DE102005035884B9 - Suction device for cleaning purposes - Google Patents

Abstract

Sauggerät für Reinigungszwecke umfassend einen Sammelbehälter mit einem Saugeinlass, ein mit dem Sammelbehälter über eine Saugleitung in Strömungsverbindung stehendes Saugaggregat, mindestens ein im Strömungsweg zwischen dem Sammelbehälter und dem Saugaggregat angeordnetes Filter sowie eine stromabwärts des mindestens einen Filters angeordnete Filterabreinigungseinrichtung, die ein durch Druckbeaufschlagung bewegbares Steuerelement aufweist zur Steuerung eines Falschluftstromes wahlweise auf einen ersten oder einen zweiten Teilbereich des Filters zur Abreinigung dieses Teilbereichs bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung einer Saugströmung durch den anderen Teilbereich des Filters hindurch, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerelement (50) ausgehend von einer Saugstellung, in der beide Teilbereiche (35, 36) des Filters (33) mit der Saugströmung beaufschlagt sind, entgegen der Wirkung einer elastischen Rückstellkraft wahlweise in eine erste oder eine zweite Abreinigungsstellung überführbar ist, in der der erste bzw. der zweite Teilbereich (35, 36) des Filters (33) mit einer Falschluftströmung und der jeweils andere Teilbereich (36, 35) mit einer Saugströmung beaufschlagt ist.Suction device for cleaning purposes comprising a collecting container with a suction inlet, a suction unit in flow connection with the collecting container via a suction line, at least one filter arranged in the flow path between the collecting container and the suction unit and a filter cleaning device arranged downstream of the at least one filter, which has a control element that can be moved by the application of pressure has to control a false air flow either to a first or a second sub-area of the filter for cleaning this sub-area while maintaining a suction flow through the other sub-area of the filter, characterized in that the control element (50) starting from a suction position in which both sub-areas (35, 36) of the filter (33) are acted upon by the suction flow, contrary to the effect of an elastic restoring force, optionally transferable into a first or a second cleaning position ar, in which the first or the second sub-area (35, 36) of the filter (33) is acted upon by a false air flow and the other sub-area (36, 35) is acted upon by a suction flow.

Description

Die Erfindung betrifft ein Sauggerät für Reinigungszwecke umfassend einen Sammelbehälter mit einem Saugeinlass, ein mit dem Sammelbehälter über eine Saugleitung in Strömungsverbindung stehendes Saugaggregat, mindestens ein im Strömungsweg zwischen dem Sammelbehälter und dem Saugaggregat angeordnetes Filter sowie eine stromabwärts des mindestens einen Filters angeordnete Filterabreinigungseinrichtung, die ein durch Druckbeaufschlagung bewegbares Steuerelement aufweist zur Steuerung eines Falschluftstromes wahlweise auf einen ersten oder einen zweiten Teilbereich des Filters zur Abreinigung dieses Teilbereiches bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung einer Saugströmung durch den anderen Teilbereich des Filters hindurch.The invention relates to a suction device for cleaning purposes comprising a collecting container with a suction inlet, a standing with the collecting container via a suction suction line in suction, at least one arranged in the flow path between the sump and the suction unit filter and a downstream of the at least one filter arranged Filterabreinigungseinrichtung, the By control of pressure movable control for controlling a false air flow optionally on a first or a second portion of the filter for cleaning this portion while maintaining a suction flow through the other portion of the filter through.

Derartige Sauggeräte kommen insbesondere als Nass- oder Trockensauger zum Einsatz. Mittels des Saugaggregates kann der Sammelbehälter mit einem Unterdruck beaufschlagt werden, so dass sich eine Saugströmung ausbildet vom Saugeinlass durch den Sammelbehälter und das Filter hindurch zum Saugaggregat. An der dem Sammelbehälter zugewandten Seite des Filters lagern sich hierbei Schmutzteilchen ab, durch die der Strömungswiderstand des Filters erhöht wird. Es ist deshalb von Zeit zu Zeit erforderlich, das Filter abzureinigen. Zur Filterabreinigung kann ein Teilbereich des Filters mit Falschluft beaufschlagt werdden, so dass ein Falschluftstrom diesen Teilbereich des Filters entgegen der Strömungsrichtung der Saugströmung durchströmt. Dies hat zur Folge, dass an diesem Teilbereich anhaftende Schmutzpartikel vom Filter abgelöst und im Sammelbehälter gesammelt werden. Während der Abreinigung dieses Teilbereichs des Filters wird über den anderen Teilbereich des Filters die Saugströmung aufrechterhalten. Dies hat den Vorteil, dass auch während der Abreinigung eines Teilbereiches über den anderen Teilbereich des Filters der Saugbetrieb weitergeführt werden kann. Nach der Abreinigung des ersten Teilbereichs des Filters kann der zweite Teilbereich abgereinigt werden unter gleichzeitiger Aufrechterhaltung einer Saugströmung über den ersten Teilbereich. Die Steuerung des Falschluftstromes erfolgt mittels des bewegbaren Steuerelementes.Such suction devices are used in particular as wet or dry vacuum cleaner. By means of the suction unit, the collecting container can be subjected to a negative pressure, so that a suction flow is formed from the suction inlet through the collecting container and the filter through to the suction unit. In this case, dirt particles are deposited on the side of the filter facing the collecting container, by means of which the flow resistance of the filter is increased. It is therefore necessary from time to time to clean the filter. For filter cleaning, a partial region of the filter can be subjected to secondary air, so that a secondary air flow flows through this partial region of the filter counter to the flow direction of the suction flow. This has the consequence that adhering to this portion of dirt particles are detached from the filter and collected in the sump. During the cleaning of this portion of the filter, the suction flow is maintained over the other portion of the filter. This has the advantage that the suction operation can be continued even during the cleaning of one subarea over the other subarea of the filter. After cleaning the first portion of the filter, the second portion can be cleaned while maintaining a suction flow over the first portion. The control of the secondary air flow takes place by means of the movable control element.

Aus der DE 41 38 223 C1 ist ein Sauggerät bekannt, bei dem zur Filterabreinigung ein bewegbares Steuerelement in Form eines verschwenkbaren Gehäuses zum Einsatz kommt, das mit einer Auslassöffnung wahlweise auf einen ersten oder zweiten Teilbereich des Filters aufgesetzt werden kann. Das Gehäuse wird von einem Antriebsmotor über einen Kurbeltrieb hin und her geschwenkt. Alternativ wird ein manueller Antrieb vorgeschlagen.From the DE 41 38 223 C1 a suction device is known in which the filter cleaning a movable control in the form of a pivotable housing is used, which can be placed with an outlet selectively on a first or second portion of the filter. The housing is pivoted by a drive motor via a crank mechanism back and forth. Alternatively, a manual drive is proposed.

Ein Sauggerät der eingangs genannten Art ist aus der DE 199 49 095 A1 bekannt, wobei als Steuerelement eine drehbar gelagerte Kreuzklappe mit Drehflügeln zum Einsatz kommt. Je nach Stellung der Kreuzklappe kann einem Teilbereich des Filters Falschluft zugeführt werden bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung einer Saugströmung über den anderen Filterteilbereich. Die Bewegung der Kreuzklappe wird durch Druckunterschiede hervorgerufen, die durch die gesteuerte Zufuhr von Falschluft zur Kreuzklappe verursacht werden. Die Kreuzklappe wird zwischen zwei Endstellungen hin und her bewegt, so dass permanent ein Teilbereich des Filters abgereinigt wird und der Saugbetrieb immer nur über den jeweils anderen Teilbereich des Filters erfolgt. Der Betrieb des Sauggerätes ist daher mit einer erheblichen Belastung des Filters verbunden.A suction device of the type mentioned is from the DE 199 49 095 A1 known, as a control rotatably mounted cross flap with rotary blades is used. Depending on the position of the cross-hatch, a portion of the filter can be supplied with false air while at the same time maintaining a suction flow over the other filter section. The movement of the flap is caused by pressure differences caused by the controlled supply of false air to the flap. The cross flap is moved between two end positions back and forth, so that permanently a portion of the filter is cleaned and the suction always takes place only on the other part of the filter. The operation of the suction device is therefore associated with a considerable load on the filter.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Sauggerät der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass die Belastung des Filters während des Betriebes des Sauggerätes verringert werden kann.Object of the present invention is to develop a suction device of the type mentioned in such a way that the load on the filter during operation of the suction device can be reduced.

Diese Aufgabe wird bei einem Sauggerät der gattungsgemäßen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Steuerelement ausgehend von einer Saugstellung, in der beide Teilbereiche des Filters mit der Saugströmung beaufschlagt sind, entgegen der Wirkung einer elastischen Rückstellkraft wahlweise in eine erste oder eine zweite Abreinigungsstellung überführbar ist, in der der erste bzw. der zweite Teilbereich des Filters mit einer Falschluftströmung und der jeweils andere Teilbereich des Filters mit einer Saugströmung beaufschlagt ist.This object is achieved in a suction device of the generic type according to the invention, that the control element, starting from a suction position in which both portions of the filter are acted upon by the suction flow, against the action of an elastic restoring force is selectively transferred to a first or a second Abreinigungsstellung, in which the first or the second portion of the filter is acted upon by a false air flow and the respective other portion of the filter with a suction flow.

Durch die Bereitstellung eines Steuerelementes mit einer Saugstellung, in der beide Teilbereiche des Filters mit Saugströmung beaufschlagbar sind, kommen im normalen Saugbetrieb des Sauggerätes beide Teilbereiche des Filters zum Einsatz, da die Saugströmung durch beide Teilbereiche des Filters hindurchgeführt wird. Eine gesteigerte Belastung von einem Teilbereich des Filters während des normalen Saugbetriebes kann dadurch vermieden werden. Soll ein Teilbereich abgereinigt werden, so kann das Steuerelement durch Druckbeaufschlagung entgegen der Wirkung der elastischen Rückstellkraft aus seiner Saugstellung in eine erste oder eine zweite Abreinigungsstellung überführt werden. In diesen Abreinigungsstellungen kann jeweils ein Teilbereich des Filters abgereinigt werden, wobei jedoch der Saugbetrieb nicht vollständig unterbrochen werden muss, vielmehr wird auch bei der Abreinigung eines Teilbereichs des Filters über den jeweils anderen Teilbereich die Saugströmung aufrechterhalten. Die Zuführung der Saugströmung zu nur einem der Teilbereiche des Filters erfolgt jedoch nur während der Abreinigung des anderen Filterteilbereichs, wohingegen im normalen Saugbetrieb die Filterung der Saugluft über beide Teilbereiche des Filters erfolgt.By providing a control element with a suction position, in which both subregions of the filter can be acted upon by suction flow, both subregions of the filter are used in the normal suction operation of the suction device, since the suction flow is passed through both subregions of the filter. An increased load of a portion of the filter during the normal suction operation can be avoided. If a partial area is to be cleaned off, the control element can be transferred from its suction position into a first or a second cleaning position by pressurization against the action of the elastic restoring force. In these Abreinigungsstellungen one portion of the filter can be cleaned, but the suction does not have to be completely interrupted, but also in the cleaning of a portion of the filter over the other portion of the suction flow is maintained. However, the supply of the suction flow to only one of the sections of the filter takes place only during the cleaning of the other filter section, whereas In normal suction, the filtering of the suction air over both sections of the filter takes place.

Um sicherzustellen, dass im normalen Saugbetrieb das Steuerelement seine Saugstellung einnimmt, wird es beim Übergang von der Saugstellung in eine Abreinigungsstellung mit der elastischen Rückstellkraft beaufschlagt, so dass das Steuerelement nach Abschluss der Filterabreinigung selbsttätig wieder seine Saugstellung einnehmen kann. Es wird dadurch vermieden, dass während des normalen Saugbetriebes lediglich ein Teilbereich des Filters mit Saugströmung beaufschlagt wird. Die Belastung des Filters im normalen Saugbetrieb kann dadurch verhältnismäßig gering gehalten werden.To ensure that the control assumes its suction position in the normal suction operation, it is acted on the transition from the suction position to a Abreinigungsstellung with the elastic restoring force, so that the control after completion of the filter cleaning can automatically resume its suction position. It is thereby avoided that during normal suction operation only a portion of the filter is subjected to suction flow. The burden of the filter in normal suction can be kept relatively low.

Die Druckbeaufschlagung kann durch Einsatz von Steuerventilen erfolgen, die beispielsweise elektromotorisch, elektromagnetisch oder manuell betätigbar sind.The pressurization can be done by using control valves, which are, for example, electromotive, electromagnetic or manually operable.

Von Vorteil ist es, wenn dem Steuerelement ein erstes und ein zweites Steuerventil zugeordnet ist, die jeweils eine Falschluftöffnung verschließen, wobei durch Betätigen der Steuerventile die jeweilige Falschluftöffnung freigebbar und das Steuerelement mit einer Falschluftströmung beaufschlagbar ist.It is advantageous if the control element is associated with a first and a second control valve, each of which closes a false air opening, wherein the respective false air opening can be opened by actuating the control valves and the control element can be acted upon by a false air flow.

Die beiden Falschluftströmungen können dem Steuerelement derart zugeführt werden, dass sie das Steuerelement an einander abgewandten Seiten beaufschlagen. Sind beide Falschluftöffnungen verschlossen, so kann das Steuerelement eine Mittelstellung einnehmen, in der beide Teilbereiche des Filters mit der Saugströmung beaufschlagbar sind, und je nachdem, welche der beiden Falschluftöffnungen freigegeben wird, kann das Steuerelement entgegen der elastischen Rückstellkraft aus seiner Mittelstellung in eine Seitenstellung überführt werden, in der die Strömungsverbindung zwischen einem der Teilbereiche des Filters und der Saugleitung unterbrochen und dieser Filterteilbereich mit Falschluft beaufschlagt werden kann, während gleichzeitig der andere Teilbereich des Filters weiterhin mit der Saugleitung in Strömungsverbindung steht und mit Saugluft durchströmbar ist.The two false air flows can be supplied to the control element in such a way that they act on the control on opposite sides. If both false air openings are closed, the control element can assume a middle position, in which both subregions of the filter can be acted upon by the suction flow, and depending on which of the two false air openings is released, the control element can be transferred from its central position into a lateral position against the elastic restoring force be interrupted, in which the flow connection between one of the sections of the filter and the suction line and this filter section can be acted upon with false air, while at the same time the other portion of the filter is in flow communication with the suction line and can be flowed through with suction air.

Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn die Steuerventile als Magnetventile ausgebildet, denn dadurch kann eine konstruktiv einfache Ausgestaltung erzielt werden.It has proved to be advantageous if the control valves are designed as solenoid valves, as this allows a structurally simple design can be achieved.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist das Steuerelement zwei miteinander verbundene Schließkörper auf, die zur Abreinigung eines Teilbereichs des Filters alternativ entgegen einer elastischen Rückstellkraft jeweils an einen Ventilsitz dichtend anlegbar sind, der eine in Strömungsrichtung zwischen dem jeweils abzureinigenden Teilbereich des Filters und der Saugleitung angeordnete Saugöffnung umgibt, wobei die Schließkörper in der Saugstellung des Steuerventils im Abstand zu dem Ventilsitzen angeordnet sind. Durch die Verbindung der beiden Schließkörper kann auf einfache Weise sichergestellt werden, dass bei der Annäherung von einem der beiden Schießkörper an den ihm zugeordneten Ventilsitz der andere Schließkörper eine Position im Abstand zu seinem zugeordneten Ventilsitz einnimmt. Es kann dadurch zur Filterabreinigung einer der beiden Teilbereiche des Filters von der Saugleitung abgekoppelt und mit Falschluft beaufschlagt werden, und gleichzeitig ist sichergestellt, dass der andere Filterteilbereich weiterhin mit dem Saugaggregat in Strömungsverbindung steht und mit Saugluft beaufschlagt werden kann. Die Schließkörper können beispielsweise als Ventilteller ausgestaltet sein.In a particularly preferred embodiment, the control element has two closure bodies which are connected to one another and which, for cleaning a portion of the filter, may alternatively be sealingly applied to a valve seat counter to an elastic restoring force, comprising a suction opening arranged in the flow direction between the respective portion of the filter to be cleaned off and the suction line surrounds, wherein the closing body are arranged in the suction position of the control valve at a distance from the valve seats. Through the connection of the two closing body can be ensured in a simple manner that occupies a position at a distance from its associated valve seat in the approach of one of the two shooting body to its associated valve seat, the other closing body. It can thereby be decoupled for filter cleaning of one of the two sections of the filter from the suction and impinged with false air, and at the same time it is ensured that the other filter section is still in flow communication with the suction unit and can be acted upon with suction. The closing body can be configured for example as a valve disk.

Vorzugsweise sind die beiden Schließkörper über eine starre Traverse miteinander verbunden. Die Traverse kann im Querschnitt beispielsweise kreuzförmig ausgestaltet sein. Dadurch kann die mechanische Belastbarkeit der Traverse gesteigert werden.Preferably, the two closing bodies are connected to one another via a rigid traverse. The traverse can be designed cross-sectionally, for example, cross-shaped. As a result, the mechanical load capacity of the traverse can be increased.

Zur Bereitstellung einer elastischen Rückstellkraft, die auf das Steuerelement einwirkt, wenn dieses ausgehend von seiner Saugstellung in eine Abreinigungsstellung übergeht, kann mindestens ein Federelement zum Einsatz kommen. Von Vorteil ist es, wenn das Steuerelement mit mindestens einer Blattfeder zusammenwirkt.In order to provide an elastic restoring force, which acts on the control element, when it passes from its suction position into a cleaning position, at least one spring element can be used. It is advantageous if the control cooperates with at least one leaf spring.

Das Steuerelement kann beispielsweise linear verschiebbar angeordnet sein. Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn das Steuerelement verschwenkbar gehalten ist.The control can be arranged, for example, linearly displaceable. It has proved to be particularly advantageous if the control element is held pivotably.

Um die Belastung des Steuerelementes in seiner Saugstellung besonders gering halten zu können, ist es günstig, wenn das Steuerelement über mindestens eine Blattfeder verschwenkbar an einem gehäusefesten Teil des Sauggerätes gehalten ist. Die Blattfeder übt auf das Steuerelement eine Federkraft aus, sobald dieses aus seiner Saugstellung ausgeschwenkt wird, so dass das Steuerelement nach Abschluss der Filterabreinigung selbsttätig wieder in seine Saugstellung übergehen kann. In dieser Saugstellung wird jedoch von der Blattfeder keine Federkraft auf das Steuerelement ausgeübt. Im normalen Saugbetrieb wird daher die mechanische Belastung des Steuerelementes gering gehalten.In order to keep the burden of the control in its suction position particularly low, it is advantageous if the control is held by at least one leaf spring pivotable on a housing-fixed part of the suction device. The leaf spring exerts on the control of a spring force, as soon as it is swung out of its suction position, so that the control can automatically go back to its suction position after completion of the filter cleaning. In this suction position, however, no spring force is exerted by the leaf spring on the control. In normal suction operation, therefore, the mechanical stress of the control is kept low.

Um zu vermeiden, dass das Steuerelement bei seiner Bewegung verkantet, ist es von Vorteil, wenn das Steuerelement mit mindestens einem Führungsglied zusammenwirkt. Hierbei ist es günstig, wenn dem Steuerelement zumindest ein Paar von Führungswänden zugeordnet ist, das beim Übergang des Steuerelementes in eine Abreinigungsstellung zumindest einen Abschnitt des Steuerelementes zwischen sich aufnimmt. Das Steuerelement weist somit einen Abschnitt auf, der von den Führungswänden der Bewegung des Steuerelementes geführt wird. Dadurch kann ein Verkanten des Steuerelementes vermieden werden.In order to avoid that the control canted during its movement, it is advantageous if the control cooperates with at least one guide member. It is advantageous if the control element is associated with at least one pair of guide walls, the transition of the control element in a Abreinigungsstellung at least a portion of the control receives between them. The control thus has a portion which is guided by the guide walls of the movement of the control. As a result, tilting of the control can be avoided.

Vorzugsweise sind dem Steuerelement zwei Paare von Führungswänden zugeordnet und das Steuerelement weist zwei Schließkörper auf, denen jeweils ein zwischen einem Teilbereich des Filters und der Saugleitung angeordneter Ventilsitz zugeordnet ist, wobei zur Abreinigung eines Teilbereichs des Filters einer der beiden Schließkörper an den korrespondierenden Ventilsitz dichtend anlegbar und gleichzeitig der andere Schließkörper an den einander zugewandten Innenseiten eines Paares von Führungswänden entlang verschiebbar ist. Beim Übergang des Steuerelementes in eine Abreinigungsstellung kann somit mit Hilfe von einem der beiden Schließkörper die Strömungsverbindung zwischen dem abzureinigenden Teilbereich des Filters und der Saugleitung unterbrochen werden, und gleichzeitig kann mit Hilfe des anderen Schließkörpers das Steuerelement an den Innenseiten von einem Paar der Führungswände entlang geführt werden.Preferably, the control element is associated with two pairs of guide walls and the control element has two closing bodies, each of which is assigned a arranged between a portion of the filter and the suction valve seat, wherein for cleaning a portion of the filter of the two closing body to the corresponding valve seat sealingly applied and at the same time the other closing body is displaceable along the mutually facing inner sides of a pair of guide walls. During the transition of the control element into a cleaning position, the flow connection between the portion of the filter to be cleaned off and the suction line can thus be interrupted with the aid of one of the two closing bodies, and at the same time the control can be guided along the inside by a pair of guide walls with the aid of the other closing body become.

Das Steuerelement ist stromabwärts des Filters angeordnet und übt daher im normalen Saugbetrieb des Sauggerätes einen Strömungswiderstand auf die Saugströmung aus. Um den Strömungswiderstand gering zu halten, ist bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung vorgesehen, dass in der Saugstellung des Steuerelementes die beiden Schließkörper jeweils in den Bereich zwischen einem Paar von Führungswänden eintauchen. Dies hat den Vorteil, dass während des normalen Saugbetriebes die Schließkörper nicht von Saugluft beaufschlagt werden, die Saugluft strömt vielmehr an den Schließkörpern vorbei, da diese jeweils in den Bereich zwischen einem Paar von Führungswänden eintauchen. Während des normalen Saugbetriebes sind somit die Schließkörper des Steuerelementes in einem Bereich angeordnet, der von der Saugströmung nicht erfasst wird.The control element is arranged downstream of the filter and therefore exerts a flow resistance to the suction flow in the normal suction operation of the suction device. In order to keep the flow resistance low, it is provided in a particularly preferred embodiment that in the suction position of the control element, the two closing bodies each immerse themselves in the region between a pair of guide walls. This has the advantage that during normal suction operation, the closing bodies are not acted upon by suction air, the suction air flows rather past the closing bodies, since they immerse each in the area between a pair of guide walls. During normal suction operation, the closing bodies of the control element are thus arranged in a region which is not detected by the suction flow.

Zumindest ein Paar von Führungswänden begrenzt bei einer vorteilhaften Ausführungsform seitlich einen Falschluftzufuhrkanal. Die Führungswände weisen somit eine doppelte Funktion auf, indem sie zum einen sicherstellen, dass das Steuerelement bei seiner Bewegung nicht verkantet, und indem sie zum anderen einen Zufuhrkanal für Falschluft seitlich begrenzen.At least one pair of guide walls in an advantageous embodiment laterally delimits a false air supply channel. The guide walls thus have a dual function, on the one hand to ensure that the control element does not tilt during its movement, and on the other to limit a supply channel for secondary air laterally.

Die gesamte Filterabreinigungseinrichtung ist bei einer vorteilhaften Ausführungsform in einem Deckel des Sauggerätes angeordnet. Dadurch kann die Montage des Sauggerätes vereinfacht werden. Vorzugsweise ist der Deckel auf den Sammelbehälter aufsetzbar und trägt an seiner dem Sammelbehälter zugewandten Unterseite das Filter. Durch Verschwenken oder Abnehmen des Deckels vom Sammelbehälter ist somit das Filter auf einfache Weise beispielsweise für einen Austausch zugänglich.The entire filter cleaning device is arranged in an advantageous embodiment in a lid of the suction device. As a result, the assembly of the suction device can be simplified. Preferably, the lid can be placed on the collecting container and carries on its side facing the collecting container bottom of the filter. By pivoting or removing the lid from the sump thus the filter is easily accessible, for example, for an exchange.

Als Filter kann ein Patronenfilter zum Einsatz kommen, das am Deckel gehalten ist. Von besonderem Vorteil ist es, wenn das Filter als Flachfaltenfilter ausgestaltet ist.As a filter, a cartridge filter can be used, which is held on the lid. It is particularly advantageous if the filter is designed as a flat fold filter.

Die nacheinander abzureinigenden Teilbereiche des Filters können als eigenständige Filterbauteile ausgestaltet sein, es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass das gesamte Filter ein einziges Bauteil ausbildet, das von der Filterabreinigungseinrichtung in nacheinander abzureinigende Teilbereiche unterteilt wird.The successive parts of the filter to be cleaned off can be designed as separate filter components, but it can also be provided that the entire filter forms a single component which is subdivided by the filter cleaning device into subregions to be successively cleaned.

Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of a preferred embodiment of the invention serves in conjunction with the drawings for further explanation. Show it:

1: eine schematische Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Sauggerätes; 1 a schematic sectional view of a suction device according to the invention;

2: eine Schnittansicht einer Filterabreinigungseinrichtung des Sauggerätes aus 1 und 2 : A sectional view of a filter cleaning device of the suction device 1 and

3: eine perspektivische Darstellung der Filterabreinigungseinrichtung aus 2: 3 : A perspective view of the filter cleaning device 2 :

In 1 ist schematisch ein erfindungsgemäßes Sauggerät in Form eines Staubsaugers 10 dargestellt mit einem Gehäuse 11, das ein Gehäuseunterteil in Form eines Sammelbehälters 12, ein Gehäuseoberteil 14 sowie einen Deckel 16 aufweist. Der Sammelbehälter 12 weist einen Saugeinlass 18 auf, an den in üblicher Weise ein in der Zeichnung nur schematisch dargestellter Saugschlauch 20 angeschlossen ist.In 1 schematically is a suction device according to the invention in the form of a vacuum cleaner 10 shown with a housing 11 , which is a housing lower part in the form of a collecting container 12 , an upper housing part 14 as well as a lid 16 having. The collection container 12 has a suction inlet 18 on, in the usual way in the drawing only schematically illustrated suction hose 20 connected.

Der Deckel 16 ist doppelwandig ausgebildet und umfasst einen Außendeckel 22 und einen Innendeckel 23, die zwischen sich eine Filterabreinigungseinrichtung 25 aufnehmen.The lid 16 is double-walled and includes an outer lid 22 and an inner lid 23 between them a filter cleaning device 25 take up.

Der Innendeckel 23 weist zwei Saugauslassöffnungen 28, 29 auf, und zwischen den beiden Saugauslassöffnungen 28, 29 ist am Innendeckel 23 dem Sammelbehälter 12 zugewandt eine abstehende Rippe 31 angeordnet, durch die ein am Innendeckel 23 gehaltenes Filter 33 in einen ersten Filterteilbereich 35 und einen zweiten Filterteilbereich 36 unterteilt wird, denen jeweils eine Sauglassöffnung 28 bzw. 29 zugeordnet ist.The inner lid 23 has two Saugauslassöffnungen 28 . 29 on, and between the two Saugauslassöffnungen 28 . 29 is on the inner lid 23 the collection container 12 facing a protruding rib 31 arranged through the one on the inner lid 23 held filter 33 in a first filter section 35 and a second filter section 36 is divided, each having a Sauglassöffnung 28 respectively. 29 assigned.

Das Gehäuseoberteil 14 nimmt eine Saugturbine 39 auf, die über eine Saugleitung 40 mit dem Innenraum 42 des Deckels 16 in Strömungsverbindung steht. Ausgehend vom Innenraum 42 weist die Saugleitung 40 zwei parallel zueinander angeordnete, sich im Wesentlichen vertikal erstreckende Leitungsabschnitte 44, 45 auf, die in einen gemeinsamen Endabschnitt 46 einmünden, der sich bis zur Saugturbine 39 erstreckt.The upper housing part 14 takes a suction turbine 39 on that over a suction line 40 with the inner space 42 of the lid 16 is in flow communication. Starting from the interior 42 has the suction line 40 two mutually parallel, substantially vertically extending line sections 44 . 45 on, in a common end section 46 flow into the suction turbine 39 extends.

Die Filterabreinigungseinrichtung 25 ist in 1 lediglich schematisch dargestellt, der konkreter Aufbau der Filterabreinigungseinrichtung 25 ergibt sich aus den 2 und 3.The filter cleaning device 25 is in 1 only schematically shown, the concrete structure of the filter cleaning device 25 arises from the 2 and 3 ,

Die Filterabreinigungseinrichtung 25 umfasst ein Steuerelement 50, das zwei Ventilteller 51, 52 aufweist, die über eine Traverse 53 starr miteinander verbunden sind. Letzere ist mit Hilfe von einer ersten Blattfeder 55 und einer zweiten Blattfeder 56 an einer Seitenwand 58 des Deckels 16 verschwenkbar gehalten. In den 2 und 3 ist das Steuerelement 50 in seiner Saugstellung dargestellt, in der die Blattfedern 55, 56 keine Federkraft auf die Traverse 53 ausüben. In dieser Stellung sind die Ventilteller 51, 52 jeweils zwischen den Endabschnitten von zwei Führungswänden 60, 61 bzw. 62, 63 angeordnet. Die Führungswände 60 und 61 bilden hierbei ein Paar, das einen ersten Falschluftzufuhrkanal 65 seitlich begrenzt, und die Führungswände 62, 63 bilden ein weiteres Paar, das einen zweiten Falschluftzufuhrkanal 67 seitlich begrenzt. Der erste Falschluftzufuhrkanal 65 steht über eine erste Falschluftöffnung 69 mit einer ersten Ventilkammer 70 in Strömungsverbindung, und der zweite Falschluftzufuhrkanal 67 steht über eine zweite Falschluftöffnung 72 mit einer zweiten Ventilkammer 73 in Strömungsverbindung. Die erste Ventilkammer 70 weist seitlich eine erste Zufuhröffnung 75 auf und nimmt ein erstes Steuerventil in Form eines in 2 schematisch dargestellten Magnetventils 76 auf. Die zweite Ventilkammer 73 weist seitlich eine zweite Zufuhröffnung 78 auf und nimmt ein zweites Steuerventil in Form eines in 2 schematisch dargestellten Magnetventils 79 auf.The filter cleaning device 25 includes a control 50 , the two valve plates 51 . 52 which has a crossbeam 53 are rigidly connected. The latter is with the help of a first leaf spring 55 and a second leaf spring 56 on a side wall 58 of the lid 16 held pivotally. In the 2 and 3 is the control 50 shown in its suction position, in which the leaf springs 55 . 56 no spring force on the crossbar 53 exercise. In this position are the valve plates 51 . 52 each between the end sections of two guide walls 60 . 61 respectively. 62 . 63 arranged. The guide walls 60 and 61 in this case, form a pair that has a first secondary air supply channel 65 laterally limited, and the guide walls 62 . 63 form another pair, which has a second secondary air supply channel 67 laterally limited. The first secondary air supply duct 65 is above a first false air opening 69 with a first valve chamber 70 in fluid communication, and the second false air supply channel 67 is over a second false air opening 72 with a second valve chamber 73 in fluid communication. The first valve chamber 70 has a first feed opening laterally 75 and takes a first control valve in the form of an in 2 schematically shown solenoid valve 76 on. The second valve chamber 73 has a second feed opening laterally 78 on and takes a second control valve in the form of an in 2 schematically shown solenoid valve 79 on.

Zwischen dem ersten Ventilteller 51 und der ersten Blattfeder 55 verläuft eine erste Zwischenwand 81, die eine erste Saugöffnung 82 aufweist, und zwischen dem zweiten Ventilteller 52 und der zweiten Blattfeder 56 verläuft eine zweite Zwischenwand 84, die eine zweite Saugöffnung 85 aufweist. Der Rand der ersten Saugöffnung 82 bildet dem ersten Ventilteller 51 zugewandt einen ersten Ventilsitz 87, und in entsprechender Weise bildet der Rand der zweiten Saugöffnung 82 dem zweiten Ventilteller 52 zugewandt einen zweiten Ventilsitz 88. Die beiden Zwischenwände 81 und 84 definieren zwischen sich einen zentralen Saugkanal 90. Der zentrale Saugkanal 90 erstreckt sich von den Saugöffnungen 82, 85 bis zu den Leitungsabschnitten 44, 45 der Saugleitung 40 und wird von der Traverse 53 des Steuerelementes 50 durchgriffen.Between the first valve plate 51 and the first leaf spring 55 runs a first partition 81 that has a first suction opening 82 and between the second valve disc 52 and the second leaf spring 56 runs a second partition 84 that has a second suction opening 85 having. The edge of the first suction opening 82 forms the first valve plate 51 facing a first valve seat 87 , and in a corresponding manner, the edge of the second suction opening 82 the second valve plate 52 facing a second valve seat 88 , The two partitions 81 and 84 define a central suction channel between them 90 , The central suction channel 90 extends from the suction openings 82 . 85 up to the pipe sections 44 . 45 the suction line 40 and is from the traverse 53 of the control 50 penetrated.

Die erste Saugauslassöffnung 28 mündet in den Bereich zwischen den Führungswänden 60, 61 und der ersten Zwischenwand 81 und steht über die erste Saugöffnung 82 mit dem zentralen Saugkanal 90 in Strömungsverbindung. Die zweite Saugauslassöffnung 29 mündet in den Bereich zwischen den Führungswänden 62, 63 und der zweiten Zwischenwand 84 und steht über die zweite Saugöffnung 85 ebenfalls mit dem zentralen Saugkanal 90 in Strömungsverbindung.The first Saugauslassöffnung 28 flows into the area between the guide walls 60 . 61 and the first partition 81 and stands over the first suction opening 82 with the central suction channel 90 in fluid communication. The second Saugauslassöffnung 29 flows into the area between the guide walls 62 . 63 and the second partition 84 and stands over the second suction opening 85 also with the central suction channel 90 in fluid communication.

In der in den 2 und 3 dargestellten Saugstellung des Steuerelementes 50 sind die beiden Ventilteller 51, 52 im Abstand zu den Saugöffnungen 82, 85 angeordnet. Damit besteht zwischen den Saugauslassöffnungen 28, 29 und dem zentralen Saugkanal 90 eine Strömungsverbindung, so dass eine von der Saugturbine 39 hervorgerufene Saugströmung sowohl durch den ersten Filterteilbereich 35 als auch durch den zweiten Filterteilbereich 36 hindurchführt. Im normalen Saugbetrieb des Staubsaugers 10 werden daher beide Filterteilbereiche 35, 36 mit Saugluft beaufschlagt.In the in the 2 and 3 shown suction position of the control 50 are the two valve plates 51 . 52 in the distance to the suction openings 82 . 85 arranged. This is between the Saugauslassöffnungen 28 . 29 and the central suction channel 90 a flow connection, making one of the suction turbine 39 caused suction flow through both the first filter section 35 as well as through the second filter section 36 passes. In the normal suction operation of the vacuum cleaner 10 Therefore, both filter sections 35 . 36 supplied with suction air.

Soll der erste Filterteilbereich 35 abgereinigt werden, so kann hierzu das erste Magnetventil 76 seine Öffnungsstellung einnehmen, so dass die erste Falschluftöffnung 69 freigegeben wird und Falschluft, die über die erste Zufuhröffnung 75 in die erste Ventilkammer 70 einströmt, die erste Falschluftöffnung 69 durchströmen und in den ersten Falschluftzufuhrkanal 65 eintreten kann. Dies hat zur Folge, dass der erste Ventilteller 51 auf seiner der Traverse 53 abgewandten Seite mit Falschluft beaufschlagt wird, so dass das Steuerelement 50 entgegen der Federkraft der Blattfedern 55, 56 so weit (in 2 nach rechts) verschwenkt wird, bis der erste Ventilteller 51 mit seiner der Traverse 53 zugewandten Seite am ersten Ventilsitz 87 dicht anliegt, so dass die Strömungsverbindung zwischen der ersten Saugauslassöffnung 28 und dem zentralen Saugkanal 90 unterbrochen wird und die Falschluft entgegen der sich im normalen Saugbetrieb einstellenden Strömungsrichtung den ersten Filterteilbereich 35 zu dessen Abreinigung durchströmen kann.Should the first filter section 35 be cleaned, this may be the first solenoid valve 76 assume its open position, so that the first false air opening 69 is released and false air flowing over the first supply port 75 in the first valve chamber 70 flows in, the first false air opening 69 flow through and into the first secondary air supply duct 65 can occur. As a result, the first valve disk 51 on his the traverse 53 facing away from side with false air, so that the control 50 against the spring force of the leaf springs 55 . 56 so far (in 2 to the right) is pivoted until the first valve plate 51 with his the traverse 53 facing side on the first valve seat 87 is tight, so that the flow connection between the first Saugauslassöffnung 28 and the central suction channel 90 is interrupted and the false air against the adjusting in normal suction flow direction, the first filter section 35 can flow through to its purification.

Da der zweite Ventilteller 52 über die Traverse 53 starr mit dem ersten Ventilteller 51 gekoppelt ist, führt auch der zweite Ventilteller 52 eine Bewegung aus, wobei er in den zweiten Falschluftzufuhrkanal 67 eintaucht und an den einander zugewandten Innenseiten der beiden Führungswände 62, 63 entlang gleitet.Because the second valve plate 52 over the crossbar 53 rigid with the first valve disc 51 coupled, also leads the second valve plate 52 a movement, wherein he in the second secondary air supply channel 67 dips in and on the facing inner sides of the two guide walls 62 . 63 along slides.

Nach erfolgter Abreinigung des ersten Filterteilbereiches 35 kann die erste Falschluftöffnung 69 mittels des ersten Magnetventils 76 verschlossen und die zweite Falschluftöffnung 72 kann mittels des zweiten Magnetventils 79 kurzzeitig geöffnet werden. Das kurzzeitige Öffnen der zweiten Falschluftöffnung 72 hat zur Folge, dass über die zweite Zufuhröffnung 78 in die zweite Ventilkammer 73 einströmende Falschluft die zweite Falschluftöffnung 72 durchströmen und in den zweiten Falschluftzufuhrkanal 67 eintreten kann. Die der Traverse 53 abgewandte Seite des zweiten Ventiltellers 52 wird daher ebenfalls mit Falschluft beaufschlagt. Dies hat zur Folge, dass das Steuerelement 50 aufgrund der Federkräfte der Blattfedern 55, 56 seine Mittelstellung einnimmt, so dass der normale Saugbetrieb fortgesetzt werden kann.After cleaning the first filter section 35 can the first false air opening 69 by means of the first solenoid valve 76 closed and the second false air opening 72 can by means of the second solenoid valve 79 be opened briefly. The brief opening of the second false air opening 72 As a result, over the second supply port 78 in the second valve chamber 73 inflowing secondary air the second false air opening 72 flow through and into the second secondary air supply channel 67 can occur. The traverse 53 opposite side of the second valve disc 52 is therefore also subjected to false air. This has the consequence that the control 50 due to the spring forces of the leaf springs 55 . 56 its center position, so that the normal suction operation can be continued.

Soll der zweite Filterbereich 36 abgereinigt werden, so wird das zweite Magnetventil 79 in seine Öffnungsstellung überführt, so dass Falschluft über die zweite Falschluftöffnung 72 in den zweiten Falschluftzufuhrkanal 67 eintreten und den zweiten Ventilteller 52 entgegen den Federkräften der Blattfedern 55, 56 gegen den zugeordneten zweiten Ventilsitz 88 dicht andrücken kann. Somit ist der zweite Filterteilbereich 36 vom zentralen Saugkanal 90 abgekoppelt und wird entgegen der im normalen Saugbetrieb vorliegenden Strömungsrichtung von Falschluft durchströmt. Gleichzeitig wird der erste Ventilteller 51 an den einander zugewandten Innenseiten der beiden Führungswände 60, 61 entlang geführt und taucht in den ersten Falschluftzufuhrkanal 65 ein. Nach erfolgter Abreinigung des zweiten Filterteilbereiches 36 wird dann kurzzeitig das erste Magnetventil 76 geöffnet, so dass in den ersten Falschluftzufuhrkanal 65 Falschluft eintreten kann und das Steuerelement 50 aufgrund der Federkräfte der Blattfedern 55, 56 seine in den 2 und 3 dargestellte Mittelstellung einnimmt.Should the second filter area 36 be cleaned, then the second solenoid valve 79 transferred to its open position, so that false air on the second false air opening 72 in the second secondary air supply channel 67 enter and the second valve plate 52 against the spring forces of the leaf springs 55 . 56 against the associated second valve seat 88 can press tightly. Thus, the second filter section is 36 from the central suction channel 90 decoupled and is flowed through against the flow direction present in the normal suction mode of false air. At the same time, the first valve plate 51 on the mutually facing inner sides of the two guide walls 60 . 61 guided along and dives into the first secondary air supply channel 65 one. After cleaning the second filter section 36 then briefly becomes the first solenoid valve 76 open so that in the first secondary air supply duct 65 False air can enter and the control 50 due to the spring forces of the leaf springs 55 . 56 his in the 2 and 3 shown center position occupies.

Während der Abreinigung eines Filterteilbereiches kann somit über den anderen Filterteilbereich der Saugbetrieb aufrecht erhalten werden. Hierbei wird die durch den jeweiligen Filterteilbereich 35 hindurchströmende Saugluft nicht durch den oberhalb der jeweiligen Auslassöffnung 28 bzw. 29 angeordneten Ventilteller behindert, da dieser eine Stellung zwischen den zugeordneten Führungswänden einnimmt. Während der Abreinigung eines Filterteilbereiches wird die Saugströmung daher nicht einem Strömungswiderstand durch einen Ventilteller ausgesetzt.During the cleaning of one filter subarea, the suction operation can thus be maintained over the other filter subarea. Here, the through the respective filter part area 35 through suction air not through the above the respective outlet opening 28 respectively. 29 arranged valve disc obstructed, since it occupies a position between the associated guide walls. During the cleaning of a filter section, the suction flow is therefore not exposed to a flow resistance through a valve disk.

Claims (15)

Sauggerät für Reinigungszwecke umfassend einen Sammelbehälter mit einem Saugeinlass, ein mit dem Sammelbehälter über eine Saugleitung in Strömungsverbindung stehendes Saugaggregat, mindestens ein im Strömungsweg zwischen dem Sammelbehälter und dem Saugaggregat angeordnetes Filter sowie eine stromabwärts des mindestens einen Filters angeordnete Filterabreinigungseinrichtung, die ein durch Druckbeaufschlagung bewegbares Steuerelement aufweist zur Steuerung eines Falschluftstromes wahlweise auf einen ersten oder einen zweiten Teilbereich des Filters zur Abreinigung dieses Teilbereichs bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung einer Saugströmung durch den anderen Teilbereich des Filters hindurch, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerelement (50) ausgehend von einer Saugstellung, in der beide Teilbereiche (35, 36) des Filters (33) mit der Saugströmung beaufschlagt sind, entgegen der Wirkung einer elastischen Rückstellkraft wahlweise in eine erste oder eine zweite Abreinigungsstellung überführbar ist, in der der erste bzw. der zweite Teilbereich (35, 36) des Filters (33) mit einer Falschluftströmung und der jeweils andere Teilbereich (36, 35) mit einer Saugströmung beaufschlagt ist.Suction device for cleaning purposes, comprising a collecting container with a suction inlet, a suction unit in fluid communication with the collecting container, at least one filter arranged in the flow path between the collecting container and the suction unit, and a filter cleaning device arranged downstream of the at least one filter and having a control element movable by pressurization for controlling a false air flow selectively on a first or a second portion of the filter for cleaning this portion while maintaining a suction flow through the other portion of the filter, characterized in that the control ( 50 ) starting from a suction position, in which both subregions ( 35 . 36 ) of the filter ( 33 ) are subjected to the suction flow, against the action of an elastic restoring force selectively in a first or a second Abreinigungsstellung can be transferred, in which the first and the second portion ( 35 . 36 ) of the filter ( 33 ) with a false air flow and the other part ( 36 . 35 ) is acted upon by a suction flow. Sauggerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dem Steuerelement (50) ein erstes und ein zweites Steuerventil (76, 79) zugeordnet ist, die jeweils eine Falschluftöffnung (69, 72) verschließen, wobei durch Betätigung der Steuerventile (76, 79) die jeweiligen Falschluftöffnungen (69, 72) freigebbar und das Steuerelement (50) mit einer Falschluftströmung beaufschlagbar ist.Suction device according to claim 1, characterized in that the control element ( 50 ) a first and a second control valve ( 76 . 79 ), each having a false air opening ( 69 . 72 ), whereby by actuation of the control valves ( 76 . 79 ) the respective false air openings ( 69 . 72 ) and the control ( 50 ) can be acted upon with a false air flow. Sauggerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerventile als Magnetventile (76, 79) ausgebildet sind.Suction device according to claim 2, characterized in that the control valves as solenoid valves ( 76 . 79 ) are formed. Sauggerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerelement (50) zwei miteinander verbundene Schließkörper aufweist, die zur Abreinigung eines Teilbereichs (35, 36) des Filters (33) alternativ entgegen einer elastischen Rückstellkraft jeweils an einen Ventilsitz (87, 88) dichtend anlegbar sind, der eine in Strömungsrichtung zwischen dem jeweils abzureinigenden Teilbereich (35, 36) des Filters (33) und der Saugleitung (40) angeordnete Saugöffnung (82, 85) umgibt, wobei die Schließkörper (51, 52) in der Saugstellung des Steuerelementes (50) im Abstand zu den Ventilsitzen (87, 88) angeordnet sind.Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the control element ( 50 ) has two interconnected closing bodies, which are used for cleaning a partial area ( 35 . 36 ) of the filter ( 33 ) alternatively against an elastic restoring force in each case to a valve seat ( 87 . 88 ) can be applied in a sealing manner, which has a sub-area to be cleaned off in the flow direction ( 35 . 36 ) of the filter ( 33 ) and the suction line ( 40 ) arranged suction opening ( 82 . 85 ), wherein the closing body ( 51 . 52 ) in the suction position of the control ( 50 ) at a distance to the valve seats ( 87 . 88 ) are arranged. Sauggerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schließkörper (51, 52) über eine starre Traverse (53) miteinander verbunden sind.Suction device according to claim 4, characterized in that the closing bodies ( 51 . 52 ) via a rigid traverse ( 53 ) are interconnected. Sauggerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerelement (50) mit mindestens einer Blattfeder (55, 56) zusammenwirkt.Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the control element ( 50 ) with at least one leaf spring ( 55 . 56 ) cooperates. Sauggerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerelement (50) verschwenkbar gehalten ist.Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the control element ( 50 ) is held pivotally. Sauggerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerelement (50) über mindestens eine Blattfeder (55, 56) verschwenkbar an einem gehäusefesten Teil (58) des Sauggerätes (10) gehalten ist.Suction device according to claim 7, characterized in that the control element ( 50 ) via at least one leaf spring ( 55 . 56 ) pivotable on a housing-fixed part ( 58 ) of the suction device ( 10 ) is held. Sauggerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dem Steuerelement (50) Führungselemente (60, 61, 62, 63) zugeordnet sind zur Führung des Steuerelementes (50) bei seinem Übergang von der Saugstellung in eine Abreinigungsstellung. Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the control element ( 50 ) Guide elements ( 60 . 61 . 62 . 63 ) are assigned to the leadership of the control ( 50 ) at its transition from the suction position into a cleaning position. Sauggerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass dem Steuerelement (50) zumindest ein Paar von Führungswänden (60, 61; 62, 63) zugeordnet sind, das beim Übergang des Steuerelementes (50) in eine Abreinigungsstellung zumindest einen Abschnitt des Steuerelementes (50) zwischen sich aufnimmt.Suction device according to claim 9, characterized in that the control element ( 50 ) at least one pair of guide walls ( 60 . 61 ; 62 . 63 ) associated with the transition of the control ( 50 ) in a Abreinigungsstellung at least a portion of the control ( 50 ) between them. Sauggerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dem Steuerelement (50) zwei Paare von Führungswänden (60, 61; 62, 63) zugeordnet sind und dass das Steuerelement (50) zwei Schließkörper (51, 52) aufweist, denen jeweils ein in Strömungsrichtung zwischen einem Teilbereich (35, 36) des Filters (33) und der Saugleitung (40) angeordneter Ventilsitz (87, 88) zugeordnet ist, wobei zur Abreinigung eines Teilbereiches (35, 36) des Filters (33) einer der beiden Schließkörper (51, 52) an den korrespondierenden Ventilsitz (87, 88) dichtend anlegbar und gleichzeitig der andere Schließkörper (51, 52) an den einander zugewandten Innenseiten eines Paares von Führungswänden (60, 61; 62, 63) entlang verschiebbar ist.Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the control element ( 50 ) two pairs of guide walls ( 60 . 61 ; 62 . 63 ) and that the control ( 50 ) two closing bodies ( 51 . 52 ), in each case one in the flow direction between a subregion ( 35 . 36 ) of the filter ( 33 ) and the suction line ( 40 ) arranged valve seat ( 87 . 88 ), wherein for cleaning a partial area ( 35 . 36 ) of the filter ( 33 ) one of the two closing bodies ( 51 . 52 ) to the corresponding valve seat ( 87 . 88 ) can be applied sealingly and at the same time the other closing body ( 51 . 52 ) on the mutually facing inner sides of a pair of guide walls ( 60 . 61 ; 62 . 63 ) is displaceable along. Sauggerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass in der Saugstellung des Steuerelementes (50) die beiden Schließkörper (51, 52) jeweils in den Bereich zwischen einem Paar von Führungswänden (60, 61; 62, 63) eintauchen.Suction device according to claim 11, characterized in that in the suction position of the control ( 50 ) the two closing bodies ( 51 . 52 ) each in the area between a pair of guide walls ( 60 . 61 ; 62 . 63 ) immerse. Sauggerät nach Anspruch 10, 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Paar von Führungswänden (60, 61; 62, 63) einen Falschluftzufuhrkanal (65, 67) seitlich begrenzt.Suction device according to claim 10, 11 or 12, characterized in that at least one pair of guide walls ( 60 . 61 ; 62 . 63 ) a false air supply channel ( 65 . 67 ) bounded laterally. Sauggerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Filterabreinigungseinrichtung (25) in einem Deckel (16) des Sauggerätes (10) angeordnet ist.Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the filter cleaning device ( 25 ) in a lid ( 16 ) of the suction device ( 10 ) is arranged. Sauggerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Filter als Flachfaltenfilter (33) ausgestaltet ist.Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one filter as a flat fold filter ( 33 ) is configured.

Images