DE102005013115A1 - Sunblind device for side window of motor vehicle, has feed device, lower rail and winding shaft that are fastened at inner side of cover that is mounted at door leaf, where lower rail runs from lower edge of side window further down - Google Patents

Sunblind device for side window of motor vehicle, has feed device, lower rail and winding shaft that are fastened at inner side of cover that is mounted at door leaf, where lower rail runs from lower edge of side window further down Download PDF

Info

Publication number
DE102005013115A1
DE102005013115A1 DE200510013115 DE102005013115A DE102005013115A1 DE 102005013115 A1 DE102005013115 A1 DE 102005013115A1 DE 200510013115 DE200510013115 DE 200510013115 DE 102005013115 A DE102005013115 A DE 102005013115A DE 102005013115 A1 DE102005013115 A1 DE 102005013115A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
side window
rails
frame
rail
motor vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE200510013115
Other languages
German (de)
Inventor
Koichi Toyota Takoichi
Werner P. Schlecht
Matthias Klopstein
Gerald Zimmermann
Henning Sparrer
Herbert Walter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BOS GmbH and Co KG
Original Assignee
BOS GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BOS GmbH and Co KG filed Critical BOS GmbH and Co KG
Priority to DE200510013115 priority Critical patent/DE102005013115A1/en
Publication of DE102005013115A1 publication Critical patent/DE102005013115A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/20—Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
    • B60J1/2011—Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
    • B60J1/2013—Roller blinds
    • B60J1/2066—Arrangement of blinds in vehicles
    • B60J1/2086—Arrangement of blinds in vehicles specially adapted for openable windows, e.g. side window
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/20—Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
    • B60J1/2011—Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
    • B60J1/2013—Roller blinds
    • B60J1/2019—Roller blinds powered, e.g. by electric, hydraulic or pneumatic actuators
    • B60J1/2027—Roller blinds powered, e.g. by electric, hydraulic or pneumatic actuators with a buckle-proof guided flexible actuating element acting on the draw bar for pushing or push-pulling, e.g. a Bowden cable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/20—Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
    • B60J1/2011—Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
    • B60J1/2013—Roller blinds
    • B60J1/2036—Roller blinds characterised by structural elements
    • B60J1/2044—Draw bars, including elements attached to it, e.g. sliding shoes, gripping elements or pull cords
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/20—Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
    • B60J1/2011—Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
    • B60J1/2013—Roller blinds
    • B60J1/2036—Roller blinds characterised by structural elements
    • B60J1/2052—Guides
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/20—Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
    • B60J1/2011—Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
    • B60J1/2013—Roller blinds
    • B60J1/2063—Mounting arrangements for roller blind or its storage box, e.g. integration into beltline or window frame
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/20—Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
    • B60J1/2011—Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
    • B60J1/2013—Roller blinds
    • B60J1/2066—Arrangement of blinds in vehicles
    • B60J1/2069—Arrangement of blinds in vehicles of multiple blinds, e.g. more than one blind per window or per actuation system
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/20—Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
    • B60J1/2011—Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
    • B60J1/2013—Roller blinds
    • B60J1/2066—Arrangement of blinds in vehicles
    • B60J1/2072—Blinds with inclined or vertical orientation of the winding axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/20—Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
    • B60J1/2011—Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
    • B60J1/2013—Roller blinds
    • B60J1/2066—Arrangement of blinds in vehicles
    • B60J1/2075—Arrangement of blinds in vehicles specially adapted for fixed windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

The device has a rail (4) running from downward to upward and consisting of two rails (40, 41). The rail (40) is fastened at a frame and the rail (41) is a lower rail and is arranged under the rail (40). The rail (41) runs from a lower edge of a side window further down. A feed device (7), the lower rail (41) and a winding shaft (30) are fastened at an inner side of a cover (20) that is mounted at a door leaf. An independent claim is also included for a fastening method of a sunblind device for a side window of a motor vehicle.

Description

[Technischer Bereich][Technical part]

Es handelt sich um eine Sonnenschutzvorrichtung für das Seitenfenster eines Kraftfahrzeugs.It is a sun protection device for the side window of a motor vehicle.

Diese Sonnenschutzvorrichtung weist auf:
einen Sonnenschutz;
eine Wickelwelle, um den Sonnenschutz aufzuwickeln;
einen Abwickelmechanismus, um den Sonnenschutz abzuwickeln.This sun protection device has:
a sunscreen;
a winding shaft to wind up the sunscreen;
an unwinding mechanism to unwind the sunscreen.

[Technik im Hintergrund][Technique in the background]

Die in Patentliteratur 1 erwähnte Sonnenschutzvorrichtung für das Seitenfenster ist bereits bekannt.The mentioned in Patent Literature 1 Sun protection device for the side window is already known.

Die Sonnenschutzvorrichtung für das Seitenfenster in Patentliteratur 1 besteht aus einer Wickelwelle, um den Sonnenschutz aufzuwickeln, und einem Abwickelmechanismus, um den Sonnenschutz abzuwickeln.The Sun protection device for the side window in Patent Literature 1 consists of a winding shaft, to wind up the sunscreen and an unwinding mechanism, to handle the sunscreen.

Die Wickelwelle wickelt den Sonnenschutz an der unteren Position des Seitenfensters auf.The Winding shaft wraps the sunshade at the lower position of the Page window.

Der Abwickelmechanismus besteht aus Seilen und einer Vorschubvorrichtung (Motor und Getriebe), um die an den oberen Eckkanten des Sonnenschutzes befestigten Gleitstücke entlang der Schienen anzuheben.Of the Unwinding mechanism consists of ropes and a feed device (Engine and gearbox) to those at the upper corners of the sunshade attached sliders to lift along the rails.

Die Wickelwelle und die Vorschubvorrichtung sind an der Innenseite des Türblattes befestigt und durch die Abdeckung versteckt.
[Patentliteratur 1] Tokukai-Nr. 2003-182358 veröffentlichter PatentberichtThe winding shaft and the feed device are attached to the inside of the door leaf and hidden by the cover.
[Patent Literature 1] Tokukai No. 2003-182358 published patent report

[Erklärung der Erfindung][Explanation of the invention]

[Aufgabe der Erfindung]OBJECT OF THE INVENTION

Normalerweise sind jedoch an der Innenseite des Türblattes verschiedene Teile, wie z.B. ein elektrischer Scheibenheber etc. montiert. Dadurch ist es nicht einfach, die Wickelwelle und die Vorschubvorrichtung an dem Türblatt zu montieren. Deshalb setzt sich diese Erfindung zum Ziel, eine leicht montierbare Sonnenschutzvorrichtung für das Seitenfenster anzubieten.Usually However, on the inside of the door leaf are different parts, such as. an electric power window, etc. mounted. That's it not easy, the winding shaft and the feed device on the door leaf to assemble. Therefore, this invention sets the goal, a easy to mount sun protection device for the side window.

[Methode um die Aufgabe zu lösen] [Method around the task to solve]

Um die obengenannte Aufgabe zu lösen, sind die Sonnenschutzvorrichtung für das Seitenfenster eines Kraftfahrzeugs und ihre Befestigungsmethode charakteristisch so gestaltet, wie im jeweiligen Antragsabschnitt erwähnt.Around to solve the above problem are the sun protection device for the side window of a motor vehicle and its method of attachment Characteristically designed as in the respective application section mentioned.

Laut der im Antragsabschnitt 1 erwähnten Erfindung, wickelt die Wickelwelle den Sonnenschutz am unteren Ende des Seitenfensters auf.Loud the invention mentioned in application section 1, The winding shaft winds the sunshade at the bottom of the side window on.

Um die an den oberen Eckkanten des Sonnenschutzes befestigten Gleitstücke entlang der Schienen anzuheben, besteht der Abwickelmechanismus aus den an den Gleitstücken angeschlossenen Seilen und einer Vorschubvorrichtung, die die Seile vorschiebt.Around the sliders attached to the upper corner edges of the sunshade to lift the rails, the unwinding mechanism consists of the on the slides connected ropes and a feed device, the ropes advances.

Die Schienen laufen von unten nach oben. Eine ist an dem Seitenfensterrahmen befestigte Schiene, und die andere ist die untere Schiene, die sich unter der Rahmenschiene befindet und von der unteren Kante des Seitenfensters weiter nach unten läuft. Die Vorschubvorrichtung, die unteren Schienen und die Wickelwelle sind an der Innenabdeckung der Türe oder der Karosserie befestigt.The Rails run from bottom to top. One is on the side window frame fixed rail, and the other is the bottom rail, which is located under the frame rail and from the bottom edge of the side window continues to run down. The feed device, the lower rails and the winding shaft are on the inside cover of the door or the body attached.

Da diese Komponenten nicht direkt an dem Türblatt oder der Karosserie mit begrenztem Platz sondern an der viel Platz bietenden Abdeckung befestigt werden, kann die Sonnenschutzvorrichtung für das Seitenfenster leicht befestigt werden.There these components not directly on the door leaf or the body with limited space but on the much space-providing cover can be attached, the sun protection device for the side window be easily attached.

Laut der Erfindung im Antragsabschnitt 2, ist ein Verbindungsstück zwischen der Rahmenschiene und der unteren Schiene angebracht, das die beiden Schienen verbindet. Durch dieses Verbindungsstück wird verhindert, daß sich die beiden Schienen in ihren Positionen versetzen können.Loud the invention in the application section 2, is a connector between the frame rail and the lower rail attached to the two rails combines. By this connector is prevented that the can put both rails in their positions.

Auf diese Weise können die Gleitstücke entlang den beiden Schienen ohne Probleme geführt werden.On this way you can the sliders be guided along the two rails without problems.

Laut der Erfindung im Antragsabschnitt 3, bestehen die Verbindungsstücke aus weichem Kunststoff. Durch dieses weiche Material sind die Rahmenschienen und die unteren Schienen verbunden.Loud of the invention in the application section 3, consist of the connectors soft plastic. Due to this soft material are the frame rails and the lower rails connected.

Das Verbindungsstück kann durch sein weiches Material optimal und präzis die beiden Schienen aufnehmen, und verbindet somit die beiden Schienen leichter.The joint can absorb the two rails optimally and precisely thanks to its soft material, and thus connects the two rails easier.

Laut der im Antragsabschnitt 4 geschilderten Befestigungsmethode, werden zuerst die Wickelwelle, die Vorschubvorrichtung und die unteren Schienen an der Abdeckung befestigt, die an der Innenseite des Türblattes oder der Karosserie montiert werden soll. Danach wird diese Abdeckung an dem Türblatt oder der Karosserie befestigt. Deshalb müssen, bevor man die Abdeckung am Türblatt oder der Karosserie befestigt, als Vormontage an der Abdeckung die Komponenten (die Wickelwelle, die Vorschubvorrichtung, die unteren Schienen) der Sonnenschutzvorrichtung für das Seitenfenster befestigt werden.According to the fastening method described in application section 4, first the winding shaft, the feed device and the lower rails are fastened to the cover, which is fastened to the inner side te the door leaf or the body to be mounted. Thereafter, this cover is attached to the door leaf or the body. Therefore, before attaching the cover to the door panel or the body, the components (the winding shaft, the advancing device, the lower rails) of the sunshade device for the side window must be attached as a pre-assembly to the cover.

Auf diese Weise können die Kraftfahrzeuge mit oder ohne die Komponenten gemischt auf der gleichen Montagelinie ohne Probleme montiert werden. D.h. man kann durch Wählen der Abdeckung, mit oder ohne Komponenten, zwei verschiedene Fahrzeuge auf der gleichen Montagelinie montieren.On this way you can the motor vehicles with or without the components mixed on the same Assembly line can be mounted without problems. That you can go through Choose the cover, with or without components, two different vehicles mount on the same assembly line.

Da die Komponenten für die Sonnenschutzvorrichtung nicht an dem an Platz begrenzten Türblatt oder der Karosserie, sondern an der viel Platz bietenden Abdeckung befestigt werden können, kann die Arbeit leicht durchgeführt werden.There the components for the sunshade device not on the limited space door leaf or the body, but attached to the much space-providing cover can be the work can be done easily become.

Nachdem die Abdeckung an der Tür oder der Karosserie montiert ist, laut der im Antragsabschnitt 5 geschilderten Befestigungsmethode, wird das untere Ende der Rahmenschiene mit dem oberen Ende der unteren Schiene verbunden. Danach wird die Rahmenschiene an dem Fensterrahmen befestigt.After this the cover on the door or the bodywork is mounted as specified in application section 5 described mounting method, the lower end of the frame rail connected to the upper end of the lower rail. After that, the frame rail attached to the window frame.

Wie bereits erwähnt, bestehen die Schienen aus den unteren Schienen und den Rahmenschienen. Zuerst wird die untere Schiene befestigt. Danach wird die Rahmenschiene in die untere Schiene eingesteckt. Da die Rahmenschiene noch nicht befestigt ist, können sie sicher und leicht miteinander verbunden werden.As already mentioned, The rails consist of the lower rails and the frame rails. First, the lower rail is attached. After that, the frame rail inserted into the lower rail. Since the frame rail is not yet is attached, can they are securely and easily interconnected.

[Wirkung der Erfindung]Effect of the Invention

Durch diese Erfindung kann die Sonnenschutzvorrichtung für das Seitenfenster leicht montiert werden.By This invention may be the sun protection device for the side window be easily mounted.

[Optimale Gestaltung, um die Erfindung zu realisieren][Optimal design, to realize the invention]

(Praktisches Beispiel 1)(Practical example 1)

Folgend wird das praktische Beispiel 1 laut Bild 1–6 erklärt.Following Practical example 1 is explained according to Figure 1-6.

Wie in Bild 1 gezeigt, weist die Tür (23) eines Kraftfahrzeugs auf:
das Türblatt (2), das das Seitenfenster (2a, 2b) enthält;
die Abdeckung (20), die die Innenseite des Türblattes (2) abdeckt.As shown in picture 1, the door ( 23 ) of a motor vehicle on:
the door leaf ( 2 ), the side window ( 2a . 2 B ) contains;
the cover ( 20 ), the inside of the door leaf ( 2 ) covers.

Zwischen dem Türblatt (2) und der Abdeckung (20) ist die Sonnenschutzvorrichtung (1) angebracht.Between the door leaf ( 2 ) and the cover ( 20 ) is the sun protection device ( 1 ) appropriate.

Das Türblatt (2) weist auf:
das Seitenfenster (2a, 2b) in der oberen Hälfte des Türblattes;
den Rahmen (2c);
den Rahmen (2d) (division frame).The door leaf ( 2 ) indicates:
the side window ( 2a . 2 B ) in the upper half of the door leaf;
the frame ( 2c );
the frame ( 2d ) (division frame).

Der Rahmen (2c) bildet den vorderen Abschluß des Seitenfensters (2a).The frame ( 2c ) forms the front end of the side window ( 2a ).

Der Rahmen (2d) trennt die beiden Seitenfenster (2a, 2b). Der Rahmen (2d) bildet den hinteren Abschluß des Seitenfensters (2a) und gleichzeitig als vorderer Rahmen des Seitenfensters (2b).The frame ( 2d ) separates the two side windows ( 2a . 2 B ). The frame ( 2d ) forms the rear end of the side window ( 2a ) and at the same time as the front frame of the side window ( 2 B ).

Die Rahmen (2c) und (2d) laufen gegenseitig ungefähr parallel und gestalten das vordere Seitenfenster in der ungefähren Form eines Rechtecks.The frames ( 2c ) and ( 2d ) run approximately parallel to each other and shape the front side window in the approximate shape of a rectangle.

Das hintere Seitenfenster (2b) hat durch Trennung mit dem Rahmen (2d) die ungefähre Form eines Dreiecks. Die Fensterscheibe des Seitenfenster (2a) ist nach oben und nach unten beweglich und die Fensterscheibe des Seitenfensters (2b) ist nicht beweglich fest montiert.The rear side window ( 2 B ) has by separation with the frame ( 2d ) the approximate shape of a triangle. The window pane of the side window ( 2a ) is movable up and down and the window of the side window ( 2 B ) is not permanently mounted.

Im unteren Bereich des Türblattes (2) ist die Abdeckung (20) befestigt, die unter dem Seitenfenster (2a) und (2b) fast die gesamte Innenfläche des Türblattes (2) bedeckt.In the lower part of the door leaf ( 2 ) is the cover ( 20 ), which are under the side window ( 2a ) and ( 2 B ) almost the entire inner surface of the door leaf ( 2 ) covered.

Die Sonnenschutzvorrichtung weist, wie im Bild 1 und 2 gezeigt, auf:
den Sonnenschutz (10), um das Seitenfenster (2a) abzudecken;
den Sonnenschutz (13) für das Seitenfenster (2b);
die Wickelwelle (30), die den Sonnenschutz (10)
das Gehäuse (3) der Wickelwelle (30);
den Abwickelmechanismus (6, 7), um den Sonnenschutz (10) abzuwickeln
die Wickelwelle (31a), um den Sonnenschutz (13) aufzuwickeln;
das Gehäuse (31) der Wickelwelle (31a);
den Abwickelmechanismus (60, 72), um den Sonnenschutz (13) abzuwickeln.The sunshade device has, as shown in Figures 1 and 2, on:
the sunscreen ( 10 ) to the side window ( 2a ) cover;
the sunscreen ( 13 ) for the side window ( 2 B );
the winding shaft ( 30 ), the sunscreen ( 10 )
the housing ( 3 ) of the winding shaft ( 30 );
the unwinding mechanism ( 6 . 7 ) to the sunscreen ( 10 )
the winding shaft ( 31a ) to the sunscreen ( 13 to wind up;
the housing ( 31 ) of the winding shaft ( 31a );
the unwinding mechanism ( 60 . 72 ) to the sunscreen ( 13 ).

Die Sonnenschutze (10, 13) sind die Abdeckungen, die das ins Fahrzeug eindringende Licht verringern (die Lichtverringerungsabdeckung). Sie können zum Beispiel aus einer netzartigen oder halbdurchsichtigen Abdeckung sein. Beim Abdecken der Seitenfenster (2a, 2b) decken die Sonnenschutze (10, 13) die Innenseiten der Seitenfenster (2a, 2b) ab.The sunscreens ( 10 . 13 ) are the covers that reduce the light entering the vehicle (the light reduction cover). They can be, for example, a net-like or semi-transparent cover. When covering the side windows ( 2a . 2 B ) cover the sunscreens ( 10 . 13 ) the insides of the side windows ( 2a . 2 B ).

Am oberen Ende des Sonnenschutzes (10) ist, wie im Bild 1 gezeigt, ein Rahmen (11) befestigt, der sich über das gesamte obere Ende des Sonnenschutzes (10) spannt. An den beiden Enden des Rahmens (11) sind die Gleitstücke (12) befestigt (siehe Bild 5).At the upper end of the sunscreen ( 10 ) is, as shown in Figure 1, a frame ( 11 ), extending over the entire upper end of the sunshade ( 10 ) tense. At the two ends of the frame ( 11 ) are the sliders ( 12 ) (see Figure 5).

Die Sonnenschutzvorrichtung hat außerdem ein Paar Schienen (4), die die Gleitstücke (12) führen, wie im Bild 1 gezeigt. Die Schienen (4) laufen entlang des Rahmen (2c) und des Rahmen (2d), und führen die Gleitstücke (12) auf und ab. Dieses Paar Schienen besteht aus einer Schiene (40) am Rahmen und einer anderen unteren Schiene (41). Dadurch sind die Schienen (4) in der Längsrichtung getrennt.The sunshade device also has a pair of rails ( 4 ), the sliders ( 12 ), as shown in Figure 1. The rails ( 4 ) run along the frame ( 2c ) and the frame ( 2d ), and guide the sliders ( 12 ) back and forth. This pair of rails consists of a rail ( 40 ) on the frame and another lower rail ( 41 ). As a result, the rails ( 4 ) separated in the longitudinal direction.

Dieses Paar Rahmenschienen (40) ist jeweils an dem Rahmen (2c) und dem Rahmen (2d) befestigt, und ist in der gleichen Höhe wie das Seitenfenster (2a) befestigt.This pair of frame rails ( 40 ) is on the frame ( 2c ) and the frame ( 2d ), and is at the same height as the side window ( 2a ) attached.

Die untere Schiene (41) befindet sich unter der Rahmenschiene (40) und läuft vom Seitenfenster weiter nach unten.The lower rail ( 41 ) is located under the frame rail ( 40 ) and continues from the side window down.

Die untere Schiene (41) befindet sich zwischen dem Türblatt (2) und der Abdeckung (20).The lower rail ( 41 ) is located between the door leaf ( 2 ) and the cover ( 20 ).

Zwischen der Rahmenschiene (40) und der unteren Schiene (41) ist, wie im Bild 3 gezeigt, ein Verbindungsstück (8) angebracht, das die beiden Schienen (40, 41) verbindet. Das Verbindungsstück (8) besteht aus einem weichem Kunststoff (8).Between the frame rail ( 40 ) and the lower rail ( 41 ) is, as shown in Figure 3, a connector ( 8th ), the two rails ( 40 . 41 ) connects. The connector ( 8th ) consists of a soft plastic ( 8th ).

Das Verbindungsstück (8) ist, wie im Bild 3 gezeigt, mit der Rahmenschiene (40) und der unteren Schiene (41) so verbunden, daß das obere Ende des Verbindungsstückes im unteren Ende der Rahmenschiene (40) und das untere Ende des Verbindungsstückes im oberen Ende der unteren Schiene eingesteckt ist. Auf diese Weise sind die beiden Schienen (40, 41) durch das Verbindungsstück (8) verbunden.The connector ( 8th ) is, as shown in Figure 3, with the frame rail ( 40 ) and the lower rail ( 41 ) connected so that the upper end of the connecting piece in the lower end of the frame rail ( 40 ) and the lower end of the connector is inserted in the upper end of the lower rail. In this way, the two rails ( 40 . 41 ) through the connector ( 8th ) connected.

Die untere Schiene (41) besitzt, wie im Bild 4 gezeigt, im oberen Teil eine obere Stecknut (41a), in der das Verbindungsstück eingesteckt wird. In unterem Teil des Verbindungsstückes ist eine untere Stecknut (41b) vorhanden, in der das Ende der Seilführung eingesteckt wird.The lower rail ( 41 ) has, as shown in Figure 4, in the upper part of an upper plug-in groove ( 41a ), in which the connector is inserted. In the lower part of the connector is a lower slot ( 41b ), in which the end of the cable guide is inserted.

In der oberen Stecknut (41a) ist ein aus weichem Kunststoff bestehender Dämpfer (80) eingesteckt.In the upper slot ( 41a ) is a damper made of soft plastic ( 80 ) plugged in.

Der Abwickelmechanismus, um den Sonnenschutz (10) abzuwickeln, funktioniert durch Anheben der Gleitstücke (12) (siehe Bild 1).The unwind mechanism to the sunscreen ( 10 ), works by lifting the sliders ( 12 ) (see picture 1).

Er weist auf, wie im Bild 2 gezeigt: zwei Seile (6); zwei Seilführungen; eine Vorschubvorrichtung.He points out, as shown in Figure 2: two ropes ( 6 ); two cable guides; a feed device.

Die Seilführung hat die Form eines Rohres und ist am unteren Ende der unteren Schiene angeschlossen.The cable guide has the shape of a tube and is at the lower end of the lower rail connected.

Das Seil (6) besteht aus druckfesten Material, und weist auf, zum Beispiel wie im Bild 5 gezeigt:
einem Kernseil, bestehend aus flexiblem Metalldraht oder Kunststoff oder Ähnlichem;
einer Drahtwicklung, die mit gleichem Abstand um das Kernseil gewickelt ist.The rope ( 6 ) is made of pressure-resistant material, and exhibits, for example, as shown in Figure 5:
a core rope consisting of flexible metal wire or plastic or the like;
a wire winding wound equidistant around the core rope.

Das Seil (6) ist am unteren Ende des Gleitstückes befestigt. Es wird, wie im Bild 2 gezeigt, entlang der Rahmenschienen (40) und der unteren Schiene (41), und weiter durch die Seilführung geführt.The rope ( 6 ) is attached to the lower end of the slider. It is, as shown in Figure 2, along the frame rails ( 40 ) and the lower rail ( 41 ), and continue through the rope guide.

Das Seil (6) wird entlang der Schienen und durch die Seilführung geführt, und ermöglicht so, das Gleitstück (12) entlang der Schienen (4) zu führen.The rope ( 6 ) is guided along the rails and through the cable guide, thus allowing the slider ( 12 ) along the rails ( 4 ) respectively.

Zwischen den Seilführungen (5) sitzt eine Vorschubvorrichtung (7). Die Vorschubvorrichtung hat ein Getriebegehäuse (70), in dem sich Zahnräder befinden, und ein Motor (71).Between the cable guides ( 5 ) sits a feed device ( 7 ). The feed device has a transmission housing ( 70 ), in which there are gears, and a motor ( 71 ).

Das Zahnrad, verbunden mit dem Seil (6), wird durch die Antriebskraft des Motors (71) gedreht. Das Seil (6) wird so durch Drehen des Rads vorgeschoben.The gear connected to the rope ( 6 ), is determined by the driving force of the engine ( 71 ) turned. The rope ( 6 ) is advanced by turning the wheel.

Auf diese Weise wird das Seil (6) durch die Seilführung und die Schienen (4) geführt und hebt so das Gleitstück (12) an.In this way, the rope ( 6 ) through the cable guide and the rails ( 4 ) and lifts the slider ( 12 ) at.

Außerdem sind an der Vorschubvorrichtung (7) zwei Seilführungen angebracht. Die zwei Seile (6), die in ihrer jeweiligen Seilführung laufen, werden durch die Vorschubvorrichtung (7) gleichzeitig vorgeschoben.In addition, at the feed device ( 7 ) attached two cable guides. The two ropes ( 6 ), which run in their respective cable guide are, by the feed device ( 7 ) advanced simultaneously.

Auf diese Weise heben die zwei Seile gleichzeitig das Paar Gleitstücke an.On this way, the two ropes simultaneously lift the pair of sliders.

Am Ende des abgewickelten Sonnenschutzes (13) ist, wie im Bild 2 gezeigt, der Rahmen (14) befestigt. Am unteren Ende des Rahmens (14) ist ein nach unten laufendes Gleitstück (15) montiert.At the end of the unwound sunscreen ( 13 ), as shown in Figure 2, the frame ( 14 ) attached. At the bottom of the frame ( 14 ) is a down sliding slider ( 15 ) assembled.

Die Sonnenschutzvorrichtung (1) weist auch die Schiene (42) auf, die das Gleitstück (15) führt. Die Schiene (42) befindet sich, wie im Bild 1 gezeigt, unter dem Seitenfenster (2b), und läuft nach hinten entlang der unteren Kante des Seitenfensters (2b). Sie (42) ist zwischen dem Türblatt (2) und der Abdeckung (20) montiert.The sun protection device ( 1 ) also shows the rail ( 42 ) on which the slider ( 15 ) leads. The rail ( 42 ) is, as shown in Figure 1, under the side window ( 2 B ), and runs backwards along the bottom edge of the side window ( 2 B ). She ( 42 ) is between the door leaf ( 2 ) and the cover ( 20 ) assembled.

Der Abwickelmechanismus, um den Sonnenschutz (13) abzuwickeln, funktioniert, wie im Bild 1 gezeigt, durch Schiebung des Gleitstück (15) nach hinten entlang der Scheine (42).The unwind mechanism to the sunscreen ( 13 ), works, as shown in Figure 1, by sliding the slider ( 15 ) to behind along the bills ( 42 ).

Der Abwickelmechanismus weist, wie im Bild 2 gezeigt, auf:
das Seil (60);
die Seilführung (50);
die Vorschubvorrichtung (72), um das Seil (60) vorzuschieben.The unwind mechanism has, as shown in Figure 2, on:
the rope ( 60 );
the cable guide ( 50 );
the feed device ( 72 ) to the rope ( 60 ) to advance.

Die Vorschubvorrichtung (72) besteht aus dem Getriebegehäuse (73) und dem Motor (74). Das Seil (60), die Seilführung (50) und die Vorschubvorrichtung (7) haben ungefähr den gleichen Aufbau wie das obengenannte Seil (6), die Seilführung (5) und die Vorschubvorrichtung (7).The feed device ( 72 ) consists of the gear housing ( 73 ) and the engine ( 74 ). The rope ( 60 ), the cable guide ( 50 ) and the feed device ( 7 ) have approximately the same structure as the above-mentioned rope ( 6 ), the cable guide ( 5 ) and the feed device ( 7 ).

Das Seil (60) ist mit dem Gleitstück (15) verbunden und durch die Schiene (42) und die Seilführung (50) geführt.The rope ( 60 ) is with the slider ( 15 ) and through the rail ( 42 ) and the cable guide ( 50 ) guided.

Im Gehäuse (3) befindet sich die Wickelwelle (30), die im Gehäuse (3) gelagert ist. An der Wickelwelle (30) ist die untere Kante des Sonnenschutzes (13) befestigt und durch die Wellendrehung wird der Sonnenschutz (10) aufgewickelt.In the housing ( 3 ) is the winding shaft ( 30 ) in the housing ( 3 ) is stored. At the winding shaft ( 30 ) is the lower edge of the sunscreen ( 13 ) and by the shaft rotation of the sunscreen ( 10 ) wound up.

Zwischen der Wickelwelle (30) und dem Gehäuse (3) ist eine Spiralfeder angebracht, und diese Spiralfeder wird in Wickelrichtung gespannt. Mit der Kraft der Spiralfeder wird der Sonnenschutz (10) aufgewickelt.Between the winding shaft ( 30 ) and the housing ( 3 ) is mounted a coil spring, and this coil spring is tensioned in the winding direction. With the power of the spiral spring, the sunscreen ( 10 ) wound up.

Im Gehäuse (31) ist die Wickelwelle (31a) gelagert. Die Wickelwelle (31a) wickelt den Sonnenschutz (13), durch die Kraft der Spiralfeder auf, die zwischen der Wickelwelle (31a) und dem Gehäuse (31) sitzt.In the housing ( 31 ) is the winding shaft ( 31a ) stored. The winding shaft ( 31a ) wraps the sunscreen ( 13 ), by the force of the spiral spring, between the winding shaft ( 31a ) and the housing ( 31 ) sits.

Im folgenden wird die Befestigungsmethode der Sonnenschutzvorrichtung (1) laut Bild 6 erklärt.In the following, the attachment method of the sunshade device ( 1 ) explained in Figure 6.

Zuerst wird die Abdeckung (20) vorbereitet (Step S1) (siehe Bild 1).First, the cover ( 20 ) (step S1) (see picture 1).

An der Außenseite der inneren Abdeckung (20) (d.h. der dem Türblatt (2) gegenüberstehenden Seite beim Zusammenbau), werden fast alle Komponenten der Sonnenschutzvorrichtung (1) befestigt.On the outside of the inner cover ( 20 ) (ie the door leaf ( 2 ) opposite side when assembling), almost all components of the sunshade device ( 1 ) attached.

Das sind: das Gehäuse (3), die Vorschubvorrichtungen (7, 72), die Seilführungen (5, 50) und die Schienen (42). Sie werden an der Abdeckung befestigt (Step S2).These are: the case ( 3 ), the feed devices ( 7 . 72 ), the cable guides ( 5 . 50 ) and the rails ( 42 ). They are attached to the cover (Step S2).

Im Gehäuse (3) ist die Wickelwelle (30) mit dem Sonnenschutz (10) montiert. An den beiden Enden des Gehäuses (3) sind, wie im Bild 3 gezeigt, die untere Schienen (41) befestigt.In the housing ( 3 ) is the winding shaft ( 30 ) with the sunscreen ( 10 ) assembled. At the two ends of the housing ( 3 ), as shown in Figure 3, the lower rails ( 41 ) attached.

Außerdem ist an der oberen Fläche des Gehäuses ein Deckel (32) befestigt, der je nach Bewegung des Sonnenschutzes (10) sich öffnet oder schließt. In den Seilführungen (5) laufen die Seile (6). Dies alles muß in Step S2 geschehen. Auf diese Weise müssen alle obengenannten Komponenten an der Abdeckung (20) befestigt werden.In addition, on the upper surface of the housing a lid ( 32 ), depending on the movement of the sunscreen ( 10 ) opens or closes. In the rope guides ( 5 ) the ropes ( 6 ). All this has to happen in step S2. In this way, all the above-mentioned components on the cover ( 20 ) are attached.

Danach wird die Abdeckung (20) an der Innenseite des Türblattes (2) befestigt (Step S3).Then the cover ( 20 ) on the inside of the door leaf ( 2 ) (Step S3).

Am oberen Ende der unteren Schiene (41), die bereits an der Abdeckung (20) befestigt ist, wird das untere Ende der Rahmenschienen (40) mit Hilfe des Verbindungsstückes (8) verbunden, wie im Bild 3 gezeigt (Step S4).At the upper end of the lower rail ( 41 ) already on the cover ( 20 ), the lower end of the frame rails ( 40 ) with the help of the connector ( 8th ), as shown in Fig. 3 (step S4).

Die Rahmenschiene (40), die mit der Schiene (41) verbunden ist, wird am Rahmen (2c bzw. 2d) befestigt. Das Gehäuse (31) wird auch am Rahmen (2d) befestigt (Step S5).The frame rail ( 40 ) with the rail ( 41 ) is connected to the frame ( 2c respectively. 2d ) attached. The housing ( 31 ) is also on the frame ( 2d ) (Step S5).

Zum Schluß wird am Rahmen (2c) eine Blende (21) befestigt, die die Rahmenschiene (40) verdeckt. Genau so wird am Rahmen (2d) eine Blende (22) befestigt, die die Rahmenschiene (40) und das Gehäuse (31) verdeckt.Finally, on the frame ( 2c ) an aperture ( 21 ), which supports the frame rail ( 40 ) obscured. This is exactly how the frame ( 2d ) an aperture ( 22 ), which supports the frame rail ( 40 ) and the housing ( 31 ) obscured.

Auf obengenannte Weise wird die Sonnenschutzvorrichtung (1) an der Tür (2) befestigt.In the above manner, the sunshade device ( 1 ) at the door ( 2 ) attached.

Die Sonnenschutzvorrichtung ist, kurz zusammengefaßt, wie folgend aufgebaut: Die Schiene (4) besteht, wie im Bild 2 gezeigt, aus zwei Schienen, die Rahmenschiene (40) und die untere Schiene (41).Briefly summarized, the sun protection device is constructed as follows: The rail (FIG. 4 ) consists, as shown in Figure 2, of two rails, the frame rail ( 40 ) and the lower rail ( 41 ).

Die Rahmenschiene (40), das Gehäuse (3) (mit der Wickelwelle (30)) und die Vorschubvorrichtung (7) sind, wie im Bild 1 gezeigt, an der Abdeckung (20) befestigt. (Bemerkung vom Übersetzer Hier gibt es im Originaltext einen Schreibfehler. Richtig ist „die untere Schiene (41)", und nicht „die Rahmenschiene (40)").The frame rail ( 40 ), the housing ( 3 ) (with the winding shaft ( 30 )) and the feed device ( 7 ) are, as shown in Figure 1, on the cover ( 20 ) attached. (Remark from the translator Here there is a spelling error in the original text.) Correct is "the lower rail ( 41 ) ", and not" the frame rail ( 40 ) ").

Da die untere Schiene (41), die Wickelwelle (30) und die Vorschubvorrichtung (7) nicht an dem im Platz begrenzten Türblatt (2) sondern an der viel Platz bietenden Abdeckung (20) befestigt werden, kann die Sonnenschutzvorrichtung (1) damit leicht befestigt werden.Because the lower rail ( 41 ), the winding shaft ( 30 ) and the feed device ( 7 ) not on the limited in space door leaf ( 2 ) but at the much available space cover ( 20 ), the sunshade device ( 1 ) are easily attached.

Wie in Bild 3 gezeigt, ist ein Verbindungsstück zwischen der Rahmenschiene (40) und der unteren Schiene (41) angebracht, das die beiden Schienen verbindet. Durch dieses Verbindungsstück wird verhindert, daß sich die beiden Schienen in ihren Positionen versetzen können.As shown in Figure 3, a connector between the frame rail ( 40 ) and the lower rail ( 41 ), which connects the two rails. By this connector prevents the two rails can move in their positions.

Auf diese Weise können die Gleitstücke (12) entlang den beiden Schienen ohne Probleme geführt werden.In this way, the sliders ( 12 ) along the two rails without problems become.

Wie in Bild 3 und 4 gezeigt, bestehen die Verbindungsstücke (8) aus weichem Kunststoff. Durch dieses weiche Material (8) sind die Rahmenschienen (40) und die unteren Schienen (41) verbunden.As shown in Figures 3 and 4, the connectors ( 8th ) made of soft plastic. Due to this soft material ( 8th ) are the frame rails ( 40 ) and the lower rails ( 41 ) connected.

Das Verbindungsstück (8) kann durch sein weiches Material optimal und präzis die beiden Schienen aufnehmen, und verbindet somit die beiden Schienen leichter.The connector ( 8th ) can absorb optimally and precisely the two rails by its soft material, and thus connects the two rails easier.

Laut der Befestigungsmethode dieses Beispiels, müssen, bevor man die Abdeckung (20) am Türblatt (2) befestigt, als Vormontage an der Abdeckung (20) die Komponenten (die Wickelwelle (30), die Vorschubvorrichtung(7), die untere Schiene (41) etc.) der Sonnenschutzvorrichtung (1) für das Seitenfenster befestigt werdem.According to the attachment method of this example, before removing the cover ( 20 ) on the door leaf ( 2 ), as a pre-assembly on the cover ( 20 ) the components (the winding shaft ( 30 ), the feed device ( 7 ), the lower rail ( 41 ) etc.) of the sun protection device ( 1 ) are fastened to the side window.

Auf diese Weise können die Kraftfahrzeuge mit oder ohne Sonnenschutzvorrichtung (1) gemischt auf der gleichen Montagelinie ohne Probleme montiert werden. D.h. man kann durch Wählen der Abdeckung (20), mit oder ohne Komponenten, zwei verschiedene Fahrzeuge auf der gleichen Montagelinie montieren.In this way, the motor vehicles with or without sun protection device ( 1 ) mixed on the same assembly line without problems. Ie one can choose by selecting the cover ( 20 ), with or without components, mount two different vehicles on the same assembly line.

Wie in Bild 3 gezeigt, bestehen die Schienen (4) aus den unteren Schienen (41) und den Rahmenschienen (40). Zuerst wird die untere Schiene (41) befestigt. Danach wird die Rahmenschiene (40) in die untere Schiene (41) eingesteckt. Da die Rahmenschiene (40) noch nicht befestigt ist, können sie sicher und leicht miteinander verbunden werden.As shown in Figure 3, the rails ( 4 ) from the lower rails ( 41 ) and the frame rails ( 40 ). First, the lower rail ( 41 ) attached. Then the frame rail ( 40 ) in the lower rail ( 41 ) plugged in. Because the frame rail ( 40 ) is not yet attached, they can be safely and easily connected to each other.

(praktisches Beispiel 2)(Practical example 2)

Folgend wird das praktische Beispiel 2 laut Bild 7 erklärt.Following the practical example 2 is explained according to picture 7.

Das praktische Beispiel 2 ist fast gleich gestaltet wie das praktische Beispiel 1. Aber der Sonnenschutz (10) des Beispiels 2 ist, wie im Bild 7 gezeigt, einheitlich für das Seitenfenster (2a) mit dem ersten Sonnenschutzteil (10a) und für das Seitenfenster (2b) mit dem Sonnenschutzteil (20b).Practical example 2 is almost identical to practical example 1. But the sunscreen ( 10 ) of Example 2, as shown in Figure 7, is uniform for the side window ( 2a ) with the first sun protection part ( 10a ) and for the side window ( 2 B ) with the sun protection part ( 20b ).

Der Sonnenschutz (10) über dem Rahmen (2d) gestaltet sich so, daß er die durch den Rahmen (2d) getrennten beiden Seitenfenster (2a, 2b) gleichzeitig abdecken kann.The sunscreen ( 10 ) above the frame ( 2d ) is shaped so that it can be seen through the frame ( 2d ) separate two side windows ( 2a . 2 B ) can cover at the same time.

Am oberen Ende des ersten Sonnenschutzteils (10a) ist der Rahmen (11) befestigt, und an den beiden Enden des Rahmens (11) sind die Gleitstücke (12) befestigt.At the top of the first sunscreen ( 10a ) is the frame ( 11 ), and at the two ends of the frame ( 11 ) are the sliders ( 12 ) attached.

Die Wickelwelle (30) läuft über die beiden Seitenfenster (2a, 2b), und wickelt den ersten Sonnenschutzteil (10a) und den zweiten Sonnenschutzteil (20b) gemeinsam auf. Am vorderen Ende und an der Außenseite in der Mitte der Wickelwelle (30) sind die untere Schienen (41) befestigt.The winding shaft ( 30 ) runs over the two side windows ( 2a . 2 B ), and wrap the first sunscreen ( 10a ) and the second sun protection part ( 20b ) together. At the front end and on the outside in the middle of the winding shaft ( 30 ) are the lower rails ( 41 ) attached.

Am oberen Ende der unteren Schienen (41) werden die Rahmenschienen (40) eingesteckt. Danach werden die Rahmenschienen (40) an den jeweiligen Rahmen (2c, 2d) befestigt.At the upper end of the lower rails ( 41 ), the frame rails ( 40 ) plugged in. Thereafter, the frame rails ( 40 ) to the respective frame ( 2c . 2d ) attached.

(Anderes praktisches Beispiel)(Other practical example)

Diese Erfindung kann nicht nur für die praktischen Beispiele 1 und 2, sondern auch für das folgende Beispiel angewandt werden.

  • (1) Bei den praktischen Beispielen 1 und 2 ist die Sonnenschutzvorrichtung am Türblatt montiert. Aber sie kann auch an der Karosserie montiert werden, die das Seitenfenster enthält. Das sind Karosserien, die das Seitenfenster enthalten und in der die Abdeckung befestigt wird. An diese Abdeckung wird die Sonnenschutzvorrichtung auf die gleiche Weise wie bei den obengenannten anderen praktischen Beispielen montiert.
  • (2) Das Verbindungsstück der praktischen Beispiele 1 und 2 besteht aus weichem Kunststoff. Es kann auch aus Gummi bestehen.
  • (3) Bei den praktischen Beispielen 1 und 2 sind die unteren Schienen (41) und das Gehäuse (3) getrennte Einheiten, und die Schiene wird am Gehäuse befestigt. Aber es kann auch die untere Schiene (41) und das Gehäuse (3) aus einem Stück hergestellt werden. In diesem Fall wird die Montage der Sonnenschutzvorrichtung noch leichter.
  • (4) Bei den praktischen Beispielen 1 und 2 ist die Länge des Gehäuses (3) bzw. der Wickelwelle (30) fix (die Länge in Längsrichtung des Fahrzeugs). Aber es wäre idealer, das Gehäuse (3) und die Wickelwelle (30) so zu konstruieren, daß man die Länge verändern kann. Dadurch wird die Befestigung dieser Teile am Türblatt oder an der Karosserie noch viel leichter.
This invention can be applied not only to Practical Examples 1 and 2 but also to the following example.
  • (1) In Practical Examples 1 and 2, the sunshade device is mounted on the door panel. But it can also be mounted to the body that contains the side window. These are bodies that contain the side window and in which the cover is attached. To this cover, the sunshade device is mounted in the same manner as in the above-mentioned other practical examples.
  • (2) The connector of Practical Examples 1 and 2 is made of soft plastic. It can also be made of rubber.
  • (3) In Practical Examples 1 and 2, the lower rails ( 41 ) and the housing ( 3 ) separate units, and the rail is attached to the housing. But it can also be the bottom rail ( 41 ) and the housing ( 3 ) are made in one piece. In this case, the installation of the sunshade device is even easier.
  • (4) In Practical Examples 1 and 2, the length of the housing ( 3 ) or the winding shaft ( 30 ) fixed (the length in the longitudinal direction of the vehicle). But it would be more ideal, the housing ( 3 ) and the winding shaft ( 30 ) so that you can change the length. As a result, the attachment of these parts on the door leaf or on the body is much easier.

[Einfache Erklärung der Bilder][Simple explanation of Images]

Bild 1: Frontansicht von der Innenseite des Türblattes eines Kraftfahrzeugs.image 1: front view of the inside of the door leaf of a motor vehicle.

Bild 2: Schrägbild der zerlegten Sonnenschutzvorrichtung.image 2: oblique picture the disassembled sunshade device.

Bild 3: Vergrößertes Schrägbild des Verbindungsstückes vor dem Zusammenbau der Rahmenschiene und der unteren Schiene.image 3: Enlarged oblique image of the connector before assembling the frame rail and the bottom rail.

Bild 4: Querschnitt A-A in Bild 3, in dem Zustand, daß die Rahmenschienen und die untere Schiene bereits verbunden sind.image 4: cross-section A-A in Figure 3, in the state that the frame rails and the lower rail already connected.

Bild 5: Vergrößertes Schrägbild des Gleitstückes und seiner Umgebung.image 5: Enlarged oblique image of the slide and its surroundings.

Bild 6: Montageanweisung in Reihenfolge.image 6: Mounting instruction in order.

Bild 7: Schrägbild der zerlegten Sonnenschutzvorrichtung des praktischen Beispiels 2.image 7: oblique picture the disassembled sunshade device of the practical example Second

11
SonnenschutzvorrichtungSun protection device
22
Türblattdoor leaf
2a, 2b2a, 2 B
Seitenfenstersidewindow
2c, 2d2c, 2d
Rahmenframe
3, 313, 31
Gehäusecasing
4, 424, 42
Schienerail
5, 505, 50
Seilführungcable guide
6, 606 60
Seilrope
7, 727, 72
Vorschubvorrichtungfeed device
88th
weiches Materialstück (Verbindungsstück)soft piece of material (Connector)
10, 1310 13
Sonnenschutzsun protection
12, 1512 15
Gleitstückslide
2020
Abdeckungcover
21, 2221 22
Blendecover
2323
Türdoor
30, 31a30 31a
Wickelwellewinding shaft
3232
Deckeleinheitcover unit
4040
Rahmenschienenframe rails
4141
untere Schienelower rail
8080
Dämpferdamper

Claims (7)

Es handelt sich um eine Sonnenschutzvorrichtung für die Seitenfenster eines Kraftfahrzeugs, die aufweist: einen Sonnenschutz; eine Wickelwelle, um den Sonnenschutz aufzuwickeln; einen Abwickelmechanismus, um den Sonnenschutz abzuwickeln. Die Wickelwelle wickelt den Sonnenschutz an der unteren Position des Seitenfensters auf. Der Abwickelmechanismus, um die an den oberen Eckkanten des Sonnenschutzes befestigten Gleitstücke entlang den Schienen anzuheben, besteht aus den Seilen, verbunden mit den Gleitstücken, und der Vorschubvorrichtung, die die Seile vorschieben. Die Schienen laufen von unten nach oben, und bestehen aus zwei Schienen: die Rahmenschiene, die am Seitenfensterrahmen befestigt wird und die untere Schiene, die unterhalb der Rahmenschiene sich befindet und läuft unterhalb des Seitenfensters weiter. Die Vorschubvorrichtung, die untere Schiene und die Wickelwelle werden an der Abdeckung montiert, die an der Innenseite des Türblattes befestigt wird, oder an der Abdeckung der Innenseite der Karosserie montiert. Diese sind charakteristisch für diese Sonnenschutzvorrichtung für das Seitenfenster eines Kraftfahrzeugs.It is a sun protection device for the Side window of a motor vehicle, comprising: a sunscreen; a Winding shaft to wind up the sunscreen; an unwinding mechanism, to handle the sunscreen. The winding shaft winds the Sunscreen at the bottom position of the side window. Of the Unwinding mechanism to the at the upper corner edges of the sunscreen attached sliders to lift along the rails, consists of the ropes, connected with the sliders, and the advancing device advancing the cables. The Rails run from bottom to top, and consist of two rails: the frame rail fixed to the side window frame and the lower rail, which is located below the frame rail and runs continue below the side window. The feed device, the lower rail and the winding shaft are mounted on the cover, on the inside of the door leaf is attached or mounted on the cover of the inside of the body. These are characteristic of this sun protection device for the side window of a motor vehicle. Es handelt sich um eine im Antragsabschnitt 1 beschriebene Sonnenschutzvorrichtung für die Seitenfenster eines Kraftfahrzeugs. Zwischen der Rahmenschiene und der untere Schiene ist ein Verbindungsstück angebracht, um die beiden Schienen zu verbinden. Dies ist charakteristisch für das Seitenfenster eines Kraftfahrzeuges.It is one described in application section 1 Sun protection device for the side windows of a motor vehicle. Between the frame rail and the lower rail is a connector attached to the two Connecting rails. This is characteristic for the side window a motor vehicle. Es handelt sich um eine im Antragsabschnitt 2 beschriebene Sonnenschutzvorrichtung für die Seitenfenster eines Kraftfahrzeugs. Das Verbindungsstück besteht aus weichem Kunststoff. Durch dieses Verbindungsstück sind die Rahmenschiene und die untere Schiene verbunden. Dies ist charakteristisch für diese Sonnenschutzvorrichtung für das Seitenfenster eines Kraftfahrzeuges.It is one described in application section 2 Sun protection device for the side windows of a motor vehicle. The connector exists made of soft plastic. Through this connector are the frame rail and the lower rail connected. This is characteristic of this sun protection device for the side window of a motor vehicle. Es handelt sich um eine Befestigungsmethode einer Sonnenschutzvorrichtung für das Seitenfenster eines Kraftfahrzeuges.It is a method of attachment of a Sun protection device for the side window of a motor vehicle. Diese Sonnenschutzvorrichtung weist auf: einen Sonnenschutz; eine Wickelwelle, um den Sonnenschutz aufzuwickeln; einen Abwickelmechanismus, um den Sonnenschutz abzuwickeln.This sun protection device has: one Sunscreen; a winding shaft to wind up the sunscreen; one Unwinding mechanism to unwind the sunscreen. Die Wickelwelle wickelt den Sonnenschutz an der unteren Position des Seitenfensters auf. Der Abwickelmechanismus, um die an den oberen Eckkanten des Sonnenschutzes befestigten Gleitstücke entlang den Schienen anzuheben, besteht aus den Seilen, verbunden mit den Gleitstücken, und der Vorschubvorrichtung, die die Seile vorschieben. Die Schienen laufen von unten nach oben, und bestehen aus zwei Schienen: die Rahmenschiene, die am Seitenfensterrahmen befestigt wird und die untere Schiene, die unterhalb der Rahmenschiene sich befindet und läuft unterhalb des Seitenfensters weiter. Bei dieser Befestigungsmethode werden die Wickelwelle, die Vorschubvorrichtung und die unteren Schienen an der Abdeckung montiert, die an der Innenseite des Türblattes oder der Karosserie befestigt wird. Danach wird die montierte Abdeckung am Türblatt oder der Karosserie befestigt. Dies ist charakteristisch für die Befestigungsmethode dieser Sonnenschutzvorrichtung für das Seitenfenster eines Kraftfahrzeuges.The winding shaft wraps the sunscreen at the bottom Position of the side window. The unwinding mechanism to the sliders attached to the upper corner edges of the sunshade to raise the rails consists of the ropes connected to the sliders and the advancing device advancing the cables. The Rails run from bottom to top, and consist of two rails: the frame rail fixed to the side window frame and the lower rail, which is located below the frame rail and runs continue below the side window. With this attachment method are the winding shaft, the feed device and the lower rails mounted on the cover, which is on the inside of the door leaf or the body is attached. After that, the mounted cover on the door leaf or the body attached. This is characteristic of the method of attachment of these Sun protection device for the side window of a motor vehicle. Es handelt sich um die Befestigungsmethode der Sonnenschutzvorrichtung für das Seitenfenster eines Kraftfahrzeuges, die im Antragsabschnitt 4 geschildert ist. Nach Befestigung der Abdeckung am Türblatt oder der Karosserie, werden bei dieser Befestigungsmethode die unteren Enden der Rahmenschienen in die oberen Enden der an der Abdeckung befestigten unteren Schienen eingesteckt. Danach werden die Rahmenschienen an den Seitenfensterrahmen befestigt. Dies ist charakteristisch für diese Sonnenschutzvorrichtung für das Seitenfenster eines Kraftfahrzeuges.It is the method of attachment of the sun protection device for the side window of a motor vehicle, which is described in the application section 4. After fixing the cover on the door leaf or the bodywork, this method of attachment, the lower ends of the frame rails are inserted into the upper ends of the lower rails attached to the cover. Thereafter, the frame rails are attached to the side window frame. This is characteristic of this sun protection device for the side window of a motor vehicle.
DE200510013115 2005-03-18 2005-03-18 Sunblind device for side window of motor vehicle, has feed device, lower rail and winding shaft that are fastened at inner side of cover that is mounted at door leaf, where lower rail runs from lower edge of side window further down Ceased DE102005013115A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510013115 DE102005013115A1 (en) 2005-03-18 2005-03-18 Sunblind device for side window of motor vehicle, has feed device, lower rail and winding shaft that are fastened at inner side of cover that is mounted at door leaf, where lower rail runs from lower edge of side window further down

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510013115 DE102005013115A1 (en) 2005-03-18 2005-03-18 Sunblind device for side window of motor vehicle, has feed device, lower rail and winding shaft that are fastened at inner side of cover that is mounted at door leaf, where lower rail runs from lower edge of side window further down

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005013115A1 true DE102005013115A1 (en) 2006-09-28

Family

ID=36973538

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200510013115 Ceased DE102005013115A1 (en) 2005-03-18 2005-03-18 Sunblind device for side window of motor vehicle, has feed device, lower rail and winding shaft that are fastened at inner side of cover that is mounted at door leaf, where lower rail runs from lower edge of side window further down

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005013115A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102733747A (en) * 2011-04-07 2012-10-17 宝适汽车部件(太仓)有限公司 Roller blind device for a motor vehicle
EP2878470A3 (en) * 2013-11-28 2015-07-01 Scania CV AB Roller blind system
US20170297417A1 (en) * 2016-04-14 2017-10-19 Matthias Maier Shading system for an automotive vehicle
WO2022058123A1 (en) * 2020-09-18 2022-03-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Sun protection device for a window of a motor vehicle

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102733747A (en) * 2011-04-07 2012-10-17 宝适汽车部件(太仓)有限公司 Roller blind device for a motor vehicle
CN102733747B (en) * 2011-04-07 2016-12-14 宝适汽车部件(太仓)有限公司 Shutter arrangement for motor vehicles
EP2878470A3 (en) * 2013-11-28 2015-07-01 Scania CV AB Roller blind system
US20170297417A1 (en) * 2016-04-14 2017-10-19 Matthias Maier Shading system for an automotive vehicle
US10486504B2 (en) * 2016-04-14 2019-11-26 Bos Gmbh & Co. Kg Shading system for an automotive vehicle
WO2022058123A1 (en) * 2020-09-18 2022-03-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Sun protection device for a window of a motor vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10394062B4 (en) power windows
EP0937853B1 (en) Actuating device for a sliding door, especially for vehicles
EP1180471B1 (en) Modular vehicle roof
DE102010018259B4 (en) Vehicle roller blind assembly, assembly with a vehicle blind assembly, and roof assembly
DE102004020336C5 (en) Car roof with a roller blind arrangement
DE102004046783A1 (en) Roller blind arrangement for a motor vehicle
EP2062780B1 (en) Roller blind system
DE102007012259A1 (en) Sun protection roller blind for motor vehicles
DE19750715C1 (en) Roller shutter for motor vehicle roof
EP1666292A2 (en) Sun shade system for a vehicle roof with transparent cover
DE102017105777A1 (en) Power supply structure for a movable body
DE102007039255A1 (en) Rear window roller blind with angular support rail
DE102005013115A1 (en) Sunblind device for side window of motor vehicle, has feed device, lower rail and winding shaft that are fastened at inner side of cover that is mounted at door leaf, where lower rail runs from lower edge of side window further down
EP2422035A1 (en) Roller blind arrangement, in particular for a vehicle, and roof arrangement
DE102004038756A1 (en) Sun protection roller blind for glass roofs
DE112020005109T5 (en) DEFLECTOR MECHANISM OF A SUNROOF DEVICE
DE102015106528A1 (en) Vehicle window shade with cable pull concept and drive of the cable pull via toothed belt
EP0529591B1 (en) Roller blind, preferably for vehicle rear windows
DE202007012981U1 (en) Adjustment device for a cover device in a motor vehicle
DE60035756T2 (en) Roller blind, in particular for cars, protective cover and mounting method for this purpose
DE102008013067B4 (en) Drive arrangement for a roller blind, in particular for a sun blind of a vehicle
DE102005013113A1 (en) Window shade for use in motor vehicle, has auxiliary sunscreen attached under one of two main sunscreens and rollable around lower winding shaft while main sunscreen is rollable around upper winding shaft
DE102014207057A1 (en) Power window device for a vehicle and corresponding mounting method
DE10215331A1 (en) Sun blind for window of car door is pre-mounted in module which fits into recess in door
DE10204360C1 (en) Adjustable shutter or cover for transparent roof of road vehicle has lamellae pushed apart by springs and pulled together by wires wound up on reel

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20111010

R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20130830