DE102006002766A1 - Stripping device for taking off surplus seeds pulls seeds from sowing holes fitted in a circular separating unit like a drum, a belt or a disk and affected by a difference of pressure - Google Patents

Abstract

A separating drum (1) is allocated a storage container and a device to create air pressure, e.g. a fan. In the drum there are sowing holes arranged in circular rows and impinged with a difference in pressure by the device for creating air pressure so that seeds in a store (4) can be taken up on the sowing holes through the difference in pressure.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Absteifen von überschüssigen Samenkörnern gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The The invention relates to a device for stiffening excess seeds according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Vorrichtung ist beispielsweise in der DE 32 38 435 C1 beschrieben. Diese Vorrichtung weist mehrere mittels Gelenke angeordnete und federnd beaufschlagte starre Abstreiferelemente auf, die einem zahnartigen Abstreiferelement nachgebildet sind. Die einzelnen schwenkbar angeordneten und federnd beaufschlagten Abstreiferelemente können gegen Federkraft ausweichen, wenn sich beispielsweise ein Samenkorn in einem Saugloch verhakt oder darin festsetzt. Die Ausgestaltung und Anordnung der einzelnen beweglich gegen Federkraft ausweichbar angeordneten Abstreiferelemente ist sehr aufwendig und damit teuer.Such a device is for example in the DE 32 38 435 C1 described. This device has a plurality of arranged by means of joints and resiliently acted on rigid scraper elements, which are modeled on a tooth-like scraper element. The individual pivotally arranged and resiliently acted scraper elements can avoid spring force when, for example, a seed caught in a suction hole or stuck in it. The design and arrangement of the individual movable against spring force evasably arranged scraper elements is very complicated and therefore expensive.

Die FR 22 48 521 zeigt einen aus einzelnen gebogenen Federdrähten gebildeten zahnartigen Abstreifer, wobei die die Abstreifer bildenden federnden Drähte ausweichbar angeordnet sind. Diese Ausgestaltung ist relativ aufwendig.The FR 22 48 521 shows a tooth-shaped scraper formed from individual bent spring wires, wherein the strippers forming resilient wires are arranged evasive. This embodiment is relatively expensive.

Die FR 23 33 430 zeigt eine weitere Vorrichtung zum Abstreifen von überschüssigen Samenkörnern einer Einzelkornsämaschine, wobei diese Abstreiferelemente aus zwei bürstenartig hintereinander angeordneten Elementen bestehen. Die bürstenartigen Abstreiferelemente bestehen aus dicht zueinander angeordneten Nylonfäden.The FR 23 33 430 shows a further device for stripping excess seeds of a seeder, these Abstreiferelemente consist of two brush-like successively arranged elements. The brush-like scraper elements consist of closely arranged nylon threads.

Allen vorbeschriebenen Vorrichtungen als zum Abstreifen von überschüssigen Samenkörnern ausgebildeten Abstreiferelementen haftet der Nachteil an, dass sie in relativ engen Grenzen auf die jeweiligen Einsatzbedingungen, wie auszubringendes Saatgut, Vereinzelungsgeschwindigkeit bzw. Drehzahl des Vereinzelungsorgans in engen Einstellgrenzen eingestellt werden müssen.all devices described above as for the removal of excess seed grains trained Abstreiferelementen adheres to the disadvantage that they are in relative narrow limits on the respective conditions of use, such as seed to be delivered, Singling speed or speed of the separating organ must be set in tight setting limits.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einfach ausgebildetes Abstreiferelement zu schaffen, welches sich automatisch den unterschiedlichen Abstreiferbedingungen bei unterschiedlichen Vereinzelungsgeschwindigkeiten bzw. der jeweiligen Drehzahl des Vereinzelungsorgans sich selbst anpassend ausgebildet ist.Of the Invention is based on the object, a simply trained To create scraper element, which automatically different Scraper conditions at different separation speeds or the respective rotational speed of the separating element itself adapted adapted.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Abstreiferelement zumindest in seinem Abstreiferbereich aus einem elastischen und nachgiebigen Material besteht, dass das Abstreiferelement in seinem Abstreifbereich mehrere beabstandet zueinander angeordnete und in sich elastische Abstreiferfinger aufweist. Infolge dieser Maßnahmen stellen sich die elastischen Abstreiferfinger auf die jeweiligen Abstreifbedingungen ein und erzielen in einem weiten Vereinzelungsgeschwindigkeits- und Drehzahlbereich des Vereinzelungsorgans sehr gute Vereinzelungsergebnisse, indem die flexiblen Abstreiferfinger die überschüssigen Körner zum Abfallen von dem Vereinzelungsorgan bringen. Hierbei tragen die flexiblen Finger hauptsächlich zur Minimierung des Stoßimpulses bei, so dass in einem großen Tolleranzbereich bei der Einstellung des Abstreifers ein gutes Abstreifergebnis erreicht wird.These Task is inventively characterized solved, that the wiper element at least in its wiper area made of an elastic and yielding material that the Scraper element in its stripping several spaced comprises mutually arranged and inherently elastic scraper fingers. As a result of these measures put the elastic scraper fingers on the respective Abstreifbedingungen and achieve in a wide singling speed and Speed range of the singling organ very good singulation results, in that the flexible wiper fingers remove the excess grains from the singulator bring. Here, the flexible fingers mainly contribute to Minimization of the shock pulse at, so in a large Tolleranzbereich achieved a good wiping when setting the scraper becomes.

Eine einfache und vorteilhafte Ausgestaltung des Abstreiferelementes wird dadurch erreicht, dass die Abstreiferfinger in kammartiger Weise angeordnet sind. Hierdurch sind die flexiblen bzw. elastischen Abstreiferfinger beabstandet zueinander angeordnet. Diese beabstandete Anordnung sichert ein gutes Abstreifergebnis.A simple and advantageous embodiment of the scraper element is achieved by the scraper fingers in comb-like Way are arranged. As a result, the flexible or elastic scraper fingers spaced apart from each other. This spaced arrangement ensures a good wiping result.

Als Vorteilhaft hat sich herausgestellt, dass die Abstreiferfinger mit ihren freien Enden in Drehrichtung des Verteilorgans weisend angestellt wird. Hierdurch wird auch bei hohen Vereinzelungsgeschwindigkeiten und hohen Drehzahlen ein gutes Vereinzelungsergebnis erreicht. In machen Fällen ist es vorteilhaft, dass die Abstreiferfinger im Bereich ihrer freien Enden in Drehrichtung abgebogen sind.When Advantageously, it has been found that the wiper fingers with their free ends in the direction of rotation of the distributor employed hired becomes. As a result, even at high separation speeds and high speeds achieved a good singulation result. In make cases It is advantageous that the wiper fingers in the area of their free Ends are bent in the direction of rotation.

Als vorteilhaft hat sich herausgestellt, wenn das elastische Material Polyurethan, vorzugsweise mit einem Elastizitätsmodul von 50 bis 90 Shore ist.When advantageous has been found when the elastic material Polyurethane, preferably with a modulus of elasticity of 50 to 90 Shore is.

Eine gute Anstellung der Abstreiferfinger ist dadurch zu erreichen, dass die Abstreiferfinger in einem Winkel von 25° bis 40° zur Radialen angestellt sind.A good employment of the wiper fingers can be achieved by the wiper fingers are set at an angle of 25 ° to 40 ° to the radial.

Die Flexibilität der Abstreiferfinger ist derart ausgelegt, dass die elastischen Abstreiferfinger einerseits dem Korn ausweichen können, wenn es sich in dem Loch verklemmt hat oder festsitzt, ohne das es zu Beschädigungen an dem Abstreiferelement oder Abstreiferorgan kommen kann, andererseits sind sie aber so steif ausgestaltet, dass sie in der Lage sind, die überschüssigen Körner so anzustoßen bzw. so zu beeinflussen, dass diese überschüssigen Körner abgestreift werden bzw. vom Vereinzelungsorgan abfallen.The flexibility the wiper finger is designed so that the elastic Scraper fingers on the one hand can dodge the grain, though it has stuck in the hole or stuck, without it damage on the scraper element or scraper can come on the other hand But they are so stiff that they are capable of removing the excess grains to initiate or to influence so that these stripped off excess grains or fall off the separating organ.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind den übrigen Unteransprüchen, der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigenFurther Details of the invention are the remaining dependent claims, the Example description and the drawings refer. Show here

1 die Anordnung der Trommel in der Ansicht I/I in Teilansicht der Einzelkornsämaschine, 1 the arrangement of the drum in the view I / I in partial view of the seeder,

2 die Anordnung der Trommel in dem Vereinzelungsgehäuse in perspektivischer Darstellung und Teilansicht, 2 the arrangement of the drum in the separation housing in a perspective view and partial view,

3 ein Abstreifer in vergrößerter Darstellung und three a scraper in an enlarged view and

4 ein weiterer Abstreifer in vergrößerter Darstellung. 4 another scraper in an enlarged view.

Die als Vereinzlungstrommel 1 ausgebildete Vereinzelungseinrichtung ist in dem teilweise dargestellten Gehäuse 2 drehbar gelagert und rotierend angetrieben angeordnet. Der Vereinzlungstrommel 1 ist ein nicht dargestellter Vorratsbehälter und eine Luftdruckerzeugungseinrichtung, beispielsweise ein Gebläse zugeordnet. In der Trommel 1 sind die Aussaatöffnungen 3 in mehreren umlaufenden kreisförmig angeordneten Reihen angeordnet, wobei die Aussaatöffnungen 3 über die Druckerzeugungseinrichtung mit einem Druckunterschied beaufschlagt werden, so dass sich die im Saatgutvorrat 4 des Vorratsbehälters befindlichen Saatkörner aufgrund des Druckunterschiedes an den Aussaatöffnungen 3 anlagern können. Hierbei kann entweder auf der Innenseite der Trommel 1 ein Unterdruck oder auf der Außenseite der Trommel ein Überdruck erzeugt werden, so dass sich die Samenkörner auf der Außenseite der Trommel 1 an den Aussaatöffnungen 3 aufgrund des erzeugten Druckunterschiedes anlagern.The as a separating drum 1 trained singulation device is in the housing partially shown 2 rotatably mounted and arranged driven in rotation. The separating drum 1 is associated with a reservoir, not shown, and an air pressure generating device, such as a fan. In the drum 1 are the seeding openings three arranged in several circumferential circular rows, the seeding openings three be acted upon by the pressure generating device with a pressure difference, so that in the seed stock 4 of the reservoir located seed grains due to the pressure difference at the sowing openings three can attach. This can be done either on the inside of the drum 1 a negative pressure or on the outside of the drum an overpressure are generated, so that the seeds on the outside of the drum 1 at the sowing openings three due to the generated pressure difference attach.

In einem Abstand zu dem Anlagerungsbereich, das heißt zu dem Bereich, in dem die Saatguttrommel 1 durch den Saatgutvorrat 4 geführt wird, ist auf der Außenseite der Trommel 1 die mehrere Abstreiferelemente 5 aufweisende Abstreifereinrichtung angeordnet. Jeder Reihe von Aussaatöffnungen 3 ist ein Abstreiferelement 5 zugeordnet. Die Abstreiferelemente 5 bestehen zumindest in dem an der Trommel 1 anliegenden Bereich 6 aus einem elastischen Material. Das zumindest teilweise aus einem elastischen Material im Bereich 6 bestehende Abstreiferelement 5 ist sich an die Trommel- oder Scheibenkontur der Trommel 1 flexibel anpassend ausgebildet. Aufgrund der Eigenelastizität des Abstreiferelementes 5 ist dieses federbelastet gegen die Trommel 1 anliegend angeordnet. Um eine exakte Ausrichtung des Abstreiferelementes 5 zu den kreisförmig angeordneten Aussaatöffnungen 3 einer Reihe von Aussaatöffnungen 3 zu gewährleisten, ist das den Abstreiferbereich 6 bildende und aus einem elastischen Material bestehende Segment 7 des Abstreiferelementes 5 an einem aus einem steiferen oder festeren Material bestehenden Halter 8 angeordnet. Diese beiden Bereiche 6, 7 und 8 können auch einstückig ausgebildet sein oder aus zwei Teilstücken bestehen, die beispielsweise durch Kleben oder einem anderen Befestigungsmittel miteinander verbunden sind.At a distance to the attachment area, that is to the area in which the seed drum 1 through the seed stock 4 is guided on the outside of the drum 1 the several scraper elements 5 having disposed scraper device. Each row of seeding holes three is a scraper element 5 assigned. The wiper elements 5 exist at least in the drum 1 adjacent area 6 made of an elastic material. At least partially made of an elastic material in the area 6 existing scraper element 5 is the drum or disc contour of the drum 1 adapted flexibly. Due to the inherent elasticity of the wiper element 5 this is spring loaded against the drum 1 arranged adjacent. For an exact alignment of the scraper element 5 to the circularly arranged seeding openings three a series of seeding openings three to ensure this is the wiper area 6 forming and made of an elastic material segment 7 of the wiper element 5 on a holder made of a stiffer or stronger material 8th arranged. These two areas 6 . 7 and 8th can also be integrally formed or consist of two sections, which are connected to each other for example by gluing or other fasteners.

Die einzelnen Abstreiferelemente 5 sind auf einer gemeinsamen Halterung 9 angeordnet und können gemeinsam gegenüber den Aussaatöffnungen 3 verstellt werden. Hierbei erfolgt die Verstellung so, dass zuviel an jeder Aussaatöffnung 3 angelagerte Samenkörner abgestreift werden, so dass Nachpassieren des jeweiligen Abstreiferelementes 5 an der jeweiligen Aussaatöffnung 3 einer Reihe nur ein Saatkorn anlagert ist.The individual scraper elements 5 are on a common bracket 9 arranged and can be common to the sowing openings three be adjusted. Here, the adjustment is done so that too much at each sowing opening three segregated seeds are stripped so that Nachpassieren the respective scraper element 5 at the respective sowing opening three a row only one seed grain is attached.

Wie bereits vor erwähnt, besteht das Abstreiferelement in seinem Abstreiferbereich aus einem elastischen und nachgiebigen Material. Weiterhin weist das Abstreiferelement in seinem Abstreifbereich mehrere beabstandete zueinander angeordnete und in sich elastische Abstreiferfinger 10 auf. Die Abstreiferfinger 10 sind in kammartiger Weise ausgebildet und beabstandet zueinander angeordnet. Die Abstreiferfinger 10 sind mit ihrem freien Ende 11 in Drehrichtung 12 des Verteilerorgans 1 weisend angestellt. Das elastische Material ist Polyurethan, vorzugsweise mit dem Elastizitätsmodul von 50 bis 60 Shore. Die Abstreiferfinger 11 sind in einem Winkel von 25° bis 40° zur Radialen angestellt. Die Funktionsweise der Abstreiferelementes 5 ist folgende:
Die Trommel 1 dreht sich in Pfeilrichtung 12. Wenn die Aussaatöffnung 3 die mit einem Druckunterschied beaufschlagt sind, durch den Saatgutvorrat geführt werden, lagern sich an den Aussaatöffnungen 3 Saatkörner an. Wenn die an den Aussaatöffnungen 3 angelagerten Saatkörner die Abstreiferfinger 10 erreichen, werden die Saatkörner von den Abstreiferfingern 10 angestoßen und so beeinflusst, dass die überschüssigen Körner abgestreift bzw. vom Vereinzelungsorgan 1 abfallen, so dass an jeder Aussaatöffnung 3 nur ein Saatkorn angelagert bleibt. Hierbei sind die Abstreiferfinger 10 des Abstreiferelementes 5 derart ausgelegt, dass die elastischen Abstreiferfinger 10 einerseits dem Korn ausweichen können, wenn es sich in dem jeweiligen Loch der Öffnung 3 verklemmt hat oder festsitzt, ohne dass es zu keinen Beschädigungen an den Abstreiferfingern 10, den Abstreiferelementen 5 oder dem Vereinzelungsorgan 1 kommt. Andererseits sind sie aber so steif ausgestaltet, dass sie in der Lage sind, die überschüssigen Körner so anzustoßen, bzw. so zu beeinflussen, dass die überschüssigen Körner abgestreift bzw. vom Vereinzelungsorgan 1 abfallen.As already mentioned before, the wiper element in its wiper area consists of an elastic and flexible material. Furthermore, the scraper element has in its stripping region a plurality of spaced-apart and inherently elastic scraper fingers 10 on. The wiper fingers 10 are formed in comb-like manner and spaced from each other. The wiper fingers 10 are with their free ends 11 in the direction of rotation 12 of the distributor 1 employed. The elastic material is polyurethane, preferably with the modulus of elasticity of 50 to 60 Shore. The wiper fingers 11 are employed at an angle of 25 ° to 40 ° to the radial. The functioning of the scraper element 5 is the following:
The drum 1 turns in the direction of the arrow 12 , When the sowing opening three which are subjected to a pressure difference, are passed through the seed stock, store on the seeding openings three Seeds on. When the at the seeding openings three attached seeds the Abstreiferfinger 10 reach, the seeds of the scraper fingers 10 initiated and influenced so that the excess grains stripped or from the separating organ 1 fall off, leaving at each seeding opening three only one seed remains attached. Here are the wiper fingers 10 of the wiper element 5 designed such that the elastic scraper fingers 10 on the one hand can dodge the grain when it is in the respective hole of the opening three has stuck or stuck, without causing any damage to the Abstreiferfingern 10 , the wiper elements 5 or the separating organ 1 comes. On the other hand, they are designed so stiff that they are able to so push the excess grains, or to influence so that the excess grains stripped or from the separating organ 1 fall off.

Das Ausführungsbeispiel gemäß 4 zeigt ein Abstreiferelement 13, bei dem die Abstreiferfinger 14 im Bereich ihrer freien Enden 15 in Drehrichtung 12 abgebogen sind. Die Funktionsweise entspricht dem vorher beschriebenen.The embodiment according to 4 shows a scraper element 13 in which the wiper fingers 14 in the area of their free ends 15 in the direction of rotation 12 are bent. The operation corresponds to the previously described.

Claims (7)

Vorrichtung zum Abstreifen von überschüssigen Samenkörnern von den in einem umlaufenden Vereinzelungsorgan, wie Trommel, Riemen oder Scheibe angebrachten und mit einem Druckunterschied beaufschlagten Aussaatöffnungen einer Einzelkornsämaschine, wobei die Aussaatöffnungen in zumindest einer Reihe angeordnete sind, wobei jeder Reihe von Aussaatöffnungen zumindest ein an der Trommel oder Scheibe im Bereich der Aussaatöffnungen zumindest teilweise anliegendes und ausweichbar angeordnetes Abstreiferelement zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Abstreiferelement zumindest in seinem Abstreiferbereich aus einem elastischen und nachgiebigen Material besteht, dass das Abstreiferelement (5, 13) in seinem Abstreifbereich (6) mehrere beabstandet zueinander angeordnete und in sich elastische Abstreiferfinger (10, 14) aufweist.Apparatus for stripping excess seeds from the seed openings of a precision seed drill mounted in a circulating singulator such as a drum, belt or disc and having a pressure differential, the sowing openings being arranged in at least one row, each one Row of seeding openings at least one on the drum or disc in the region of the sowing openings at least partially fitting and evasive arranged Abstreiferelement is assigned, characterized in that the Abstreiferelement consists at least in its Abstreiferbereich of an elastic and resilient material that the Abstreiferelement ( 5 . 13 ) in its stripping area ( 6 ) a plurality of spaced apart and inherently elastic wiper fingers ( 10 . 14 ) having. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstreiferfinger (10, 14) in kammartiger Weise angeordnet sind.Device according to claim 1, characterized in that the wiper fingers ( 10 . 14 ) are arranged in a comb-like manner. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstreiferfinger (10, 14) beabstandet zueinander angeordnet sind.Device according to claim 2, characterized in that the wiper fingers ( 10 . 14 ) are arranged spaced from each other. Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Abstreiferfinger (10, 14) mit ihren freien Enden (11, 15) in Drehrichtung (12) des Verteilerorgans (1) weisend angestellt sind.Device according to claim 1, characterized in that the wiper fingers ( 10 . 14 ) with their free ends ( 11 . 15 ) in the direction of rotation ( 12 ) of the distributor ( 1 ) are employed. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstreiferfinger (14) im Bereich ihrer freien Enden (15) in Drehrichtung (12) abgebogen sind.Device according to claim 1, characterized in that the wiper fingers ( 14 ) in the region of their free ends ( 15 ) in the direction of rotation ( 12 ) are bent. Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Material Polyurethan, vorzugsweise mit dem Elastizitätsmodul von 50 bis 90 Shore ist.Device according to claim 1, characterized that the elastic material is polyurethane, preferably with the modulus of elasticity is 50 to 90 shore. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstreiferfinger (11) in einem Winkel von 25° bis 40° zur Radialen angestellt sind.Device according to claim 2, characterized in that the wiper fingers ( 11 ) are employed at an angle of 25 ° to 40 ° to the radial.