marks are detected by means of a Zählmarkierungssensors and forwarded via a control unit to a stopper element which stops the Vorschug the film web in a jam section, so that the corresponding portion of the film web can then be provided by means of a printer in the machine with a desired imprint.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Möglichkeit zu schaffen, mit der auch kleine Gegenstände oder Gegenstände mit Durchbrechungen fehlerfrei in Folien verpackt werden können und die ein rasches Umstellen auf das Verpacken anderer Gegenstände erlaubt.Of the The present invention is based on the object, a possibility to create, with even small objects or objects with openings can be packed in films without any errors and that can be changed quickly allowed on the packaging of other objects.

Die Aufgabe wird mit einem Verfahren zum Verpacken von Gegenständen in Folienverpackungen, insbesondere in bedruckte Folienverpackungen, gelöst, das gekennzeichnet ist durch die Schritte:

– Bedrucken einer Folienbahn mit Druckmarken im Abstand der erforderlichen Länge der Folienverpackungen zur Verpackung der Gegenstände und wahlweise mit anderen Aufdrucken;
– Einführen der bedruckten Folienbahn in einen Folienbahnspeicher;
– Einführen eines Gegenstands in Längsrichtung zwischen die Folienbahnhälften und Detektieren des eingeführten Gegenstands durch eine Detektionseinrichtung;
– nach Detektieren des Gegenstands Vorschub der Folienbahn aus dem Folienbahnspeicher um eine Länge, die dem Abstand zwischen zwei Druckmarken entspricht;
– Querverschweißen der Folienbahn.

The object is achieved with a method for packaging articles in film packaging, in particular in printed film packaging, which is characterized by the steps:

- Printing a film web with print marks at a distance of the required length of the film packaging for packaging the items and optionally with other imprints;
- Introducing the printed film web in a film web storage;
Inserting a longitudinal object between the film web halves and detecting the inserted article by a detection device;
- After detecting the article feed the film web from the film web memory by a length corresponding to the distance between two print marks;
- Transverse welding of the film web.

Durch dieses Verfahren ist ein nur unpräzises Detektieren des vorderen und hinteren Endes eines zu verpackenden Gegenstands mit einer entsprechenden Detektionseinrichtung kein Problem mehr. Die Länge des Vorschubs der Folienbahn wird jetzt durch den Abstand von auf die Folienbahn aufgedruckten Druckmarken bestimmt. Die Detektion des vorderen Endes des eingeführten Gegenstands dient nur noch der Auslösung des Vorschubs der Folienbahn. Erfolgt die Auslösung des Vorschubs zeitlich vor oder nach dem Passieren der Detektionseinrichtung durch das vordere Ende des Gegenstands, so ist dies unschädlich, da der Gegenstand mit einer höheren Geschwindigkeit zwischen die Folienbahnhälften eingeführt wird als die Folienbahn vorwärts gefördert wird.By this method is only imprecise detection of the front and the back of an article to be packaged with a corresponding one Detection device no longer a problem. The length of the feed of the film web is now printed by the distance from on the film web Print marks determined. The detection of the front end of the inserted article is used only the triggering the feed of the film web. If the feed is triggered in time before or after passing the detection device through the front end of the object, so this is harmless, since the object with a higher one Speed is introduced between the film web halves as the film web is conveyed forward.

Dennoch muss bei diesem Verfahren keine vorbedruckte Folienbahn, die eine Umstellung der Verpackungsmaschine auf andere Gegenstände oder andere Aufdrucke erschwert, verwendet werden. Die für die Durchführung des Verfahrens notwendigen Druckmarken und wahlweise andere gewünschte Aufdrucke werden vielmehr auf eine unbedruckte Folienbahn unmittelbar vor dem Verpacken der Gegenstände aufgedruckt. Dadurch ist auch eine rasche Anpassung an neue Gegenstände und/oder neue Aufdrucke möglich.Yet In this process, no pre-printed film web, the one Conversion of the packaging machine to other objects or other imprints difficult to be used. The for the implementation of the Method necessary print marks and optionally other desired imprints Rather, they are immediately on an unprinted film web the packaging of the objects printed. This is also a quick adaptation to new items and / or new Imprints possible.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird nach einem erneuten Vorschub der Folienbahn zum Verpacken des nächsten Gegenstands die Folienbahn im Bereich des eingeführten ersten Gegenstands längs verschweißt. Eine räumliche Trennung von Querverschweißen und Längsverschweißung ermöglicht einen einfachen Weitertransport des bereits teilweise eingeschweißten Gegenstands und verhindert eine Kollision der Stempel zum Querverschweißen und Längsverschweißen.at a preferred embodiment of the method according to the invention after a further feed of the film web to pack the next item the film web is longitudinally welded in the region of the inserted first article. A spatial Separation of transverse welding and longitudinal welding allows one easy further transport of the already partially welded article and prevents a collision of the stamp for transverse welding and longitudinal welding.

Weitere Vorteile ergeben sich, wenn der Folienbahnspeicher vor dem vollständigen Entleeren erneut mit bedruckter Folienbahn befüllt wird. Dadurch kann eine Zugbelastung der Folienbahn in der Druckeinrichtung durch den Folienvorschub vermieden werden.Further Advantages arise when the film web storage again before completely emptying filled with printed foil web becomes. As a result, a tensile load of the film web in the printing device be avoided by the film feed.

Im Folienbahnspeicher ist stets genügend Folie vorhanden, um den nächsten Gegenstand verpacken zu können. Dabei ist es von Vorteil, wenn das Befüllen des Folienbahnspeichers getaktet erfolgt. Die Folienbahn wird in der Druckeinrichtung entsprechend dem Abstand der Druckmarken in einem bestimmten Takt bedruckt, sodass diese Taktung auch zur Befüllung des Folienbahnspeichers verwendet werden kann.in the Film web storage is always enough film present to the next To pack the item. It is advantageous if the filling of the film web storage clocked takes place. The film web is corresponding in the printing device printed the distance of the print marks in a certain bar, so that this timing also for filling the film web memory can be used.

Weiterhin ist es möglich, den Abstand der Druckmarken derart einzustellen, dass die Gegenstände in Folienverpackungen ausreichender aber nicht übermäßiger Länge eingeschweißt werden. Diese Einstellung kann während der Einrichtung der Maschine vorgenommen werden. Bei vorbedruckten Folienbahnen wird der Abstand der Druckmarken aus Sicherheitsgründen in der Regel etwas größer als erforderlich gewählt. Die dadurch entstehenden übergroßen Verpackungen führen jedoch zu einer schlechten Ausnutzung der Folie. Können die Abstände der Druckmarken dagegen präzise entsprechend den Maschinengegebenheiten und der zu verpackenden Gegenstände eingestellt werden, so ist eine optimale Ausnutzung der Folie möglich.Farther Is it possible, adjust the distance of the print marks so that the objects in foil packaging sufficient but not excessive length welded. These Setting can while the device of the machine are made. For pre-printed foil webs For safety reasons, the distance of the print marks in the Usually a bit bigger than required selected. The resulting oversized packaging to lead but to a poor utilization of the film. Can they distances the print marks on the other hand precise according to the machine specifications and the packaging objects can be adjusted so optimal utilization of the film is possible.

Die Folienbahn kann beim Quer- und Längschweißen in an sich bekannter Weise durchtrennt werden, sodass die verpackten Gegenstände bereits voneinander isoliert sind, wenn sie die Verpackungsmaschine verlassen.The Film web can be used for transverse and longitudinal welding in be cut in a known manner, so that the packaged items already from each other are isolated when they leave the packaging machine.

Die Erfindung betrifft außerdem eine Folienverpackungsmaschine zum Verpacken von Gegenständen in Folienverpackungen nach einem erfindungsgemäßen Verfahren mit den in Anspruch 6 angegeben Merkmalen.The Invention also relates a film packaging machine for packaging objects in Film packaging according to a method of the invention with the claim 6 specified characteristics.

Als Druckeinrichtung kann ein Drucker mit einem programmgesteuert veränderbaren Heißstempel verwendet werden, mit dem sich jeder beliebige Aufdruck auf die Folie aufbringen lässt. Mit einem solchen Drucker kann der Aufdruck und/oder der Abstand der Druckmarken jederzeit leicht verändert werden. Es ist nicht mehr notwendig, vorbedruckte Folienbahnen zu verwenden, deren Austausch aufwändig und teuer ist und deren Einsatz sich in der Vergangenheit nur dann rechtfertigen ließ, wenn der fertige Folienbeutel sowieso mit einer Herstellerangabe, einer Artikelnummer, einem Barcode oder Ähnlichem versehen sein musste. Vorbedruckte Folienbahnen, die nur Druckmarken enthalten, sind zu teuer und wurden daher nicht verwendet.When Printing device can be a printer with a programmatically modifiable hot stamp can be used with any imprint on the Apply foil. With such a printer, the imprint and / or the distance the print marks are easily changed at any time. It is not more necessary to use pre-printed film webs, their replacement costly and expensive and their use in the past only then justify, if the finished foil bag anyway with a manufacturer, an article number, a barcode or the like had to be provided. Preprinted film webs containing only print marks are closed expensive and therefore not used.

Das Bedrucken der Folie vor dem Einschweißen des Gegenstands hat außerdem den Vorteil, dass die Druckmarken in ihrem gegenseitigen Abstand einstellbar sein können. Damit ist eine optimale Anpassung der Beutellänge auf den Gegenstand möglich.The Printing the film before welding the article also has the Advantage that the print marks adjustable in their mutual distance could be. Thus, an optimal adjustment of the bag length on the object is possible.

Die Transportgeschwindigkeit der Transporteinrichtung für den Gegenstand kann vorzugsweise größer sein als die Fördergeschwindigkeit der Antriebsvorrichtung für die Folienbahn. Damit ist gewährleistet, dass auch bei unpräzisem Erkennen der Vorderkante des zu verpackenden Gegenstands dieser fehlerfrei in einen Folienbeutel eingeschweißt werden kann. Unabhängig davon, ob der Vorschub der Folienbahn zeitlich vor oder nach dem Erkennen der Vorderkante des Gegenstands eingeleitet wird, gleitet der Gegenstand durch die relativ hohe Beschleunigung durch die Transporteinrichtung und aufgrund seiner Trägheit auf jeden Fall bis zur vorderen Querschweißnaht der Folienbahn, bevor die Folienbahn hinter ihm erneut quer verschweißt wird.The Transport speed of the transport device for the object may preferably be larger as the conveying speed the drive device for the film web. This ensures that that even with imprecise Detecting the leading edge of the object to be packaged this can be welded correctly into a foil bag. Independently of, whether the feed of the film web in time before or after the recognition of Leading edge of the object is initiated, the object slides by the relatively high acceleration by the transport device and because of its inertia in any case, up to the front transverse weld of the film web, before the film web is again transversely welded behind him.

Die Sensoreinrichtung zur Detektierung eines Gegenstands und die Druckmarken-Detektionseinrichtung können im Prinzip beliebige Sensor-Anordnungen sein. Vorzugsweise können sie jedoch als optische Sensoreinrichtungen ausgebildet werden. Die Lichtdurchlässigkeit der Folienbahn wird durch den zu verpackenden Gegenstand sowie durch die Druckmarken zumindest stark reduziert, weshalb relativ preiswerte Lichtschranken für die Detektion des Gegenstands und der Druckmarken eingesetzt werden können.The Sensor device for detecting an object and the print mark detection device can in principle, any desired sensor arrangements be. Preferably However, they are designed as optical sensor devices. The light transmission the film web is determined by the object to be packaged as well the print marks at least greatly reduced, which is why relatively inexpensive Photocells for the detection of the object and the print marks are used can.

Nachfolgend wird das Prinzip des erfindungsgemäßen Verfahrens und der Funktion der erfindungsgemäßen Folienverpackungsmaschine anhand der Zeichnung näher erläutert.following becomes the principle of the method and the function of the invention the film wrapping machine according to the invention closer to the drawing explained.

Die einzige Figur zeigt eine Prinzipdarstellung einiger Aggregate einer Folienverpackungsmaschine 10. Es ist eine Rolle 11 mit einer unbedruckten Folie 12, die in Längsrichtung gefaltet sein kann, dargestellt. Von der Rolle 11 wird die Folienbahn 12 zunächst durch eine Druckeinrichtung 13 hindurchgeführt. Mit der Druckeinrichtung 13 werden auf die Oberfläche der Folienbahn 12 Druckmarken und wahlweise andere Aufdrucke wie Artikelnummern, Herstellerangabe oder ein Barcode aufgedruckt. Nach dem Verlassen der Druckeinrichtung 13 wird die Folienbahn 12 getaktet in einen Folienbahnspeicher 15 eingeführt. Von dort kann die Folienbahn 12 heraus gefördert werden, sobald ein zu verpackender, hier nicht dargestellter Gegenstand in die Maschine 10 eingeführt wird. Dazu weist die Maschine 10 eine hier ebenfalls nicht gezeigte Sensoreinrichtung zur Erkennung des Gegenstands auf. Der Gegenstand wird von einer ebenfalls nicht gezeigten Transporteinrichtung zwischen die auseinander gespreizten Hälften der Folienbahn 12 in einem Bereich 16 der Maschine 10 vor einer Querschweißeinrichtung 17 eingeführt. Im Bereich der Querschweißeinrichtung 17 sind die Folienbahnhälften bereits miteinander verschweißt, wenn der Gegenstand zugeführt wird. Die Detektion der Vorderkante des Gegenstands im Bereich 16 löst den Vorschub der Folienbahn 12 aus. Dabei wird die Folienbahn 12 in einer Länge, die dem Abstand zwischen zwei Druckmarken entspricht, aus dem Folienbahnspeicher 15 heraus befördert und anschließend durch die Einrichtung 17 erneut quer verschweißt. Zur Erkennung der Druckmarken ist eine Druckmarken-Detektionseinrichtung 18 am Ende des Folienbahnspeichers 15 vorgesehen. Der Abstand der Druckmarken ergibt die Länge des Folienbeutels, die exakt auf den zu verpackenden Gegenstand beim Einrichten der Maschine 10 eingestellt werden kann. Die Folienverpackungsmaschine 10 und das erfindungsgemäße Verfahren zum Verpacken von Gegenständen mit dieser Maschine 10 erlauben es, auch kleine oder mit Durchbrechungen versehene Gegenstände in gleichmäßig große Folienbeutel zu verpacken, die einen Aufdruck aufweisen können aber nicht müssen. Die Druckeinrichtung 13 kann auch nur zum Aufbringen von Druckmarken eingesetzt werden. Soll die Art des Aufdrucks verändert werden oder die Maschine 10 andere Gegenstände verpacken, so kann dies rasch durch ein Umstellen der Druckeinrichtung erfolgen. Der Aufdruck wird neu programmiert und/oder die Druckmarken werden in ihrem Abstand so verändert, dass die neuen Gegenstände wieder in Beuteln optimaler Länge verpackt werden können. Ein Austausch der Folienbahn 12 ist nicht erforderlich.The single figure shows a schematic diagram of some aggregates of a film packaging machine 10 , It's a role 11 with a plain foil 12 , which can be folded in the longitudinal direction shown. From the role 11 becomes the film web 12 first by a printing device 13 passed. With the printing device 13 be on the Surface of the film web 12 Print marks and optionally other imprints such as article numbers, manufacturer's information or a barcode printed. After leaving the printing device 13 becomes the film web 12 timed in a foil web storage 15 introduced. From there, the film web can 12 be conveyed out as soon as an object to be packaged, not shown here in the machine 10 is introduced. This is indicated by the machine 10 a sensor device also not shown here for detecting the object on. The article is moved by a transport device, also not shown, between the spread apart halves of the film web 12 in one area 16 the machine 10 in front of a transverse welding device 17 introduced. In the area of the transverse welding device 17 the film web halves are already welded together when the article is supplied. The detection of the leading edge of the object in the area 16 triggers the feed of the film web 12 out. This is the film web 12 in a length corresponding to the distance between two print marks, from the film web storage 15 out and then through the facility 17 again transversely welded. For detecting the print marks is a print mark detection device 18 at the end of the film web storage 15 intended. The distance of the print marks results in the length of the film bag, the exact on the object to be packaged when setting up the machine 10 can be adjusted. The foil wrapping machine 10 and the inventive method for packaging articles with this machine 10 make it possible to package even small or perforated items in evenly sized foil bags that may have a print but not need. The printing device 13 can also be used only for applying print marks. Should the type of imprint be changed or the machine 10 Packaging other items, this can be done quickly by changing the printing device. The print is reprogrammed and / or the print marks are changed in their distance so that the new items can be packed again in bags of optimal length. An exchange of the film web 12 not necessary.

Ein Verfahren zum Verpacken von Gegenständen in Folienverpackungen und eine Folienverpackungsmaschine, die ein Versehen einer unbedruckten Folienbahn mindestens mit Druckmarken erlauben, wobei die Druckmarken durch eine Druckmarken-Detektionseinrichtung detektiert werden und den Vorschub der Folienbahn steuern, sodass die Folienbahn in einer Schweißeinrichtung in gleichmäßigen Abständen quer verschweißt wird und sich somit Folienbeutel für die zu verpackenden Gegenstände konstanter und der Größe der zu verpackenden Gegenstände angepasster Länge ergeben.One Method of packaging articles in foil packaging and a film wrapping machine that provides an unprinted one Allow film web at least with print marks, the print marks be detected by a print mark detection device and the To control feed of the film web, so that the film web in one welding equipment evenly spaced across welded becomes and thus foil bag for the objects to be packaged more constant and the size of the too packaging items adjusted length result.

Claims

Verfahren zum Verpacken von Gegenständen in Folienverpackungen, insbesondere in bedruckte Folienverpackungen, gekennzeichnet durch die Schritte: – Bedrucken einer Folienbahn (12) mit Druckmarken im Abstand der erforderlichen Länge der Folienverpackungen zur Verpackung der Gegenstände und wahlweise mit anderen Aufdrucken; – Einführen der bedruckten Folienbahn (12) in einen Folienbahnspeicher (15); – Einführen eines Gegenstands in Längsrichtung zwischen die Folienbahnhälften und Detektieren des eingeführten Gegenstands durch eine Detektionseinrichtung; – nach Detektieren des Gegenstands Vorschub der Folienbahn (12) aus dem Folienbahnspeicher (15) um eine Länge, die dem Abstand zwischen zwei Druckmarken entspricht; – Querverschweißen der Folienbahn (12).Method for packaging articles in film packaging, in particular in printed film packaging, characterized by the steps of: - printing a film web ( 12 ) with printing marks at a distance of the required length of the foil packaging for the packaging of the articles and optionally with other imprints; - insertion of the printed film web ( 12 ) in a film web memory ( 15 ); Inserting a longitudinal object between the film web halves and detecting the inserted article by a detection device; - after detection of the object feed of the film web ( 12 ) from the film web memory ( 15 ) by a length corresponding to the distance between two print marks; - Transverse welding of the film web ( 12 ).

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass nach einem erneuten Vorschub der Folienbahn (12) zum Verpacken des nächsten Gegenstands die Folienbahn (12) im Bereich des ersten Gegenstands längs verschweißt wird.A method according to claim 1, characterized in that after a renewed advance of the film web ( 12 ) for packaging the next article the film web ( 12 ) is welded longitudinally in the region of the first object.

Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Folienbahnspeicher (15) vor dem vollständigen Entleeren erneut mit bedruckter Folienbahn (12) befüllt wird.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the film web store ( 15 ) before complete emptying again with printed film web ( 12 ) is filled.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand der Druckmarken derart eingestellt wird, dass die Gegenstände in Folienverpackungen ausreichender aber nicht übermäßiger Länge eingeschweißt werden.Method according to one of claims 1 to 3, characterized that the distance of the print marks is adjusted such that the objects be wrapped in foil packaging of sufficient but not excessive length.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Folienbahn (12) beim Quer- und Längsschweißen durchtrennt wird.Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the film web ( 12 ) is severed during transverse and longitudinal welding.

Folienverpackungsmaschine zum Verpacken von Gegenständen in Folienverpackungen nach einem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, mit einer vorzugsweise in Längsrichtung gefalteten Folienbahn (12), mit einer Antriebsvorrichtung für die Folienbahn (12), mit einer Transporteinrichtung, die die zu verpackenden Gegenstände in Längsrichtung zwischen die Folienbahnhälften einführt, mit einer Querverschweißeinrichtung (17) und einer Längsschweißeinrichtung, mit einem Folienbahnspeicher (15) und mit einer Druckeinrichtung (13) zum Aufbringen von Druckmarken und wahlweise sonstigen Aufdrucken auf die Folienbahn (12) sowie mit einer Druckmarken-Detektionseinrichtung (18), dadurch gekennzeichnet, dass eine Sensoreinrichtung zur Detektierung eines von der Transporteinrichtung in die Folienbahn (12) eingeführten Gegenstands vorgesehen ist, die die Antriebsvorrichtung für die Folienbahn (12) ansteuert und damit einen Vorschub der Folienbahn (12) auslöst, und dass die Druckmarken-Detektionseinrichtung (18) die Antriebsvorrichtung für die Folienbahn (12) ebenfalls ansteuert und damit eine dem Abstand zwischen zwei detektierten Druckmarken entsprechende Vorschublänge der Folienbahn (12) bewirkt.Film packaging machine for packaging articles in film packaging according to a method according to one of claims 1 to 5, having a preferably longitudinally-folded film web (US Pat. 12 ), with a drive device for the film web ( 12 ), with a transport device, which introduces the objects to be packaged in the longitudinal direction between the film web halves, with a transverse sealing device ( 17 ) and a longitudinal welding device, with a film web memory ( 15 ) and with a printing device ( 13 ) for applying print marks and optionally other imprints on the film web ( 12 ) as well as with a print mark detection device ( 18 ), characterized in that a sensor device for detecting one of the transport device in the film web ( 12 ) which is the driving device for the film web ( 12 ) and thus a feed of the film web ( 12 ) and that the print mark detection device ( 18 ) the drive device for the film web ( 12 ) also controls and thus a the distance between two detected print marks corresponding feed length of the film web ( 12 ) causes.

Folienverpackungsmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Transportgeschwindigkeit der Transporteinrichtung für die Gegenstände größer ist, als die Fördergeschwindigkeit der Antriebsvorrichtung für die Folienbahn (12).Film wrapping machine according to claim 6, characterized in that the transport speed of the transport device for the articles is greater than the conveying speed of the drive device for the film web ( 12 ).

Folienverpackungsmaschine nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoreinrichtung zur Detektierung eines Gegenstands und die Druckmarken-Detektionseinrichtung (18) optische Sensoreinrichtungen sind.Film wrapping machine according to claim 6 or 7, characterized in that the sensor device for detecting an object and the print mark detection device ( 18 ) are optical sensor devices.

Folienverpackungsmaschine nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufbringen der Druckmarken durch die Druckeinrichtung (13) einstellbar ist.Film wrapping machine according to one of claims 6 to 8, characterized in that the application of the print marks by the printing device ( 13 ) is adjustable.