DE102005049414A1 - Method for manufacturing wall bodies with construction plates involves providing smooth visible surfaces on outside and transporting structural body to site, anchoring it on concrete foundation and filling interspace with concrete - Google Patents

Abstract

The smooth visible surfaces of the structural plates (10) are arranged on the outside and the two plates are mutually anchored at the required distance to form one structural body when the supporting external elements have hardened. The structural body can be transported to the construction site, mounted by a lifting device and after alignment and anchorage on a concrete foundation (3) or prefabricated steel concrete base the interspace between the external elements are filled and compacted with concrete or steel fibre concrete to form one composite monolithic structural body. A heat insulation layer can be applied before assembling the structural plates in the workshop or before cementing in the plates onto the base. The longitudinal edges of the wall elements can run inclined to make it easier to build ramps, pedestrian paths etc.

Description

In den letzten Jahren wurden zur Erstellung von Betonwänden (Fundamente etc.) sogenannte Doppelwandelemente entwickelt, die einen schnelleren Bauablauf gewährleisten sollen.In In recent years, concrete walls (foundations etc.) developed so-called double wall elements, which are faster Ensure construction process should.

Doppelwandelemente bestehen aus industriell gefertigten Filigranplatten, die mit ihren glatten Sichtflächen nach außen gekehrt sind. Diese Elemente werden auf halbautomatischen bzw. vollautomatischen Anlagen gefertigt. Je nach gewünschter Mauerstärke haben die beiden Außenseiten einen verschieden großen parallelen Abstand. Die Stärke der Einzelplatten beträgt meistens 4–6 cm. Die Herstellung der einzelnen Platten erfolgt in der nachfolgend beschriebenen Weise.Double wall elements consist of industrially manufactured filigree plates, which with their smooth visible surfaces outward are swept. These elements are semi-automatic or fully automatic Plants made. Depending on the desired wall thickness the two outer sides a different size parallel distance. The strength of Single plates is mostly 4-6 cm. The production of the individual plates takes place in the following described way.

Zuerst wird eine Wandaußenseite einschl. der erforderlichen Bewehrung und Gitterträger inkl. evtl. Aussparungen in einer Stärke von 4–6 cm auf einer glatten Unterlage hergestellt und in einer Wärmestation zur Aushärtung gebracht Danach werden die Platten mit einem Brückenkran oder einer sonstigen Hebevorrichtung von der Stahlunterlage oder Palette hochgehoben und mit ihrer Sichtfläche nach oben gedreht, so daß die glatte Seite nach oben zeigt. Die werkseitig aufgelegten Gitterträger sind in die Bodenplatte einbetoniert und ragen mit ihren Obergurten heraus.First becomes a wall outside including the required reinforcement and lattice girder incl. Cutouts in one thickness from 4-6 cm made on a smooth surface and in a heat station for curing After that, the plates are delivered with a bridge crane or other lifting device lifted from the steel base or pallet and with its visible surface behind turned up, so that the smooth side up. The factory-installed lattice girders are concreted in the bottom plate and protrude with their upper straps.

Zwischenzeitlich sind auf einer neu eingefahrenen Stahlunterlage die Bewehrung und evtl. gewünschte Aussparungen positioniert worden. Nach dem Einbringen, Verteilen und Verdichten des Betons der Bodenplatte wird die gehärtete andere Seite des zuvor hergestellten Elementes umgedreht und mit einer Hebeverschubeinrichtung auf eingelegte Distanzstücke bzw. Bewehrungsböcke auf die frischbetonierte betonierte Betonplatte aufgelegt..In the meantime, are on a newly retracted steel underlay the reinforcement and possibly desired Recesses have been positioned. After introduction, distribute and compacting the concrete of the bottom plate becomes the hardened one Side of the previously prepared element turned over and with a Lifting device on inserted spacers or reinforcing bars the freshly concreted concrete concrete slab laid ..

Damit die gehärtete Betonplatte nicht ungleich oder zu tief in den Frischbeton eindringt, sind Distanzstücke mit einer Stärke des gewünschten Abstandes der beiden Außenseiten an den Längsseiten der Elementplatte auf die verfahrbare Unterplatte aufgelegt und befestigt. Die Oberplatte dringt nach dem Auflegen mit ausragenden und fest einbetonierten Distanzstücken oder -böcken bzw. den freien Obergurten in den Frischbeton der Unterplatte bis zur gewünschten Höhe ein und verankert sich mit eingelegten, gebogenen Bewehrungsstäben. fest in dem eingebrachten Frischbeton.In order to the hardened Concrete slab does not penetrate unevenly or too deeply into the fresh concrete, are spacers with a strength of the desired Distance between the two outer sides on the long sides of the Element plate placed on the movable lower plate and attached. The top plate penetrates after laying with protruding and firm cast-in spacers or -böcke or the free upper straps in the fresh concrete of the lower plate up to the desired Height and anchored with inserted, curved reinforcing bars. firmly in the introduced fresh concrete.

Nach dem Erhärten sind beide Außenseiten fest mit einander verbunden. Anschließend wird die ganze Platteneinheit hochgehoben, evtl. in die Härteanlage eingefahren und mit Wärme ausgehärtet oder auf eine Stapelanlage aufgelegt und langsam aushärten zu lassen.To hardening Both sides are solid connected with each other. Subsequently, the whole disk unit lifted, possibly in the hardening plant retracted and with heat hardened or placed on a stack and slowly harden to let.

Nach dem Ausnehmen des zweischaligen Wandelementes aus der der Wämeanlage bzw. der Stapelanlage ist das Doppelelement schon transportfähig. Eine weitere Stapel – oder Aushärtungszeit bis zum Einbau ist ist nicht mehr erforderlich. Die Behandlung in der Aushärte – oder Wärmeanlage erspart Produktions- und Lagerfläche.To the exception of the clam shell wall element from the Wämeanlage or the stacking system, the double element is already transportable. A more stack - or curing until installation is no longer necessary. The treatment in the curing or heating system saves production and storage space.

Die beschrieben Produktions- oder Herstellungsmethoden wechseln nach Anlagen-Hersteller oder Plattenproduzenten. Die Anlagen arbeiten wie angegeben halb- bis vollautomatisch.The described production or manufacturing methods change to Plant manufacturer or Record producers. The systems work half-way as indicated fully automatic.

Die Produktion von Elementplatten und Elementwänden rationalisiert die gesamten Bauprozesse Sie trägt in großen Maße dazu bei, Kosten zu sparen und eröffnet dem Eigenheimbau in Selbsthilfe ein größeres Betätigungsfeld. Da wichtige Herstellungsprozesse von der Baustelle in die Halle verlegt werden, wird das Bauen witterungsunabhängiger.The Production of element plates and element walls rationalizes the whole Construction process she carries in big Measurements to save costs and opened up self-help building a larger field of activity. Because important manufacturing processes be moved from the construction site in the hall, the building is weather independent.

Auf den jeweiligen Baustellen werden die doppelschaligen Elemente aufgestellt und ausgerichtet. Der Zwischenraum zwischen den beiden nach außen glatten Sichtseiten wird mit Beton aufgefüllt und verdichtet.. Die Verwendung von Stahlfaser-Pumpbeton ist besonders wirtschaftlich, weil sich biegsteife und hoch belastbare Baukonstruktionen ergeben.On The double-skinned elements are placed on the respective construction sites and aligned. The gap between the two smooth outwards Visible pages are filled with concrete and compacted. The use of steel fiber pumped concrete is particularly economical, because it is flexible and highly resilient Building structures result.

Bei Einpumpen des Stahlfaserbetons kann auf zusätzlichen Bewehrungsstahl verzichtet werden. Da die Stahlfasern je nach Stahlfaserart zum großen Teil Biegezugspannungen und Schubspannungen übertragen, ist die Bewehrung der Doppelwände einfach. Bewehrungen mit Ausnahme von Anschlußbewehrungen bestehen zu einem großen Teil aus dem Beton beigemischten unterschiedlichen Stahlfasern.at Pumping in of the steel fiber concrete can be dispensed with additional reinforcing steel become. Since the steel fibers depending on the type of steel fiber for the most part Transfer bending tension and shear stress, is the reinforcement the double walls easy. Reinforcements with the exception of connecting reinforcements consist of one huge Part made of concrete mixed with different steel fibers.

Bei Linien- Baustellen lassen sich gerade mit den mobilen Beton-Pumpen große Einfüllleistungen erzielen.at Line construction sites are currently being used with mobile concrete pumps size Achieve filling performance.

Weil beide Außenseiten nach die Erhärtung fest miteinander verankert sind, reduzieren sich die üblichen Schal- und Abstützarbeiten erheblich..Because both outsides after hardening are anchored to each other, reduce the usual Schal- and support work considerably ..

Bei den glatten Außenseiten erübrigt sich der sonst erforderliche Schutz- und Isolierputz.. Austrocknungszeiten für Putz und Baukonstruktionen entfallen.at the smooth outsides Needless the otherwise required protective and insulating plaster .. Drying out for plaster and building designs are eliminated.

Aussparungen für Einbauteile, Rohrleitungen und sonstige Formteile können bei der Herstellung der Außenplatten vorgesehen werden. Eine erforderliche Wärmedämmung läßt sich zwischen den beiden Wandschalen oder – bauphysikalisch richtiger – an der Außenseite vor dem Betonieren einlegen oder später einfach auf der Außenseite aufbringen.Recesses for built-in parts, pipes and other moldings can be provided in the production of the outer panels. A required thermal insulation can be between the two wall shells or - building physics correct - insert on the outside before concreting or later simply apply on the outside.

Nach der Montage der Wandelemente sind entstehende Fugen zwischen den Dämmplatten der Elemente mit Fugenprofilen leicht zu schließen Für den Winterbau eignen sich Doppelwandelemente mit werkseitiger Dämmung besonders gut.To the assembly of the wall elements are resulting joints between the insulation boards The elements with joint profiles are easy to close. Suitable for winter construction Double wall elements with factory insulation particularly good.

Leitungen für Ent- und Versorgungsleitungen lassen sich in während der Produktion eingefügte Leerrohre oder Hohlkörper einziehen.cables for and supply lines can be inserted in empty conduits during production or hollow body move in.

Soll zu einem späteren Zeitpunkt die Raumaufteilung durch leichte Trennwände geändert werden, so sind die Versorgungs- und Entsorgungsleitungen ohne große Mühe in einen anderen vorgesehenen Hohlkörperschacht anzuordnen. Diese Möglichkeit macht das Bauen mit Doppelwandelementen noch interessanter..Should for a later Time the room layout is changed by light partitions, so the supply and disposal lines without much effort in one other provided hollow shaft to arrange. This possibility makes building with double wall elements even more interesting ..

Die aus den beiden Außenschalen und der Betoneinfüllung bestehenden Wände erhalten in aufgehender Richtung untereinander Anschlußbewehrungen, die eine Kraftübertragung sowohl in senkrechter als auch in horizontaler Richtung gewährleisten und das Aufeinanderstellen der geschoßhohen Elemente erleichtern.The from the two outer shells and the concrete filling existing walls get in upward direction with each other connecting reinforcements, the one power transmission in both vertical and horizontal directions and facilitate the stacking of storey-high elements.

Der Anschluß von Deckenelementen und auskragenden Balkonplatten ist an den stockwerkshohen Platten problemlos. Ankerbolzen bestehen je nach statischen Erfordernissen größtenteils aus einfachen, geraden oder gebogenen Rundstahlstücken, die über die Bewehrung die Kräfte aufnehmen und nach Erhärtung des Ergänzungs- oder Vergußbetons kraftschlüssige Verbindungen darstellen.Of the Connection of Ceiling elements and projecting balcony slabs is on the floor height Plates easily. Anchor bolts exist depending on static requirements Mostly made of simple, straight or curved round steel pieces, over the Reinforce the forces take up and after hardening of the supplementary or grouted concrete frictional connections represent.

Brüstungselemente, Umwehrungen, Wandvorsprünge, Lisenen, Gesimse usw. aus Fertigteilen lassen sich lassen sich einfach anbringen.Spandrel panels, Protections, wall projections, Pilings, cornices, etc. made of precast can be easily Attach.

Die zuvor beschriebenen Doppelwandelemente finden in erster Linie Einsatz im allgemeinen Hochbau. Die Verwendung im Tiefbau war bisher wenige Fälle beschränkt.The previously described double wall elements are primarily used in general building construction. The use in civil engineering has been few Cases limited.

Zweck der nachfolgend beschrieben Erfindung ist es, den erwähnten Nachteil auszugleichen und die Verwendung von Doppelwandelementen im Tiefbau für Ausführende und Planer interessanter zu machen.purpose the invention described below is the disadvantage mentioned balance and the use of double wall elements in civil engineering for performers and Make planners more interesting.

Es lassen sich Wandelemente für Stützmauern in großer Stärke mit konisch zusammenlaufenden Oberflächen herstellen. Damit können umständliche Schal- und Abstützarbeiten zu einem großen Teil entfallen oder auf ein Mindestmaß beschränkt. bleiben.It can be wall elements for retaining walls in big Strength produce with conically converging surfaces. This can be awkward Shuttering and support work for the most part eliminated or kept to a minimum. stay.

Da die Oberflächen der beiden Außenseiten normal über eine Schubbewehrung fest miteinander verbunden sind, eignen sich die Elemente mit einer Zwischenauffüllung aus Stahlfaserbeton und evtl. vorgefertigten Aussparrungen in verschiedenen Richtungen zur schnellen Herstellung von Stützwänden, Flügelwänden, Auffangwänden, Bunkerwänden, Regenwassersammelbecken und Wände, bei denen große äußere Drücke Art zu erwarten sind.There the surfaces the two outer sides normal over one Shear reinforcement are firmly connected to each other, are the Elements with a temporary fill Made of steel fiber concrete and possibly prefabricated Aussparrungen in different directions for the rapid production of retaining walls, wing walls, collecting walls, bunker walls, rainwater collection basins and walls, where big external pressures kind are to be expected.

Wandelemente lassen sich mit normalen Erdbewegungsmaschinen wie Bagger, Lademaschinen usw. versetzen. Die Verankerung mit einem Fußteil aus – Ortbeton oder Fertigbeton erfolgt über Haftspannungen durch in eingelassenen Wellrohre eingefügte Verankerungsbolzen und ähnlichem Material.wall elements can be used with normal earthmoving machinery such as excavators, loaders etc. move. Anchoring with a foot section made from cast in situ or prefabricated concrete over Adhesion stresses by anchoring bolts inserted in recessed corrugated pipes and the like Material.

Sofern die Sichtflächen mit einem zusätzlichen Schutz oder einer Oberflächenstruktur, einem Belag aus Betonwerkstein, Naturstein, Keramik, Metall usw. versehen werden sollen, kann dieser schon bei der Herstellung der Plattenelemente werkseitig im Betonbett aufgebracht werden..Provided the visible surfaces with an additional Protection or a surface structure, a covering made of cast stone, natural stone, ceramics, metal, etc. be provided, this can already in the production of the Plate elements are applied in the factory in the concrete bed.

Durch Erhärten des eingebrachten Frischbetons werden Grundplatte und Belag fest miteinander verbunden oder verankert..By hardening of freshly poured concrete, base plate and covering become solid connected or anchored together ..

Das beschriebene Herstellungsverfahren gestattet erfindungsgemäß nicht nur Elemente mit konischen Querschnitt werkmäßig herzustellen, sondern auch Elemente für Fußgängerrampen, Zugangswege usw mit wechselnden Höhen in der Ansicht. Die nachfolgende exakte Montage der Elemente läßt also Stützbauwerke in kürzerer Zeit entstehen und Vorbereitungen auf ein Mindestmaß schrumpfen.. Kleinere Firmen und kleinere Gruppen erhalten so die Möglichkeit, größere Bauwerke mit geringerem Material- und Personalaufwand in kürzerer Zeit durchzuführen.The described manufacturing method does not allow according to the invention only to manufacture elements with conical cross section, but also Elements for Pedestrian ramps, Access routes etc. with changing heights in view. The following exact assembly of the elements can thus Retaining Structures in shorter Time will arise and preparations will shrink to a minimum .. Smaller Companies and smaller groups get the opportunity to build larger structures Perform with less material and personnel costs in a shorter time.

Die Verwendung von Doppelwandelementen verkürzt den gesamten Bauprozess und reduziert die Kosten.The Use of double wall elements shortens the entire construction process and reduces costs.

Behinderungen für die Umwelt werden weitgehendst vermieden oder sind nur von kurzer Dauer. Da die Kosten für Bauwerke geringer sind, lassen sich mehr Baumaßnahmen realisieren.disabilities for the The environment is largely avoided or short-lived. There the price for Structures are smaller, more construction measures can be realized.

Eine weitere Einsatzmöglichkeit ist die Verwendung als Verbauelemente zur Abstützung von Aushubbaustellen.A further possible use is the use as shoring to support excavation sites.

Die Ausführung von Bauarbeiten bei schlechter Witterung wird sehr vereinfacht. Entfallende Hilfsleistungen und Zusatzarbeiten reduzieren sich bei dieser rationellen Bauweise.. Winterbaumaßnahmen in besonders kalten Regionen laufen mit normaler Geschwindigkeit ab, da entfallende Hilfsmaßnahmen nicht zu einer Verzögerung führen.The execution of construction work in bad weather is greatly simplified. Eliminating auxiliary services and additional work are reduced with this rational construction method .. Winter construction measures run in particularly cold regions at normal speed, since any associated assistance does not lead to a delay.

Schutzmaßnahmen an verkehrsreichen Punkten und an Bahnanlagen bedingen keine Behinderung der auszuführenden Baumaßnahmen., da Sichtflächen und Form des neuen Baukörpers schon vorhanden ist.precautions at busy points and on railway systems do not cause any hindrance the one to be performed Construction., there visible surfaces and shape of the new structure already exists.

Bei Systembahnsteigen kann sich auf Fundamente in Querrichtung verzichtet werden, weil die späteren Längsbalken die senkrechten Lasten direkt sicher auf den Untergrund abtragen und als durchlaufende Fundamentbalken mit elastischer Bettung wirken.. Unter Umständen kann auch auf eine zusätzliche Längsbewehrung entfallen, da spezielle Stahlfasern Biegespannungen in größerem Maße aufnehmen können. Schubbewehrungen sind bei Stahlfaserbeton nicht notwendig und die nach DIN 1045 erforderliche Betonüberdeckung entfällt. Dies bewirkt eine erheblich Vergrößerung des statisch wirksamen Querschnittes.at System platforms can dispense with foundations in the transverse direction be because the later stringers The vertical loads directly safely on the ground ablate and act as continuous foundation beams with elastic bedding .. In certain circumstances can also be on an additional longitudinal reinforcement omitted because special steel fibers absorb bending stresses to a greater extent can. Shear reinforcements are not necessary for steel fiber reinforced concrete and the according to DIN 1045 required concrete cover is eliminated. This causes a considerable enlargement of the statically effective cross-section.

Da der Leerraum zwischen den beiden äußeren Elementplatten auf der Baustelle mit Beton oder Stahlfaserbeton aufgefüllt entsteht ein monolithischer Baukörper, der wie Ortbeton auszuführen und zu berechnen ist. Die einwandfreie Kraftübertragung zwischen vorgefertigten Elementplatten und Ortbeton erlaubt bei Stahlfaserbeton den Verzicht auf eine zusätzliche Bewehrung..There the space between the two outer element plates on the Construction site filled with concrete or steel fiber concrete creates a monolithic structure, the how to perform in-situ concrete and to calculate. The perfect power transmission between prefabricated Element slabs and cast-in-place concrete allow the abandonment of steel fiber concrete on an additional .. reinforcement

Der Aufbau der Doppelwandelemente in verschiedenen Ausführungsformen ist aus den nachfolgend beschriebenen figürlichen Darstellungen ersichtlich.Of the Structure of the double wall elements in various embodiments is apparent from the figurative representations described below.

1) zeigt eine normale Doppelwand im Schnitt, bestehend aus zwei normalen Elementplatten. 1 ) shows a normal double wall in section, consisting of two normal element plates.

Die Gitterträger eines Elementes greifen in den frischen Beton des anderen Elementes. Über die Gitterträger (11) sind beide Elemente (10) fest miteinander verbunden Der Abstand der Elemente ergibt sich durch das kontrollierte Eingreifen der Gitterträger (11) eines Elementes (10) in den Frischbeton des anderen Elementes. Mit Erhärten des Betons des einen Elementes sind beide Elemente fest miteinander verbunden. Der Raum zwischen beiden Elementplatten (10) ist mit Stahlfaserbeton aufgefüllt.The lattice girders of one element reach into the fresh concrete of the other element. About the lattice girders ( 11 ) are both elements ( 10 ) The distance of the elements results from the controlled intervention of the lattice girders ( 11 ) of an element ( 10 ) in the fresh concrete of the other element. With hardening of the concrete of the one element, both elements are firmly connected. The space between both element plates ( 10 ) is filled with steel fiber concrete.

2) zeigt den Querschnitt einer Elementwand mit einer vorgesetzten Verkleidungsschale (20) aus Betonwerkstein, Natursteinplatten, Keramikplatten, Kunststoff, Metall oder ähnlichem Material. Die Verkleidungsschicht (20) ist vor dem Betonieren der Trägerplatte (10) umgekehrt auf die Unterlagsplatte aufgebracht. Die Verankerung erfolgt im frischen Beton. Das Element steht auf einem Unterlagsbalken aus Ort- oder Fertigbeton (3) mit eingelassenen Wellrohren (4), in die Stahlstäbe (5) eingelassen und dann vergossen wurden. Der Zwischenraum ist mit Stahlfaserbeton aufgefüllt. und verdichtet. 2 ) shows the cross section of an element wall with a superior cladding shell ( 20 ) made of cast stone, natural stone slabs, ceramic tiles, plastic, metal or similar material. The cladding layer ( 20 ) is before concreting the support plate ( 10 ) applied reversely on the base plate. Anchoring takes place in fresh concrete. The element stands on a sub-base made of ready-mixed concrete ( 3 ) with recessed corrugated pipes ( 4 ), into the steel bars ( 5 ) were admitted and then shed. The space is filled with steel fiber concrete. and condensed.

3) zeigt im Qerschnitt ein konisch verlaufendes Stützwandelement mit den zwei äußeren Elementplatten (10), der Verankerung der Platten untereinander, Verankerung auf einem Fundamentbalken (3) mit Wellrohrankern (4, 5) und dem vergossenen Zwischenraum mit Stahlfaserbeton. 3 ) shows in Qerschnitt a conically extending support wall element with the two outer element plates ( 10 ), the anchoring of the plates with each other, anchoring on a foundation beam ( 3 ) with corrugated tube anchors ( 4 . 5 ) and the potted space with steel fiber concrete.

4) stellt in der Ansicht einen Teil einer schräg verlaufenden Rampenwand mit zwei Öffnungen (13 u. 14) dar, durch die Rohrleitungen und ähnliche Kanäle geführt werden können. Die aus Doppelwandelementen bestehende Rampenwand kann als Sichtfläche eine Vorsatzschale aus den unter (2, 20) erwähnten Werkstoffen. Die Wand steht auf einem Fundamentstreifen aus Ortbeton oder Stahlbetonfertigteilen. Die Verankerung der aufgehenden Mauer erfolgt über in Wellrohren (4, 5) eingelassenen Stahlbolzen. 4 ) in the view part of a sloping ramp wall with two openings ( 13 u. 14 ), can be passed through the pipes and similar channels. The ramp wall, which consists of double wall elements, can serve as a visible surface for a facing shell made of 2 . 20 ) mentioned materials. The wall stands on a foundation strip of cast-in-place concrete or prefabricated reinforced concrete elements. The anchoring of the rising wall is carried out in corrugated pipes ( 4 . 5 ) taken in steel bolts.

Die Abdeckung der Mauer besteht aus einem Fertigteil (12), das in Wellrohren (4) verankert ist.The cover of the wall consists of a prefabricated part ( 12 ) in corrugated pipes ( 4 ) is anchored.

5) ist ein Pfeiler oder ein Blockfundament mit einer den Elementplatten (10) vorgesetzten Dekorschale aus den unt 2, 20) erwähnten Werkstoffen. 5 ) is a pillar or a block foundation with one of the element plates ( 10 ) superior decorative shell from the unt 2 . 20 ) mentioned materials.

6) ist ein Schnitt durch einen Systembahnsteig, bei dem die Längswände aus Doppelwandelementplatten in ausgefräßte oder ausgebaggerte Erdschlitze gestellt und der Zwischenraum mit Stahlfaserbeton aufgefüllt wurde. 6 ) is a section through a system platform, in which the longitudinal walls made of double wall element panels in geomized or dredged earth slots and the space was filled with steel fiber concrete.

Für die tragenden Längswände werden keine Fundamente benötigt. Die Laufplatte einschl. der vorgesetzten Kanten vorne und rückseitig besteht aus einer Elementplatte mit Ergänzungsbeton. Oberseitig erhält der Ergänzungsbeton eine Plattenbelag.For the wearer Long walls become no foundations needed. The running plate incl. The superior edges front and back consists of an element plate with supplementary concrete. On the upper side receives the supplementary concrete a plate covering.

Kabeltrasse oder Entwässerung liegen unter oder hinter der Laufplatte.cable route or drainage lie under or behind the running plate.

Bei dieser Konstruktion können alle Ausrüstungsgegenstände auf die Laufplatte aufgedübelt werden. Zweckmäßigerweise sind an den Beleuchtungsmasten Öffnungen in der Laufplatte, durch die Zugang zu der darunterliegenden Kabeltrasse jederzeit möglich ist. Der Belag ist in Einkornmörtel oder Split verlegt. Eindringendes Oberflächenwasser läuft unter dem Belag sofort ab. Ein Hochfrieren des Belages ist nicht möglich.at this construction can all equipment on the run plate are gedgedübelt. Conveniently, are at the lighting pylons openings in the running plate, through the access to the underlying cable route anytime possible is. The flooring is in Einkornmörtel or split relocated. Penetrating surface water runs under the covering immediately. A freezing of the surface is not possible.

7) zeigt den Schnitt durch eine aufgehende Mauer, die an der Außenseite eine werkseitige Vorsatzschale aus den bei (2, 20) erwähnten Materialien hat. Die Doppelwand mit den zwei äußeren Schalen steht in einem Fundamentstreifen aus Ortbeton oder einem Fertigteil (3). Verankerungseisen sind in einbetonierte Wellrohre (4, 5) verankert. Der Raum zwischen den beiden Schalen ist mit Stahlfaserbeton ausgefüllt. 7 ) shows the section through a wall, which on the outside is a factory facing shell from the 2 . 20 ) has mentioned materials. The double wall with the two outer shells is in a foundation strip of in-situ concrete or a precast ( 3 ). Anchoring irons are embedded in corrugated pipes ( 4 . 5 anchored). The space between the two bowls is filled with steel fiber concrete.

Oben hat die Mauer eine Abdeckung (12) mit einem Fertigteil, daß in eingelassene Wellrohre (4, 5) verankert ist.At the top, the wall has a cover ( 12 ) with a finished part that in embedded corrugated pipes ( 4 . 5 ) is anchored.

8) ist ebenfalls ein Schnitt durch eine Doppelelement-Mauer mit den Außenelementen (10) und der Vorsatzschale (2), aber ohne Abdeckung (12), Verankerung wie bei 7. 8th ) is also a section through a double-element wall with the outer elements ( 10 ) and the front shell ( 2 ), but without cover ( 12 ), Anchoring as in 7 ,

Voreile die durch die Erfindung erreicht werden.Voreile which are achieved by the invention.

Die Anwendung von Doppelwandelementen in der beschriebenen Weise bringt für Bauherrn und auch Baufirmen die Nachfolgenden Vorteile:

• 1. Herstellung von Bauwerken wird vereinfacht..
• 2. Planungs- und Ausschreibungsarbeiten sind einfacher.
• 3. Anordnung von Aussparungen im Herstellewerk..
• 4. Baustellen erfordern einen geringeren Geräteeinsatz.
• 5. Bau konischer Halbfertigteile im Werk.
• 6. Eine nachträgliche Oberflächenbehandlung kann entfallen.
• 7. Eine Baumethode, die besonders für den Winterbau geeignet ist.
• 8. Schutzmaßnahmen lassen sich vermindern.
• 9. Geringere Erdbaumaßnahmen erforderlich.
• 10. Durch geringere Überdeckung ergibt sich ein größerer statischer Querschnitt.

The application of double wall elements in the manner described brings for builders and also construction companies the following advantages:

• 1. Production of buildings is simplified ..
• 2. Planning and tendering work is easier.
• 3. Arrangement of recesses in the production ..
• 4. Construction sites require less use of equipment.
• 5. Construction of conical semi-finished parts in the factory.
• 6. Subsequent surface treatment may be omitted.
• 7. A construction method that is particularly suitable for winter construction.
• 8. Protective measures can be reduced.
• 9. Reduced earthworks required.
• 10. Lower coverage results in a larger static cross section.

Claims (13)

Verfahren und Methode zur Herstellung von Wandkörpern mit beidseitig angeordneten Elementplatten und gegenseitiger Verankerung dadurch gekennzeichnet, daß die glatten Sichtflächen nach außen angeordnet und die beiden Elementteile sich gegenseitig im geplanten Abstand verankern, die nach Aushärtung der tragenden Außenelemente einen einheitlichen Baukörper bilden, der als Bauteil zur Baustelle transportiert, mit einem Hebegrät montiert und der nach Ausrichtung und Verankerung auf einem Fundament aus Ortbeton oder einem Stahlbetonfertigteil sowie dem Auffüllen und Verdichten des Zwischenraumes zwischen den äußeren Elementplatten mit Beton oder Stahlfaserbeton einen zusammengesetzten, monolithischen Baukörper bilden.Method and method for the production of wall bodies with both sides arranged element plates and mutual anchoring, characterized in that the smooth visible surfaces arranged to the outside and the two element parts anchor each other at the planned distance, which form a uniform structure after curing of the supporting outer elements, as a component for Transported site, mounted with a lifting device and form a composite, monolithic structure after alignment and anchoring on a foundation of cast-in-place concrete or a precast reinforced concrete part and the filling and compression of the space between the outer element panels with concrete or steel fiber concrete. Verfahren und Methode zur Herstellung von Wand- oder Stützkörpern nach Anspruch 1 aus beidseitig angeordneten Elementplatten mit gegenseitiger Verankerung dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Außenseiten konisch aufeinander zulaufen und daß der Schwerpunkt der Gesamtfläche näher zur Aufstandsfläche wandert.Method and method for the production of wall or wall Support bodies after Claim 1 from both sides arranged element plates with mutual Anchoring characterized in that the two outer sides tapering towards each other and that the center of gravity of the total area closer to footprint emigrated. Verfahren und Methode zur Herstellung von Wand- oder Stützkörpern nach Anspruch 1 und 2 aus beidseitig angeordneten Elementplatten mit gegenseitiger Verankerung dadurch gekennzeichnet, daß werkseitig Hohlkörper in horizontaler und vertikaler Richtung eingefügt werden können, in die später Leitungen der unterschiedlichsten Art eingezogen werden können, die zu jeder Zeit leicht von oben oder außen zu erreichen sind.Method and method for the production of wall or wall Support bodies after Claim 1 and 2 arranged on both sides element plates with Mutual anchorage characterized in that factory hollow body can be inserted in horizontal and vertical direction, in the later lines can be fed in a variety of ways, easily at any time from above or outside can be reached. Verfahren und Methode zur Herstellung von Wand- oder Stützkörpern nach Anspruch 1 bis 3 aus beidseitig angeordneten Elementplatten mit gegenseitiger Verankerung dadurch gekennzeichnet, daß vor Betonieren der äußeren Schalen eines Wand- oder Stützkörpers Aussparungen unterschiedlicher geometrischer Form auf den Unterlagsplatten befestigt werden können, durch die später Ver- und Entsorgungsleitungen mit unterschiedlichen geometrischen Querschnitt geführt werden können.Method and method for the production of wall or wall Support bodies after Claim 1 to 3 arranged on both sides element plates with Mutual anchoring characterized in that before concreting the outer shells a wall or supporting body recesses attached to the base plates of different geometric shape can be through the later Supply and disposal lines be guided with different geometric cross-section can. Verfahren und Methode zur Herstellung von Wand- oder Stützkörpern nach Anspruch 1 bis 4 aus beidseitig angeordneten Elementplatten mit gegenseitiger Verankerung dadurch gekennzeichnet, daß bei System- Bahnsteigen und ähnlichen Bauwerken Fundamente unter den Längsträgern entfallen, da die senkrechten Lasten aus Eigengewicht und Verkehrslast mit mehr als genügender Sicherheit aufgenommen werden und die Längsträger als ein elastisch gebetteter Fundamentbalken wirkenMethod and method for the production of wall or wall Support bodies after Claim 1 to 4 arranged on both sides element plates with mutual anchoring, characterized in that, in the case of Platforms and similar Structures foundations under the side rails omitted, because the vertical loads of own weight and traffic load with more than enough Safety be absorbed and the side members as an elastically bedded Foundation beams work Verfahren und Methode zur Herstellung von Wand- oder Stützkörpern nach Anspruch 1 bis 5 aus beidseitig angeordneten Elementplatten mit gegenseitiger Verankerung dadurch gekennzeichnet, daß auf in verlorener Schalung vorbetonierten Längsträger aufgelegte Elementplatten über eingelegte Schubeisen biegesteif mit den Längsträgern verbunden sind, so daß nach dem Erhärten des Ergänzungsbetons auf den Elementplatten mit den Längsträgern eine biegesteife Verbindung vorhanden ist und das ganze System statisch als ein Plattenbalken wirkt.Method and method for the production of wall or wall Support bodies after Claim 1 to 5 arranged on both sides element plates with Mutual anchorage characterized in that on in lost formwork pre-concreting side members laid-on element panels over inserted Thrust iron rigidly connected to the side members, so that after hardening of supplementary concrete on the element plates with the side rails one rigid connection is present and the whole system static acts as a tiler. Verfahren und Methode zur Herstellung von Wand- oder Stützkörpern nach Anspruch 1 bis 6 aus beidseitig angeordneten Elementplatten mit gegenseitiger Verankerung dadurch gekennzeichnet, daß vor Zusammenfügen der beiden Elemente im Werk auf ein erhärtetes Element eine Wärmedämmschicht aufgebracht bzw. vor dem Betonieren einer Elementplatte auf der Unterlagsbahn eine Wärmedämmschicht verlegt. wird, die sich im nachfolgenden frischen Plattenbeton verankert und nach der Montage eine weitere Dämmedämmung mit Ausnahme der Fugenabdeckung erübrigt.Method and method for producing wall or supporting bodies according to claim 1 to 6 arranged on both sides element plates with mutual anchoring, characterized in that before joining the two elements in the factory on a hardened element applied a thermal barrier coating or before concreting an element plate on the backing sheet laid a thermal barrier coating. becomes, in the following fri anchored concrete concrete and after installation another insulation with the exception of the joint cover is unnecessary. Verfahren und Methode zur Herstellung von Wand- oder Stützkörpern nach Anspruch 1 bis 7 aus beidseitig angeordneten Elementplatten mit gegenseitiger Verankerung dadurch gekennzeichnet, daß die Längskanten der Wandelemente nicht parallel, sondern Schräg verlaufen und daß diese Schrägelemente den Bau von Rampen, Zuwegungen und Fußgängerwegen sehr vereinfachen.Method and method for the production of wall or wall Support bodies after Claim 1 to 7 arranged on both sides element plates with Mutual anchoring characterized in that the longitudinal edges the wall elements are not parallel but oblique and that this Angular elements To simplify the construction of ramps, access roads and pedestrian paths. Verfahren und Methode zur Herstellung von Wand- oder Stützkörpern nach Anspruch 1 bis 8 aus beidseitig angeordneten Elementplatten mit gegenseitiger Verankerung dadurch gekennzeichnet, daß auszubetonierende Kastenelemente aus Elementplatten für Widerlager und Pfeiler von Brücken u.ä. zusammengestellt, gegenseitig mit Anschlußeisen oder -bolzen verbunden sind und daß die Zwischenräume zwischen den verbundenen Elementplatten auf der Baustelle mit Stahlfaserbeton aufgefüllt, verdichtet werden und nach dem Erhärten einen einheitlichen monolithischen Baukörper bilden..Method and method for the production of wall or wall Support bodies after Claim 1 to 8 arranged on both sides element plates with Mutual anchoring characterized in that auszubetonierende Box elements made of element plates for abutments and pillars of bridges etc. compiled, each other with connecting iron or bolt are connected and that the interspaces between the connected element panels on the construction site with steel fiber concrete filled, be compacted and after hardening a uniform monolithic structure form.. Verfahren und Methode zur Herstellung von Wand- oder Stützkörpern nach Anspruch 1 bis 9 aus beidseitig angeordneten Elementplatten mit gegenseitiger Verankerung dadurch gekennzeichnet, daß eine Vorsatzschale aus Betonwerkstein, Naturstein, Keramik, Metall, Kunstoff oder entsprechendem Material bei der Herstellung mit einer Außenseite einer Elementplatte fest verbunden wird und eine Sicht- oder Dekorfläche bildet.Method and method for the production of wall or support bodies after Claim 1 to 9 arranged on both sides with element panels Mutual anchorage characterized in that an attachment shell from cast stone, natural stone, ceramics, metal, plastic or equivalent Material in the production with an outside of an element plate firmly connected and forms a visual or decorative surface. Verfahren und Methode zur Herstellung von Wand- oder Stützkörpern nach Anspruch 1 bis 10 aus beidseitig angeordneten Elementplatten mit gegenseitiger Verankerung dadurch gekennzeichnet, daß die gemäß beschriebenen Verfahren hergestellten Wand- oder Stützkörper einschl. der Montage zur Erstellung von Bauwerken in kalten Regionen oder während der kalten Jahreszeit besonders geeignet sindMethod and method for the production of wall or support bodies after Claim 1 to 10 from both sides arranged element plates with Mutual anchoring, characterized in that described in accordance with Method produced wall or support body including the mounting for Creation of buildings in cold regions or during the cold season are particularly suitable Verfahren und Methode zur Herstellung von Wand- oder Stützkörpern nach Anspruch 1 bis 11 aus beidseitig angeordneten Elementplatten mit gegenseitiger Verankerung dadurch gekennzeichnet, daß die Bauelemente nicht nur vertikal, sonden auch horizontal verlegt werden und daß die Zwischenräume nach Ausrichtung und Montage mit Stahlfaser oder mit Beton vollgepumpt werden können. und der Einbau einer oberen Estrichschicht nicht mehr erforderlich ist.Method and method for the production of wall or support bodies after Claim 1 to 11 arranged on both sides element plates with Mutual anchoring characterized in that the components not only vertically, but also horizontally laid and that the gaps after alignment and assembly with steel fiber or with concrete can be pumped. and the installation of an upper screed layer is no longer necessary. Verfahren und Methode zur Herstellung von Wand- oder Stützkörpern nach Anspruch 1 bis 12 aus beidseitig angeordneten Elementplatten mit gegenseitiger Verankerung dadurch gekennzeichnet, daß die erhärteten Bauteile zur Baugrubensicherung eingesetzt werden können und evtl. in der Baugrube verbleiben können.Method and method for the production of wall or support bodies after Claims 1 to 12 from arranged on both sides element plates Mutual anchoring characterized in that the hardened components can be used to excavation pit and possibly in the excavation can remain.