DE102006002657B3 - Electrical connecting mechanism for high current machines e.g. welding machines has plug provided at front end with guide pin having opposing and parallel flattenings separated by distance that corresponds to specific wrench width - Google Patents

Electrical connecting mechanism for high current machines e.g. welding machines has plug provided at front end with guide pin having opposing and parallel flattenings separated by distance that corresponds to specific wrench width Download PDF

Info

Publication number
DE102006002657B3
DE102006002657B3 DE200610002657 DE102006002657A DE102006002657B3 DE 102006002657 B3 DE102006002657 B3 DE 102006002657B3 DE 200610002657 DE200610002657 DE 200610002657 DE 102006002657 A DE102006002657 A DE 102006002657A DE 102006002657 B3 DE102006002657 B3 DE 102006002657B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
coupling part
ring
annular
insulating
circumferential
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE200610002657
Other languages
German (de)
Inventor
Helmut Wollnitzke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE200610002657 priority Critical patent/DE102006002657B3/en
Priority to DE502006008268T priority patent/DE502006008268D1/en
Priority to AT06017422T priority patent/ATE488034T1/en
Priority to EP06017422A priority patent/EP1760839B1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102006002657B3 publication Critical patent/DE102006002657B3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/36—Conductive members located under tip of screw
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5202—Sealing means between parts of housing or between housing part and a wall, e.g. sealing rings
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/53—Bases or cases for heavy duty; Bases or cases for high voltage with means for preventing corona or arcing
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/73—Means for mounting coupling parts to apparatus or structures, e.g. to a wall
    • H01R13/74—Means for mounting coupling parts in openings of a panel
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/50—Clamped connections, spring connections utilising a cam, wedge, cone or ball also combined with a screw
    • H01R4/5083—Clamped connections, spring connections utilising a cam, wedge, cone or ball also combined with a screw using a wedge

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

A metal plug (10) has a cone section (16) with an external thread (18). A metal coupling (12) has a cone cavity (20) with an internal thread (22) that interconnects with the external thread of the plug. A guide pin (24) on the front end of the plug is insertable into a center hole (26) in the cone cavity of the coupling. The guide pin has parallel and opposing flattenings (28) separated by an appropriate distance corresponding to a specific wrench width. An independent claim is also included for a coupling.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kupplungsteil, aus Metall, einer elektrischen Verbindungseinrichtung für hohe Ströme, wie Schweißströme, wobei das Kupplungsteil vorderseitig ein sich konisch verjüngendes Innengewinde aufweist, und an seinem vorderen Endabschnitt außenseitig mit einem Polygonbund ausgebildet ist, rückseitig einen Anschlußabschnitt für ein Anschlußkabel o.dgl. aufweist, und zwischen dem vorderseitigen Polygonbund und dem rückseitigen Anschlußabschnitt ein Außengewindeabschnitt für eine Ringmutter ausgebildet ist, mittels der auf dem Kupplungsteil ein ringförmiger Isolierflansch und ein Isolierring festlegbar sind, wobei der Isolierflansch den Polygonbund überdeckt und mit einer ringförmigen Rückseite bis in die Nachbarschaft des Außengewindeabschnittes und der Isolierring mit seiner ringförmigen Vorderseite dem Isolierflansch zugewandt ist und mit seiner Rückseite bis zum Außengewindeabschnitt reicht.The The invention relates to a coupling part, made of metal, an electrical Connecting device for high currents like welding currents, being the coupling part on the front a conically tapered internal thread has, and at its front end portion on the outside with a polygonal collar is formed, back a connection section for a cable or the like. and between the front polygon waistband and the back connecting section a male threaded portion for a ring nut is formed, by means of the on the coupling part an annular Isolierflansch and an insulating ring are fixable, wherein the Isolierflansch the Polygon collar covered and with an annular back into the vicinity of the external thread section and the insulating ring with its annular front of the insulating flange facing and with his back to the male thread section enough.

Ein derartiges Kupplungsteil bzw. eine elektrische Verbindungseinrichtung für hohe Ströme mit einem solchen Kupplungsteil und einem mit dem Kupplungsteil elektrisch leitend verbindbaren Steckerteil ist in der älteren Patentanmeldung DE 10 2005 041 206.8 des Anmelders beschrieben.One Such coupling part or an electrical connection device for high streams with such a coupling part and one with the coupling part electrically conductive connectable plug part is in the earlier patent application DE 10 2005 041 206.8 described by the applicant.

Aus der DE 199 09 592 A1 ist eine Verteileranordnung zur elektrischen Verbindung mehrerer Anschlußelemente mit einem Stromanschluss einer Stromquelle, insbesondere einer Kraftfahrzeugbatterie, mit mehreren Einzelleitern, mehreren Isolierstücken und einem Befestigungselement, mit dem jeweils ein Einzelleiter und ein Anschlußleiter zwischen zwei Isolierstücken festklemmbar sind, bekannt. Die Einheit aus den Einzelleitern, den Isolierstücken und den Anschlußelementen ist am Stromanschluss befestigbar. Bei dieser bekannten Verteileranordnung können die Isolierstücke an ihren einander zugewandten Seiten zumindest bereichsweise komplementär zueinander ausgebildet sein.From the DE 199 09 592 A1 is a distributor arrangement for electrically connecting a plurality of connection elements with a power connection of a power source, in particular a motor vehicle battery, with a plurality of individual conductors, a plurality of insulating pieces and a fastening element, with each of which a single conductor and a connecting conductor between two insulating pieces are clamped known. The unit consisting of the individual conductors, the insulating pieces and the connection elements can be attached to the power connection. In this known distributor arrangement, the insulating pieces may be formed on their mutually facing sides at least partially complementary to each other.

Die DE 600 19 215 T2 beschreibt eine Paneel-Einbauverbindung mit einem Paar Gehäusekomponentenbauteile, die zusammengebaut werden, um ein Verbindergehäuse zu bilden. Eine Gehäusekoppeleinrichtung dient zum Halten der Gehäusekomponentenbauteile in dem zusammengebauten Zustand. Ein erster Flansch steht von einem der Gehäusekomponentenbauteile seitwärts über. Ein zweiter Flansch steht vom anderen Gehäusekomponentenbauteil seitwärts über und überlagert sich mit dem ersten Flansch. Auf dem ersten Flansch ist eine Dichtung angeordnet, welche die Außenseite des zweiten Flansches umschließt.The DE 600 19 215 T2 describes a panel mount connection with a pair of housing component components that are assembled to form a connector housing. A housing coupling device serves to hold the housing component components in the assembled state. A first flange projects laterally from one of the housing component components. A second flange projects laterally from the other housing component component and overlaps the first flange. On the first flange, a seal is arranged, which encloses the outside of the second flange.

Aus der US 3 798 586 ist eine elektrische Verbindungseinrichtung mit einem Steckerteil und mit einem Mutterelement bekannt. Das Steckerteil ist mit einem sich konisch verjüngenden, geschlitzten Zapfen und das Mutterelement ist mit einem daran angepaßten, konisch verjüngten Innengewinde ausgebildet. Durch das Mutterelement hindurch wird in das Steckerteil ein Kontaktstift eingesteckt und mit dem Steckerteil durch Aufschrauben des Mutterelementes auf das Steckerteil elektrisch leitend kontaktiert. Zur Abdichtung dieser Verbindung dient ein Dichtungselement, das mittels einer Verschlußmutter festgelegt wird, die auf das Mutterelement rückseitig aufgeschraubt wird.From the US 3,798,586 An electrical connection device with a plug part and with a nut element is known. The male part is formed with a conically tapered, slotted pin and the nut member is formed with a conically tapered internal thread adapted thereto. Through the nut member, a contact pin is inserted into the plug part and electrically contacted with the plug part by screwing the nut member on the plug part. To seal this connection is a sealing element which is fixed by means of a closure nut which is screwed on the mother element back.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kupplungsteil der eingangs genannten Art zu schaffen, das einen guten Spritzwasserschutz, einen guten Schutz gegen Luftfeuchtigkeit und eine gute Hochspannungsfestigkeit aufweist.Of the Invention is based on the object, a coupling part of the above called type to create a good splash protection, a good Protection against humidity and a good high voltage resistance having.

Diese Aufgabe wird bei einem Kupplungsteil der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Kupplungsteil an einem Blechteil eines Maschinengehäuses festlegbar ist, wobei das Blechteil zwischen der Rückseite des ringförmigen Isolierflansches und der Vorderseite des Isolierringes festklemmbar ist und das Blechteil vom Kupplungsteil durch eine Kriech- und Luftstreckenverlängerung beabstandet ist, und dass an einem Zylinderbereich des Kupplungsteiles zwischen dem Polygonbund und dem Außengewindeabschnitt ein erster O-Ring und an der Rückseite des Isolierflansches ein zweiter O-Ring vorgesehen ist.These Task is in a coupling part of the type mentioned according to the invention thereby solved, that the coupling part can be fixed to a sheet metal part of a machine housing is, wherein the sheet metal part between the back of the annular Isolierflansches and the front of the insulating ring is clamped and the sheet metal part from the coupling part by a creepage and air gap extension is spaced, and that on a cylinder portion of the coupling part between the polygon collar and the male threaded portion a first O-ring and at the back the Isolierflansches a second O-ring is provided.

Das erfindungsgemäße Kupplungsteil ist an dem genannten Blechteil eines Maschinengehäuses einfach und zuverlässig befestigbar, in dem das Kupplungsteil mit Hilfe des ringförmigen Isolierflansches und des Isolierringes am Blechteil befestigt wird, wobei der erste und der zweite O- Ring einen optimalen Spritzwasserschutz und einen optimalen Schutz gegen Luftfeuchtigkeit bilden, wodurch eine gute Hochspannungsfestigkeit erreicht wird.The coupling part according to the invention is easy on said sheet metal part of a machine housing and reliable fastened, in which the coupling part by means of the annular Isolierflansches and the insulating ring is attached to the sheet metal part, wherein the first and the second O-ring optimal splash protection and optimal protection against Humidity form, resulting in good high voltage resistance is reached.

Da das erfindungsgemäße Kupplungsteil insbesondere für eine elektrische Verbindungseinrichtung für Schweißströme, d.h. für große Stromstärken vorgesehen ist, ergibt sich durch die vorgeschlagene Ausbildung der Vorteil, dass Stromunterbrechungen, wie sie bislang durch Spritzwasser oder Feuchtigkeit bedingte, ungewollte Kriechströme oder Überschläge auftreten können, zuverlässig vermieden werden. Erfindungsgemäß ist folglich eine gute, durch keine ungewollten Unterbrechungen beeinträchtigte Schweißarbeit möglich.There the coupling part according to the invention in particular for one electrical connection means for welding currents, i. is provided for large currents, results the proposed training has the advantage that current interruptions, as previously caused by splashing water or moisture, unwanted creepage or flashovers occur can, reliable be avoided. Consequently, according to the invention a good, not affected by any unwanted interruptions welding work possible.

Als zweckmäßig hat es sich erwiesen, wenn der Zylinderbereich des Kupplungsteiles mit einer umlaufenden ersten Ausnehmung ausgebildet ist, in der der erste O-Ring angeordnet ist, und wenn die Rückseite des ringförmigen Isolierflansches mit einer umlaufenden zweiten Ausnehmung ausgebildet ist, in der der zweite O-Ring angeordnet ist. Bevorzugt ist es hierbei, wenn die umlaufende zweite Ausnehmung in der Nachbarschaft des Außenrandes des Isolierflansches ausgebildet ist.It has proved to be useful if the cylinder portion of the coupling member is formed with a circumferential first recess in which the first O-ring is arranged, and when the back of the annular insulating flange is formed with a circumferential second recess in which the second O-ring is arranged. It is preferred in this case if the circumferential second recess is formed in the vicinity of the outer edge of the insulating flange.

Eine gute Hochspannungsfestigkeit ergibt sich, wenn erfindungsgemäß die Kriech- und Luftstreckenverlängerung an der Rückseite des ringförmigen Isolierflansches und an der Vorderseite des Isolierringes durch ringförmig umlaufende Rippen und durch daran formmäßig angepasste ringförmige, umlaufende Ausnehmungen gebildet ist, wobei die Rippen und die Ausnehmungen der Kriech- und Luftstreckenverlängerung an den Zylinderbereich des Kupplungsteiles angrenzend ausgebildet sind.A good high-voltage strength results if, according to the invention, the creep and air gap extension at the back of the annular Isolierflansches and at the front of the insulating ring through annular encircling Ribs and through it formally adapted annular, circumferential Recesses is formed, with the ribs and the recesses creepage and clearance extension formed adjacent to the cylinder portion of the coupling part are.

Besonders bevorzugt kann es sein, wenn eine ringförmig umlaufende Rippe der Kriech- und Luftstreckenverlängerung mit einer abgeschrägten Ringstirnfläche ausgebildet ist, und wenn in der zugehörigen ringförmig umlaufenden Ausnehmung zwischen der abschrägten Ringstirnfläche und der Ringgrundfläche dieser Ausnehmung ein dritter O-Ring vorgesehen ist. Der dritte O-Ring ergibt in vorteilhafter Weise eine Anpassung an Blechteile mit unterschiedlichen Wanddicken. Außerdem ergibt sich durch den dritten O-Ring eine weitere Verbesserung der Hochspannungsfestigkeit des erfindungsgemäßen Kupplungsteiles in Bezug zum Blechteil des Maschinengehäuses, an dem das erfindungsgemäße Kupplungsteil befestigt ist.Especially it may be preferred if an annular circumferential rib of the creeping and air gap extension formed with a tapered annular end face is, and if in the associated annular circumferential recess between the chamfered annular end face and the ring base This recess is provided a third O-ring. The third O-ring gives an advantageous adaptation to sheet metal parts with different wall thicknesses. In addition, results from the third O-ring further improve the high voltage resistance of the coupling part according to the invention with respect to the sheet metal part of the machine housing to which the coupling part according to the invention is attached.

Eine bevorzugte Ausbildung des erfindungsgemäßen Kupplungsteiles ist in der anliegenden Zeichnung perspektivisch in einem halbseitigen Längsschnitt dargestellt und wird nachfolgend beschrieben.A Preferred embodiment of the coupling part according to the invention is in the accompanying drawing in perspective in a half-sided longitudinal section and will be described below.

Die Figur zeigt halbseitig längsgeschnitten – vergrößert – in einer räumlichen Darstellung eine Ausbildung des Kupplungsteiles 10 einer elektrischen Verbindungseinrichtung für hohe Ströme, insbesondere Schweißströme, – wie sie in der eingangs erwähnten DE 10 2005 041 206.8 beschrieben ist -, sowie abschnittweise doppelt strichpunktiert ein Blechteil 12 eines Maschinengehäuses bspw. einer Schweißmaschine. Das Kupplungsteil 10 besteht aus einem Metall, wie z.B. Aluminium, oder aus einer Metalllegierung, wie bspw. Messing.The figure shows half-length longitudinally cut - enlarged - in a three-dimensional representation of an embodiment of the coupling part 10 an electrical connection device for high currents, in particular welding currents, - as described in the aforementioned DE 10 2005 041 206.8 -, as well as sections double dash-dotted a sheet metal part 12 a machine housing, for example, a welding machine. The coupling part 10 consists of a metal, such as aluminum, or of a metal alloy, such as brass.

Das Kupplungsteil 10 weist vorderseitig ein sich konisch verjüngendes Innengewinde 14 auf. An seinem vorderen Endabschnitt 16 ist das Kupplungsteil 10 außenseitig mit einem Polygonbund 18 ausgebildet. Der Polygonbund 18 weist bspw. eine regelmäßig sechseckige Außenumfangsfläche auf.The coupling part 10 has on the front a conically tapered internal thread 14 on. At its front end section 16 is the coupling part 10 on the outside with a polygonal collar 18 educated. The polygon waistband 18 has, for example, a regular hexagonal outer circumferential surface.

An das sich konisch verjüngende Innengewinde 14 schließt innenseitig ein Zentrierloch 20 an.At the conically tapered internal thread 14 inside closes a centering hole 20 at.

Das Kupplungsteil 10 weist rückseitig einen Anschlußabschnitt 22 bspw. für ein Anschlußkabel auf. Zu diesem Zwecke ist der Anschlußabschnitt 22 mit einem Sackloch 24 ausgebildet. In das Sackloch 24, das vom Zentrierloch 20 beabstandet ist, münden Feingewindebohrungen 26 für nicht dargestellte Madenschrauben ein.The coupling part 10 has a connection section on the back 22 For example, for a connection cable. For this purpose, the connection section 22 with a blind hole 24 educated. In the blind hole 24 from the centering hole 20 spaced apart, lead thread bores 26 for grub screws, not shown.

An den vorderseitigen Polygonbund 18 schließt rückseitig ein Zylinderbereich 28 des Kupplungsteiles 10 an. An den Zylinderbereich 28 schließt rückseitig ein Außengewindeabschnitt 30 für eine nicht dargestellte Ringmutter an. Mit Hilfe der Ringmutter sind auf dem Kupplungsteil 10 ein ringförmiger Isolierflansch 32 und ein dazu benachbarter Isolierring 34 festlegbar bzw. festgelegt. Der ringförmige Isolierflansch 32 überdeckt den Polygonbund 18 10 und teilweise den Zylinderbereich 28 des Kupplungsteiles 10. Der Isolierring 34 reicht mit seiner Rückseite 36 bis zum Außengewindeabschnitt 30.To the front polygon waistband 18 closes the back of a cylinder area 28 of the coupling part 10 at. To the cylinder area 28 closes on the back a male threaded section 30 for a ring nut, not shown. With the help of the ring nut are on the coupling part 10 an annular insulating flange 32 and an adjacent insulating ring 34 definable or fixed. The annular insulating flange 32 covers the polygon waistband 18 10 and partly the cylinder area 28 of the coupling part 10 , The insulating ring 34 is enough with his back 36 to the male thread section 30 ,

Der ringförmige Isolierflansch 32 weist eine Rückseite 38 auf, die im an dem Blechteil 12 montierten Zustand an der Vorderseite 42 des Blechteils 12 anliegt. Der Isolierring 34 weist eine Vorderseite 44 auf, die im an dem Blechteil 12 montierten Zustand des Kupplungsteiles 10 an der Rückseite 46 des Blechteiles 12 anliegt.The annular insulating flange 32 has a back 38 on, in the on the sheet metal part 12 mounted state on the front 42 of the sheet metal part 12 is applied. The insulating ring 34 has a front 44 on, in the on the sheet metal part 12 assembled state of the coupling part 10 at the back 46 of the sheet metal part 12 is applied.

Der Zylinderbereich 28 des Kupplungsteiles 10 ist mit einer umlaufenden ersten Ausnehmung 48 ausgebildet, in der ein erster O-Ring 50 angeordnet ist.The cylinder area 28 of the coupling part 10 is with a circumferential first recess 48 formed in which a first O-ring 50 is arranged.

Die Rückseite 38 des ringförmigen Isolierflansches 32 ist in der Nachbarschaft des Außenrandes 40 mit einer umlaufenden zweiten Ausnehmung 52 ausgebildet, in der ein zweiter O-Ring 54 angeordnet ist.The backside 38 of the annular insulating flange 32 is in the neighborhood of the outer edge 40 with a circumferential second recess 52 formed in which a second O-ring 54 is arranged.

Im zusammengebauten Zustand ergeben der erste und der zweite O-Ring 50 und 54 einen Spritzwasserschutz und einen Schutz gegen ein Eindringen von Feuchtigkeit, und somit eine gute Hochspannungsfestigkeit.When assembled, the first and second O-rings will result 50 and 54 a splash protection and protection against ingress of moisture, and thus a good high voltage resistance.

Das Kupplungsteil 10 aus Metall ist vom Blechteil 12 eines Maschinengehäuses, das ebenfalls aus einem Metall besteht, durch eine Kriech- und Luftstreckenverlängerung 56 beabstandet, durch die die Hochspannungsfestigkeit zwischen dem Kupplungsteil 10 und dem Blechteil 12 des Maschinengehäuses bestimmt. Die Kriech- und Luftstreckenverlängerung 56 ist durch ringförmig umlaufende Rippen 58 und 60, die von der Rückseite 38 des ringförmigen Isolierflansches 32 nach rückwärts weg stehen, und durch an die Rippen 58 und 60 formmäßig angepasste ringförmig umlaufende Ausnehmungen 62 und 64 gebildet, die in der Vorderseite 44 des Isolierringes 34 ausgebildet sind. Die Rippen 58, 60 und die Ausnehmungen 62, 64 sind zum Kupplungsteil 10 konzentrisch ausgebildet.The coupling part 10 made of metal is from the sheet metal part 12 a machine housing, which also consists of a metal, by a creepage and clearance extension 56 spaced, by which the high voltage resistance between the coupling part 10 and the sheet metal part 12 of the machine housing determined. The creep and air gap ver prolongation 56 is by annular circumferential ribs 58 and 60 from the back 38 of the annular insulating flange 32 stand backwards and through the ribs 58 and 60 shape adapted annular recesses 62 and 64 formed in the front 44 of the insulating ring 34 are formed. Ribs 58 . 60 and the recesses 62 . 64 are to the coupling part 10 concentric trained.

Die Kriech- und Luftstreckenverlängerung 56 zwischen dem ringförmigen Isolierflansch 32 und dem Isolierring 34 grenzt an den Zylinderbereich 28 des Kupplungsteiles 10 an.The creepage and clearance extension 56 between the annular insulating flange 32 and the insulating ring 34 adjoins the cylinder area 28 of the coupling part 10 at.

Die ringförmig umlaufende Rippe 58 des ringförmigen Isolierflansches 32 ist mit einer abgeschrägten Ringstirnfläche 66 ausgebildet. In der zugehörigen ringförmig umlaufenden Ausnehmung 62 des Isolierringes 34 ist ein dritter O-Ring 68 angeordnet, der zwischen der abgeschrägten Ringstirnfläche 66 der Rippe 58 und der Ringgrundfläche 70 der Ausnehmung 62 eingeklemmt ist. Durch die abgeschrägte Ringstirnfläche 66 ist es möglich, Blechteile 12 mit unterschiedlichen Wanddicken zwischen dem ringförmigen Isolierflansch 32 und dem Isolierring 34 zuverlässig abdichtend festzulegen, d.h. festzuklemmen, wobei durch den ersten, den zweiten und den dritten O-Ring 50, 54 und 68 ein guter Spritzwasserschutz und ein guter Schutz gegen ein Eindringen von Feuchtigkeit erreicht und eine gute Hochspannungsfestigkeit erzielt wird.The ring-shaped rib 58 of the annular insulating flange 32 is with a bevelled ring end face 66 educated. In the associated annular circumferential recess 62 of the insulating ring 34 is a third O-ring 68 arranged between the bevelled annular end face 66 the rib 58 and the ring base 70 the recess 62 is trapped. Due to the bevelled ring end face 66 is it possible to use sheet metal parts 12 with different wall thicknesses between the annular insulating flange 32 and the insulating ring 34 Reliably sealing set, ie clamp, with the first, the second and the third O-ring 50 . 54 and 68 a good splash protection and a good protection against ingress of moisture is achieved and a good high voltage resistance is achieved.

1010
Kupplungsteil (an 12)Coupling part (on 12 )
1212
Blechteil eines Maschinengehäusessheet metal part a machine housing
1414
sich konisch verjüngendes Innengewinde (von 10)conically tapered internal thread (from 10 )
1616
vorderer Endabschnitt (von 10)front end portion (from 10 )
1818
Polygonbund (an 16)Polygonal collar (an 16 )
2020
Zentrierloch (in 10 bei 14)Center hole (in 10 at 14 )
2222
Anschlußabschnitt (von 10)Connection section (from 10 )
2424
Anschlußloch (in 22)Connection hole (in 22 )
2626
Feingewindebohrung (in 22)Fine thread hole (in 22 )
2828
Zylinderbereich (von 10)Cylinder area (from 10 )
3030
Außengewindeabschnitt (von 10)Male thread section (from 10 )
3232
ringförmiger Isolierflansch (an 10)ring-shaped insulating flange (at 10 )
3434
Isolierring (an 10)Insulating ring (on 10 )
3636
Rückseite (von 34)Back side (from 34 )
3838
Rückseite (von 32)Back side (from 32 )
4040
Außenrand (von 38)Outer edge (from 38 )
4242
Vorderseite (von 12)Front side (from 12 )
4444
Vorderseite (von 34)Front side (from 34 )
4646
Rückseite (von 12)Back side (from 12 )
4848
umlaufende erste Ausnehmung (in 28 für 50)circumferential first recess (in 28 For 50 )
5050
erster O-Ring (in 48)first O-ring (in 48 )
5252
umlaufende zweite Ausnehmung (in 38 für 54)circumferential second recess (in 38 For 54 )
5454
zweiter O-Ring (in 52)second O-ring (in 52 )
5656
Kriech- und Luftstreckenverlängerung (zwischen 10 und 12)Creepage and clearance extension (between 10 and 12 )
5858
umlaufende Rippe (von 32)circumferential rib (from 32 )
6060
umlaufende Rippe (von 32)circumferential rib (from 32 )
6262
umlaufende Ausnehmung (in 34 für 58)circumferential recess (in 34 For 58 )
6464
umlaufende Ausnehmung (in 34 für 60)circumferential recess (in 34 For 60 )
6666
abgeschrägte Ringstirnfläche (von 58 für 68)Beveled annular end face (from 58 For 68 )
6868
dritter O-Ring (in 62)third O-ring (in 62 )
7070
Ringgrundfläche (von 62) Ring base (from 62 )

Claims (6)

Kupplungsteil, aus Metall, einer elektrischen Verbindungseinrichtung für hohe Ströme, wie Schweißströme, wobei das Kupplungsteil (10) vorderseitig ein sich konisch verjüngendes Innengewinde (14) aufweist und an seinem vorderen Endabschnitt (16) außenseitig mit einem Polygonbund (18) ausgebildet ist, das Kupplungsteil (10) rückseitig einen Anschlußabschnitt (22) aufweist, zwischen dem vorderseitigen Polygonbund (18) und dem rückseitigen Anschlußabschnitt (22) ein Außengewindeabschnitt (30) für eine Ringmutter ausgebildet ist, mittels der auf dem Kupplungsteil (10) ein ringförmiger Isolierflansch (32) und ein Isolierring (34) festlegbar sind, wobei der Isolierflansch (32) den Polygonbund (18) überdeckt und mit seiner Rückseite (38) bis in die Nachbarschaft des Außengewindeabschnittes (30) und der Isolierring (34) mit seiner Vorderseite (44) dem Isolierflansch (32) zugewandt ist und mit seiner Rückseite (36) bis zum Außengewindeabschnitt (30) reicht, dadurch gekennzeichnet, dass das Kupplungsteil (10) an einem Blechteil (12) eines Maschinengehäuses festlegbar ist, wobei das Blechteil (12) zwischen der Rückseite (38) des Isolierflansches (32) und der Vorderseite (44) des Isolierringes (34) eingeklemmt wird, wobei das Blechteil (12) vom Kupplungsteil (10) durch eine Kriech- und Luftstreckenverlängerung (56) beabstandet ist, und dass im Zylinderbereich (28) des Kupplungsteiles (10) zwischen dem Polygonbund (18) und dem Außengewindeabschnitt (30) ein erster O-Ring (50) und an der Rückseite (38) des ringförmigen Isolierflansches (32) ein zweiter O-Ring (54) vorgesehen ist.A coupling part, made of metal, an electrical connecting device for high currents, such as welding currents, wherein the coupling part ( 10 ) front a conically tapered internal thread ( 14 ) and at its front end portion ( 16 ) on the outside with a polygonal collar ( 18 ) is formed, the coupling part ( 10 ) at the back a connection section ( 22 ), between the front polygon waistband ( 18 ) and the rear connection section ( 22 ) an external thread section ( 30 ) is formed for a ring nut, by means of the on the coupling part ( 10 ) an annular insulating flange ( 32 ) and an insulating ring ( 34 ), wherein the insulating flange ( 32 ) the polygon waistband ( 18 ) and covered with its back ( 38 ) to the vicinity of the external thread section ( 30 ) and the insulating ring ( 34 ) with its front side ( 44 ) the insulating flange ( 32 ) and with its rear side ( 36 ) to the external thread section ( 30 ), characterized in that the coupling part ( 10 ) on a sheet metal part ( 12 ) of a machine housing can be fixed, wherein the sheet metal part ( 12 ) between the back ( 38 ) of the insulating flange ( 32 ) and the front ( 44 ) of the insulating ring ( 34 ) is clamped, wherein the sheet metal part ( 12 ) of the coupling part ( 10 ) by a creepage and clearance extension ( 56 ), and that in the cylinder region ( 28 ) of the coupling part ( 10 ) between the polygon waistband ( 18 ) and the external thread section ( 30 ) a first O-ring ( 50 ) and on the back ( 38 ) of the annular insulating flange ( 32 ) a second O-ring ( 54 ) is provided. Kupplungsteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zylinderbereich (28) des Kupplungsteiles (10) mit einer umlaufenden ersten Ausnehmung (48) ausgebildet ist, in der der erste O-Ring (50) angeordnet ist, und dass die Rückseite (38) des ringförmigen Isolierflansches (32) mit einer umlaufenden zweiten Ausnehmung (52) ausgebildet ist, in der der zweite O-Ring (54) angeordnet ist.Coupling part according to claim 1, characterized in that the cylinder region ( 28 ) of the coupling part ( 10 ) with a circumferential first recess ( 48 ) is formed, in which the first O-ring ( 50 ), and that the back ( 38 ) of the annular insulating flange ( 32 ) with a circumferential second recess ( 52 ) is formed, in which the second O-ring ( 54 ) is arranged. Kupplungsteil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die umlaufende zweite Ausnehmung (52) in der Nachbarschaft des Außenrandes (40) der Rückseite (38) des ringförmigen Isolierflansches (32) ausgebildet ist.Coupling part according to claim 2, characterized in that the circumferential second recess ( 52 ) in the vicinity of the outer edge ( 40 ) the back ( 38 ) of the annular insulating flange ( 32 ) is trained. Kupplungsteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kriech- und Luftstreckenverlängerung (56) an der Rückseite (38) des ringförmigen Isolierflansches (32) und an der Vorderseite (44) des Isolierringes (34) durch ringförmig umlaufende Rippen (58, 60) und durch daran formmäßig angepasste, ringförmig umlaufende Ausnehmungen (62, 64) gebildet ist.Coupling part according to claim 1, characterized in that the creepage and air gap extension ( 56 ) on the back ( 38 ) of the annular insulating flange ( 32 ) and at the front ( 44 ) of the insulating ring ( 34 ) by annular circumferential ribs ( 58 . 60 ) and by form adapted thereto, annular circumferential recesses ( 62 . 64 ) is formed. Kupplungsteil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kriech- und Luftstreckenverlängerung (56) an den Zylinderbereich (28) des Kupplungsteiles (10) angrenzend ausgebildet ist.Coupling part according to claim 4, characterized in that the creepage and air gap extension ( 56 ) to the cylinder area ( 28 ) of the coupling part ( 10 ) is formed adjacent. Kupplungsteil nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine ringförmig umlaufende Rippe (58) der Kriech- und Luftstreckenverlängerung (56) mit einer abgeschrägten Ringstirnfläche (66) ausgebildet ist, und dass in der zugehörigen, ringförmig umlaufenden Ausnehmung (62) zwischen der abgeschrägten Ringstirnfläche (66) und der Ringgrundfläche (70) der Ausnehmung (62) ein dritter O-Ring (68) vorgesehen ist.Coupling part according to claim 4 or 5, characterized in that an annular circumferential rib ( 58 ) of creepage and clearance extension ( 56 ) with a bevelled annular end face ( 66 ) is formed, and that in the associated, annular circumferential recess ( 62 ) between the bevelled annular end face ( 66 ) and the ring base ( 70 ) of the recess ( 62 ) a third O-ring ( 68 ) is provided.
DE200610002657 2005-08-31 2006-01-19 Electrical connecting mechanism for high current machines e.g. welding machines has plug provided at front end with guide pin having opposing and parallel flattenings separated by distance that corresponds to specific wrench width Active DE102006002657B3 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610002657 DE102006002657B3 (en) 2006-01-19 2006-01-19 Electrical connecting mechanism for high current machines e.g. welding machines has plug provided at front end with guide pin having opposing and parallel flattenings separated by distance that corresponds to specific wrench width
DE502006008268T DE502006008268D1 (en) 2005-08-31 2006-08-22 Electrical connection device for high currents
AT06017422T ATE488034T1 (en) 2005-08-31 2006-08-22 ELECTRICAL CONNECTION DEVICE FOR HIGH CURRENTS
EP06017422A EP1760839B1 (en) 2005-08-31 2006-08-22 Electrical connector assembly for high currents

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610002657 DE102006002657B3 (en) 2006-01-19 2006-01-19 Electrical connecting mechanism for high current machines e.g. welding machines has plug provided at front end with guide pin having opposing and parallel flattenings separated by distance that corresponds to specific wrench width

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102006002657B3 true DE102006002657B3 (en) 2007-05-10

Family

ID=37950175

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200610002657 Active DE102006002657B3 (en) 2005-08-31 2006-01-19 Electrical connecting mechanism for high current machines e.g. welding machines has plug provided at front end with guide pin having opposing and parallel flattenings separated by distance that corresponds to specific wrench width

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006002657B3 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3798586A (en) * 1972-05-22 1974-03-19 P Huska Union for connecting electrical conductors
DE19909592A1 (en) * 1999-03-04 2000-09-07 Delphi Tech Inc Distribution arrangement
DE60019215T2 (en) * 1999-08-30 2005-09-01 AutoNetworks Technologies, Ltd., Nagoya Panel mounted connector

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3798586A (en) * 1972-05-22 1974-03-19 P Huska Union for connecting electrical conductors
DE19909592A1 (en) * 1999-03-04 2000-09-07 Delphi Tech Inc Distribution arrangement
DE60019215T2 (en) * 1999-08-30 2005-09-01 AutoNetworks Technologies, Ltd., Nagoya Panel mounted connector

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102013017660B4 (en) Electrical connection console for vehicle wiring system
EP3494621B1 (en) Device and method for leading cables through a wall opening
DE4214508C2 (en) Arrangement for ground connection to an internal lightning protection system
EP2135327A1 (en) Pe connection for a pin-and-socket connector
DE102006037720A1 (en) Device for electrically connecting at least two main conductors of a power supply cable, in particular cable branch terminal
EP3685471B1 (en) High-current connector comprising an insulating bush
EP3300223A1 (en) Releasable connector assembly for high currents
DE102005052309B4 (en) Connecting bolt, connecting element and electrically conductive coupling device
EP3560044A1 (en) Connecting element, transmitter housing having connecting element inserted therein, and method for producing said connecting element
DE19539184C3 (en) Contact element for generating an electrical contact between the main conductor and branch conductor, and a connecting terminal with this contact element
DE102014012350B3 (en) Connection arrangement for an electrical device
EP3688851B1 (en) Cable screw connection
DE102006002657B3 (en) Electrical connecting mechanism for high current machines e.g. welding machines has plug provided at front end with guide pin having opposing and parallel flattenings separated by distance that corresponds to specific wrench width
DE102006047351A1 (en) Auxiliary conductor connection providing method for circuit-breaker, involves metallic auxiliary conductor clamp inserted into auxiliary conductor clamp from side of connection that is turned away from another side
DE102014215058A1 (en) Connecting device for connecting electrical lines and method for mounting such a connection device
DE102005040310B3 (en) Terminal clamp for a bus bar has connection flag giving a permanent fixture of the clamp to a contact flag on the bus bar
DE102013113878B4 (en) Single-wire connector
EP3796474A2 (en) Connection device for electrically contacting an electrical device
DE102016218779A1 (en) contacting
EP3584888A1 (en) Device plug for inserting into a housing wall and device plug system and electric appliance
DE102005043456A1 (en) Terminal for an electrical switch
DE102015205450B4 (en) Main fuse box, with a multiple fuse, for attachment to an electrical system battery of a motor vehicle
DE102010021736A1 (en) Device for electrically insulating covering a connecting device for connecting electrical lines and connecting device with such a device
EP1760839B1 (en) Electrical connector assembly for high currents
DE10300696B4 (en) Overvoltage protection terminal with coarse and fine protection element

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
8364 No opposition during term of opposition