DE102005048749A1

DE102005048749A1 - Press, comprises an upper section with carrier sections, a lower section, and a guide

Info

Publication number: DE102005048749A1
Application number: DE200510048749
Authority: DE
Inventors: Werner Winter
Original assignee: Wilhelm Karmann GmbH
Current assignee: Wilhelm Karmann GmbH
Priority date: 2005-10-10
Filing date: 2005-10-10
Publication date: 2007-04-12

Abstract

A press (1) for use on a workpiece, comprises an upper section (5o) and a lower support for fixing the lower section (5u). The upper section of the large tool has a carrier upper section and lower section. The lower section of the tool has a carrier and a guide. The guide comprises columns.

Description

Die Erfindung betrifft eine Presse für eine Bearbeitung eines Werkstücks mittels eines Großwerkzeugs mit einer oberen Aufnahme zur Befestigung eines Oberteils des Großwerkzeugs und einer unteren Aufnahme zur Befestigung eines Unterteils des Großwerkzeugs.The The invention relates to a press for a machining of a workpiece by means of a large tool with an upper receptacle for attaching an upper part of the large tool and a lower receptacle for attaching a lower part of the large tool.

Derartige Pressen finden in der Industrie häufige Anwendung zur Bearbeitung von Werkstücken, bspw. in der Automobilindustrie zur Herstellung von Karosseriebauteilen. Unter dem Begriff "Großwerkzeug" ist in Rahmen dieser Anmeldung ein Werkzeug mit einer Spannadaptionsfläche von mindestens 1 × 2 m zu verstehen. Derartige Großwerkzeuge werden typischerweise einstückig aus Gusseisen hergestellt.such Presses are frequently used in industry for processing of workpieces, For example, in the automotive industry for the production of body parts. The term "large tool" is in the context of this Login a tool with a Spannadaptionsfläche of at least 1 × 2 m to understand. Such large tools typically become one-piece made of cast iron.

Bei derartigen Großwerkzeugen, s. 1, dient ein überwiegender Teil des Großwerkzeugs (operativer Teil) dazu, die Verbindung zu der Presse herzustellen, eine ausreichende Stabilität des Großwerkzeugs sicherzustellen und eine gegenseitige Führung des Unterteils des Großwerkzeugs zu dem Oberteil des Großwerkzeugs zu gewährleisten. Ein geringer Teil des Großwerkzeugs (spezifischer Teil) bildet das eigentliche Werkzeug zur Bearbeitung des Werkstücks.In such large tools, s. 1 , A predominant part of the large tool (operative part) serves to establish the connection to the press, to ensure sufficient stability of the large tool and to ensure mutual guidance of the lower part of the large tool to the upper part of the large tool. A small part of the large tool (specific part) forms the actual tool for machining the workpiece.

Ein Nachteil derartiger Großwerkzeuge ist, daß diese einen sehr großen Raun einnehmen und eine kostenintensive Herstellung erfordern.One Disadvantage of such large tools is that this a very big one Take a fancy and require a costly production.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Presse für eine Bearbeitung eines Werkstücks mittels eines Großwerkzeugs bereitzustellen, bei der das Großwerkzeug einfacher zu handhaben ist und kostengünstiger herzustellen ist.task The invention is a press for machining a workpiece by means of a big tool to provide the large tool easier to handle is and cheaper is to produce.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Presse dadurch gelöst, daß das Oberteil des Großwerkzeugs ein an der oberen Aufnahme befestigtes Trägeroberteil und ein an dem Trägeroberteil befestigtes Werkzeugoberteil und das Unterteil des Großwerkzeugs ein an der unteren Aufnahme befestigtes Trägerunterteil und ein an dem Trägerunterteil befestigtes Werkzeugunterteil aufweist und zur gegenseitigen Führung des Trägeroberteils und des Trägerunterteils diese ein Führungsmittel aufweisen.These Task is solved in a generic press characterized in that the upper part of the big tool a carrier upper part attached to the upper receptacle and one on the Carrier shell attached Tool upper part and the lower part of the large tool one at the bottom Recording attached carrier base and a fixed to the carrier base Having tool base and mutual guidance of the Shroud upper and the carrier base this a guide exhibit.

Bevorzugt umfaßt das Führungsmittel eine Säulenführung und/oder eine Stollenführung.Prefers comprises the guide a column guide and / or a gallery guide.

Vorteilhaft sind in dem Trägeroberteil durchgehende Bohrungen zur Aufnahme von Druckübertragungsbolzen und/oder in dem Trägerunterteil durchgehende Bohrungen zum Einstecken von Druckbolzen vorgesehen.Advantageous are in the carrier shell through holes for receiving pressure transmission bolts and / or continuous in the carrier base Holes for insertion of pressure pin provided.

Die durchgehenden Bohrungen können in dem Trägeroberteil und dem Trägerunterteil in einer beliebigen Anordnung vorgesehen sein. Vorteilhaft sind die durchgehenden Bohrungen jedoch in einem auf die obere Aufnahme 6o und untere Aufnahme 6u der Presse 1 abgestimmten regelmäßigen Muster (Gittermuster) angeordnet.The through holes may be provided in the carrier shell and the carrier base in any arrangement. However, the through holes are advantageous in one on the upper receptacle 6o and lower intake 6u the press 1 arranged in a regular pattern (grid pattern).

Bevorzugt sind in mehreren oder allen durchgehenden Bohrungen in dem Trägeroberteil Druckübertragungsbolzen angeordnet.Prefers are in several or all through holes in the carrier shell Pressure transmission bolt arranged.

Vorteilhaft weisen die Druckübertragungsbolzen eine Länge auf, die einer Länge der zugehörigen durchgehenden Bohrungen entspricht.Advantageous have the pressure transfer bolts a length on, that of a length the associated through holes corresponds.

Bevorzugt weisen die Druckübertragungsbolzen jeweils eine ringförmige Auskragung und die durchgehenden Bohrungen jeweils mindestens einen Anschlag zum Zusammenwirken mit dieser auf, wodurch jeder Druckübertragungsbolzen mit Axialspiel in seiner jeweiligen durchgehenden Bohrung gehalten ist.Prefers have the pressure transfer bolts each an annular Projection and the through holes each have at least one stop to interact with this on, causing each pressure-transmitting bolt held with axial play in its respective through bore is.

Vorteilhaft sind in den durchgehenden Bohrungen des Trägerunterteils und/oder des Trägeroberteils Gleitbuchsen angeordnet, um ein besseres Gleiten der Druckbolzen und der Druckübertragungsbolzen zu ermöglichen.Advantageous are in the through holes of the carrier base and / or the Shroud upper Sliding bushes arranged to better slide the pressure pin and the pressure transmission bolt to enable.

Vorteilhaft sind die Gleitbuchsen Kunststoffbuchsen.Advantageous the sliding bushes are plastic bushes.

Bevorzugt sind in einer Spannadaptionsfläche des Trägeroberteils und/oder Trägerunterteils mindestens eine Keilnut und/oder mindestens eine Spannnut vorgesehen.Prefers are in a Spannadaptionsfläche the carrier shell and / or carrier at least provided a keyway and / or at least one clamping groove.

Vorteilhaft sind auf der Spannadaptionsfläche des Trägeroberteils und/oder des Trägerunterteils Zentrierpuppen für eine Schnellzentrierung des Werkzeugoberteils bzw. des Werkzeugunterteils vorgesehen.Advantageous are on the tension adaptation surface the carrier shell and / or the carrier base Centering dolls for a quick centering of the upper part of the tool or the lower part of the tool intended.

Bevorzugt weist das Trägeroberteil und/oder das Trägerunterteil Spannschlitze zur Befestigung an der oberen bzw. unteren Aufnahme auf.Prefers has the carrier shell and / or the carrier base Clamping slots for attachment to the upper or lower mounting on.

Das Trägeroberteil und/oder Trägerunterteil weisen vorteilhaft jeweils mindestens ein Tragelement auf, um dieses mit einem Kran zu heben und zu verfahren.The Cami and / or carrier base have advantageous in each case at least one support element to this with to lift a crane and to move.

Bevorzugt weist das Trägerunterteil mindestens ein Förderband auf, um bei der Bearbeitung des Werkstücks anfallende Abfälle abzuführen.Prefers has the carrier lower part at least one conveyor belt to dissipate waste generated during machining of the workpiece.

Das mindestens eine Förderband kann dabei auf der Spannadaptionsfläche vorgesehen sein. Alternativ kann das mindestens eine Förderband im Wesentlichen unterhalb der Spannadaptionsfläche, das heißt innerhalb des Trägerunterteils, vorgesehen sein.The at least one conveyor belt can be provided on the Spannadaptionsfläche. Alternatively, the at least one conveyor belt may be provided substantially below the tension-adapting surface, that is to say within the carrier lower part.

Vorteilhaft umfaßt das Trägerunterteil mindestens ein Distanzstück oder ein Druckabfangstück.Advantageous comprises the carrier base at least one spacer or a Druckabfangstück.

Vorteilhaft ist auf mindestens einer Spannadaptionsfläche mindestens eine Schnellspanneinrichtung zum Befestigen eines Werkzeugoberteils oder -unterteils auf der Spannadaptionsfläche vorgesehen.Advantageous is at least one quick-change device on at least one Spannadaptionsfläche for attaching a tool shell or base on the Span adaptation area intended.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf eine Zeichnung erläutert. Es zeigen:The Invention will now be described with reference to an embodiment with reference explained on a drawing. Show it:

1 eine Querschnittsansicht einer Presse mit einem Großwerkzeug gem. dem Stand der Technik; 1 a cross-sectional view of a press with a large tool acc. the prior art;

2 eine Querschnittsansicht einer erfindungsgemäßen Presse mit einem Trägeroberteil, einem Trägerunterteil und einem Großwerkzeug; 2 a cross-sectional view of a press according to the invention with a carrier shell, a carrier base and a large tool;

3 eine Frontansicht des Trägeroberteils und des Trägerunterteils der Presse der 2; 3 a front view of the carrier shell and the carrier base of the press the 2 ;

4 eine Draufsicht auf das Trägeroberteil der 3; 4 a plan view of the carrier top of the 3 ;

5 eine Draufsicht auf das Trägerunterteil der 3; 5 a plan view of the carrier lower part of 3 ;

6 eine vergrößerte Querschnittsansicht eines Ausschnitts der Presse der 2, die eine Krafteinleitung von einem Stößel der Presse durch das Trägeroberteil in ein Oberteil des Werkzeugs veranschaulicht; 6 an enlarged cross-sectional view of a section of the press the 2 illustrating an introduction of force from a plunger of the press through the carrier top into an upper part of the tool;

7a eine Querschnittsansicht eines Trägerunterteils in einer alternativen Ausführungsform; und 7a a cross-sectional view of a carrier lower part in an alternative embodiment; and

7b eine Draufsicht auf einen Ausschnitt des Trägerunterteils der 7a. 7b a plan view of a section of the carrier base of the 7a ,

Eine erfindungsgemäße Presse 1 in 2 wird verwendet, um ein Werkstück 3 mittels eines Großwerkzeugs 5 zu bearbeiten.A press according to the invention 1 in 2 is used to make a workpiece 3 by means of a large tool 5 to edit.

Das erfindungsgemäße Großwerkzeug der vorliegenden Anmeldung unterscheidet sich von dem Großwerkzeug gem. dem Stand der Technik (1) dadurch, daß sich dieses in ein Oberteil mit einem Trägeroberteil 7o und einem Werkzeugoberteil 21o sowie ein Unterteil mit einem Trägerunterteil 7u und einem Werkzeugunterteil 21u unterteilt. Auf diese Weise ist der operative Teil (Trägeroberteil und Trägerunterteil) baulich von dem spezifischen Teil (Werkzeugoberteil und Werkzeugunterteil) getrennt, so daß der operative Teil als ein Adapter für verschiedene spezifische Teile (Werkzeugoberteile und Werkzeugunterteile) dient. Unter einem spezifischen Teil ist in diesem Zusammenhang ein auf das jeweilige Werkstück 3 ausgelegtes Werkzeug 21 zu verstehen.The large tool according to the invention of the present application differs from the large tool acc. the prior art ( 1 ) in that this in an upper part with a carrier shell 7o and a tool shell 21o and a lower part with a carrier lower part 7u and a tool lower part 21u divided. In this way, the operative part (upper and lower carrier parts) structurally separated from the specific part (upper tool part and lower tool part), so that the operative part serves as an adapter for various specific parts (tool shells and tool bases). In this context, a specific part refers to the respective workpiece 3 designed tool 21 to understand.

Das Trägeroberteil 7o weist Spannschlitze 29 auf, um das Trägeroberteil 7o an einer oberen Aufnahme 6o der Presse 1 zu befestigen. Auf ähnliche Weise weist das Trägerunterteil 7u Spannschlitze 29 auf, um dieses an einer unteren Aufnahme 6u der Presse 1 zu befestigen.The carrier top 7o has clamping slots 29 on to the carrier shell 7o on an upper intake 6o the press 1 to fix. Similarly, the carrier base 7u mounting slots 29 on to this at a lower intake 6u the press 1 to fix.

Wie in den 3, 4, und 5 dargestellt, umfassen das Trägeroberteil 7o und das Trägerunterteil 7u ein Führungsmittel 9 zur gegenseitigen Führung des Trägeroberteils 7o und des Trägerunterteils 7u. Das Führungsmittel 9 umfaßt eine Säulenführung 9A und eine Stollenführung 9B an einem linken und rechten Ende (Bezug zu 3) des Trägeroberteils 7o und des Trägerunterteils 7u.As in the 3 . 4 , and 5 shown, include the carrier shell 7o and the carrier base 7u a guide 9 for mutual guidance of the carrier shell 7o and the carrier base 7u , The guide 9 comprises a column guide 9A and a gallery guide 9B at a left and right end (reference to 3 ) of the carrier shell 7o and the carrier base 7u ,

Die Säulenführung 9A umfaßt eine Führungssäule 9As, die an dem Trägeroberteil 7o vorgesehen ist, und eine Führungsbuchse 9Ab, die in dem Trägerunterteil 7u vorgesehen ist, wobei die Führungssäule 9As in der Führungsbuchse 9Rb aufgenommen ist, wenn das Trägeroberteil 7o auf dem Trägerunterteil 7u aufliegt.The column guide 9A includes a guide column 9as attached to the carrier top 7o is provided, and a guide bush 9ab which are in the carrier base 7u is provided, wherein the guide column 9as in the guide bush 9RB is included when the carrier shell 7o on the carrier base 7u rests.

Die Stollenführung 9B umfaßt einen Führungsstollen 9Bs, der an dem Trägeroberteil 7o vorgesehen ist, und eine Führungsbahn 9Bf, die in dem Trägerunterteil 7u vorgesehen ist, wobei der Führungsstollen 9Bs in der Führungsbahn 9Bf aufgenommen ist, wenn das Trägeroberteil 7o auf dem Trägerunterteil 7u aufliegt. Auf dem Führungsstollen 9Bs sind Führungsplatten 37 vorgesehen, die mit Führungsplatten 37 zusammenwirken, die in der Führungsbahn 9Bf vorgesehen sind.The gallery guide 9B includes a guide lug 9BS that on the carrier shell 7o is provided, and a guideway 9BF which are in the carrier base 7u is provided, the guide lugs 9BS in the guideway 9BF is included when the carrier shell 7o on the carrier base 7u rests. On the guide tunnel 9BS are guide plates 37 provided with guide plates 37 interact in the guideway 9BF are provided.

Das Trägeroberteil 7o und das Trägerunterteil 7u weisen jeweils eine Spannadaptionsfläche 19o bzw. 19u auf, auf der das Werkzeugoberteil 21o bzw. das Werkzeugunterteil 21u angeordnet ist. Die Spannadaptionsflächen 19 sind kleiner als die eingangs erwähnten Spannadaptionsflächen eines Großwerkzeugs nach herkömmlicher Bauart. Auf den Spannadaptionsflächen 19o, 19u sind Zentrierpuppen 27 angeordnet, um eine Zentrierung des Werkzeugoberteils 21o bzw. des Werkzeugsunterteils 21u zu ermöglichen. Ferner sind in den Spannadaptionsflächen 19o, 19u mehrere Keilnuten 23 und Spannnuten 25 vorgesehen, wobei die Keilnuten 23 dazu dienen, eine beim Bearbeiten des Werkstücks 3 entstehende Schubkraft aufzunehmen, und die Spannnuten 25 dazu dienen, das Werkzeugoberteil 21o bzw. das Werkzeugunter teil 21u an dem Trägeroberteil 7o bzw. dem Trägerunterteil 7u zu befestigen.The carrier top 7o and the carrier base 7u each have a Spannadaptionsfläche 19o respectively. 19u on, on the top of the tool 21o or the lower part of the tool 21u is arranged. The tension adaptation surfaces 19 are smaller than the above-mentioned Spannadaptionsflächen a large tool according to conventional design. On the tension adaptation surfaces 19o . 19u are centering dolls 27 arranged to center the tool top 21o or the lower part of the tool 21u to enable. Furthermore, in the Spannadaptionsflächen 19o . 19u several keyways 23 and clamping grooves 25 provided, with the keyways 23 serve one while editing the workpiece 3 ent to record standing thrust, and the clamping grooves 25 serve the tool shell 21o or the tool part 21u on the carrier shell 7o or the carrier base 7u to fix.

Ferner sind in dem Trägeroberteil 7o und in dem Trägerunterteil 7u durchgehende Bohrungen 11 vorgesehen, wie in den 3, 4 und 5 gezeigt, wobei diese in einem regelmäßigen Muster angeordnet sind.Further, in the carrier shell 7o and in the carrier base 7u through holes 11 provided, as in the 3 . 4 and 5 shown, which are arranged in a regular pattern.

Wie in 3 und 5 gezeigt, sind in die Bohrungen 11 des Trägerunterteils 7u Druckbolzen 15 einsteckbar, um eine Pressenkraft von einem Pressentisch durch das Trägerunterteil 7u dem Werkzeugunterteil 21u zu leiten. Die Druckbolzen 15 sind nicht in jede Bohrung 11 in dem Trägerunterteil 7u gesteckt, sondern werden abhängig von der individuellen Ausgestaltung des Werkzeugunterteils 21u in ausgewählte Bohrungen des Trägerunterteils 7u gesteckt.As in 3 and 5 shown are in the holes 11 of the carrier base 7u pushpin 15 insertable to a pressing force of a press table by the carrier lower part 7u the lower tool part 21u to lead. The pressure bolts 15 are not in every hole 11 in the carrier base 7u but are dependent on the individual design of the lower tool part 21u in selected holes of the carrier base 7u plugged.

In dem Trägeroberteil 7o sind Druckübertragungsbolzen 13 vorgesehen, die eine Länge 13L aufweisen, die einer Länge der jeweiligen Bohrung 11 in dem Trägeroberteil 7o entspricht, wie in 3, 4 und 6 dargestellt ist.In the carrier shell 7o are pressure transmission bolts 13 provided that a length 13L have a length of the respective bore 11 in the carrier shell 7o corresponds, as in 3 . 4 and 6 is shown.

Wie in 6 dargestellt ist, weisen die Druckübertragungsbolzen 13 eine ringförmige Auskragung 13R und die Bohrungen 11 in dem Trägeroberteil 7o Anschläge 11R zum Zusammenwirken mit den ringförmigen Auskragungen 13R auf. Die Anschläge 11R sind vorliegend jeweils durch einen Einsatz für die Bohrungen 11 gebildet, der einen verringerten Durchmesser aufweist. Dabei sind in jeder Bohrung 11 in dem Trägeroberteil 7o zwei beabstandete Anschläge 11R vorgesehen, zwischen denen die ringförmige Auskragung 13R des Druckübertragungsbolzens 13 angeordnet ist, um auf diese Weise eine Verschiebung des Druckübertragungsbolzens 13 entlang seiner Längsachse nach oben und nach unten (Bezug zu 6) zu begrenzen.As in 6 is shown, have the pressure transmission bolts 13 an annular projection 13R and the holes 11 in the carrier shell 7o attacks 11R for cooperation with the annular projections 13R on. The attacks 11R are present in each case by an insert for the holes 11 formed, which has a reduced diameter. There are in each hole 11 in the carrier shell 7o two spaced stops 11R provided between which the annular projection 13R of the pressure transmission bolt 13 is arranged to in this way a displacement of the pressure transmission bolt 13 along its longitudinal axis up and down (reference to 6 ) to limit.

Unter Bezug auf 6 wird nachfolgend das Einleiten einer Pressenkraft von dem Stößel auf das Werkzeugoberteil 21o beschrieben.With reference to 6 Subsequently, the introduction of a pressing force from the plunger to the upper tool 21o described.

Auf einem Niederhalter 39 des Werkzeugoberteils 21o ist ein Druckbolzen 39D angeordnet, der mit einem Druckübertragungsbolzen 13 in dem Trägeroberteil 7o zusammenwirkt, wenn die Presse 1 betätigt wird, das heißt ein Stößel 41 der Presse 1 nach unten (Bezug zu 6) verfährt, so daß ein Druck eines Oberluftkissens 43 über den Druckbolzen 15 in dem Stößel 41 und den Druckübertragungsbolzen 13 in dem Trägeroberteil 7o auf den Druckbolzen 39D des Niederhalters 39 übertragen wird.On a hold-down 39 of the tool shell 21o is a pushpin 39D arranged with a pressure transfer bolt 13 in the carrier shell 7o interacts when the press 1 is actuated, that is, a plunger 41 the press 1 down (reference to 6 ), so that a pressure of an upper air cushion 43 over the pressure pin 15 in the pestle 41 and the pressure transmission bolt 13 in the carrier shell 7o on the pressure pin 39D the hold-down 39 is transmitted.

Vorteilhaft sind in den Bohrungen 11 in dem Trägeroberteil 7o und dem Trägerunterteil 7u Gleitbuchsen 17 vorgesehen, um ein leichteres Gleiten der Druckbolzen 15 und der Druckübertragungsbolzen 13 zu ermöglichen.Advantageous are in the holes 11 in the carrier shell 7o and the carrier base 7u Plain bushes 17 provided to facilitate sliding of the pressure bolts 15 and the pressure transmission bolt 13 to enable.

An dem Trägeroberteil 7o und dem Trägerunterteil 7u sind jeweils vier Tragelemente 31 vorgesehen, die jeweils aus zwei beabstandeten Tragwangen 31W und einem Tragbolzen 31B bestehen, der die Tragwangen 31W miteinander verbindet. Um die Tragbolzen 31B kann ein Seil gelegt werden, um das Trägeroberteil 7o bzw. das Trägerunterteil 7u mittels eines Kranes anzuheben und zu verfahren.On the carrier shell 7o and the carrier base 7u are each four support elements 31 provided, each consisting of two spaced support cheeks 31W and a carrying bolt 31B consist of the supporting cheeks 31W connects with each other. To the support bolts 31B a rope can be placed around the carrier shell 7o or the carrier base 7u raise and move with a crane.

In dem Werkzeugoberteil 21o und dem Werkzeugunterteil 21u kann eine Transport- und Lagerführung vorgesehen sein, in die ein Abstandsbolzen steckbar ist, um zwischen dem Werkzeugoberteil 21o und dem Werkzeugunterteil 21u einen definierten Abstand während eines Transports oder einer Lagerung des Werkzeugs 21 einzustellen.In the tool shell 21o and the lower tool part 21u can be provided a transport and bearing guide, in which a spacer bolt is plugged to between the upper tool 21o and the lower tool part 21u a defined distance during transport or storage of the tool 21 adjust.

Auf dem Trägerunterteil 7u sind ferner vier Distanzstücke bzw. Druckabfangstücke 35 angeordnet, um eine Überlast auf das Werkzeug 21 zu verhindern.On the carrier base 7u are also four spacers or Druckabfangstücke 35 arranged to overload the tool 21 to prevent.

Unter Bezug auf 7a und 7b wird nachfolgend eine Variante des Trägerunterteils 7u beschrieben. Während das bisher beschriebene Trägerunterteil 7u hauptsächlich bei einer Verformung eines Werkstücks 3 Anwendung findet, ist die in den 7a und 7b gezeigte Variante hauptsächlich für eine Bearbeitung des Werkstücks 3 gedacht, bei der Abschnitte aus dem Werkstück 3 gestanzt oder von dem Werkstück 3 abgeschnitten werden.With reference to 7a and 7b Below is a variant of the carrier base 7u described. While the previously described carrier base 7u mainly with a deformation of a workpiece 3 The application is in the 7a and 7b shown variant mainly for a machining of the workpiece 3 thought, at the sections of the workpiece 3 punched or from the workpiece 3 be cut off.

Das Trägerunterteil 7u in 7a und 7b umfaßt drei Förderbänder 33, die in der Draufsicht der 7b von einer Mitte des Trägerunterteils 7u senkrecht nach oben (in der zeichnerischen Darstellung) zu einem Rand des Trägerunterteils 7u verlaufen. Durch diese Förderbänder 33 können Abfälle von dem Werkstück 3 abtransportiert werden, die bei der Bearbeitung entstehen.The carrier base 7u in 7a and 7b includes three conveyor belts 33 in the top view of the 7b from a center of the carrier base 7u vertically upward (in the drawing) to an edge of the carrier base 7u run. Through these conveyor belts 33 can waste from the workpiece 3 be removed, which arise during processing.

Die durch die Förderbänder 33 abtransportierten Abfälle können über eine Rutsche oder direkt in einen Abfallcontainer geleitet werden.The through the conveyor belts 33 transported waste can be passed through a chute or directly into a waste container.

Die Förderbänder 33 können, wie in 7b gezeigt, auf der Spannadaptionsfläche 19u des Trägerunterteils 7u vorgesehen sein. Ferner können die Förderbänder 33 unterhalb der Spannadaptionsfläche 19u, das heißt in dem Trägerunterteil 7u, vorgesehen sein. Letzteres ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn eine Ausstanzung in einer Mitte des Trägerunterteils 7u (Bezug zu 5) vorgenommen werden soll, bei der die ausgestanzten Abfälle durch das Werkzeugunterteil 21u und die Spannadaptionsfläche 19u auf das Förderband 33 fallen und von dort aus abtransportiert werden.The conveyor belts 33 can, as in 7b shown on the Spannadaptionsfläche 19u of the carrier base 7u be provided. Furthermore, the conveyor belts 33 below the tension adaptation surface 19u that is in the carrier base 7u , be provided. The latter is particularly advantageous if a punched in a center of the carrier base 7u (Related to 5 ), in which the punched out waste by the lower tool part 21u and the tension adaptation surface 19u on the conveyor belt 33 fall and be transported from there.

Um die Zentrierung über die Zentrierpuppen 27 zu vereinfachen, weisen die Spannadaptionsflächen 19o, 19u in beiden Ausführungsformen bevorzugt Mittel für eine Vorzentrierung auf, die mit geeigneten Vorzentrierungsmitteln des Werkzeugoberteils bzw. -unterteils 21o, 21u zusammenwirken. Beispielsweise kann eine Kegelspitze auf der Spannadaptionsfläche 19o, 19u vorgesehen sein, die in einen Hohlkegel in dem Werkzeugoberteil oder -unterteil 21o, 21u greift. Alternativ kann eine Pyramide und ein Pyramidenstumpf vorgesehen sein. Das Grundprinzip einer solchen Zentrierung sind schräge, aufeinander abgestimmte Flächen.To center about the centering dolls 27 To simplify, have the Spannadaptionsflächen 19o . 19u in both embodiments preferably means for pre-centering, which with suitable pre-centering means of the tool upper part or lower part 21o . 21u interact. For example, a cone tip on the Spannadaptionsfläche 19o . 19u be provided in a hollow cone in the tool upper part or lower part 21o . 21u attacks. Alternatively, a pyramid and a truncated pyramid may be provided. The basic principle of such a centering are oblique, coordinated surfaces.

Das Werkzeugunterteil 21u senkt sich nach einem Aufsetzen des Hohlkegels auf die Kegelspitze durch seine Gewichtskraft auf die Spannadaptionsfläche 19u zentriert ab.The lower part of the tool 21u descends after putting the hollow cone on the cone tip by its weight on the Spannadaptionsfläche 19u centered off.

Ist das Werkzeugoberteil 21o mit seinem Hohlkegel unter einer Kegelspitze der Spannadaptionsfläche 19u angeordnet, so kann eine Schnellspanneinrichtung vorgesehen sein, um das Werkzeugoberteil 21o entgegen seiner Gewichtskraft an die Spannadaptionsfläche 19o zu drücken.Is the tool upper part 21o with its hollow cone under a conical tip of the Spannadaptionsfläche 19u arranged, a quick-release device may be provided to the upper tool 21o against its weight on the Spannadaptionsfläche 19o to press.

Eine derartige Schnellspanneinrichtung kann ebenfalls der unteren Spannadaptionsfläche 19u zugeordnet sein.Such a quick-release device may also be the lower Spannadaptionsfläche 19u be assigned.

Bei einer derartigen Vorzentrierung sind die Mittel für eine Vorzentrierung bevorzugt zentral auf der Spannadaptionsfläche 19o, 19u angeordnet, so daß diese für verschiedene Werkzeuge 21 zur Verfügung gestellt werden können. Alternativ sind die Mittel zur Vorzentrierung an einem äußeren Rand der Spannadaptionsfläche 19o, 19u angeordnet, weshalb in diesem Fall alle Werkzeuge 21, die diese Art der Vorzentrierung nutzen sollen, geeignete äußere Abmessungen aufweisen müssen.In such a pre-centering, the means for a pre-centering are preferably located centrally on the clamping adaptation surface 19o . 19u arranged so that these for different tools 21 can be made available. Alternatively, the pre-centering means are on an outer edge of the tension adaptation surface 19o . 19u arranged, which is why in this case all tools 21 that should use this type of pre-centering, must have appropriate external dimensions.

11: PressePress
33: Werkstückworkpiece
55: GroßwerkzeugGreat tool
5o5o: Oberteil des Großwerkzeugstop of the big tool
5u5u: Unterteil des Großwerkzeugslower part of the big tool
6o6o: obere Aufnahme zur Befestigung von 7o bzw. 5o upper receptacle for attachment of 7o respectively. 5o
6u6u: untere Aufnahme zur Befestigung von 7u bzw. 5u lower receptacle for attachment of 7u respectively. 5u
7o7o: Trägeroberteil zur Aufnahme des Oberteils 21o Carrier top for receiving the upper part 21o
7u7u: Trägerunterteil zur Aufnahme des Unterteils 21u Carrier base for receiving the lower part 21u
99: Führungsmittelguide means
9A9A: Säulenführungcolumn guide
9As9as: Führungssäuleguide column
9Ab9ab: Führungsbuchseguide bush
9B9B: Stollenführungheel guide
9Bs9BS: Führungsstollenguide lugs
9Bf9BF: Führungsbahnguideway
1111: Bohrung (durchgehend)drilling (continuous)
11R11R: Einsatz mit verringerten Durchmesser (Anschlag)commitment with reduced diameter (stop)
1313: DruckübertragungsbolzenPressure transmission bolt
13L13L: Länge eines DruckübertragungsbolzensLength of one Pressure transmission bolt
13R13R: ringförmige Auskragung des Druckübertragungsbolzensannular projection of the pressure transmission bolt
1515: Druckbolzenpushpin
1717: Gleitbuchse (insbesondere Kunststoffbuchse)bush (especially plastic bushing)
190190: Spannadaptionsfläche des TrägeroberteilsSpannadaptionsfläche the Shroud upper
19U19U: Spannadaptionsfläche des TrägerunterteilsSpannadaptionsfläche the Support lower member
2121: WerkzeugTool
21o21o: WerkzeugoberteilUpper die
21u21u: WerkzeugunterteilTool part
2323: Keilnutkeyway
2525: Spannnutclamping groove
2727: Zentrierpuppe für eine Schnellzentrierung des Werkzeugs 21 Centering tool for quick centering of the tool 21
2929: Spannschlitzclamping slot
3131: Tragelementsupporting member
31W31W: Tragwangesupporting cheek
31B31B: Tragbolzensupport bolts
3333: Förderbandconveyor belt
3535: Distanzstück bzw. DruckabfangsstückSpacer or Druckabfangsstück
3737: Führungsplatteguide plate
3939: NiederhalterStripper plate
39D39D: Druckbolzen auf Niederhalterpushpin on hold down
4141: Stößel der Presse 1 Pestle of the press 1
4343: Oberluftkissen der Presse 1 Upper air cushions of the press 1

Claims

Presse (1) für eine Bearbeitung eines Werkstücks (3) mittels eines Großwerkzeugs (5) mit einer oberen Aufnahme (6o) zur Befestigung eines Oberteils (5o) des Großwerkzeugs (5) und einer unteren Aufnahme (6u) zur Befestigung eines Unterteils (5u) des Großwerkzeugs (5), dadurch gekennzeichnet, daß das Oberteil (5o) des Großwerkzeugs (5) ein an der oberen Aufnahme (6o) befestigtes Trägeroberteil (7o) und ein an dem Trägeroberteil (7o) befestigtes Werkzeugoberteil (21o) und das Unterteil (5u) des Großwerkzeugs (5) ein an der unteren Aufnahme (6u) befestigtes Trägerunterteil (7u) und ein an dem Trägerunterteil (7u) befestigtes Werkzeugunterteil (21u) aufweist und zur gegenseitigen Führung des Trägeroberteils (7o) und des Trägerunterteils (7u) diese ein Führungsmittel (9) aufweisen.Press ( 1 ) for machining a workpiece ( 3 ) by means of a large tool ( 5 ) with an upper receptacle ( 6o ) for fixing a shell ( 5o ) of the large tool ( 5 ) and a lower recording ( 6u ) for fixing a lower part ( 5u ) of the large tool ( 5 ), characterized in that the upper part ( 5o ) of the large tool ( 5 ) on the upper receptacle ( 6o ) fixed carrier shell ( 7o ) and a on the carrier top ( 7o ) fixed tool upper part ( 21o ) and the lower part ( 5u ) of the large tool ( 5 ) on the lower intake ( 6u ) fixed carrier base ( 7u ) and one on the carrier lower part ( 7u ) fixed tool base ( 21u ) and for mutual guidance of the carrier shell ( 7o ) and the sponsor ( 7u ) this a guiding means ( 9 ) exhibit.

Presse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsmittel (9) eine Säulenführung (9A) und/oder eine Stollenführung (9B) umfaßt.Press according to claim 1, characterized in that the guide means ( 9 ) a column guide ( 9A ) and / or a gallery guide ( 9B ).

Presse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Trägeroberteil (7o) durchgehende Bohrungen (11) zur Aufnahme von Druckübertragungsbolzen (13) und/oder in dem Trägerunterteil (7u) durchgehende Bohrungen (11) zum Einstecken von Druckbolzen (15) vorgesehen sind.Press according to claim 1 or 2, characterized in that in the carrier upper part ( 7o ) through holes ( 11 ) for receiving pressure transmission bolts ( 13 ) and / or in the carrier base ( 7u ) through holes ( 11 ) for inserting pressure bolts ( 15 ) are provided.

Presse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die durchgehenden Bohrungen (11) in einem regelmäßigen Muster angeordnet sind.Press according to claim 3, characterized in that the through holes ( 11 ) are arranged in a regular pattern.

Presse nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß in mehreren oder allen durchgehenden Bohrungen (11) in dem Trägeroberteil (7o) Druckübertragungsbolzen (13) angeordnet sind.Press according to claim 3 or 4, characterized in that in several or all through holes ( 11 ) in the carrier shell ( 7o ) Pressure transmission bolt ( 13 ) are arranged.

Presse nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckübertragungsbolzen (13) eine Länge (13L) aufweisen, die einer Länge der zugehörigen durchgehenden Bohrungen (11) entspricht.Press according to claim 5, characterized in that the pressure transmission bolts ( 13 ) a length ( 13L ) having a length of the associated through holes ( 11 ) corresponds.

Presse nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckübertragungsbolzen (13) jeweils eine ringförmige Auskragung (13R) und die durchgehenden Bohrungen (11) jeweils mindestens ein Anschlag (11R) zum Zusammenwirken mit dieser aufweisen, wodurch jeder Druckübertragungsbolzen (13) mit Axialspiel in seiner jeweiligen durchgehenden Bohrung (11) gehalten ist.Press according to one of claims 3 to 6, characterized in that the pressure transmission bolts ( 13 ) each have an annular projection ( 13R ) and the through holes ( 11 ) at least one stop ( 11R ) for co-operation therewith, whereby each pressure-transmitting bolt ( 13 ) with axial clearance in its respective through bore ( 11 ) is held.

Presse nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß in den durchgehenden Bohrungen (11) des Trägerunterteils (7u) und/oder des Trägeroberteils (7o) Gleitbuchsen (17) angeordnet sind.Press according to one of claims 3 to 7, characterized in that in the through holes ( 11 ) of the sponsor ( 7u ) and / or the carrier shell ( 7o ) Bushings ( 17 ) are arranged.

Presse nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitbuchsen (17) Kunststoffbuchsen sind.Press according to claim 8, characterized in that the sliding bushes ( 17 ) Are plastic sockets.

Presse nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in einer Spannadaptionsfläche (19o, 19u) des Trägeroberteils (7o) und/oder des Trägerunterteils (7u) mindestens eine Keilnut (23) und/oder mindestens eine Spannnut (25) vorgesehen ist.Press according to one of the preceding claims, characterized in that in a clamping adaptation surface ( 19o . 19u ) of the carrier shell ( 7o ) and / or the carrier ( 7u ) at least one keyway ( 23 ) and / or at least one clamping groove ( 25 ) is provided.

Presse nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Spannadaptionsfläche (19o, 19u) des Trägeroberteils (7o) und/oder des Trägerunterteils (7u) Zentrierpuppen (27) für eine Schnellzentrierung des Werkzeugoberteils oder Werkzeugunterteils (21o, 21u) vorgesehen sind.Press according to one of the preceding claims, characterized in that on the Spannadaptionsfläche ( 19o . 19u ) of the carrier shell ( 7o ) and / or the carrier ( 7u ) Centering dolls ( 27 ) for quick centering of the upper or lower part of the tool ( 21o . 21u ) are provided.

Presse nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Trägeroberteil (7o) und/oder das Trägerunterteil (7u) Spannschlitze (29) zur Befestigung an der oberen bzw. unteren Aufnahme (6o, 6u) aufweist.Press according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier top part ( 7o ) and / or the carrier lower part ( 7u ) Clamping slots ( 29 ) for attachment to the upper or lower receptacle ( 6o . 6u ) having.

Presse nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Trägeroberteil (7o) und/oder das Trägerunterteil (7u) jeweils mindestens ein Tragelement (31) aufweist.Press according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier top part ( 7o ) and / or the carrier lower part ( 7u ) at least one support element ( 31 ) having.

Presse nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Trägerunterteil (7u) mindestens ein Förderband (33) aufweist, um bei der Bearbeitung des Werkstücks (3) anfallende Abfälle abzuführen.Press according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier lower part ( 7u ) at least one conveyor belt ( 33 ) during processing of the workpiece ( 3 ) to dispose of waste.

Presse nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Förderband (33) auf der Spannadaptionsfläche (19o) vorgesehen ist.Press according to claim 14, characterized in that at least one conveyor belt ( 33 ) on the tension adaptation surface ( 19o ) is provided.

Presse nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Förderband (33) unterhalb der Spannadaptionsfläche (19u), innerhalb des Trägerunterteils (7u), vorgesehen ist.Press according to claim 14 or 15, characterized in that at least one conveyor belt ( 33 ) below the tension adaptation surface ( 19u ), within the sponsor ( 7u ), is provided.

Presse nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Trägerunterteil (7u) ein Distanzstück oder ein Druckabfangstück (35) umfaßt.Press according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier lower part ( 7u ) a spacer or a Druckabfangstück ( 35 ).

Presse nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf mindestens einer Spannadaptionsfläche (19o, 19u) mindestens eine Schnellspanneinrichtung und/oder eine Vorzentriereinrichtung zum Befestigen und/oder Zentrieren eines Werkzeugoberteils- oder -unterteils (21o, 21u) vorgesehen ist.Press according to one of the preceding claims, characterized in that on at least one Spannadaptionsfläche ( 19o . 19u ) at least one quick-clamping device and / or a pre-centering device for fastening and / or centering a Werkzeugoberteils- or -untererteil ( 21o . 21u ) is provided.

Großwerkzeug mit einem Oberteil, das ein Trägeroberteil (7o) und ein Werkzeugoberteil (21o) aufweist, und einem Unterteil, das ein Trägerunterteil (7u) und ein Werkzeugunterteil (21u) aufweist.Large tool with a top part that has a carrier top ( 7o ) and a tool shell ( 21o ), and a lower part, which is a carrier lower part ( 7u ) and a tool lower part ( 21u ) having.