DE102005062364B4 - Wastewater disposal in cities and municipalities by means of a central vacuum supply - Google Patents

Abstract

Verfahren zur Abwasserentsorgung in Städten und Gemeinden, wobei ein bestimmter Teil des Abwassers eines Gebäudes der Stadt oder der Gemeinde vom restlichen Abwasser getrennt wird, wobei der bestimmte Teil des Abwassers abgesaugt wird, wobei der bestimmte Teil des Abwassers innerhalb oder außerhalb des Gebäudes getrennt wird, und wobei der bestimmte Teil des Abwassers innerhalb oder außerhalb des Gebäudes zwischengelagert wird, wobei der bestimmte Teil des Abwassers nach dem Zwischenlagern mittels eines Tankwagens weitertransportiert wird, dadurch gekennzeichnet, dass der bestimmte Teil des Abwassers mittels einer an eine zentrale Vakuumquelle der Stadt oder Gemeinde an- und abkoppelbaren Vakuumversorgung abgesaugt wird.A process for sanitation in cities and municipalities, whereby a certain part of the waste water of a building of the town or of the commune is separated from the remaining waste water, whereby the certain part of the waste water is extracted, whereby the certain part of the waste water is separated inside or outside the building, and wherein the particular part of the wastewater is stored inside or outside the building, the particular part of the waste water being transported by means of a tanker after storage, characterized in that the particular part of the waste water is connected to a central vacuum source of the town or community - Is sucked off and disconnectable vacuum supply.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abwasserentsorgung in Städten und Gemeinden gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, ein System zur Abwasserentsorgung in Städten und Gemeinden gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 8 und eine Verwendung einer zentralen Vakuumquelle zur Abwasserentsorgung in Städten und Gemeinden gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 13.The present invention relates to a method for sewage disposal in towns and communities according to the preamble of claim 1, a system for sanitation in towns and communities according to the preamble of claim 8 and a use of a central vacuum source for sanitation in cities and communities according to the preamble of the claim 13th

Abwasserentsorgung ist grundsätzlich aus dem Stand der Technik bekannt. Dabei werden die in den Städten und Gemeinden anfallenden flüssigen und festen Reststoffe des kommunalen Abwassers zur Verdünnung mit großen Mengen von wenig verschmutztem Wasser vermischt.Wastewater disposal is basically known from the prior art. In the process, the liquid and solid residues of municipal sewage accumulating in the towns and communities are mixed with large quantities of slightly polluted water for dilution.

Die DE 34 42 565 A1 zeigt ein Fäkalien-Fördersystem mit einem Toilettenbecken, einem diesem nachgeschalteten Auffangbehälter, einer in diesem vorgesehenen Pumpe sowie einem sich an den Auslassstutzen der Pumpe anschließenden Abfluss-Druckrohr, das so installiert werden soll, dass weder die Umwelt noch Kläranlagen durch Fäkalien belastet werden und darüber hinaus das Abfluss-Druckrohr auf einfache und kostengünstige Weise verlegt werden kann.The DE 34 42 565 A1 shows a faeces conveyor system with a toilet bowl, a downstream of this container, a pump provided in this and a subsequent to the outlet of the pump discharge pressure pipe to be installed so that neither the environment nor wastewater treatment plants are burdened by fecal matter and about In addition, the drain-pressure pipe can be laid in a simple and cost-effective manner.

Die DE 196 14 610 B4 beschreibt eine Vakuumentwässerungsanlage zur getrennten Sammlung von verschiedenen Abwasserarten innerhalb eines gemeinsamen Leitungsnetzes, wobei Abwasserarten gleicher oder ähnlicher Zusammensetzung, vorzugsweise verschiedener Einleitungsorte, zu etwa gleichen Zeitintervallen und von Abwasserarten mit davon verschiedener Zusammensetzung zeitlich versetzt zu den vorgenannten in einem gemeinsamen Leitungsnetz gesammelt werden in der Weise, dass am Systemauslass der Entwässerungsanlage zu gleichen Zeiten Abwasserarten gleicher oder ähnlicher Qualität, und zeitlich nacheinander Abwässer unterschiedlicher Qualität in getrennten Zeitintervallen sortenrein sammelbar sind.The DE 196 14 610 B4 describes a vacuum dewatering plant for the separate collection of different types of waste water within a common pipeline network, waste water types of the same or similar composition, preferably different discharge points, at about the same time intervals and of waste water types with different composition temporally offset from the aforementioned are collected in a common piping network in such a way in that wastewater types of the same or similar quality can be collected at the system outlet of the dewatering plant at equal times, and wastewater of different quality can be collected in separate time intervals in separate time intervals, sorted by type.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Abwasserentsorgung in Städten und Gemeinden zu verbessern, insbesondere ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine zukunftsorientierte Abwasserentsorgung in Städten und Gemeinden zur Verfügung zu stellen, mit dem das häusliche Abwasser ordnungsgemäß entsorgt wird und gleichzeitig die Nährstoffe und Energie weitgehend aus dem Abwasser zurückgewonnen werden können.Object of the present invention is to improve the sanitation in cities and communities, in particular, it is an object of the present invention to provide a future-oriented sanitation in cities and communities, with which the domestic wastewater is disposed of properly and at the same time the nutrients and energy can be largely recovered from the wastewater.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren gemäß Anspruch 1, ein System gemäß Anspruch 8 und durch eine Verwendung gemäß Anspruch 13 gelöst.This object is achieved by a method according to claim 1, a system according to claim 8 and by a use according to claim 13.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren bzw. System können nicht nur die Ablaufqualität einer Kläranlage wesentlich verbessert, sondern auch die im kommunalen Abwasser enthaltenen Nährstoffe (Stickstoff N, Phosphor P usw.) und Energie weitergehend als bisher zurückgewonnen werden. Das durch Ausführungsformen der Erfindung gewonnene konzentrierte Schwarzwasser (Gemisch von Urin und Fäkalien) kann in der Klärschlammbehandlung der Kläranlage zur Nährstoff- und Energiegewinnung verwertet werden. Auf der Kläranlage können nach der Umstellung auf das neue Entsorgungsverfahren das wenig verschmutzte Grauwasser (häusliches Abwasser ohne Schwarzwasser), industrielle Abwässer und ggf. ein Teil vom Niederschlagswasser gereinigt werden.With the method and system according to the invention, not only can the effluent quality of a sewage treatment plant be substantially improved, but also the nutrients contained in the municipal wastewater (nitrogen N, phosphorus P, etc.) and energy can be recovered further than before. The concentrated black water obtained by embodiments of the invention (mixture of urine and faeces) can be utilized in the sewage sludge treatment of the sewage treatment plant for nutrient and energy production. After the conversion to the new disposal procedure, the slightly polluted greywater (domestic wastewater without black water), industrial wastewater and possibly some of the rainwater can be cleaned on the wastewater treatment plant.

Die vorliegende Erfindung schließt die Erkenntnis ein, dass die heutige Abwasserentsorgung in Städten und Gemeinden in der Regel auf einer Schwemmkanalisation und einer oder mehreren Zentralkläranlagen basiert. Das historisch gewachsene Entsorgungsprinzip hat zwar in der Vergangenheit für eine schadlose Ableitung und ordnungsgemäße Reinigung des häuslichen Abwassers gesorgt. Die vorliegende Erfindung hat jedoch erkannt, das bestehende Entsorgungsverfahren grundsätzliche Mängel im Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung aufweisen.The present invention includes the recognition that today's sanitation in cities and towns is usually based on a total drainage and one or more centralized sewage treatment plants. The historically grown disposal principle has ensured in the past, a harmless drainage and proper cleaning of domestic sewage. However, the present invention has recognized that the existing disposal method has fundamental shortcomings in terms of sustainable development.

Ein wesentliches Problem des konventionellen Entsorgungsverfahrens ist hierbei die Verdünnung und Vermischung der in den Städten und Gemeinden anfallenden flüssigen und festen Reststoffe mit großen Mengen von Schwemmwasser. Dies führt zur Verschwendung der wertvollen Wasserressource, macht die Reinigung des Abwassers auf kommunalen Kläranlagen aufwendig und eine wirtschaftliche Rückgewinnung von Nährstoffen aus kommunalen Abwasser unmöglich. Nur ein kleiner Teil von der im Abwasser enthaltenen Energie kann mit diesem Entsorgungssystem durch aufwendige Verfahrensschritte zurückgewonnen werden.A major problem of the conventional disposal method here is the dilution and mixing of accumulating in the cities and communities liquid and solid residues with large amounts of flooding. This leads to the waste of valuable water resources, makes the purification of wastewater on municipal wastewater treatment plants consuming and an economic recovery of nutrients from municipal wastewater impossible. Only a small part of the energy contained in the wastewater can be recovered with this disposal system through complex process steps.

Mit der steigenden Knappheit von verfügbaren Ressourcen (Wasser, Energie und Nährstoffe) wurde von der Erfindung die Notwendigkeit der Einführung von neuen Entsorgungskonzepten mit einer Kreislaufwirtschaft erkannt. Die Erfindung beinhaltet die Erkenntnis, dass es zur Schonung der vorgenannten Ressourcen notwendig ist, nutzbare Nährstoffe möglichst in die örtlichen Nahrungsketten zurückzuführen. Hierbei hat die Erfindung erkannt, dass zum Ermöglichen einer Rückgewinnung der Nährstoffe aus dem Abwasser, die Abwasserströme getrennt zu sammeln sind.With the increasing scarcity of available resources (water, energy and nutrients), the invention has recognized the need to introduce new disposal concepts with a circular economy. The invention includes the recognition that it is necessary to preserve the aforementioned resources, as far as possible to reduce usable nutrients in the local food chains. Here, the invention has recognized that to enable recovery of the nutrients from the wastewater, the wastewater streams are to be collected separately.

Die Erfindung hat in diesem Zusammenhang die Bedeutung erkannt, eine Abwasserentsorgung zu entwickeln, mit der die Abwässer von einer ganzen Stadt oder Gemeinde auch dann noch wirtschaftlich entwässert werden können, wenn Vakuumabsaugetechnik verwendet wird. Für eine wirtschaftliche Nutzung der Vakuumabsaugetechnik sollte das System ausbaufähig sein und sollte beliebig erweiterbar sein, so dass auch in vorhandenen Abwasserentsorgungssystemen das neue System schrittweise ausgebaut werden kann.The invention has recognized in this context the importance of developing a sanitation, with the wastewater from a whole city or community even then economically can be drained when vacuum extraction technology is used. For economical use of the vacuum extraction system, the system should be expandable and should be expandable as desired, so that even in existing wastewater disposal systems, the new system can be gradually expanded.

Die Erfindung liefert insbesondere den wirtschaftlich bedeutsamen Ansatz, dass ein zentrales Vakuumversorgungsnetz für die Sammlung des Schwarzwassers in einer Stadt oder Gemeinde verwendet wird. Das Vakuumnetz ist für jeden zugänglich und kann beispielsweise von einem kompetenten Entsorgungsunternehmen betrieben werden.In particular, the invention provides the economically significant approach of using a central vacuum supply network for the collection of black water in a city or township. The vacuum network is accessible to everyone and can for example be operated by a competent disposal company.

Entscheidend ist, dass durch die erfindungsgemäße Verwendung eines solchen Gemeinde- oder Stadt-übergreifenden Vakuumversorgungsnetzes auch wirtschaftlich sinnvoll die Möglichkeit besteht, jeden einzelnen Haushalt nach belieben an das zentrale Vakuumversorgungsnetz – auch temporär – anzuschließen und von diesem – auch temporär – wieder abzukoppeln.It is crucial that through the inventive use of such a community or city-comprehensive vacuum supply network economically viable, the possibility of each household at will to the central vacuum supply network - even temporarily - connect and disconnect from this - even temporarily - again.

Dabei können vorteilhafte bekannte Vakuumtoiletten verwendet werden. Das verwendbare Schwarzwasser kann vor Ort in spezifischen Vakuum-/Speichertanks zwischengelagert und regelmäßig, beispielsweise wöchentlich, beispielsweise mittels Saugwagen entleert und zur Verwertung abgefahren werden. Das restliche, wenig verschmutzte Grauwasser (häusliches Abwasser ohne Urin und Fäkalien) und das Regenwasser können z. B. wie zuvor über die Kanalisation zur Kläranlage abtransportiert und dort gereinigt werden.In this case, advantageous known vacuum toilets can be used. The usable black water can be temporarily stored on site in specific vacuum / storage tanks and regularly, for example, weekly, emptied, for example by means of vacuum trucks and driven off for recycling. The remaining, little polluted gray water (domestic wastewater without urine and faeces) and rainwater can z. B. as previously transported over the sewage to the treatment plant and cleaned there.

Das neue Verfahren zeichnet sich bevorzugt auch dadurch aus, dass es im laufenden Betrieb von herkömmlichen Abwasserbehandlungsanlagen fließend integriert werden kann, unabhängig vom Mengenanfall des Schwarzwassers. Weiterhin unterstützt das Verfahren uneingeschränkt den Einsatz von Wasserspartechniken, ohne den Erfolg des Entsorgungsvorgangs zu gefährden, wie das bei der herkömmlichen Abwasserableitung der Fall ist.The new method is preferably also characterized by the fact that it can be integrated fluently during operation of conventional wastewater treatment plants, regardless of the quantity of black water. Furthermore, the process fully supports the use of water saving techniques, without jeopardizing the success of the disposal process, as is the case with conventional wastewater discharge.

Zwar ist es im Zusammenhang mit einem Sammeln von Schwarzwasser grundsätzlich bekannt, Vakuumtoiletten einzusetzen. Dabei wird die Abwasserleitung unter Vakuum gehalten und damit das Abwasser abgesaugt. 1 zeigt das Prinzip dieser bekannten Vakuumabsaugung. In einem Haus 1 sind Vakuumtoiletten 2 installiert. Durch Öffnung eines Absaugventils wird der Inhalt einer Toilette 2 abgesaugt. Schwarzwasser (Gemisch von Fäkalien und Urin) wird anschließend über eine Vakuumabwasserleitung 3 in einen Sammeltank 4 transportiert. Die notwendige Vakuumerzeugung erfolgt mittels einer, in der Nähe des Hauses 1 angeordneten, in Bezug auf die Stadt oder Gemeinde jedoch dezentralen Vakuumpumpe 5. Der Sammeltank 4 wird gleichzeitig als ein Vorlagebehälter für Entleerungspumpen 6 benutzt. Mit dieser Technik können die verwertbaren Ströme getrennt erfasst und zur Verwertung in einer Kläranlage gemäß dem dargestellten Pfeil abgeführt werden.Although it is generally known in connection with a collection of black water to use vacuum toilets. The sewer line is kept under vacuum and thus sucked the wastewater. 1 shows the principle of this known vacuum suction. In a house 1 are vacuum toilets 2 Installed. Opening a suction valve becomes the contents of a toilet 2 aspirated. Black water (mixture of faeces and urine) is then passed through a vacuum sewer 3 in a collection tank 4 transported. The necessary vacuum generation takes place by means of a, near the house 1 arranged, in relation to the city or municipality, however, decentralized vacuum pump 5 , The collection tank 4 at the same time as a storage container for drainage pumps 6 used. With this technique, the recoverable streams can be recorded separately and removed for recovery in a sewage treatment plant according to the arrow shown.

Die Erfindung hat aber erkannt, dass die oben beschriebene bekannte dezentrale Vakuumerzeugung folgende entscheidende Nachteile bezüglich einer Abwasserentsorgung in Städten und Gemeinden hat:

• a. Eine Mindestanzahl von Toiletten, beispielsweise mehr als 20 Toiletten, ist erforderlich, um die bekannte dezentrale Vakuumerzeugungsanlage wirtschaftlich zu betreiben. Das Betreiben einer einzelnen Toilette und insbesondere eine ständige Anpassung an eine Veränderung der Anzahl der mit Vakuum zu versorgenden Toiletten mit der Vakuumerzeugungsanlage in einem größeren Gebiet mit einer großen Anzahl von Toiletten ist somit auf wirtschaftliche Weise nicht möglich.
• b. Andererseits kann die bekannte dezentrale Vakuumerzeugungsanlage nur die Anzahl von Toiletten, beispielsweise 500 Toiletten absaugen, für die die Anlage ausgelegt ist, um für jede Toilette noch die erforderliche Vakuumkraft zu gewährleisten.
• c. Der Sammeltank kann nicht direkt mit einem Saugwagen abgesaugt werden. Dafür müsste ein zusätzlicher Zwischenspeichertank errichtet werden.
• d. Beim Defekt einer Komponente des bekannten Systems kann das ganze System lahmgelegt werden.
• e. Da die Sperrstoffe, z. B. Toilettenpapier, durch die Vakuumabwasserleitung in den Tank geführt werden müssen, ist die Verstopfungsgefahr relativ groß.
• f. Die benutzte Vakuum- und Abwassermenge von einzelnen Anwendern können nicht messtechnisch erfasst werden. Dies verhindert eine Einführung eines branchenüblichen und zur Finanzierung unbedingt notwendigen Gebührerhebungssystems.

The invention has recognized, however, that the above-described known decentralized vacuum generation has the following decisive disadvantages with regard to wastewater disposal in cities and municipalities:

• a. A minimum number of toilets, for example, more than 20 toilets, is required to operate the known decentralized vacuum generator economically. The operation of a single toilet, and in particular a constant adaptation to a change in the number of vacuum-supplied toilets with the vacuum generating plant in a larger area with a large number of toilets is thus not possible in an economical manner.
• b. On the other hand, the known decentralized vacuum generating system can only vacuum the number of toilets, for example 500 toilets, for which the system is designed to provide the necessary vacuum force for each toilet.
• c. The collection tank can not be sucked off directly with a suction truck. For an additional intermediate storage tank would have to be built.
• d. If one component of the known system fails, the whole system can be paralyzed.
• e. Since the blocking agents, z. As toilet paper, must be performed by the vacuum sewer pipe into the tank, the risk of clogging is relatively large.
• f. The amount of vacuum and waste water used by individual users can not be measured. This prevents the introduction of an industry-standard fee collection system which is absolutely necessary for financing.

Aus diesen Gründen ist das oben beschrieben bekannte System höchstens für einen punktuellen Einsatz für bspw. eine Gruppe von Häusern noch wirtschaftlich, wo bspw. geographische Verhältnisse für eine Schwerkraftentwässerung ungünstig sind.For these reasons, the system described above is at most for a punctual use for example. A group of houses still economical, where, for example. Geographic conditions are unfavorable for gravity drainage.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung.Preferred embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and the following description.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. Die Zeichnung zeigt:In the following preferred embodiments of the invention will be described with reference to the drawing. The drawing shows:

2 zeigt eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Verfahrens zum Absaugen von Schwarzwasser aus verschiedenen Gebäuden, wobei die Vakuumlieferung durch ein zentrales Vakuumversorgungsnetz erfolgt. Das gesammelte Schwarzwasser wird in einem Vakuum-/Speichertank zwischengespeichert und mittels Saugwagen entleert. 2 shows an embodiment of a method according to the invention for the extraction of black water from different buildings, wherein the vacuum delivery is carried out by a central vacuum supply network. The collected black water is temporarily stored in a vacuum / storage tank and emptied by means of a suction truck.

3 und 4 zeigen Ausführungsformen der Erfindung, mittels derer das zentrale Vakuumversorgungsnetz erweitert werden kann. Das Netz kann leicht von einer baumartigen Form (3) für ein kleineres Abwasserentsorgungsgebiet auf eine ringartige Form (4) für ein größeres Abwasserentsorgungsgebiet vergrößert werden. Je nach Bedarf können weitere Vakuumpumpen 9' in das Netz eingebaut werden. 3 and 4 show embodiments of the invention, by means of which the central vacuum supply network can be extended. The net may easily be of a tree-like shape ( 3 ) for a smaller sanitation area to a ring-like shape ( 4 ) for a larger sanitation area. Depending on requirements, additional vacuum pumps 9 ' be installed in the network.

5 zeigt eine Ausführungsform eines gesamten erfindungsgemäßen Entsorgungssystems mit einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Vakuumversorgungsnetzes. 5 shows an embodiment of an entire disposal system according to the invention with an embodiment of a vacuum supply network according to the invention.

6 zeigt eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Vakuum-/Speichertanks mit optionalen zusätzlichen erfindungsgemäßen Geräten. 6 shows an embodiment of a vacuum / storage tank according to the invention with optional additional devices according to the invention.

Die Funktionsweise einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Entsorgungssystems mit einem erfindungsgemäßen zentralen Vakuumversorgungsnetz für die Schwarzwasserabsaugung kann anhand der bevorzugten Ausführungsformen der Zeichnung wie folgt beschrieben werden.The operation of an embodiment of a disposal system according to the invention with a central vacuum supply network according to the invention for the Schwarzwasserabsaugung can be described with reference to the preferred embodiments of the drawing as follows.

Bei dem in 5 dargestellten Entsorgungssystem wird konzentriertes Schwarzwasser, d. h. ein Gemisch aus Urin und Fäkalien, mit einem Vakuumsystem aus dem Haus 1 abgesaugt. Das Vakuumsystem besteht aus Vakuumtoiletten 2, Vakuumabwasserleitungen 3 und Vakuum-/Speichertanks 7. Die Vakuumversorgung der Vakuumtoiletten 2, der Vakuumabwasserleitungen 3 und der Vakuum-/Speichertanks 7 erfolgt erfindungsgemäß vorteilhaft durch ein zentrales Vakuumversorgungsnetz gemäß den 3 und 4. Die Speichertanks 7 werden vorteilhaft entlang und an einer Straße angeordnet, so dass sie von einem Saugwagen 15 leicht angefahren werden können. Die Speichertanks 7 werden bevorzugt regelmäßig mittels eines Saugwagens 15 entleert. Das gesammelte Schwarzwasser wird zu einer Verwertungsanlage, z. B. einer kommunalen Kläranlage 19 gefahren und dort zur Nährstoff- und Energiegewinnung verwertet. Das restliche, wenig verschmutzte Grauwasser aus Waschbecken 11, Bade- 12 und Duschwanne 13, Waschmaschine 14 usw. wird weiterhin über die Kanalisation 17 zur Kläranlage 19 transportiert und dort gereinigt. Das Regenwasser wird durch die bestehende Regenwasserkanalisation 18 abgeleitet.At the in 5 Disposal system shown is concentrated black water, ie a mixture of urine and faeces, with a vacuum system from the house 1 aspirated. The vacuum system consists of vacuum toilets 2 , Vacuum sewage pipes 3 and vacuum / storage tanks 7 , The vacuum supply of vacuum toilets 2 , the vacuum sewer pipes 3 and the vacuum / storage tanks 7 takes place according to the invention advantageously by a central vacuum supply network according to the 3 and 4 , The storage tanks 7 are advantageously arranged along and on a road so that they are transported by a suction truck 15 can be easily approached. The storage tanks 7 are preferred regularly by means of a suction carriage 15 emptied. The collected black water becomes a recycling plant, z. B. a municipal sewage treatment plant 19 driven and recycled there for nutrient and energy production. The remaining, little polluted gray water from sink 11 , Bathing 12 and shower tray 13 , Washing machine 14 etc. will continue through the sewer system 17 to the sewage treatment plant 19 transported and cleaned there. The rainwater is through the existing rainwater sewer 18 derived.

Die Entleerung des Vakuum-/Speichertanks 7 erfolgt mittels Saugwagen 15. Dazu wird der Vakuum-/Speichertank 7 vom Saugwagen 15 angefahren. Ein Saugschlauch des Saugwagens 15 wird an eine Kupplung des Tanks 7 angeschlossen. Bevor man mit dem Saugvorgang beginnt, wird ein über eine Leitung 20 mit dem Tank 7 in Verbindung stehendes Dreiwegeventil 27 umgeschaltet. Eine zur Vakuumbeaufschlagung des Tanks 7 über eine Leitung 20 mit dem Tank 7 in Verbindung stehende Vakuumluftleitung 21 der Vakuumversorgung 8 wird dadurch gesperrt und die Leitung für einen Luftdruckausgleich 22 gegenüber Umgebungsdruck geöffnet. Nach dem Luftdruckausgleich wird das Ventil 26 geöffnet. Der Inhalt des Tanks 7 kann dann vom Saugwagen 15 abgesaugt werden. Der Vakuumverbrauch kann mit einem Messgerät 24 ermittelt werden und eine abgesaugte Schwarzwassermenge kann mit einem Messgerät 25 gemessen werden.The emptying of the vacuum / storage tank 7 carried out by suction truck 15 , This is the vacuum / storage tank 7 from the suction truck 15 approached. A suction hose of the suction carriage 15 is connected to a coupling of the tank 7 connected. Before you start with the suction process, one over a line 20 with the tank 7 related three-way valve 27 switched. One for vacuuming the tank 7 over a line 20 with the tank 7 related vacuum air line 21 the vacuum supply 8th is thereby blocked and the line for an air pressure compensation 22 opened to ambient pressure. After the air pressure equalization the valve becomes 26 open. The contents of the tank 7 can then from the suction truck 15 be sucked off. The vacuum consumption can be measured with a meter 24 can be determined and an extracted black water quantity can with a measuring device 25 be measured.

Nach der Absaugung werden das Dreiwegeventil 27 und das Entleerungsventil 26 zurückgeschaltet, so dass der Tank 7 wieder mit Vakuum durch die Vakuumluftleitung 21 der Vakuumversorgung 8 beaufschlagt wird.After the suction, the three-way valve 27 and the drain valve 26 switched back, leaving the tank 7 again with vacuum through the vacuum air line 21 the vacuum supply 8th is charged.

Für öffentliche Gebäude, z. B. Schulen, Theater, Bürogebäude, Krankenhäuser, Sportstadien usw. können das Gelbwasser (Urin) und die Abwässer wie das Braunwasser (Fäkalien) mit dem gleichen System getrennt gesammelt werden. Hierfür können spülwasserfreie Urinale eingesetzt werden.For public buildings, eg. As schools, theaters, office buildings, hospitals, sports stadiums, etc., the yellow water (urine) and the wastewater as the brown water (faeces) can be collected separately with the same system. For this purpose, irrigated urinals can be used.

In einer großen Stadt ist es zweckmäßig und wirtschaftlich vorteilhaft, mehrere Abladestationen für das Schwarzwasser zu errichten, um den Transportaufwand zu minimieren bzw. zu optimieren. Die Saugwagen fahren das Schwarzwasser bis zu den Abladestationen. Von dort wird das Schwarzwasser mit Pumpen und Druckleitungen in eine Kläranlage 19 gefördert.In a large city, it is expedient and economically advantageous to construct several discharge stations for the black water in order to minimize or optimize the transport costs. The suction cars drive the black water to the unloading stations. From there, the black water with pumps and pressure lines in a sewage treatment plant 19 promoted.

Claims (13)

Verfahren zur Abwasserentsorgung in Städten und Gemeinden, wobei ein bestimmter Teil des Abwassers eines Gebäudes der Stadt oder der Gemeinde vom restlichen Abwasser getrennt wird, wobei der bestimmte Teil des Abwassers abgesaugt wird, wobei der bestimmte Teil des Abwassers innerhalb oder außerhalb des Gebäudes getrennt wird, und wobei der bestimmte Teil des Abwassers innerhalb oder außerhalb des Gebäudes zwischengelagert wird, wobei der bestimmte Teil des Abwassers nach dem Zwischenlagern mittels eines Tankwagens weitertransportiert wird, dadurch gekennzeichnet, dass der bestimmte Teil des Abwassers mittels einer an eine zentrale Vakuumquelle der Stadt oder Gemeinde an- und abkoppelbaren Vakuumversorgung abgesaugt wird.A process for sanitation in cities and municipalities, whereby a certain part of the waste water of a building of the city or of the community is separated from the remaining waste water, whereby the particular part of the waste water is extracted, whereby the specific part of the waste water is separated inside or outside the building, and wherein the particular part of the waste water is stored in or outside the building, the particular part of the waste water being transported further after storage by means of a tanker, characterized in that the particular part of the waste water is sucked off by means of a vacuum supply to a central vacuum source of the city or town and can be decoupled. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die zentrale Vakuumquelle über ein Vakuumversorgungsnetz in einer baumartigen und/oder ringartigen Form das Vakuum für die Vakuumversorgung des Gebäudes der Stadt oder der Gemeinde zur Verfügung stellt.Method according to one of the preceding claims, wherein the central vacuum source via a vacuum supply network in a tree-like and / or ring-like form, the vacuum for the vacuum supply of the building of the city or the municipality provides. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das restliche Abwasser durch die öffentliche Kanalisation abgeführt wird.Method according to one of the preceding claims, wherein the residual wastewater is discharged through the public sewer. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der bestimmte Teil des Abwassers mittels des Tankwagens zu einer Kläranlage transportiert wird.Method according to one of the preceding claims, wherein the specific part of the waste water is transported by means of the tank truck to a sewage treatment plant. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der bestimmte Teil des Abwassers auf einer Kläranlage der Stadt oder Gemeinde, in der sich das Gebäude befindet, verwertet wird.Method according to one of the preceding claims, wherein the particular part of the waste water on a wastewater treatment plant of the city or community in which the building is located, is recycled. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das restliche Abwasser durch die öffentliche Kanalisation in eine Kläranlage der Stadt oder Gemeinde, in der sich das Gebäude befindet, geführt und dort gereinigt wird.Method according to one of the preceding claims, wherein the remaining wastewater through the public sewer system in a wastewater treatment plant of the city or community in which the building is located, and is cleaned there. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei es sich bei dem bestimmten Teil des Abwassers um Gelbwasser, Braunwasser und/oder um Schwarzwasser handelt.Method according to one of the preceding claims, wherein the particular part of the waste water is yellow water, brown water and / or black water. System zur Abwasserentsorgung in Städten und Gemeinden, wobei eine Leitung vorgesehen ist, um einen bestimmten Teil des Abwassers eines Gebäudes der Stadt oder der Gemeinde getrennt vom restlichen Abwasser abzuführen, wobei ein Speichertank vorgesehen ist, um den bestimmten Teil des Abwassers zwischenzulagern, wobei eine Vakuumversorgung vorgesehen ist, um den bestimmten Teil des Abwassers abzusaugen, wobei eine öffentliche Kanalisation vorgesehen ist, um das restliche Abwasser abzuführen, wobei der bestimmte Teil des Abwassers nach dem Zwischenlagern mittels eines Tankwagens weitertransportiert wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Vakuumversorgung an eine zentrale Vakuumquelle der Stadt oder Gemeinde an- und abkoppelbar angeschlossen ist.A system for sanitation in towns and communities, wherein a conduit is provided to discharge a certain part of the waste water of a building of the city or the community separately from the remaining waste water, wherein a storage tank is provided to temporarily store the particular part of the waste water, wherein a vacuum supply is provided to suck the specific part of the waste water, with a public sewer is provided to remove the remaining waste water, wherein the certain part of the waste water is transported after the storage by means of a tanker, characterized in that the vacuum supply to a central vacuum source of City or community is connected and disconnected. System nach Anspruch 8, wobei die zentrale Vakuumquelle über ein Vakuumversorgungsnetz in einer baumartigen und/oder ringartigen Form mit der Vakuumversorgung des Gebäudes der Stadt oder der Gemeinde verbunden ist.The system of claim 8, wherein the central vacuum source is connected via a vacuum supply network in a tree-like and / or ring-like shape to the vacuum supply of the building of the town or community. System nach einem der vorstehenden Ansprüche 8 oder 9, wobei ein an den Speichertank anschließbarer Tankwagen vorgesehen ist, um den bestimmten Teil des Abwassers, bevorzugt durch Absaugung, vom Speichertank in einen Tank zu übernehmen.System according to one of the preceding claims 8 or 9, wherein a connectable to the storage tank tanker is provided to take over the particular part of the wastewater, preferably by suction, from the storage tank into a tank. System nach einem der vorstehenden Ansprüche 8–10, wobei eine Kläranlage vorgesehen ist, um den bestimmten Teil des Abwassers von der Leitung und/oder einem Tank eines Tankwagens zu übernehmen.A system according to any one of the preceding claims 8-10, wherein a sewage treatment plant is provided to take over the particular portion of the effluent from the conduit and / or tank of a tanker truck. System nach einem der vorstehenden Ansprüche 8–11, wobei der bestimmte Teil des Abwassers direkt, bevorzugt mittels eines Tankwagens, einer von einer Kläranlage der Stadt oder Gemeinde unabhängigen Anlage zur Gewinnung von Nährstoffen aus dem bestimmten Teil des Abwassers zugeführt wird.A system according to any one of the preceding claims 8-11, wherein the particular part of the waste water is directly, preferably by means of a tanker, supplied to a plant independent of a sewage treatment plant of the town or community for the production of nutrients from the particular part of the waste water. Verwendung einer zentralen Vakuumquelle zur Abwasserentsorgung in Städten und Gemeinden, wobei eine Leitung vorgesehen ist, um einen bestimmten Teil des Abwassers eines Gebäudes der Stadt oder der Gemeinde getrennt vom restlichen Abwasser abzuführen, wobei ein Speichertank vorgesehen ist, um den bestimmten Teil des Abwassers zwischenzulagern, wobei eine Vakuumversorgung vorgesehen ist, um den bestimmten Teil des Abwassers abzusaugen, wobei eine öffentliche Kanalisation vorgesehen ist, um das restliche Abwasser abzuführen, wobei der bestimmte Teil des Abwassers nach dem Zwischenlagern mittels eines Tankwagens weitertransportiert wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Vakuumversorgung an die zentrale Vakuumquelle der Stadt oder Gemeinde an- und abkoppelbar angeschlossen ist.Use of a central vacuum source for sanitation in towns and communities, whereby a line is provided for discharging a certain part of the waste water of a building of the town or the community separately from the remaining waste water, wherein a storage tank is provided to temporarily store the particular part of the waste water, wherein a vacuum supply is provided to suck the certain part of the waste water, wherein a public sewer is provided to discharge the remaining waste water, wherein the certain part of the waste water is transported after the storage by means of a tanker, characterized in that the vacuum supply to the central vacuum source of the city or community is connected to and disconnected.

Images