DE102005029672A1 - Mikroskop mit einer Anzeige - Google Patents

Mikroskop mit einer Anzeige Download PDF

Info

Publication number
DE102005029672A1
DE102005029672A1 DE102005029672A DE102005029672A DE102005029672A1 DE 102005029672 A1 DE102005029672 A1 DE 102005029672A1 DE 102005029672 A DE102005029672 A DE 102005029672A DE 102005029672 A DE102005029672 A DE 102005029672A DE 102005029672 A1 DE102005029672 A1 DE 102005029672A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
microscope
display
light
display according
esp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102005029672A
Other languages
English (en)
Inventor
Ralph Aschenbach
Thomas Dr. Bocher
Matthias Dr. Kramer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Zeiss Microscopy GmbH
Original Assignee
Carl Zeiss Jena GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Zeiss Jena GmbH filed Critical Carl Zeiss Jena GmbH
Priority to DE102005029672A priority Critical patent/DE102005029672A1/de
Priority to PCT/EP2006/005218 priority patent/WO2006136271A1/de
Priority to US11/886,014 priority patent/US20080191895A1/en
Priority to CN2006800224839A priority patent/CN101223468B/zh
Publication of DE102005029672A1 publication Critical patent/DE102005029672A1/de
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B21/00Microscopes
    • G02B21/0004Microscopes specially adapted for specific applications
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B21/00Microscopes
    • G02B21/24Base structure

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Microscoopes, Condenser (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Lichtmikroskop mit einer Anzeige, welches insbesondere zum Einsatz in Kursräumen oder Präpariersälen geeignet ist. DOLLAR A Mittels integrierter, großer und weithin sichtbarer Anzeige (9 bis 13) der Beobachuntungsbedingungen wie z. B. Lampenspannung, gewähltes Objekt usw. lässt sich von jedem Standort innerhalb eines Schulungs- oder Laborraums der aktuelle Zustand der eingestellten Bedingungen bestimmen.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Lichtmikroskop mit einer Anzeige, welches insbesondere zum Einsatz in Kursräumen oder Präpariersälen geeignet ist.
  • Es ist üblich, dem Benutzer eines Mikroskops über den Zustand von Einstellungen wie Beleuchtung, Vergrößerung, gewählte Kontrastart usw. mittels optischer Anzeigen zu informieren.
  • Dazu dienen neben Displays, Sichtfenstern auf Beschriftungen optischer Elemente auch Leuchtfelder, die z.B. aus mehreren LED-Elementen bestehen können, welche wahlweise eingeschaltet oder auch in ihrer Helligkeit gesteuert werden können. So wird in dem Mikroskop „Axioplan 2" der Anmelderin ein Lichtkette aus LED's benutzt, welche in Richtung des Benutzers abstrahlt, um die Spannung und damit die Helligkeit der Beleuchtung zu signalisieren.
  • In der DE 103 26 696 ist ein Mikroskop mit integrierter Anzeige beschrieben, bei dem Teile des Gehäuses transparent ausgeführt sind, um dem Benutzer den Blick auf in dem Gehäuse angebrachte Anzeigen zu ermöglichen.
  • In der DE 102 06 227 ist eine Mikroskopie-Laborvorrichtung beschrieben, welche aus einer Vielzahl von einfachen Mikroskopen besteht, die jeweils mit einer Videokamera ausgerüstet sind und bei der Videomultiplexer vorgesehen sind um das Bild von einer oder mehrerer Videokameras auf einem Bildschirm darzustellen. Dazu sind die Videokameras der Mikroskope mit einer zentralen Einheit verkabelt oder drahtlos verbunden, um das Bildsignal der Videokameras an diese Zentraleinheit zu liefern. Ein Dozent kann dadurch die an den einzelnen Mikroskopen aufgenommenen Bilder begutachten und auf dem Bildschirm für alle darstellen. Wie allgemein bekannt ist, hängt die Qualität eines solchen Mikroskopbildes wesentlich von der gewählten Einstellung der Beobachtungsbedingungen am Mikroskop ab. Trotz des hohen technischen Aufwandes der beschriebenen Lösung besteht keine Möglichkeit für den Dozent, diese zu überwachen bzw. gegebenenfalls zu korrigieren.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, es einem Dozenten o.ä. zu ermöglichen die Beobachtungsbedingungen an einer Vielzahl von Mikroskopen aus der Entfernung zu erkennen und zu überwachen.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des 1. Anspruchs gelöst, vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.
  • Mittels integrierter, großer und weithin sichtbarer Anzeige der Beobachtungsbedingungen lässt sich von jedem Standort innerhalb eines Schulungs- oder Laborraums der aktuelle Zustand der eingestellten Bedingungen bestimmen.
  • Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, dass die Anzeige aus Lichtquellen, wie z.B. LED's oder OLED's und aus einem die Lichtquelle überdeckenden Element besteht, welches dazu dient, das von der Lichtquelle ausgesandte Licht auch zu den Seiten hin zu verteilen. Dies kann erreicht werden durch Reflexion des Lichtes innerhalb des Abdeckelementes, durch Streuung oder durch Beugung mittels diffraktiv optischer Elemente, durch welche das Licht zu den Seiten bzw. nach hinten abgelenkt wird. Des weiteren kann das Abdeckelement über die Wandung des Mikroskopstativs erhaben ausgeführt werden, um so die Einsehbarkeit der Anzeige von mehreren Seiten zu fördern. Alternativ kann auch ein Teil des Mikroskopgehäuses in an sich bekannter Art und Weise transparent ausgeführt sein um auch von der Seite oder von hinten eine Anzahl von Lichtquellen sichtbar zu machen. Dabei erfolgt die Lichtabgabe in einen Raumwinkel größer als 90°, bevorzugt größer als 120°.
  • Die angezeigten Mikroskopfunktionen, welche vorteilhafterweise die Beobachtungsbedingungen charakterisieren, können u.a. die Lampenspannung, die Position des Objektivrevolvers, die Position des Reflektorrevolvers, die Höhe bzw. Position des Mikroskoptisches, die Anzeige der Lasersicherheit oder andere vom Mikroskop steuerbare und für das Mikroskop relevante Funktionen sein. Dazu können sich die einzelnen Lichtquellen in Form, Farbe, Anordnung, Anzahl oder ähnlichem unterscheiden, um die Zuordnung der Anzeige zur jeweiligen Mikroskopfunktion zu realisieren. So ist es möglich, über eine Signalisierung mittels einer farbigen Lichtquelle die Bedeutung der Anzeige einer Reihe weiterer Lichtquellen zu kennzeichnen und so dem Dozenten die Interpretation der Anzeige auch aus der Entfernung zu erleichtern oder zu ermöglichen. Die Umschaltung der Bedeutung der Anzeige kann durch ein Bedienelement am Mikroskop ausgelöst werden.
  • Besonders vorteilhaft kann an dem Mikroskop eine Fernsteuerung vorgesehen sein, mit deren Hilfe der Dozent von seinem Platz aus die jeweilige Bedeutung der Anzeige umschalten kann. Diese Fernsteuerung kann in an sich bekannter Art und Weise drahtlos (z.B. per Funk, Infrarot, WiFi, WLAN usw.) oder drahtgebunden erfolgen.
  • Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert.
  • Es zeigen
  • 1 eine Seitenansicht
  • 2 eine Schrägansicht von vom
  • 3 eine Schrägansicht von hinten einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung,
  • 4 eine Schrägansicht von vorn einer zweiten Ausführungsform der Erfindung
  • 5 eine Detailansicht der erfindungsgemäßen Anzeige.
  • In 1 ist ein Mikroskop mit einem Stativ 1, Tubus 2, Binokularteil 3, Objektivrevolver 4, Objekttisch 5, Kondensor 6 und einer Durchlichtbeleuchtung 7 dargestellt. Das Stativ 1 weist auf jeder Seite eine Auskragung 8, 8' auf, an der eine Reihe von Lichtquellen 9, 10, 11, 12, 13 so angebracht sind, dass sie auch von Personen eingesehen werden können, die sich seitlich oder hinter dem Mikroskop aushalten. In einer einfachsten Ausführungsform zeigen die Lichtquellen 9 bis 13 die Helligkeit der Durchlichtbeleuchtung 7, welche mittels des Drehknopfes 14 eingestellt werden kann in 6 Stufen (Stufe 0 – niedrigste Helligkeit – keine Lichtquelle 9 bis 13 leuchtet bis Stufe 5 – höchste Helligkeit – alle Lichtquellen 9 bis 13 leuchten). Es ist auch möglich, Zwischenstufen der Helligkeit der Durchlichtbeleuchtung 7 durch Variation der Helligkeit der Lichtquellen anzuzeigen (z. B Lichtquelle 9 und 10 volle Helligkeit, Lichtquelle 11 50% der Helligkeit würde eine Stufe 2, 5 der Helligkeit der Durchlichtbeleuchtung anzeigen).
  • In einer zweiten Betriebsart kann jede der Lichtquellen 9 bis 13 einer Revolverposition des Objektivrevolvers 4 zugeordnet sein und so die Positionsnummer des jeweils im Strahlengang befindlichen Objektivs 15 signalisieren (Lichtquelle 9 für Revolverposition 1, Lichtquelle 10 für Revolverposition 2 usw.).
  • In analoger Art und Weise lassen sich auch andere Mikroskopfunktionen oder -zustände wie Position eine hier nicht dargestellten Reflektorrevolvers oder Tischpositionen usw. anzeigen.
  • 2 zeigt zur Verdeutlichung eine Schrägansicht der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, wobei die Bezugszeichen die gleiche Bedeutung wie in 1 haben.
  • In 3 ist eine Schrägansicht von hinten dargestellt, bei der die Bezugszeichen ebenfalls die gleiche Bedeutung wie in 1 haben. 3 verdeutlicht dass die Anzeige durch die Lichtquellen 9 bis 13 auch von der Hinterseite des Mikroskops einsehbar ist.
  • 4 zeigt eine alternative Ausgestaltung der Lichtquellen 9 bis 13 durch Leuchtflächen, welche die Oberfläche der Auskragung 8 zumindestens teilweise bedecken. Es ist ebenfalls möglich, die Auskragung 8 teilweise durchsichtig auszuführen und die Lichtquellen 9 bis 13 im Inneren der Auskragung 8 anzuordnen, so dass die Anzeige durch die durchsichtigen Teile der Auskragung 8 hindurch erfolgt. Diese zweite Ausführungsform der Erfindung verfügt über eine weitere Lichtquelle 15, mit deren Hilfe z.B. durch verschiedene Farben die jeweilige Bedeutung der Anzeigen 9 bis 13 signalisiert werden kann.
  • 5 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt des bevorzugten Ausführungsbeispiels und verdeutlicht, dass die Leuchtquellen 9 bis 13 über die Oberfläche der Auskragung 8 hinausragen, um die Sichtbarkeit aus einem großen Bereich um das Mikroskop herum zu gewährleisten.
  • Damit kann ein Dozent oder eine andere mit der Anleitung der Benutzer der Mikroskope betraute Person aus großer Entfernung und beliebiger Position zum Mikroskop die Anzeige ablesen und bei falscher Einstellung des Mikroskops den Benutzer korrigieren.
  • Als Leuchtquellen 9 bis 13 und 15 kommen im Prinzip beliebige Leuchtquellen in Frage, bevorzugt sind LEDs oder OLEDs.
  • Die Erfindung ist nicht an die dargestellten Ausführungsbeispiele gebunden, fachmännische Weiterentwicklungen führen nicht zu einem Verlassen des durch die Ansprüche definierten Schutzbereiches.

Claims (13)

  1. Mikroskop mit mindestens einer Anzeige zum Anzeigen von Mikroskopfunktionen wie Lampenspannung, Beleuchtungshelligkeit, Position eines Objektivrevolvers o.ä., wobei die Anzeige so angeordnet ist, dass sie von einer Position vorn und/oder seitlich und/oder hinter und/oder oberhalb des Mikroskops einsehbar ist.
  2. Mikroskop mit einer Anzeige nach Anspruch 1, wobei die Anzeige aus mindestens einer Lichtquelle und einer Abdeckung besteht, wobei die Abdeckung das von der Lichtquelle ausgehende Licht in verschiedene Raumrichtungen verteilt.
  3. Mikroskop mit einer Anzeige nach Anspruch 2 wobei die Verteilung des Lichtes durch Reflexion innerhalb der Abdeckung geschieht.
  4. Mikroskop mit einer Anzeige nach Anspruch 2 wobei die Verteilung des Lichtes durch Streuung innerhalb der Abdeckung geschieht.
  5. Mikroskop mit einer Anzeige nach Anspruch 2 wobei die Verteilung des Lichtes durch Fluoreszenz innerhalb der Abdeckung geschieht.
  6. Mikroskop mit einer Anzeige nach Anspruch 2 wobei die Verteilung des Lichtes durch Beugung innerhalb der Abdeckung geschieht.
  7. Mikroskop mit einer Anzeige nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Lichtquelle eine LED ist.
  8. Mikroskop mit einer Anzeige nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Lichtquelle eine OLED ist.
  9. Mikroskop mit einer Anzeige nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Lichtquelle eine Laserdiode ist.
  10. Mikroskop mit einer Anzeige nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Lichtquelle ein Faserlaser ist.
  11. Mikroskop mit einer Anzeige nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die Anzeige segmentiert ist.
  12. Mikroskop mit einer Anzeige nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei die Anzeige auf die Anzeige verschiedener Mikroskopfunktionen umschaltbar ist.
  13. Mikroskop mit einer Anzeige nach Anspruch 12, wobei der jeweilige Schaltzustand der Anzeige optisch signalisiert wird.
DE102005029672A 2005-06-22 2005-06-22 Mikroskop mit einer Anzeige Ceased DE102005029672A1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005029672A DE102005029672A1 (de) 2005-06-22 2005-06-22 Mikroskop mit einer Anzeige
PCT/EP2006/005218 WO2006136271A1 (de) 2005-06-22 2006-06-01 Mikroskop mit einer anzeige
US11/886,014 US20080191895A1 (en) 2005-06-22 2006-06-01 Microscope with a Display
CN2006800224839A CN101223468B (zh) 2005-06-22 2006-06-01 带有指示器的显微镜

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005029672A DE102005029672A1 (de) 2005-06-22 2005-06-22 Mikroskop mit einer Anzeige

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005029672A1 true DE102005029672A1 (de) 2006-12-28

Family

ID=36636998

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102005029672A Ceased DE102005029672A1 (de) 2005-06-22 2005-06-22 Mikroskop mit einer Anzeige

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20080191895A1 (de)
CN (1) CN101223468B (de)
DE (1) DE102005029672A1 (de)
WO (1) WO2006136271A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD754229S1 (en) * 2013-11-14 2016-04-19 Carl Zeiss Microscopy Gmbh Microscope
USD1010315S1 (en) 2019-09-06 2024-01-09 Carl Zeiss Meditec Ag Surgical microscope

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10206227B4 (de) * 2001-03-29 2004-10-28 Leica Microsystems Inc. Mikroskopie-Laborvorrichtung
DE10326696A1 (de) * 2003-06-13 2005-01-13 Leica Microsystems Heidelberg Gmbh Optisches System mit integrierter Anzeige

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0335510U (de) * 1989-08-19 1991-04-08
JP2000506998A (ja) * 1996-03-15 2000-06-06 レティナル ディスプレイ ケイマン リミティッド 画像を見るための方法及び装置
DE19635666C1 (de) * 1996-09-03 1997-12-18 Kapitza Hans Georg Dr Integriertes Mikroskop
US20040108971A1 (en) * 1998-04-09 2004-06-10 Digilens, Inc. Method of and apparatus for viewing an image
US6897999B1 (en) * 1998-11-25 2005-05-24 The Research Foundation Of The University Of Central Florida Optically written display
JP4245750B2 (ja) * 1999-10-15 2009-04-02 オリンパス株式会社 立体観察装置
US6888678B2 (en) * 2000-02-16 2005-05-03 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Irregular-shape body, reflection sheet and reflection-type liquid crystal display element, and production method and production device therefor
DE10024686A1 (de) * 2000-05-18 2001-11-22 Zeiss Carl Jena Gmbh Optisches Beobachtungsgerät mit einer Einrichtung zum Einbringen visuell wahrnehmbarer Informationen in den Beobachtungsstrahlengang
US7170480B2 (en) * 2000-11-01 2007-01-30 Visioneered Image Systems, Inc. Video display apparatus
US6700100B2 (en) * 2001-02-21 2004-03-02 William S. Lerner Enhanced visibility heat alert safety device for hot surfaces
US7112766B2 (en) * 2001-02-21 2006-09-26 Lerner William S Enhanced visibility heat alert safety device for hot surfaces
US6965356B2 (en) * 2001-03-29 2005-11-15 Leica Microsystems Inc. Microscopy laboratory system
KR100881417B1 (ko) * 2001-03-29 2009-02-05 엘루먼스 코포레이션 180°보다 큰 각도로 이미지를 투사하기 위한 방법 및시스템
US6927384B2 (en) * 2001-08-13 2005-08-09 Nokia Mobile Phones Ltd. Method and device for detecting touch pad unit
GB0223883D0 (en) * 2002-10-15 2002-11-20 Seamless Display Ltd Visual display screen arrangement
US7557781B2 (en) * 2003-01-06 2009-07-07 Tpo Displays Corp. Planar display structure with LED light source
US20050037843A1 (en) * 2003-08-11 2005-02-17 William Wells Three-dimensional image display for a gaming apparatus
DE20315100U1 (de) * 2003-09-26 2003-12-18 Carl Zeiss Jena Gmbh Frei platzierbare Anzeigeeinrichtung für Mikroskop- und/oder Bilddaten
DE10355526A1 (de) * 2003-11-21 2005-06-09 Carl Zeiss Jena Gmbh Beobachtungsgerät mit separater Bedienungseinheit
JP2005164765A (ja) * 2003-11-28 2005-06-23 Toshiba Corp 画像形成装置と画像形成方法
US20050219689A1 (en) * 2004-03-31 2005-10-06 Copeland David J Microscope with retractable cord
TWM255633U (en) * 2004-04-23 2005-01-11 Inventec Corp Portable electronic device
US20060023197A1 (en) * 2004-07-27 2006-02-02 Joel Andrew H Method and system for automated production of autostereoscopic and animated prints and transparencies from digital and non-digital media
TWI314233B (en) * 2004-12-30 2009-09-01 Ind Tech Res Inst A backlight module using diffraction optical element
US7233722B2 (en) * 2005-08-15 2007-06-19 General Display, Ltd. System and method for fiber optics based direct view giant screen flat panel display

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10206227B4 (de) * 2001-03-29 2004-10-28 Leica Microsystems Inc. Mikroskopie-Laborvorrichtung
DE10326696A1 (de) * 2003-06-13 2005-01-13 Leica Microsystems Heidelberg Gmbh Optisches System mit integrierter Anzeige

Also Published As

Publication number Publication date
US20080191895A1 (en) 2008-08-14
CN101223468B (zh) 2010-05-19
CN101223468A (zh) 2008-07-16
WO2006136271A1 (de) 2006-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010025114B4 (de) Mikroskop mit einem Mikroskop-Körper und einem Stativ aus mehreren Bestandteilen zur Erfüllung einer Tragefunktion oder einer Positionierung des Mikroskops im Raum
EP1528421B1 (de) Stereomikroskop mit einer Leuchtdioden-Beleuchtung
DE10212600B4 (de) Anzeigevorrichtung für Fahrzeuge mit Lichtquellen unterschiedlicher Richtschärfe
EP1851746B1 (de) Display zur erstellung von durch auffallendes licht erkennbaren farbigen bildern und texten
DE10244431A1 (de) Mikroskopsystem
WO2006136406A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung, insbesondere für mikroskope
DE102009024941A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung und medizinisch-optisches Beobachtungsgerät
EP2143992B1 (de) Beleuchtungseinrichtung mit zwei nutzbaren Lichtwegen
CH671455A5 (de)
DE20319495U1 (de) Beleuchtungseinrichtung für ein Mikroskop
DE102008036616A1 (de) Flächenprojektionssystem zur Abbildung eines visuellen Signals auf einer Oberfläche
DE102007014264A1 (de) Leucht-Schaltstellungsanzeige
DE102013006996A1 (de) Verfahren zur Beleuchtung eines Objektes in einem digitalen Lichtmikroskop, digitales Lichtmikroskop und Hellfeld-Auflichtbeleuchtungsvorrichtung für ein digitales Lichtmikroskop
DE10317615A1 (de) Mikroskopanordnung
DE102008064283B3 (de) Optische Sollwertanzeigevorrichtung für eine Fahrzeugkomponente
WO2003073150A1 (de) Vergrösserndes optisches system mit farblich veränderbarer led
DE102005029672A1 (de) Mikroskop mit einer Anzeige
WO2005124421A1 (de) Beleuchtungseinrichtung für ein mikroskop mit einer anordnung von kleinstlichtquellen und einer linse mit variablem fokus
EP1279059B1 (de) Mikroskop
DE4222417C2 (de) Fernglas mit Zusatzinformation
DE102009038027A1 (de) Beleuchtungseinrichtung für Mikroskope und Makroskope
DE102015004969B4 (de) Operationsleuchte zur Erzeugung eines aus Teillichtfeldern bestehenden Gesamtlichtfeldes
DE60121803T2 (de) Schild oder werbebrett
DE102011004819A1 (de) Mikroskop mit multispektraler Objektbeleuchtung
DE10305018A1 (de) Taschenleuchte mit Leuchtdioden

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20120526

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: CARL ZEISS MICROSCOPY GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CARL ZEISS JENA GMBH, 07745 JENA, DE

Effective date: 20130206

R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final