Die
Erfindung betrifft ein kombiniertes Fluidbett mit mindestens einer
Fluidkammer und wenigstens einer darüber angeordneten zusätzlichen
Kammer gemäß dem Oberbegriff
des Patentanspruchs 1.The
The invention relates to a combined fluidized bed having at least one
Fluid chamber and at least one additional arranged above
Chamber according to the generic term
of claim 1
Es
sind sowohl Luftbetten als auch Wasserbetten bekannt. Ein kombiniertes
Fluidbett mit einer Luftkammer und mit einer zusätzlichen Flüssigkeitskammer ist aus der EP 1 051 933 A1 bekannt.
Bei diesem liegt eine relativ dünne
Wasserschicht auf einer relativ dicken Luftkammer, so dass dieses
Bett erheblich leichter ist und auch weniger zu unangenehm heftigen
Verlagerungen des Wasserpolsters bei Bewegungen der darauf Liegenden
neigt. Darüber
hinaus weist es gegenüber
einem herkömmlichen
Wasserbett den Vorteil auf, dass es erheblich leichter ist.Both airbeds and waterbeds are known. A combined fluid bed with an air chamber and with an additional liquid chamber is from the EP 1 051 933 A1 known. In this, a relatively thin layer of water lies on a relatively thick air chamber, so that this bed is considerably lighter and less prone to unpleasant violent displacements of the water cushion during movements of lying on it. Moreover, it has the advantage over a conventional waterbed that it is considerably lighter.
Aus
der DE 20 2004
016 231 U1 ist ein weiteres kombiniertes Fluidbett mit
einer unteren Luftkammer und einer dünnen oberen Kammer bekannt, die
eine hochviskose Flüssigkeit
in Form einer fettigen, öligen
oder gel-artigen Substanz enthält.
Diese heizt sich durch die Körperwärme rasch
auf und ergibt aufgrund ihrer höheren
Viskosität
ein besseres Liegeverhalten. Außerdem
wird gleichzeitig das die Flüssigkeitskammer
umgebende Inlett aus Kunststoff durch die fettige oder ölige Substanz
gepflegt und vor vorzeitiger Alterung geschützt, so dass keine weiteren
Pflegemittel dafür
erforderlich sind. Schließlich bedarf
die fettige, ölige
oder gel-artige Substanz im Gegensatz zu einer Wasserschicht keiner
eine Algenbildung verhindernden Zusätze. Ein Austausch der fettigen
oder öligen
Substanz ist während
der Lebensdauer des Bettes nicht nötig.From the DE 20 2004 016 231 U1 For example, another combined fluid bed having a lower air chamber and a thin upper chamber containing a high viscosity liquid in the form of a greasy, oily, or gel-like substance is known. This heats up quickly by the body heat and gives due to their higher viscosity a better lying behavior. In addition, at the same time the plastic surrounding the fluid chamber of plastic is maintained by the greasy or oily substance and protected from premature aging, so that no further care products are required. Finally, in contrast to a water layer, the greasy, oily or gel-like substance does not require any additives which prevent algae formation. Replacement of the greasy or oily substance is not necessary during the life of the bed.
Aufgabe
der Erfindung ist es, ein kombiniertes Fluidbett zu schaffen, dessen
Komfort demgegenüber
noch weiter erhöht
ist.task
The invention is to provide a combined fluid bed, whose
Comfort in comparison
even further increased
is.
Diese
Aufgabe wird durch ein kombiniertes Fluidbett mit den Merkmalen
des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte
Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.These
Task is by a combined fluid bed with the features
of claim 1. advantageous
Embodiments of the invention are specified in the subclaims.
Zur
Erhöhung
des Komforts ist erfindungsgemäß vorgesehen,
dass die zusätzliche
Kammer auf der dem Körper
zugewandten Seite von einer Schicht mit einer körnigen, gehäckselten, faserigen, schalenförmigen oder
granulatartigen Füllung – bevorzugt aus
einem Naturmaterial wie Hirse, Dinkel, Reis oder ähnlichem – gebildet
ist. Eine Verwendung derartiger Materialien für Kissenfüllungen oder als Matrazenauflagen
ist für
sich gesehen beispielsweise aus der DE 202 14 168 U1 bekannt. Derartige Auflagen
werden von vielen Menschen in Verbindung mit herkömmlichen
Matratzen jedoch als zu hart empfundenen. Die erfindungsgemäße Kombination
mit einem Fluidbett – entweder
einem Luftbett, das durch eine unterschiedlich starke Befüllung in
seiner Härte
variierbar ist, oder einem von Haus aus weicheren Wasserbett oder
einem kombinierten Luft-/Flüssigkeitsbett – ermöglicht eine
individuelle, falls gewünscht auch
weichere Einstellung des gesamten mehrschichtigen Bettenaufbaus,
so dass die bekannten biologischen Vorteile einer derartigen Auflage
für den Benutzer
auch mit entsprechendem Schlafkomfort genießbar sind.To increase comfort, the invention provides that the additional chamber on the side facing the body of a layer with a granular, chopped, fibrous, cup-shaped or granular filling - preferably from a natural material such as millet, spelled, rice or the like - is formed. A use of such materials for pillow fillings or Matrazenauflagen is seen for example from the DE 202 14 168 U1 known. However, such pads are perceived by many people in conjunction with conventional mattresses as too hard. The inventive combination with a fluid bed - either an air bed, which is variable in its hardness by a different degrees of filling, or an inherently softer waterbed or a combined air / liquid bed - allows an individual, if desired, softer setting of the entire multilayer Bed construction, so that the known biological advantages of such a support for the user are also edible with appropriate sleeping comfort.
Zwischen
der oberen, die Füllung
enthaltenden Kammer und einer Luftkammer als Fluidkammer kann optional
als zusätzliche
Schicht eine dünne Flüssigkeitskammer,
bevorzugt mit einer fettigen, öligen
oder gel-artigen Substanz vorgesehen sein.Between
the top, the filling
containing chamber and an air chamber as a fluid chamber may be optional
as additional
Layer a thin fluid chamber,
preferably with a greasy, oily
or gel-like substance.
Als
besonders vorteilhaft hat sich erwiesen, dass die fettige, ölige oder
gel-artige Substanz zu einem hohen Anteil oder vollständig von
Glyzerin gebildet wird. Dieses Material ist gesundheitlich völlig unbedenklich
und wird beispielsweise in Hautcremes oder zum Feuchthalten von
Zigarren verwendet.When
It has proven particularly advantageous that the greasy, oily or
gel-like substance to a high proportion or completely of
Glycerol is formed. This material is completely harmless to health
and is used, for example, in skin creams or for moisturizing
Used cigars.
Eine
weitere Komforterhöhung
ist dadurch gegeben, dass in wenigstens einer am Rand des Bettes
angeordneten Luftkammer Mittel zur Begrenzung der Kompression vorgesehen
sind, welche vorzugsweise von einer zusätzlichen internen Luftkammer gebildet
werden, die mit einem von der umgebenden Luftkammer abweichenden
Druck beaufschlagbar ist. Durch die Mittel zur Begrenzung der Kompression ist
das Bett im Randbereich fester einstellbar, so dass beim Absetzen
zum Hinlegen oder Aufstehen eine bessere Abstützung gegeben ist. Bei Verwendung
einer zusätzlichen
internen Luftkammer im Kopfbereich kann zusätzlich die Härte oder
die Dicke im Kopfbereich separat eingestellt werden. Denkbar sind
auch weitere zusätzliche
interne Luftkammern, beispielsweise im Lendenbereich, um dadurch
partiell in bestimmten Bereichen die Härte des Bettes an den Bedarf
des Schlafenden anpassen zu können. Bezüglich der
Ausgestaltung mit mehreren Luftkammern wird auf die eingangs zitierte DE 20 2004 016 231
U1 verwiesen, deren Inhalt hiermit in den Offenbarungsgehalt
der vorliegenden Anmeldung einbezogen wird.A further increase in comfort is given by the fact that means are provided for limiting the compression in at least one air chamber arranged at the edge of the bed, which are preferably formed by an additional internal air chamber, which can be acted upon by a pressure deviating from the surrounding air chamber. By the means for limiting the compression of the bed in the edge region is more fixed, so that when weaning for lying down or getting up a better support is given. If an additional internal air chamber is used in the head area, the hardness or thickness in the head area can also be set separately. Also conceivable are additional additional internal air chambers, for example in the lumbar region, in order to be able to partially adapt the hardness of the bed to the needs of the sleeping person in certain areas. With regard to the embodiment with several air chambers is cited at the outset DE 20 2004 016 231 U1 referenced, the contents of which are hereby incorporated into the disclosure of the present application.
Aus
dieser älteren
Gebrauchsmusterschrift ist auch bekannt, dass die Stabilität des kombinierten Luft-/Flüssigkeitsbetts
zusätzlich
dadurch erhöht werden
kann, dass in wenigstens einer der Luftkammern – speziell in der in der Mitte
angeordneten Hauptkammer – mehrere,
vorzugsweise quer verlaufende Zwischenwände vorgesehen sind.Out
this older one
Utility model is also known that the stability of the combined air / liquid bed
additionally
be increased thereby
can that in at least one of the air chambers - especially in the middle
arranged main chamber - several,
preferably transverse partition walls are provided.
Die
zusätzliche
dem Körper
des Liegenden am nächste
angeordnete Kammer mit der Füllung aus
körnigem,
gehäckseltem,
faserigem, schalenförmigem
oder granulatförmigem
Material ist bevorzugt lösbar
am Fluidbett befestigt. Eine derartige Befestigung kann mittels
handelsüblicher
Befestigungselemente, wie beispielsweise durch Knöpfe, Druckknöpfe, Klettverschlüsse oder
Reißverschlüsse oder ähnliche
erfolgen.The extra the body of the person lying down The next arranged chamber with the filling of granular, chopped, fibrous, cup-shaped or granular material is preferably releasably attached to the fluid bed. Such attachment can be done by means of commercially available fasteners, such as buttons, snaps, Velcro or zippers or the like.
Nachfolgend
werden Ausführungsbeispiele eines
erfindungsgemäßen kombinierten
Fluidbetts unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es
zeigt:following
Become embodiments of a
inventive combined
Fluid bed with reference to the drawings explained in more detail. It
shows:
1 eine
schematische perspektivische Ansicht eines kombinierten Fluidbetts
mit einer unteren Wasser- oder Luftkammer; 1 a schematic perspective view of a combined fluidized bed with a lower water or air chamber;
2 eine
schematische perspektivische Ansicht eines kombinierten Fluidbetts
mit einer unteren Luftkammer und einer zwischengeschalteten Flüssigkeitskammer. 2 a schematic perspective view of a combined fluidized bed with a lower air chamber and an intermediate liquid chamber.
Das
in 1 schematisch dargestellte kombinierte Fluidbett 1 setzt
sich zusammen aus einer im unteren Bereich angeordneten, mit Luft
oder Wasser gefüllten
Fluidkammer 2 und einer darüber angeordneten zusätzlichen
Kammer 4. Die obere Kammer 4, die dem Körper des
Liegenden am nächsten
ist, ist mit einer Füllung 8 versehen,
die von einem körnigen, gehäckselten,
faserigen, schalenförmigen
oder granulatartigen Material, bevorzugt aus natürlichen Rohstoffen, gebildet
wird. Als Material für
die Füllung 8 eignen
sich insbesondere Pflanzenteile von Hirse, Dinkel, Reis oder anderen
Getreidearten, insbesondere deren Schalen wie beispielsweise Dinkelspelz, aber
auch ganze Körner
oder Samen oder als Granulat oder auch in sonstiger bearbeiteter
oder zerkleinerter Form. Auch die übrigen Bestandteile von Pflanzen,
wie beispielsweise Dinkel- oder Haferstroh, sind für eine Füllung gut
verwendbar. Es ist ferner möglich,
auch andere körnige,
granulatförmigen
oder faserige Substanzen, sowohl aus natürlichem Material als auch aus
künstlichem
Material zumindest als Anteil einer Mischung oder auch in reiner
Form zu verwenden. Als besonders geeignet haben sich auch mit Kautschuk,
bevorzugt mit Naturkautschuk überzogene
Pflanzenteile wie die in Kautschuk getauchten und dadurch mit diesem
zur Erhöhung
der Elastizität überzogenen
Hirseschalen der Firma SPELTEX. Weiterhin können beispielsweise gehäckseltes Stroh,
Rosshaar, aber auch Kunststoff- oder Kautschukkörner oder -granulate für die Füllung 8 verwendet
werden. Naturmaterial hat den Vorteil einer im allgemeinen guten
Verträglichkeit,
Durchlüftung und
Feuchtigkeitsaufnahme, wird aber teilweise von Allergikern nicht
vertragen und kann insbesondere in diesem Fall, aber auch sofern
dies vom Benutzer aus anderen Gründen
gewünscht
wird, durch Kautschuk- oder Kunststoffpartikel, geschäumte oder
geschrotete Teilchen aus organischem oder anorganischen Material
teilweise oder ganz ersetzt werden. Für eine Absorption von Schadstoffen
oder Geruchsstoffen ist eine Beimischung von Aktivkohlepartikeln
günstig. Die
Füllung 8 ist
zum Zwecke der Reinigung, zur Ergänzung, zur Änderung der Zusammensetzung
oder zur Erneuerung aus der Kammer 4, beispielsweise durch
Absaugen entnehmbar.This in 1 schematically illustrated combined fluidized bed 1 is composed of a arranged in the lower area, filled with air or water fluid chamber 2 and an additional chamber disposed above 4 , The upper chamber 4 , which is closest to the body of the person lying, is with a filling 8th provided by a granular, chopped, fibrous, shell-like or granular material, preferably from natural raw materials, is formed. As a material for the filling 8th In particular, plant parts of millet, spelled, rice or other cereals, in particular their shells such as spelled fur, but also whole grains or seeds or as granules or in other processed or comminuted form are particularly suitable. The other constituents of plants, such as spelled or oat straw, are also suitable for filling. It is also possible to use other granular, granular or fibrous substances, both of natural material and of artificial material, at least as a proportion of a mixture or in pure form. Vegetable parts coated with rubber, preferably with natural rubber, such as the millet husks of the company SPELTEX which have been dipped in rubber and thus coated therewith to increase their elasticity, have also proven to be particularly suitable. Furthermore, for example, chopped straw, horsehair, but also plastic or rubber grains or granules for the filling 8th be used. Natural material has the advantage of a generally good compatibility, ventilation and moisture absorption, but is partially tolerated by allergy sufferers and especially in this case, but also if this is desired by the user for other reasons, by rubber or plastic particles, foamed or crushed particles be replaced partially or completely from organic or inorganic material. For the absorption of pollutants or odorous substances, an admixture of activated carbon particles is favorable. The filling 8th is for the purpose of cleaning, supplementing, altering the composition or renewing it from the chamber 4 , Removable, for example by suction.
Die
Fluidkammer 2 kann von einer Wasserkammer eines Wasserbett
gebildet werden, ebenso aber auch von einer Luftkammer eines Luftbetts.
Die Luftkammer 2 kann eine einzige durchgehende Luftkammer
sein oder optional aufgeteilt in eine mittlere Hauptluftkammer und
zusätzliche
seitliche Luftkammern, die zu beiden Längsseiten und zu beiden Stirnseiten,
zumindest zu einer Stirnseite der Hauptluftkammer angeordnet sind.
Auch bei einer Aufteilung in mehrere Luftkammern können diese
vorteilhaft strömungsmäßig miteinander
verbunden sein. An Stelle der seitlichen Luftkammern oder zusätzlich zu diesen
können
auch beispielsweise mit Schaumstoffen gepolsterte Bereiche vorgesehen
sein, die die Hauptluftkammer umgeben. Die Fluidkammer 2 ist zur
zusätzlichen
Stabilisierung des kombinierte Fluidbetts 1 vorzugsweise
mit mehreren quer verlaufenden Zwischenwänden versehen, die in Verbindung mit
den seitlichen Luftkammern eine H-förmige Struktur ähnlich einer
Leiter bilden, wobei die Zwischenwände in der Draufsicht die Sprossen
dieser Leiter bilden.The fluid chamber 2 can be formed by a water chamber of a waterbed, as well as by an air chamber of an air bed. The air chamber 2 may be a single continuous air chamber or optionally divided into a central main air chamber and additional lateral air chambers, which are arranged on both longitudinal sides and on both end sides, at least to one end face of the main air chamber. Even with a division into several air chambers, these can advantageously be connected to one another in terms of flow. Instead of the lateral air chambers or in addition to these, foam-padded areas may also be provided, for example, which surround the main air chamber. The fluid chamber 2 is for additional stabilization of the combined fluidized bed 1 preferably provided with a plurality of transverse partition walls, which form in connection with the lateral air chambers an H-shaped structure similar to a ladder, wherein the intermediate walls in plan view form the rungs of these ladder.
Die
Fluidkammer 2 – und
die gegebenenfalls vorhandenen zusätzlichen seitlichen Luftkammern – nehmen
den größeren Teil
der Höhe
des kombinierten Fluidbetts 1 ein. Diese sind vorzugsweise
zwischen 10 und 20 Zentimeter hoch. Bei reinen Luftbetten sind auch
bis zu 50 cm Höhe üblich.The fluid chamber 2 - And the optional additional lateral air chambers - take the greater part of the height of the combined fluidized bed 1 one. These are preferably between 10 and 20 centimeters high. For pure airbeds up to 50 cm in height are common.
Die
Höhe der über der
Fluidkammer 2 angeordneten Kammer 4, die die Füllung 8 enthält, beträgt etwa
zwischen 10 und 50 mm.The height of the above the fluid chamber 2 arranged chamber 4 that the filling 8th contains, is approximately between 10 and 50 mm.
Die
Fluidkammer 2 wird nach unten durch einen Boden 9 und
nach oben durch eine Zwischenlage 11 begrenzt. Die Kammer 4 wird
nach unten durch die Zwischenlage 11 und nach oben durch
eine Decklage 12 begrenzt. Die Decklage 12 kann
aus demselben Kunststoffmaterial wie die Wandungen der Fluidkammer 2 bestehen.
Alternativ dazu besteht sie aus einem natürlichen Fasermaterial. Die
Kammer 4 ist bevorzugt lösbar an der Kammer 2 befestigt.
Zu diesem Zweck ist sowohl die Kammer 4 als auch die Kammer 2 an
ihren seitlichen Außenwänden mit mehreren
Befestigungsvorrichtungen 13 beziehungsweise 14 versehen.
Diese können
laschenförmig
ausgebildet und durch handelsübliche
Befestigungsvorrichtungen wie beispielsweise Knöpfe, Druckknöpfe, Klettverschlüsse oder
Reißverschlüsse aneinander
befestigbar sein.The fluid chamber 2 gets down through a floor 9 and up through an intermediate layer 11 limited. The chamber 4 gets down through the liner 11 and up through a cover layer 12 limited. The top layer 12 can be made of the same plastic material as the walls of the fluid chamber 2 consist. Alternatively, it is made of a natural fiber material. The chamber 4 is preferably detachable at the chamber 2 attached. For this purpose, both the chamber 4 as well as the chamber 2 on their lateral outer walls with several fastening devices 13 respectively 14 Mistake. These can be formed tab-shaped and by commercially available fastening devices such as buttons, Snap fasteners, Velcro fasteners or zippers fastened together.
Die
untere Fluidkammer 2 ist durch ein Ventil 5 befüllbar. Bei
einer Ausbildung als Luftkammer kann mittels einer an das Ventil 5 anschliessbaren Pumpe
ein variabler Druck erzeugt werden. Die Kammer 4 kann durch
eine Einfüllöffnung 7,
die beispielsweise mittels eines Reißverschlusses verschließbar ist,
ebenfalls unterschiedlich stark gefüllt werden, je nachdem, welcher
Grad von Härte
gewünscht
wird. Bei einer lösbaren
Befestigung der Kammer 4 ist diese selbstverständlich bevorzugt
mit einer eigenen, von der Fluidkammer 2 unabhängigen Zwischenlage 11 nach
unten begrenzt, die in diesem Fall ebenfalls bevorzugt aus einem
textilen Fasermaterial besteht. Somit kann die gesamte mit der Füllung 8 versehene Kammer 4 von
der Fluidkammer 2 abgenommen und gereinigt oder gelüftet werden.
Es ist aber ebenso auch eine einstückige Ausbildung der Fluidkammer 2 mit
der die Füllung 8 enthaltenden
Kammer 4 möglich,
wobei bei einer Ausbildung der Kammer 4 aus einem Kunststoffmaterial
zumindest die Decklage 12 eine Perforation aufweist, die
einen Luft- und Feuchtigkeitsausgleich zwischen dem Körper des
Schlafenden und der Füllung 8 ermöglicht.The lower fluid chamber 2 is through a valve 5 fillable. In a training as an air chamber can by means of a valve 5 connectable pump a variable pressure can be generated. The chamber 4 can through a filling hole 7 , which is closable for example by means of a zipper, also be filled to different degrees, depending on what degree of hardness is desired. For a releasable attachment of the chamber 4 this is of course preferred with its own, from the fluid chamber 2 independent liner 11 limited down, which also preferably consists of a textile fiber material in this case. Thus, the whole with the stuffing 8th provided chamber 4 from the fluid chamber 2 be removed and cleaned or ventilated. But it is also a one-piece design of the fluid chamber as well 2 with the filling 8th containing chamber 4 possible, with an education of the chamber 4 from a plastic material at least the top layer 12 has a perforation, which balances air and moisture between the body of the sleeping and the filling 8th allows.
Bei
einer Ausbildung der Kammer 2 als Wasserbett kann durch
die Kammer 4 mit der Füllung 8 auf
eine sonst zwingend erforderliche Heizung eines solchen Wasserbetts
verzichtet werden, zumindest jedoch kann durch die Isolationswirkung
der Füllung 8 die
Heizleistung deutlich reduziert werden.In an education of the chamber 2 as a waterbed can through the chamber 4 with the filling 8th be dispensed with an otherwise mandatory heating of such a waterbed, but at least can by the insulating effect of the filling 8th the heating power can be significantly reduced.
Bei
dem in 2 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die untere
Fluidkammer 2 als Luftkammer ausgebildet. Ein wesentlicher
Vorteil gegenüber
einem Wasserbett besteht darin, dass die Luft im Gegensatz zum Wasser
kompressibel ist und sich somit der gewünschte Härtegrad in der mit Luft gefüllten unteren
Fluidkammer 2 (bzw. den mehreren Luftkammern) stufenlos
einstellen lässt. Über dieser
Fluidkammer 2 und unter der die Füllung 8 enthaltenden oberen
Kammer 4 ist als Zwischenschicht eine dünne Flüssigkeitskammer 3 mit
einer Höhe
von etwa drei bis sechs Millimetern vorgesehen. Auf Grund der geringen
Schichtdicke der Flüssigkeitskammer 3 ist
das gesamte kombinierte Fluidbett 1 gegenüber einem Vollwasserbett
relativ leicht. Die Füllung
der Flüssigkeitskammer 3 besteht
aus einer fettigen, öligen
oder gel-artigen Substanz, vorzugsweise aus Glyzerin oder einer
einen Anteil von Glyzerin enthaltenden Mischung. Pro Quadratmeter
Liegefläche
beträgt
die Füllung
vorzugsweise etwa 3,5 Liter. Gegenüber einem bekannten Luft-/Wasserbett
weist die Füllung der
Flüssigkeitskammer 3 mit
einer fettigen, öligen oder
gel-artigen Substanz beträchtliche
Vorteile auf. Diese liegen zum einen in der geringeren Wärmekapazität, die eine
schnellere Aufheizung der Flüssigkeitsschicht
durch die Körperwärme des
Schlafenden ermöglicht.
Die höhere
Viskosität
der insbesondere fettigen, öligen
oder gel-artigen Substanz bewirkt außerdem einen verbesserten Liegekomfort,
da sich die fettige, ölige
oder gel-artige Substanz gegenüber Wasser
bei Verlagerungen des Körpers
langsamer bewegt und an die neue Liegeposition anpasst. Dadurch
wird auch eine mögliche
Geräuschentwicklung (Gluckern
oder Schwappen) noch weiter reduziert. Ferner ist die fettige, ölige oder
gel-artige Substanz bei gleicher Masse in der Regel auch noch etwas leichter
als Wasser. Zusätzlich
bietet die hochviskose, insbesondere fettige, ölige oder gel-artige Substanz
den Vorteil, dass sie das Kunststoffmaterial – typischerweise Polyvinyl-,
aus dem die Fluidkammern 2 und 3 des kombinierten
Fluidbetts 1 bestehen, pflegt und vor vorzeitiger Alterung
schützt,
so dass keine zusätzlichen
Weichmacher oder Conditioner mehr zu dessen Pflege erforderlich
sind. Ein weiterer Vorteil liegt in der Fähigkeit der hochviskosen, insbesondere
fettigen, öligen
oder gel-artigen Substanz, den Schlafenden durch eine gute elektromagnetische
Abschirmungswirkung vor Elektrosmog oder den Schlaf störende Erdstrahlung
zu schützen. Dabei
unterstützt
eine derartige Zwischenschicht in der Kammer 3 die vorhandene
elektromagnetisch abschirmende Wirkung der Füllung 8 in der oberen Kammer 4.At the in 2 the embodiment shown is the lower fluid chamber 2 designed as an air chamber. A significant advantage over a waterbed is that the air is compressible in contrast to the water and thus the desired degree of hardness in the air-filled lower fluid chamber 2 (or the multiple air chambers) can be adjusted continuously. Above this fluid chamber 2 and under the filling 8th containing upper chamber 4 is a thin liquid chamber as intermediate layer 3 provided with a height of about three to six millimeters. Due to the small layer thickness of the liquid chamber 3 is the entire combined fluid bed 1 relative to a full water bed relatively easy. The filling of the liquid chamber 3 It consists of a greasy, oily or gel-like substance, preferably of glycerin or of a mixture containing glycerol. Per square meter lying surface, the filling is preferably about 3.5 liters. Opposite a known air / water bed, the filling of the liquid chamber 3 with a greasy, oily or gel-like substance considerable advantages. These are on the one hand in the lower heat capacity, which allows a faster heating of the liquid layer by the body heat of the sleeper. The higher viscosity of the particular greasy, oily or gel-like substance also causes improved comfort, since the greasy, oily or gel-like substance moves slower towards water during displacements of the body and adapts to the new reclining position. As a result, a possible noise (gurgling or sloshing) is further reduced. Furthermore, the greasy, oily or gel-like substance with the same mass is generally also slightly lighter than water. In addition, the highly viscous, especially greasy, oily or gel-like substance offers the advantage of being the plastic material - typically polyvinyl, from which the fluid chambers 2 and 3 of the combined fluidized bed 1 Conserve, maintain and protect against premature aging, so that no additional plasticizer or conditioner more to care for it are required. A further advantage lies in the ability of the highly viscous, in particular greasy, oily or gel-like substance, to protect the sleeping person from electro-smog or disturbing terrestrial radiation due to a good electromagnetic shielding effect. In this case, supports such an intermediate layer in the chamber 3 the existing electromagnetic shielding effect of the filling 8th in the upper chamber 4 ,
Die
Flüssigkeitskammer 3 wird
unten von der Zwischenlage 10 und oben von einer Zwischenlage 11 begrenzt.
Sie ist mittels eines Ventils 6 befüllbar. Die Befestigung der
Kammer 4 an der Flüssigkeitskammer 3 erfolgt
hier durch seitliche Reißverschlüsse 15 als
Befestigungsvorrichtung, wobei an überstehenden seitlichen Kanten
der Kammern 3 bzw. 4 jeweils ein Teil eines solchen
Reißverschlus ses
angeformt oder befestigt ist. Hierfür kann ein durch jeweils einen
an jedem benachbarten Teil 3 bzw. 4 folienartig eingeprägten Steg
gebildeter Reißverschluß 15,
wie er beispielsweise zum Verschließen von Folienbeuteln Verwendung
findet, zur Anwendung kommen. Neben der dargestellten unmittelbaren
Befestigung der Kammern 3 und 4 aneinander ist
auch eine Befestigung und Zentrierung der oberen Kammer 4 an einer
die beiden unteren Kammern 2 und 3 umgebenden
Stoffhülle,
beispielsweise mittels Reißverschlüssen möglich.The liquid chamber 3 gets down from the liner 10 and up from a liner 11 limited. It is by means of a valve 6 fillable. The fastening of the chamber 4 at the liquid chamber 3 takes place here by lateral zippers 15 as a fastening device, wherein at protruding lateral edges of the chambers 3 respectively. 4 in each case a part of such zipper closure is molded or fastened. For this purpose, one by one at each adjacent part 3 respectively. 4 foil-like embossed bridge formed zipper 15 , as used, for example, for closing foil bags, are used. In addition to the illustrated immediate attachment of the chambers 3 and 4 one another is also an attachment and centering of the upper chamber 4 at one of the two lower chambers 2 and 3 surrounding fabric cover, for example by means of zippers possible.
Die
in der vorliegenden Anmeldung nicht dargestellten seitlichen Luftkammern
sind durch Zwischenwände
von der Kammer 2 abgetrennt, stehen jedoch vorzugsweise
mit dieser in Verbindung. In einer besonders vorteilhaften Variante
sind an Stelle der Fluidkammer 2 mehrere quer verlaufende,
voneinander abgetrennte Luftkammern vorgesehen, in denen ein unterschiedlicher
Druck erzeugt werden kann, so dass die Härte bzw. Weichheit in unterschiedlichen
Bereichen je nach Bedarf einstellbar ist.The lateral air chambers, not shown in the present application are through partitions of the chamber 2 but are preferably associated with this. In a particularly advantageous variant, instead of the fluid chamber 2 provided a plurality of transverse, separated air chambers in which a different pressure can be generated, so that the hardness or softness in different areas is adjustable as needed.
Vorzugsweise
nahe der kopfseitigen Stirnseite des Fluidbetts 1 sind
die Ventile 5 bzw. 6 in einer Außenwand
angeordnet. Mittels des Ventils 5 ist der Druck in der
Luftkammer 2 bzw. in den mehreren Luftkammern veränderbar,
so dass die Härte
bzw. die Weichheit des Fluidbetts 1 vom Benutzer nach seinen
Bedürfnissen
einstellbar ist. Im einfachsten Fall wird der Druck mittels einer
an das Ventil 5 anschließbaren Handpumpe, wie einer
Ballpumpe oder einem Blasebalg erhöht und mittels einer in das
Ventil 5 integrierten Ablassschraube oder -klappe vermindert. In
einer komfortableren Variante ist dem Ventil 5 eine elektrische
Pumpe zugeordnet, durch die der Druck auf Knopfdruck auch im Liegen
variiert werden kann. Die mögliche
Regelung der Härte
bzw. Weichheit der Luftkammern bedeutet eine erhebliche Steigerung des
Liegekomforts.Preferably near the head-side forehead side of the fluid bed 1 are the valves 5 respectively. 6 arranged in an outer wall. By means of the valve 5 is the pressure in the air chamber 2 or changeable in the plurality of air chambers, so that the hardness or softness of the fluidized bed 1 adjustable by the user according to his needs. In the simplest case, the pressure is applied to the valve by means of a 5 connectable hand pump, such as a ball pump or a bellows and raised by means of a valve 5 integrated drain plug or flap reduced. In a more comfortable variant is the valve 5 associated with an electric pump, by the pressure at the touch of a button can also be varied while lying down. The possible regulation of the hardness or softness of the air chambers means a significant increase in lying comfort.
Zur
weiteren Verbesserung des Komforts können – wie in der DE 20 2004 016 231 U1 beschriebenen – optional
in wenigstens einer der seitlichen Luftkammern zusätzliche
innere Luftkammern vorgesehen sein, die mittels eines zusätzlichen
Ventils mit einem höheren
Druck als der in den übrigen
Luftkammern befindliche Luftdruck beaufschlagbar sind und dadurch
als Mittel zur Begrenzung der Kom pression dieser seitlichen Luftkammern
wirken. Hierdurch wird zum einen der Komfort beim Ein- und Aussteigen
in das Bett verbessert, da der Randbereich zum Absetzen eine erhöhte Festigkeit
aufweist. Zum anderen wird auch dem Schlafenden in seinem Unterbewusstsein
durch den etwas härteren
Randbereich signalisiert, dass er sich dem Rand seines Bettes nähert, wodurch
unruhige Schläfer
vor dem Herausfallen aus dem Bett bewahrt werden können.To further improve the comfort can - as in the DE 20 2004 016 231 U1 described - optionally be provided in at least one of the lateral air chambers additional inner air chambers which are acted upon by means of an additional valve with a higher pressure than the air pressure in the other air chambers and thereby act as a means for limiting the Com pression of these lateral air chambers. As a result, on the one hand the comfort when entering and exiting the bed is improved, since the edge region for settling has increased strength. On the other hand, even the sleeping person in his subconscious mind is signaled by the somewhat harder edge area that he is approaching the edge of his bed, whereby restless sleepers can be prevented from falling out of bed.
Die
erfindungsgemäße Kombination
aus einer oder mehreren Fluidschichten in Verbindung mit der die
Füllung 8 aufweisenden
Kammer 4 bringt einen bisher nicht erreichbaren Schlafkomfort
und geht insofern weit über
die Summe der zu erwartenden Wirkungen der jeweils für sich bekannten
Einzelschichten hinaus.The inventive combination of one or more fluid layers in conjunction with the filling 8th having a chamber 4 brings a previously unattainable sleeping comfort and goes so far beyond the sum of the expected effects of the individual layers known per se.
-
11
-
Kombiniertes
Fluidbettcombined
fluid bed
-
22
-
Fluidkammerfluid chamber
-
33
-
Flüssigkeitskammerliquid chamber
-
44
-
obere
Kammerupper
chamber
-
55
-
Ventil
(von 2)Valve (from 2 )
-
66
-
Einfüllöffnung (von 3)Filling opening (from 3 )
-
77
-
Einfüllöffnung (von 4)Filling opening (from 4 )
-
88th
-
Füllung (von 4)Filling (from 4 )
-
99
-
Bodenground
-
1010
-
Zwischenlageliner
-
1111
-
Zwischenlageliner
-
1212
-
Decklagetopsheet
-
1313
-
Befestigungsvorrichtungfastening device
-
1414
-
Befestigungsvorrichtungfastening device
-
1515
-
Befestigungsvorrichtungfastening device