DE102005063570A1

DE102005063570A1 - Housing, gearbox and gearbox

Info

Publication number: DE102005063570A1
Application number: DE200510063570
Authority: DE
Inventors: Dr. Ing. Barton Peter
Original assignee: SEW Eurodrive GmbH and Co KG
Current assignee: SEW Eurodrive GmbH and Co KG
Priority date: 2004-08-17
Filing date: 2005-06-09
Publication date: 2012-03-29
Anticipated expiration: 2025-06-10
Also published as: CN101006295A; DE102005063570B4; CN100485224C

Abstract

Gehäuse für ein mehrstufiges Getriebe einer Getriebebaureihe, welche zumindest zwei verschiedene Varianten von Getrieben umfasst, umfassend zumindest – eine erste Bohrung zur Aufnahme einer eintreibenden Welle – eine zweite Bohrung zur Aufnahme einer zweiten Welle, – zumindest eine dritte Bohrung zur Aufnahme einer weiteren Welle, – und eine letzte Bohrung zur Aufnahme einer abtreibenden Welle, wobei das Gehäuse zwei oder mehr Bohrungen zur wahlweisen Nutzung als erste Bohrung aufweist, wobei zumindest zwei dieser Bohrungen jeweils derart orientiert sind, dass die jeweils zugehörige eintreibende Wellenachse die Achse der zweiten Welle schneidet und diese beiden eintreibenden Wellenachsen zueinander den Winkel von 90° aufweisen.Housing for a multi-stage transmission of a transmission series, which comprises at least two different variants of transmissions, comprising at least - a first bore for receiving an input shaft - a second bore for receiving a second shaft; at least one third hole for receiving another shaft, -. and a last bore for receiving an output shaft, the housing having two or more bores for optional use as the first bore, at least two of these bores each being oriented such that the associated input shaft axis intersects the axis of the second shaft and these two driving shaft axes to each other have an angle of 90 °.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse, Getriebe und einen Getriebebaukasten.The invention relates to a housing, transmission and a gearbox.

Aus der DE 37 05 812 C2 ist eine Getriebebaureihe, also ein Getriebebaukasten, bekannt, bei dem der Drehmomentensprung mittels des Einfügens von zwischengeordneten Sondergetriebegrößen mit vergrößertem Endachsabstand verringert ist (Spalte 2, Zeile 11–20).From the DE 37 05 812 C2 is a transmission series, so a gearbox, known, in which the torque jump is reduced by means of the insertion of intervening special gear sizes with increased Endachsabstand (column 2, line 11-20).

Aus der DE 2 049 616 ist ein Getriebe bekannt, bei dem dreistufige und vierstufige Varianten herstellbar sind unter Verwendung desselben Gehäuses. Jedoch ist dabei bei gleicher Eintriebswelle der Ort der Abtriebswelle verändert.From the DE 2 049 616 a transmission is known in which three-stage and four-stage variants can be produced using the same housing. However, the location of the output shaft is changed with the same input shaft.

Aus dem Katalog der Firma PIV ist eine Getriebebaureihe, also ein Getriebebaukasten, bekannt, die mehrstufige Getriebe umfasst, wobei als eintreibende Stufe wahlweise eine Winkelgetriebestufe oder eine Stirnradgetriebestufe umfasst ist. Auf Seite 34 ist das Bohrungsbild für eine vierstufige Variante gezeigt, wobei jede Bohrung zu einer Lagerung für eine zumindest eine Verzahnung tragenden Welle gehört. Wenn eine oder zwei Bohrungen nicht verwendet werden, sind zweistufige Varianten, wie auf Seite 22 gezeigt, oder dreistufige Varianten, wie auf Seite 26 gezeigt, ausführbar. Die nichtbenutzten Bohrlöcher sind mit Deckeln oder entsprechenden Mitteln dicht verschließbar. Auf diese Weise ist dasselbe Gehäuse für verschiedene Varianten der Getriebereihe verwendbar. Dadurch sinken Lagerraum und Kosten, insbesondere Lagerkosten.From the catalog of the company PIV a transmission series, ie a gearbox, is known, which comprises multi-stage gear, wherein as the driving stage optionally includes an angle gear stage or a spur gear stage is included. On page 34, the hole pattern is shown for a four-stage variant, each hole belongs to a bearing for a shaft carrying at least one toothing. If one or two holes are not used, two-stage variants, as shown on page 22, or three-stage variants, as shown on page 26, are feasible. The unused wells are tightly closed with lids or equivalent means. In this way, the same housing for different variants of the gear train is usable. This reduces storage space and costs, in particular storage costs.

Wie aus dem Katalog, insbesondere auch den Seiten 32 und 34, ersichtlich, sind die Bohrungen linear angeordnet mit Ausnahme der viertletzten Bohrung. Die letzte, vorletzte und drittletzte zugehörige Wellenachse liegen also in einer Ebene.As can be seen from the catalog, in particular also pages 32 and 34, the holes are arranged linearly with the exception of the fourth last hole. The last, penultimate and third last associated shaft axis lie in one plane.

Auf Seite 86 ist ein dreistufiges Getriebe gezeigt, bei dem eintreibend eine Winkelgetriebestufe vorgesehen ist.On page 86, a three-stage gearbox is shown in which a driving angle gear step is provided.

Auf Seite 90 ist ein vierstufiges Getriebe gezeigt, bei dem eintreibend ebenfalls eine Winkelgetriebestufe vorgesehen ist. Dabei muss allerdings die seitliche Bohrung relativ zur Variante nach Seite 86 für die eintreibende Welle verschoben werden. Es ist also nicht dieselbe Bohrung für die eintreibende Welle verwendbar. Somit sind die Kosten und der Lagerraum nachteiligerweise erhöht. Insbesondere sind also zusätzliche Bearbeitungsschritte oder Adapterteile notwendig. Darüber hinaus muss schon im Rohgussteil genügend dickwandiges Material vorgesehen werden.On page 90, a four-stage gearbox is shown in which also driving a angle gear stage is provided. However, the side hole must be moved relative to the variant on page 86 for the driving shaft. So it is not the same hole for the driving shaft used. Thus, the cost and the storage space are disadvantageously increased. In particular, therefore, additional processing steps or adapter parts are necessary. In addition, enough thick-walled material must already be provided in the raw casting.

Es ist aber auch erkennbar, dass die eintreibenden Komponenten für die auf Seite 2 abgebildeten Getriebe verschieden sind. Denn Seite 56 zeigt ein Getriebe gemäß Seite 2, mittleres Bild. Denn Seite 88 zeigt ein Getriebe gemäß Seite 2, unterem Bild. Seite 24 lässt das Maß a erkennen. Die Gehäuse der Getriebe der Seiten 2, 56 und 88 sind gleich. Daraus ist erkennbar, dass k1 der Seite 88 nicht gleich ist zu der Differenz von k1 der Seite 56 und dem Maß a der Seite 24. Daher sind die eintreibenden Komponenten verschieden auszuführen. Dies ist nachteilig, weil die Fertigungskosten hoch sind, der notwendige Lagerraum große ist und die Verwaltung kompliziert.However, it can also be seen that the driving components for the transmissions depicted on page 2 are different. For page 56 shows a gearbox according to page 2, middle picture. For page 88 shows a gearbox according to page 2, bottom picture. Page 24 shows the measure a. The housings of the gears on pages 2, 56 and 88 are the same. It can be seen that k1 of page 88 is not equal to the difference of k1 of page 56 and the dimension a of page 24. Therefore, the driving components are to be made different. This is disadvantageous because the manufacturing costs are high, the necessary storage space is large and the management is complicated.

Es ist auch erkennbar, dass bei den PIV Getrieben die Position der zweiten Welle bei der dreistufigen und bei der vierstufigen Variante im gleichen Gehäuse verschieden sind. Dies hat hohe Fertigungskosten und Komponentenkosten zur Folge.It can also be seen that in PIV transmissions, the position of the second shaft in the three-stage variant and in the four-stage variant differ in the same housing. This results in high manufacturing costs and component costs.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Gehäuse für eine Getriebebaureihe und einen Getriebebaukasten mit verringertem Lagervolumen und kostengünstiger weiterzubilden und herstellbar zu machen.The invention is therefore the object of developing a housing for a series of transmissions and a gearbox with reduced storage capacity and cost-effective and to make.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe bei dem Gehäuse nach den in Anspruch 1, bei dem Getriebe nach den in Anspruch 14 und bei dem Getriebebaukasten nach den in Anspruch 15 angegebenen Merkmalen gelöst.According to the invention the object is achieved in the housing according to the in claim 1, in the transmission according to the features defined in claim 14 and in the gearbox according to the features specified in claim 15.

Wesentliche Merkmale der Erfindung bei dem Gehäuse sind, dass das Gehäuse für ein mehrstufiges Getriebe einer Getriebebaureihe vorgesehen ist, welche zumindest zwei verschiedene Varianten von Getrieben umfasst,
umfassend zumindest

– zwei oder mehr Bohrungen zur wahlweisen Nutzung als erste Bohrung, die zur Aufnahme einer eintreibenden Welle vorgesehen ist,
– eine zweite Bohrung C zur Aufnahme einer Welle, die bei Nicht-Nutzung der ersten Bohrung als eintreibende Welle und bei Nutzung der ersten Bohrung als erste Zwischenwelle vorgesehen ist,
– gegebenenfalls weitere Bohrungen (D, E, G) zur Aufnahme weiterer Wellen,
– und eine letzte Bohrung F zur Aufnahme einer abtreibenden Welle,

wobei durch Nutzung oder Nicht-Nutzung mindestens einer der weiteren Bohrungen (D, G) verschiedenstufige Varianten der Getriebebaureihe herstellbar sind,
wobei die Achse der in der zweiten Bohrung C aufgenommene Welle und die Achse der in der letzten Bohrung F aufgenommenen Welle bei allen Varianten, insbesondere also auch den verschiedenstufigen Varianten, unveränderte Lage aufweisen.Essential features of the invention in the housing are that the housing is provided for a multi-stage transmission of a transmission series, which comprises at least two different variants of transmissions,
comprising at least

Two or more holes for selective use as a first bore intended to receive a driving shaft,
A second bore C for receiving a shaft which, when the first bore is not used, is provided as the driving shaft and when the first bore is used as the first intermediate shaft,
- If necessary, further holes (D, E, G) for receiving further waves,
And a final bore F for receiving a driven shaft,

wherein by using or not using at least one of the further bores (D, G) different-stage variants of the transmission series can be produced,
wherein the axis of the recorded in the second bore C shaft and the axis of the recorded in the last hole F shaft in all variants, in particular therefore also the different stages variants, unchanged position.

Von Vorteil ist dabei, dass die Position des Abtriebs und der Bohrung C mit zugehöriger Welle immer gleich ist bei allen verschieden stufigen Varianten. Auf diese Weise sind verschiedenstufige Getriebe in die immer gleiche Anwendung einbaubar. Die Anwendung, also eine Maschine oder Anlage, muss also nicht geändert werden, wenn die Stufenzahl geändert werden soll. Aber auch Anbauten, wie Montageflansche, Hilfsantriebe, Lüfter, Kühlungen und Sensoren, sind an derselben Stelle anmontierbar. Es sind also auch entsprechende Befestigungsmittel oder Verdickungen in der Gehäusewand vorsehbar. The advantage here is that the position of the output and the bore C with associated shaft is always the same for all different stages variants. In this way, different-speed gearboxes can always be installed in the same application. The application, ie a machine or plant, does not have to be changed if the number of stages is to be changed. But attachments, such as mounting flanges, auxiliary drives, fans, cooling and sensors, can be mounted in the same place. So there are also appropriate fasteners or thickening in the housing wall providable.

Außerdem ist vorteilhaft mit einem einzigen Gehäuse verschiedene verschiedenstufige Getriebe erzeugen zu können. Dazu sind die Bohrungen schon vorgesehen. Es genügt also ein Nacharbeiten und/oder Anmontieren von weiteren Komponenten, wie Lager und Welle in der jeweiligen zu nutzenden Bohrung.In addition, it is advantageous to be able to produce a variety of different gear with a single housing. For this purpose, the holes are already planned. So it is sufficient reworking and / or Anmontieren of other components, such as bearings and shaft in each hole to be used.

Wesentlicher Vorteil ist auch, dass wegen der stets gleichen Position der Welle in Bohrung C und F viel mehr Komponenten wiederverwendbar sind bei verschiedenen Getrieben als im Stand der Technik.Another significant advantage is that because of the always same position of the shaft in bore C and F many more components are reusable in various transmissions than in the prior art.

Da nun die Welle in Bohrung C an der stets gleichen Position ist, sind auch alle eintriebsseitigen Komponenten wiederverwendbar. Bei Verwendung einer eintreibenden Winkelstufe, die mit einem Adapter mit dem Gehäuse verbunden wird, gilt dies insbesondere und bringt Kostenvorteile. Die hierzu verwendete Welle kann sogar bei parallel zur Welle in Bohrung C angeordneter Welle ebenfalls wiederverwendet werden.Since now the shaft in hole C is always at the same position, all input-side components are reusable. When using a driving angle, which is connected to an adapter with the housing, this is particularly true and brings cost advantages. The shaft used for this purpose can also be reused even when arranged parallel to the shaft in hole C shaft.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung sind zumindest zwei dieser zwei oder mehr Bohrungen zur wahlweisen Nutzung als erste Bohrung jeweils derart orientiert, dass die jeweils zugehörige eintreibende Wellenachse die Achse der zweiten Welle schneidet und diese beiden eintreibenden Wellenachsen zueinander rechtwinklig orientierbar sind. Insbesondere ist eine dritte der Bohrungen zur wahlweisen Nutzung als erste Bohrung, die zur Aufnahme einer eintreibenden Welle vorgesehen ist, derart vorgesehen ist und orientiert ist, dass die Achse der eintreibende Wellenachse parallel zur Achse der in der Bohrung C aufgenommenen Welle ausgerichtet ist.In an advantageous embodiment, at least two of these two or more bores for selective use as the first bore are each oriented such that each associated driving shaft axis intersects the axis of the second shaft and these two driving shaft axes are mutually orthogonal orientable. In particular, a third of the holes for selective use as a first hole, which is provided for receiving a driving shaft, is provided and oriented so that the axis of the driving shaft axis is aligned parallel to the axis of the recorded in the bore C C wave.

Von Vorteil ist dabei, dass wahlweise zwei verschiedene eintreibende Wellen einbringbar sind, die in verschiedenen Richtungen orientiert sind. Aber nicht nur Winkelstufen sondern auch eine Stirnradstufe ist als Eintrieb herstellbar mit dem selben Gehäuse. Somit sind verschiedene Anordnungen und Verwendungen des Getriebes innerhalb einer Anlage ermöglicht. Je nach vorhandenem Bauraum kann also der zugehörige eintreibende Elektromotor an der Vorderwand oder Obenwand oder auch Seitenwand angebracht werden. Als Gussteil ist somit immer nur ein gleiches Gehäuse zu fertigen, obwohl die Varianten verschieden ausführbar sind, insbesondere verschieden bezüglich der Anzahl der Getriebestufen des jeweiligen Getriebes und/oder der relativen Orientierung der eintreibenden und abtreibenden Wellenachse zueinander. Im Lager muss nur ein- und dasselbe Gehäuse gelagert werden, auch wenn verschiedene Getriebe daraus zu fertigen sind. Dies spart Aufwand, Lagerraum und Kosten.The advantage here is that optionally two different driving waves can be introduced, which are oriented in different directions. But not only angle steps but also a spur gear can be produced as a drive with the same housing. Thus, various arrangements and uses of the transmission within a system are possible. Depending on the available space so the corresponding driving electric motor can be attached to the front wall or top wall or side wall. As a casting is thus always only the same housing to manufacture, although the variants are different executable, in particular different with respect to the number of gear stages of the respective transmission and / or the relative orientation of the driving and abtreibenden shaft axis to each other. In the warehouse, only one and the same housing must be stored, even if different gearboxes are to be manufactured from it. This saves effort, storage space and costs.

Vorteil der Erfindung ist auch, dass die Bemaßung der eintreibenden Teile auch bei 90° Versatz gleich ist. Somit sind die entsprechenden Teile wiederverwendbar.Advantage of the invention is also that the dimension of the driving parts is equal even at 90 ° offset. Thus, the corresponding parts are reusable.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung sind durch Nutzung oder Nicht-Nutzung mindestens einer der weiteren Bohrungen verschiedenstufige Varianten der Getriebebaureihe herstellbar, wobei die erste und letzte Bohrung unverändert nutzbar sind. Insbesondere ist bei den verschiedenstufigen Varianten die Anzahl der aufeinanderfolgenden Getriebestufen verschieden, wenn die erste dieser Stufen die Bohrung C umfasst und die letzte die Bohrung F. Von Vorteil ist dabei, dass immer nur ein und dasselbe Gehäuse notwendig ist und somit die Kosten und der Lagerraum sowie der Aufwand reduziert sind.In an advantageous embodiment, by using or not using at least one of the further bores, different-stage variants of the transmission series can be produced, the first and last bores being usable unchanged. In particular, in the different-stage variants, the number of successive gear stages is different when the first of these stages comprises the hole C and the last the hole F. It is advantageous that always only one and the same housing is necessary and thus the cost and storage space and the effort is reduced.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die eintreibende Welle zumindest mit einem von der ersten Getriebestufe umfassten Verzahnungsteil verbunden, wobei die abtreibende Welle zumindest mit einem von der letzten Getriebestufe umfassten Verzahnungsteil verbunden ist, wobei jede weitere Welle zumindest mit zwei, von jeweiligen Getriebestufen umfassten Verzahnungsteilen verbunden ist. Von Vorteil ist dabei, dass schrägverzahnte oder geradverzahnte Stirnradgetriebestufen oder auch andere Arten von Getriebestufen verwendbar sind.In an advantageous embodiment, the driving shaft is connected at least to a toothed part encompassed by the first gear step, wherein the aborting shaft is connected at least to a toothed part encompassed by the last gear step, wherein each further shaft is connected at least to two toothed parts comprised by respective gear stages , The advantage here is that helical or spur geared Stirnradgetriebestufen or other types of gear stages are used.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist eine weitere Bohrung zur wahlweisen Nutzung als erste Bohrung vorgesehen, wobei diese derart orientiert ist, dass die zugehörige eintreibende Wellenachse parallel zur Achse der zweiten Welle ausgerichtet ist. Von Vorteil ist dabei, dass einfache und kostengünstige Stirnradgetriebestufe verwendbar sind.In an advantageous embodiment, a further hole for selective use is provided as a first bore, wherein this is oriented such that the associated driving shaft axis is aligned parallel to the axis of the second shaft. The advantage here is that simple and inexpensive spur gear stage can be used.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung sind nicht genutzte Bohrungen mit einem Verschließmittel verschließbar. Von Vorteil ist dabei, dass bei Nicht-Nutzung die Bohrung in einfacher weise abdichtbar ist.In an advantageous embodiment unused holes are closable with a closing means. The advantage here is that when not in use, the bore can be sealed in a simple manner.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung weist das Gehäuse statt der Bohrungen Aussparungen zur Schaffung der jeweiligen Bohrung auf. Insbesondere sind die Aussparungen als Knockouts, also mit dünner Wandstärke, ausgeführt. Von Vorteil ist dabei, dass Gussmasse und sogar Verschließmittel einsparbar sind und die Bearbeitungskosten trotzdem niedrig sind.In an advantageous embodiment, the housing instead of the bores recesses for creating the respective bore. In particular, the recesses are as knockouts, so with thin wall thickness, executed. The advantage here is that casting compound and even closing means can be saved and the processing costs are still low.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung sind die Bohrungen jeweils an einer Lagerstelle des Gehäuses vorgesehen, insbesondere also ist die Gehäusewand im Bereich um die Bohrung herum verdickt ausgeführt. Von Vorteil ist dabei, dass schon in der Ausführung des Rohgussteils die Mehrfachverwendung des Gehäuses für verschiedene Getriebevarianten der Baureihe integriert ist. Insbesondere sind vorteiligerweise alle möglicherweise verwendbaren Lagerstellen entsprechend stabil ausgeführt, wobei nur noch die Bohrung hergestellt und bearbeitet werden muss.In an advantageous embodiment, the bores are each provided at a bearing point of the housing, in particular so the housing wall is executed thickened in the area around the hole. The advantage here is that even in the design of the raw cast part, the multiple use of the housing for various transmission variants of the series is integrated. In particular, all possibly usable bearings are advantageously carried out correspondingly stable, with only the bore still needs to be made and edited.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung steht das Verzahnungsteil der eintreibenden Welle zumindest mit einem Verzahnungsteil der zweiten Welle im Eingriff zur Bildung einer ersten Getriebestufe, wobei ein weiteres Verzahnungsteil der zweiten Welle zumindest mit einem Verzahnungsteil einer weiteren Welle im Eingriff steht zur Bildung einer zweiten Getriebestufe, und wobei ein Verzahnungsteil einer weiteren Welle zumindest mit einem Verzahnungsteil der abtreibenden Welle im Eingriff steht zur Bildung einer letzten Getriebestufe. Von Vorteil ist dabei, dass zwei- oder mehrstufige Getriebe ausführbar sind.In an advantageous embodiment, the toothing part of the driving shaft engages at least with a toothed part of the second shaft to form a first gear stage, wherein a further toothing part of the second shaft at least with a toothing part of another shaft is engaged to form a second gear stage, and wherein a toothing part of a further shaft at least with a toothing part of the driven shaft is engaged to form a last gear stage. The advantage here is that two- or multi-stage gearboxes are executable.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung sind mindestens drei Bohrungen in einer geraden Linie angeordnet. Von Vorteil ist dabei, dass ein möglichst niedriges Gehäuse mit möglichst kompaktem Volumen herstellbar ist.In an advantageous embodiment, at least three holes are arranged in a straight line. The advantage here is that the lowest possible housing with the most compact volume can be produced.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die wahlweise genutzte oder nicht-genutzte weitere Bohrung zur Herstellung verschiedenstufiger Varianten der Getriebebaureihe nicht in dieser Linie angeordnet. Von Vorteil ist dabei, dass die eintreibende und abtreibende Welle an der gleichen Position anbringbar sind.In an advantageous embodiment, the optionally used or unused further bore for producing different-stage variants of the transmission series is not arranged in this line. The advantage here is that the driving and aborting shaft can be attached to the same position.

Wesentliche Merkmale der Erfindung bei dem Getriebe sind, dass das jeweilige Getriebe, also die jeweilige Variante der Getriebebaureihe, aus dem gleichen Gussteil herstellbar ist. Es muss nur die Bohrung zum Einbau von Lagern und/oder Adaptern genutzt werden oder nicht. Somit ist nur eine Urform beim Gießen notwendig, was Kosten und Aufwand reduziert.Essential features of the invention in the transmission are that the respective transmission, so the respective variant of the transmission series, from the same casting can be produced. Only the hole for installing bearings and / or adapters needs to be used or not. Thus, only a master casting is necessary, which reduces costs and effort.

Wesentliche Merkmale der Erfindung bei dem Getriebebaukasten sind, dass der Getriebebaukasten verschiedene Varianten von mehrstufigen Getrieben umfasst, wobei die Gehäuse aller Varianten aus einem der vorbeschriebenen Gehäuse herstellbar sind.Essential features of the invention in the transmission assembly are that the gearbox includes various variants of multi-stage transmissions, the housing of all variants can be produced from one of the above-described housing.

Von Vorteil ist dabei, dass wiederum dasselbe Gehäuse für verschiedene Varianten verwendbar ist und somit die Logistik bei weltweit verteilt aufgebauter Fertigung sowie die Lagerkosten verringerbar sind. Denn es muss als Gehäuse stets nur eine Sorte hergestellt werden, auch wenn an anderen Orten daraus verschiedene Getriebevarianten hergestellt werden.The advantage here is that, in turn, the same housing can be used for different variants and thus the logistics can be reduced in worldwide distributed manufacturing and storage costs. Because only one type of housing has to be produced as a housing, even if different gearbox variants are produced from other locations.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist insbesondere die Herstellung von Bohrungen, durch Entfernen von Knockouts und/oder Bearbeitung von Aussparungen vorgesehen. Insbesondere ist an einer Lagerstelle ein Adapter verbindbar, der das zugehörige Lager umfasst. Dies ist einfach und kostengünstig.In an advantageous embodiment, in particular the production of holes, by removing knockouts and / or machining of recesses is provided. In particular, an adapter can be connected to a bearing, which includes the associated bearing. This is easy and inexpensive.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung umfassen Varianten ein Gehäuse nach oben beschriebener Art mit den dort beschriebenen Vorteilen.In an advantageous embodiment, variants include a housing of the type described above with the advantages described therein.

Weitere Vorteile ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantages emerge from the subclaims.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

AA: Adapter, auf Bohrung aufgesetztAdapter, mounted on hole
BB: Bohrungdrilling
CC: Bohrungdrilling
DD: Bohrungdrilling
Ee: Bohrungdrilling
FF: Bohrungdrilling
GG: Bohrungdrilling
11: Gehäusecasing
22: Kegelritzelbevel pinion

Die Erfindung wird nun anhand von Abbildungen näher erläutert:
In der 1 ist ein erfindungsgemäßes Gehäuse der Getriebebaureihe von der Seite her symbolisch gezeigt. Die Bohrungen B, C, D, E, F sind an Bereichen des Gehäuses vorgesehen, wo Verdickungen der Gehäusewand ausgeführt sind, damit eine Lagerstelle geschaffen werden kann. Beim Gießen des Gehäuses ist Material einsparbar, indem die Bereiche von Bohrungen in der Gehäusewand frei gelassen werden. In diesem Fall ist nur eine einfache schnell ausführbare Nachbearbeitung möglich.The invention will now be explained in more detail with reference to figures:
In the 1 an inventive housing of the transmission series is shown symbolically from the side. The holes B, C, D, E, F are provided at areas of the housing where thickening of the housing wall are carried out so that a bearing point can be created. When pouring the housing material is saved by the areas of holes are left in the housing wall. In this case, only a simple, quickly executable post-processing is possible.

Zur Herstellung der einzelnen Varianten der Getriebebaureihe werden entweder alle Bohrungen oder nur manche Bohrungen zur Lagerung für eine Welle genutzt. Die nicht genutzten Bohrungen werden mit einem Verschließmittel dicht verschlossen. Als Verschließmittel sind Deckel und dergleichen geeignet.For the production of the individual variants of the transmission series either all holes or only some holes are used to support a shaft. The unused holes are sealed with a sealant. As a closure means lid and the like are suitable.

In weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsbeispielen ist auch eine Aussparung, wie Knockout oder andere Verdünnung der Gehäusewand oder dergleichen, vorgesehen. Auf diese Weise ist das Verschließmittel einsparbar. Wenn jedoch die Anbringung der Bohrung notwendig ist, ist Material entsprechend zu entfernen.In further embodiments of the invention is also a recess, such as knockout or other dilution of Housing wall or the like provided. In this way, the closing means can be saved. However, if the attachment of the hole is necessary, material must be removed accordingly.

Wesentlicher Vorteil ist nun bei der Erfindung, dass dasselbe Gehäuse für Getriebe mit einer verschiedenen Anzahl von Stufen verwendet werden kann, wobei möglichst wenige Bohrungen oder Aussparungen für die gesamte Reihe notwendig sind. Es werden also bei verschiedenstufigen Getrieben mit jeweils verschieden ausgerichteter Bauart, also verschiedene relative Orientierungen der eintreibenden zur abtreibenden Wellenachse, die selben Bohrungen genutzt.A significant advantage is now in the invention that the same housing can be used for transmission with a different number of stages, with as few holes or recesses for the entire series are necessary. Thus, the same bores are used in different-stage transmissions, each with a different design, ie different relative orientations of the driving to the aborting shaft axis.

1 zeigt die Bohrungen in der Seitenwand des Gehäuses. Bohrung F dient zur Einbringung des Lagers der abtreibenden Welle. Die abtreibende Welle trägt ein Verzahnteil, mit dem sie stoffschlüssig, kraftschlüssig oder formschlüssig verbunden ist und das im Eingriff steht mit einem Verzahnteil, das mit der im in der Bohrung E vorgesehenen Lager gelagerten Welle verbunden ist. Die genannten Verzahnteile bilden also die die letzte Stufe des Getriebes. Der zugehörige Achsabstand beträgt a_4. 1 shows the holes in the side wall of the housing. Bore F serves to introduce the bearing of the driven shaft. The aborting shaft carries a toothed part, with which it is cohesively, positively or positively connected and which is engaged with a toothed part which is connected to the bearing in the bore E provided in the bearing shaft. The aforementioned Verzahnteile thus form the last stage of the transmission. The associated center distance is a_4.

In entsprechender Weise ist die vorletzte Stufe mit den Bohrungen E und D realisiert, wobei der Achsabstand a_3 beträgt.In a corresponding manner, the penultimate stage is realized with the holes E and D, wherein the center distance is a_3.

Die dieser Stufe vorschaltbare Stufe ist wiederum in entsprechender Weise mit den Bohrungen D und C realisiert, wobei der Achsabstand a_2 beträgt.The stage which can be connected to this stage is again realized in a corresponding manner with the holes D and C, the center distance being a_2.

Ebenso ist noch eine weitere Stufe vorschaltbar, die analog mit den Bohrungen C und B realisiert ist, wobei der Achsabstand a_1 beträgt. Da das Gehäuse genügend groß ist, ist die Position der Bohrung B in einem Schwenkbereich um die Bohrung C herum positionierbar. Dies ist in 1 gestrichelt angedeutet. Die Bohrung B muss also nicht in einer Linie mit den Bohrungen C, E und F stehen.Likewise, another stage is vorschaltbar, which is realized in analogy with the holes C and B, wherein the axial distance is a_1. Since the housing is sufficiently large, the position of the bore B can be positioned in a pivoting area around the hole C around. This is in 1 indicated by dashed lines. The hole B must therefore not be in line with the holes C, E and F.

Wie aus 1 ersichtlich, ist ein vierstufiges Getriebe ausführbar. Obere und untere Hälfte des Getriebegehäuses sind dabei getrennt fertigbar, wobei die Trennungslinie in der 1 angedeutet ist und durch die Mittelpunkte der Bohrungen B, C, E, F geht. Zur Herstellung des Getriebes werden die beiden Hälften aufeinander aufgesetzt nach Einbringung der Wellen mit den Verzahnteilen. Alternativ ist das Gehäuse auch aus einem einzigen Rohgussteil fertigbar, wobei dann die relative Positionierung der beiden Hälften zueinander entfällt.How out 1 can be seen, a four-speed gearbox is executable. Upper and lower half of the gear housing are manufactured separately, with the dividing line in the 1 is indicated and passes through the centers of the holes B, C, E, F. To produce the gear, the two halves are placed on each other after introduction of the waves with the splines. Alternatively, the housing can also be manufactured from a single raw casting, in which case the relative positioning of the two halves relative to one another is eliminated.

Wie in 2 gezeigt, ist, wenn die Bohrung B nicht genutzt wird, ein dreistufiges Getriebe herstellbar. Für die eintreibenden Welle wird Bohrung C genutzt. Die erste Stufe dieses dreistufigen Getriebes nutzt also die Verzahnteile, welche mit den in den Bohrungen C und D gelagerten Wellen verbunden sind.As in 2 is shown, if the bore B is not used, a three-stage gearbox to produce. Hole C is used for the driving shaft. The first stage of this three-stage transmission thus uses the Verzahnteile which are connected to the stored in the holes C and D shafts.

Wie in 3 gezeigt, ist, wenn die Bohrung D nicht genutzt wird, ein zweistufiges Getriebe herstellbar. Dabei ist von Vorteil, dass der Achsabstand der dabei ersten Stufe a_3 beträgt und somit die Übersetzungen angepasst sind. Für die eintreibenden Welle wird wiederum Bohrung C genutzt.As in 3 shown, if the hole D is not used, a two-stage gearbox can be produced. It is advantageous that the center distance of the first stage is a_3 and thus the translations are adjusted. For the driving shaft again hole C is used.

Vorteiligerweise ist der Abstand der Bohrungsmittelpunkte der Bohrungen C und E wiederum als a_3 gewählt. Dies führt nämlich als Vorteil dazu, dass Verzahnungen bei dem dreistufigen und bei dem zweistufigen wiederverwendbar sind. Somit sinken die Fertigungskosten und es können viele Varianten aus nur wenigen Einzelkomponenten hergestellt werden.Advantageously, the distance of the bore center points of the holes C and E is again selected as a_3. This leads to the advantage that gears are reusable in the three-stage and in the two-stage. Thus, the production costs fall and many variants can be produced from only a few individual components.

Die Wellenachse der eintreibenden Welle ist parallel ausgerichtet zu den weiteren Wellenachsen der in den Bohrungen C, D, E und F sitzenden Wellen.The shaft axis of the driving shaft is aligned parallel to the other shaft axes of the sitting in the holes C, D, E and F waves.

In den 1 bis 3 sind also alle Stufen als Stirnradgetriebestufen realisiert. Zur Verminderung der Betriebsgeräusche sind dabei nicht nur geradverzahnte sondern wahlweise auch schrägverzahnte Stirnräder vorteiligerweise verwendbar.In the 1 to 3 So all stages are realized as Stirnradgetriebestufen. To reduce the operating noise not only straight but optionally also helical gears are advantageously used.

In 4 ist als eintreibende Stufe eine Winkelgetriebestufe gezeigt. Dazu ist an einer Vorderseite eine Bohrung zur Aufnahme eines aufsetzbaren Adapters A vorgesehen. Ein beispielhaft verwendbares Kegelritzel 2 ist gestrichelt eingezeichnet. Die Wellenachse der eintreibenden Welle schneidet die Achse der in Bohrung C sitzenden Welle.In 4 is shown as the driving stage, an angular gear stage. For this purpose, a bore for receiving an attachable adapter A is provided on a front side. An exemplary bevel pinion 2 is shown in dashed lines. The shaft axis of the driving shaft intersects the axis of the seated in hole C shaft.

4 zeigt somit eine vierstufige Ausführung. 4 thus shows a four-stage design.

In 5 ist eine entsprechende dreistufige Ausführung gezeigt, wobei die Bohrungen D wiederum nicht genutzt wird.In 5 is shown a corresponding three-stage design, the holes D is again not used.

In 6 ist die eintreibende Welle gegenüber der eintreibenden Welle nach 4 um 90° verdreht, also an der Oberseite des Getriebes vorgesehen.In 6 is the driving wave opposite to the driving shaft after 4 rotated by 90 °, so provided at the top of the transmission.

Im Gegensatz dazu ist in 7 eine ähnliche, aber dreistufige Ausführung gezeigt. Hier ist der besondere Vorteil der Erfindung zu erkennen. Durch die geschickte Anordnung der Bohrung D kann durch deren Nicht-Benutzung aus einem vierstufigen ein dreistufiges Getriebe gemacht werden, ohne dass die Position der eintreibenden Welle geändert werden muss. Ein und dasselbe Gehäuse ist also für verschiedenstufige Getriebe verwendbar, insbesondere bei einer eintreibend vorhandenen Winkelgetriebestufe. Dies ist insbesondere zum Stand der Technik gesehen unterschiedlich und verbessert. Denn die Bohrung zur Aufnahme der Lagerung der eintreibenden Welle ist nicht anders ausgeführt bei dem drei- und bei dem vierstufigen Getriebe.In contrast, in 7 a similar, but three-stage design shown. Here is the particular advantage of the invention to recognize. The skillful arrangement of the bore D can be made by a non-use of a four-stage, a three-stage gearbox without the position of the driving shaft must be changed. One and the same housing can therefore be used for different-speed transmissions, in particular in the case of an existing angular gear stage. This is especially the state of the art seen different and improved. Because the bore for receiving the storage of the driving shaft is not carried out differently in the three and the four-speed transmission.

In 8 ist nochmals die vierstufige Ausführung eines Stirnradgetriebes gezeigt. Die Bohrung C ist hier in der Lagerstelle der ersten Zwischenwelle eingebracht. Sie trägt hier also zwei Stirnräder. In 4, 5, 6, und 7 trägt diese in Bohrung C vorgesehene Welle ein Kegelrad, das im Eingriff steht mit dem eintreibenden Kegelritzel.In 8th is again the four-stage design of a spur gear shown. The bore C is introduced here in the bearing of the first intermediate shaft. So she wears two spur wheels here. In 4 . 5 . 6 , and 7 this provided in hole C shaft a bevel gear, which is in engagement with the driving bevel pinion.

Die Kegelritzelachse liegt bei 4 und 5 in der Ebene des größten Achsabstandes, bei den 6 und 7 senkrecht hierzu.The bevel pinion axis is enclosed 4 and 5 in the plane of the largest center distance, in the 6 and 7 perpendicular to it.

Die genannten Vorteile sind besonders wichtig bei sehr großen, sogenannten Industrie-Getrieben. Diese Getriebe haben eine maximal übertragbare Leistung von mehr als 100 kW.The advantages mentioned are particularly important in very large, so-called industrial gearboxes. These transmissions have a maximum transmissible power of more than 100 kW.

Wie aus den Figuren ersichtlich ist nur ein einziges erfindungsgemäßes Gehäuse zur Herstellung eines 2-, 3-, und 4-stufigen Stirnradgetriebes sowie eines 3- und 4-stufigen Kegelstirnradgetriebes notwendig, insgesamt also mindestens 7 Ausführungsformen.As can be seen from the figures, only a single inventive housing for producing a 2-, 3-, and 4-stage spur gear and a 3- and 4-stage bevel helical gear is necessary, a total of at least 7 embodiments.

Wesentlicher weiterer Vorteil ist auch, dass sich gleiche Anbauteile, beispielsweise Motoradapter, für alle Kegelstirnradgetriebe einer Baugröße adaptieren lassen. Ebenso sind auch die Schnittstellen sowie die Anbauteile für die 2- und 3-stufigen Stirnradgetriebe, die sich durch Parallelverschiebung entlang des Gehäuses um a_1 auch am 4-stufigen Stirnradgetriebe einsetzen lassen.Another significant advantage is that the same attachments, such as motor adapter, can be adapted for all bevel gear of a size. Likewise, the interfaces and add-on parts for the 2- and 3-stage helical gearboxes, which can be used by parallel displacement along the housing by a_1 also on the 4-stage spur gear.

Wesentlich ist bei der Erfindung auch, dass bei gleichem Gehäuse und gleichem Ort der Abtriebswelle und/oder Abtriebslagers und/oder der Abtriebsbohrung der Ort der Achse der zweiten Welle des Getriebes an immer dieselbe Position vorsehbar ist. Dies gilt nicht nur für eine dreistufige sondern auch für mehrstufige Varianten, wie vierstufige oder fünfstufige.It is essential in the invention also that with the same housing and same location of the output shaft and / or output bearing and / or the output bore of the location of the axis of the second shaft of the transmission is always providable the same position. This applies not only to a three-level but also to multi-level variants, such as four-level or five-level.

Man muss also nur ein Gehäuse fertigen und kann dieses für eine dreistufige, vierstufige, fünfstufige Variante verwenden. Dabei ist der Eintrieb parallel oder mit Winkel, von insbesondere 90°, zur Abtriebswelle ausführbar, ohne dass der Ort der zweiten Achse der zweiten Welle geändert werden müsste. Es gibt sozusagen zwei fixe Größen: der Ort der zweiten Achse und der Achse der Abtriebswelle.So you just have to make a case and can use this for a three-stage, four-stage, five-stage variant. Here, the input drive is parallel or at an angle, in particular 90 °, executable to the output shaft, without the location of the second axis of the second shaft would have to be changed. There are, so to speak, two fixed quantities: the location of the second axis and the axis of the output shaft.

Diese Erkenntnis ist für den Fachmann überraschend. Denn im Stand der Technik ist dies nicht gelungen.This finding is surprising for the skilled person. Because in the state of the art this has not succeeded.

Vorteilig ist bei der Erfindung, dass dadurch die Wiederverwendbarkeit von Komponenten gewaltig erhöht wurde.It is advantageous in the invention that thereby the reusability of components has been greatly increased.

In den 9 bis 11 sind andere Ausführungsbeispiele gezeigt:
Dabei ist sogar eine fünfstufige Variante nach 10 oder 11 erreichbar und bei Weglassung der eintreibenden Winkelstufe eine vierstufige Variante gemäß 9.In the 9 to 11 Other embodiments are shown:
There is even a five-step version after 10 or 11 achievable and omitting the driving angle stage a four-stage variant according to 9 ,

Die Bohrungen C, E und F sitzen bei allen Varianten an derselben Stelle und in einer Linie. Wenn die Bohrungen D und G sowie die eintreibende Winkelstufe nicht verwendet werden, ist somit eine zweistufige Variante erreichbar.The holes C, E and F sit in the same place and in a line for all variants. If the holes D and G and the driving angle stage are not used, thus a two-stage variant can be achieved.

Bei zusätzlicher Verwendung der Bohrung D und wahlweiser Verwendung der eintreibenden Winkelgetriebestufe, also auch der zugehörigen Bohrung mit Adapter A, sind wieder die Varianten erreichbar, die auch schon aus den 2 bis 8 bekannt gemacht sind.With additional use of the hole D and optional use of the driving angle gear, including the associated hole with adapter A, the variants are again available, which also already from the 2 to 8th are made known.

Bei zusätzlicher Verwendung der Bohrung G ist aber noch eine höhere Stufigkeit und ein weiterer Bereich von Übersetzungszahlen erreichbar, wobei stets dasselbe Gehäuse verwendbar ist.With additional use of the hole G but is still a higher stage and a range of gear ratios achievable, always the same housing is used.

Da der Abstand von C nach D dem Abstand von B nach D gleicht, sind entsprechend zugehörige Verzahnungsteile wiederverwendbar. Dies verringert die Fertigungs- und Lagerkosten, auch wegen des verringerbaren Lagerraums.Since the distance from C to D equals the distance from B to D, corresponding toothing parts are reusable. This reduces the manufacturing and storage costs, also because of the reduced storage space.

Wichtig ist dabei zu beachten, dass die Relation a_1 < a_2 < a_3 < a_4.It is important to note that the relation a_1 <a_2 <a_3 <a_4.

Im Übrigen ist die Bemaßung der eintreibenden Teile, also die Werte c, d, d_3, und g gleich bei 11 und 10. Somit sind auch dieselben Teile verwendbar.Incidentally, the dimensioning of the driving parts, ie the values c, d, d_3, and g are the same 11 and 10 , Thus, the same parts are usable.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 3705812 C2 [0002] DE 3705812 C2 [0002]
DE 2049616 [0003] DE 2049616 [0003]

Claims

Gehäuse für ein mehrstufiges Getriebe einer Getriebebaureihe, welche zumindest zwei verschiedene Varianten von Getrieben umfasst, umfassend zumindest – zwei oder mehr Bohrungen zur wahlweisen Nutzung als erste Bohrung, die zur Aufnahme einer eintreibenden Welle vorgesehen ist, – eine zweite Bohrung (C) zur Aufnahme einer Welle, die bei Nicht-Nutzung der ersten Bohrung als eintreibende Welle und bei Nutzung der ersten Bohrung als erste Zwischenwelle vorgesehen ist, – weitere Bohrungen (D, E, G) zur Aufnahme weiterer Wellen, – und eine letzte Bohrung F zur Aufnahme einer abtreibenden Welle, wobei durch Nutzung oder Nicht-Nutzung mindestens einer der weiteren Bohrungen (D, G) verschieden stufige Varianten der Getriebebaureihe herstellbar sind, wobei die Achse der in der zweiten Bohrung (C) aufgenommene Welle und die Achse der in der letzten Bohrung F aufgenommenen Welle bei allen Varianten, also auch den verschiedenstufigen Varianten, unveränderte Lage aufweisen, wobei mindestens drei Bohrungen (C, E, F) in einer geraden Linie angeordnet sind. wobei die weiteren Bohrungen (D, G) zur Aufnahme der weiteren Wellen nicht in einer Linie angeordnet sind mit der abtreibenden Welle F und der in der zweiten Bohrung (C) aufgenommenen Welle, wobei die Bohrungen jeweils an einer Lagerstelle des Gehäuses vorgesehen sind, wobei eine erste der weiteren Bohrungen (G) auf der von der letzten Bohrung (F) abgewandten Seite der zweiten Bohrung (C) angeordnet ist und eine andere der weiteren Bohrungen (D) auf der zur letzten Bohrung F zugewandten Seite der zweiten Bohrung (C) angeordnet ist, so dass also die erste der weiteren Bohrungen (G) auf der von der letzten Bohrung (F) abgewandten Seite derjenigen Ebene angeordnet ist, zu welcher die Linie Normale ist, und wobei also die andere der weiteren Bohrungen (D) auf der zu der letzten Bohrung (F) zugewandten Seite derjenigen Ebene angeordnet ist, zu welcher die Linie Normale ist, wobei die eintreibende Welle zumindest mit einem von der ersten Getriebestufe umfassten Verzahnungsteil verbunden ist, wobei die abtreibende Welle zumindest mit einem von der letzten Getriebestufe umfassten Verzahnungsteil verbunden ist, wobei jede weitere Welle zumindest mit zwei, von jeweiligen Getriebestufen umfassten Verzahnungsteilen verbunden ist.Housing for a multi-stage transmission of a transmission series, which comprises at least two different variants of transmissions, comprising at least Two or more holes for selective use as a first bore intended to receive a driving shaft, - A second bore (C) for receiving a shaft which is provided when not using the first bore as a driving shaft and when using the first bore as the first intermediate shaft, Further holes (D, E, G) for receiving further waves, And a final bore F for receiving a driven shaft, wherein by use or non-use of at least one of the further holes (D, G) different-stage variants of the transmission series can be produced, wherein the axis of the shaft received in the second bore (C) and the axis of the shaft received in the last bore F have the same position in all variants, including the different-stage variants, wherein at least three holes (C, E, F) are arranged in a straight line. wherein the further bores (D, G) for receiving the further shafts are not arranged in a line with the driven shaft F and the shaft received in the second bore (C), wherein the bores are each provided at a bearing point of the housing, wherein a first of the further holes (G) on the side facing away from the last hole (F) side of the second bore (C) and another of the further holes (D) on the side facing the last hole F side of the second bore (C ) is arranged so that the first of the further holes (G) on the side facing away from the last hole (F) side of that plane is arranged, to which the line is normal, and thus where the other of the further holes (D) on the last Bore (F) facing side of the plane is arranged, to which the line is normal, wherein the driving shaft is connected at least to a toothed part comprised by the first gear stage, wherein the aborting shaft is connected at least to a gearing part encompassed by the last gearing step, wherein each further shaft is connected at least to two toothed parts comprised by respective gear stages.

Gehäuse für ein mehrstufiges Getriebe einer Getriebebaureihe, welche zumindest zwei verschiedene Varianten von Getrieben umfasst, umfassend zumindest – zwei oder mehr Bohrungen zur wahlweisen Nutzung als erste Bohrung, die zur Aufnahme einer eintreibenden Welle vorgesehen ist, – eine zweite Bohrung C zur Aufnahme einer Welle, die bei Nicht-Nutzung der ersten Bohrung als eintreibende Welle und bei Nutzung der ersten Bohrung als erste Zwischenwelle vorgesehen ist, – weitere Bohrungen (D, E, G) zur Aufnahme weiterer Wellen, – und eine letzte Bohrung F zur Aufnahme einer abtreibenden Welle, wobei durch Nutzung oder Nicht-Nutzung mindestens einer der weiteren Bohrungen (D, G) verschiedenstufige Varianten der Getriebebaureihe herstellbar sind, wobei die Achse der in der zweiten Bohrung C aufgenommene Welle und die Achse der in der letzten Bohrung F aufgenommenen Welle bei allen Varianten, also auch den verschiedenstufigen Varianten, unveränderte Lage aufweisen.Housing for a multi-stage transmission of a transmission series, which comprises at least two different variants of transmissions, comprising at least Two or more holes for selective use as a first bore intended to receive a driving shaft, A second bore C for receiving a shaft which, when the first bore is not used, is provided as the driving shaft and when the first bore is used as the first intermediate shaft, Further holes (D, E, G) for receiving further waves, And a final bore F for receiving a driven shaft, wherein by using or not using at least one of the further bores (D, G) different-stage variants of the transmission series can be produced, wherein the axis of the recorded in the second bore C shaft and the axis of the recorded in the last hole F shaft in all variants, including the different stages variants, unchanged position.

Gehäuse nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest zwei dieser zwei oder mehr Bohrungen zur wahlweisen Nutzung als erste Bohrung jeweils derart orientiert sind, dass die jeweils zugehörige eintreibende Wellenachse die Achse der zweiten Welle schneidet und diese beiden eintreibenden Wellenachsen zueinander rechtwinklig orientierbar sind.Housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least two of these two or more holes for selective use as the first bore are each oriented such that the respectively associated driving shaft axis intersects the axis of the second shaft and these two driving shaft axes mutually orthogonal orientation are.

Gehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine dritte der Bohrungen zur wahlweisen Nutzung als erste Bohrung, die zur Aufnahme einer eintreibenden Welle vorgesehen ist, derart vorgesehen ist und orientiert ist, dass die Achse der eintreibende Wellenachse parallel zur Achse der in der Bohrung C aufgenommenen Welle ausgerichtet ist.Housing according to claim 1 or 2, characterized in that a third of the holes for selective use as a first bore, which is provided for receiving a driving shaft, is provided and oriented such that the axis of the driving shaft axis parallel to the axis of the in the Hole C recorded wave is aligned.

Gehäuse nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei den verschiedenstufigen Varianten die Anzahl der aufeinanderfolgenden Getriebestufen verschieden ist, wenn die erste dieser Stufen die Bohrung C umfasst und die letzte die Bohrung F.Housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that in the different-stage variants, the number of successive gear stages is different when the first of these stages comprises the bore C and the last the bore F.

Gehäuse nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die eintreibende Welle zumindest mit einem von der ersten Getriebestufe umfassten Verzahnungsteil verbunden ist, wobei die abtreibende Welle zumindest mit einem von der letzten Getriebestufe umfassten Verzahnungsteil verbunden ist, wobei jede weitere Welle zumindest mit zwei, von jeweiligen Getriebestufen umfassten Verzahnungsteilen verbunden ist. Housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that the driving shaft is connected at least one toothed part encompassed by the first gear stage, the aborting shaft being connected at least to a toothed part encompassed by the last gear stage, each further shaft being connected at least to two , Gearing parts included by respective gear stages is connected.

Gehäuse nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nicht genutzte Bohrungen mit einem Verschließmittel verschließbar sind.Housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that unused holes are closable with a closing means.

Gehäuse nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse statt der Bohrungen Aussparungen zur Schaffung der jeweiligen Bohrung aufweist.Housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that the housing instead of the bores has recesses for providing the respective bore.

Gehäuse nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparungen als Knockouts, also mit dünner Wandstärke, ausgeführt sind.Housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that the recesses are designed as knockouts, ie with a thin wall thickness.

Gehäuse nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrungen jeweils an einer Lagerstelle des Gehäuses vorgesehen sind, wobei die Gehäusewand im Bereich um die Bohrung herum verdickt ausgeführt ist.Housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that the bores are respectively provided at a bearing point of the housing, wherein the housing wall is designed thickened in the area around the bore.

Gehäuse nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verzahnungsteil der eintreibenden Welle zumindest mit einem Verzahnungsteil der in der Bohrung C aufgenommenen Welle im Eingriff steht zur Bildung einer ersten Getriebestufe, wobei ein weiteres, auf dieser Welle verbundenes Verzahnungsteil zumindest mit einem Verzahnungsteil einer weiteren Welle im Eingriff steht zur Bildung einer zweiten Getriebestufe, und wobei ein Verzahnungsteil einer weiteren Welle zumindest mit einem Verzahnungsteil der abtreibenden Welle im Eingriff steht zur Bildung einer letzten Getriebestufe.Housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that the toothing part of the driving shaft is engaged with at least one toothing part of the shaft received in the bore C to form a first gear step, wherein a further toothed part connected to this shaft engages with at least one toothing part of a further shaft to form a second gear step, and wherein a toothing part of a further shaft engages at least with a toothing part of the driven shaft to form a last gear stage.

Gehäuse nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens drei Bohrungen (C, E, F) in einer geraden Linie angeordnet sind.Housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least three holes (C, E, F) are arranged in a straight line.

Gehäuse nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wahlweise genutzte oder nicht-genutzte weitere Bohrung (G, D) zur Herstellung verschiedenstufiger Varianten der Getriebebaureihe nicht in dieser Linie angeordnet sind.Housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that the optionally used or unused further bore (G, D) for producing different-stage variants of the transmission series are not arranged in this line.

Getriebe dadurch gekennzeichnet, dass es ein Gehäuse nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche umfasst.Transmission characterized in that it comprises a housing according to at least one of the preceding claims.

Getriebebaukasten, welcher verschiedene Varianten von mehrstufigen Getrieben umfasst, wobei jede Variante zumindest ein Gehäuse mit Lagerstellen aufweist, in die Bohrungen zur Aufnahme von Wellen eingebracht und/oder einbringbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass alle Varianten ein Gehäuse nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 13 enthalten, insbesondere wobei die Herstellung von Bohrungen durch Entfernen von Knockouts und/oder Bearbeitung von Aussparungen vorgesehen ist oder wobei an einer Lagerstelle ein Adapter verbindbar ist, der das zugehörige Lager umfasst.Transmission kit comprising various variants of multi-stage transmissions, each variant has at least one housing with bearing points, are introduced into the holes for receiving shafts and / or can be introduced, characterized in that all variants include a housing according to at least one of claims 1 to 13, in particular wherein the production of bores is provided by removing knockouts and / or machining of recesses or wherein an adapter can be connected to a bearing, which comprises the associated bearing.