DE102005011500A1

DE102005011500A1 - Resealable packaging

Info

Publication number: DE102005011500A1
Application number: DE200510011500
Authority: DE
Inventors: Thomas Renger; Jürgen Fett-Schudnagis; Michael Drobnik; Norbert Bialas
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 2005-03-12
Filing date: 2005-03-12
Publication date: 2006-09-21
Also published as: WO2006097166A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen wiederverschließbaren Behälter aus einem Unterteil und einer Abdeckfolie, wobei entweder das Unterteil oder die Abdeckfolie aus einer Mehrschichtfolie bestehen, wobei die Mehrschichtfolie aus einer dem Innenteil des Behälters zugewandten Innenschicht besteht, einer zwischen Innen- und Außenschicht liegenden Klebstoffschicht sowie mindestens einer Außenschicht, wobei die Klebstoffschicht auf der Fläche des Randes des Behälters oder der dem Rand gegenüberliegenden Fläche der Abdeckfolie ganz oder teilweise aus einem dauerklebrigen Klebstoff besteht und die weitere Klebstoffschicht aus einem Kaschierklebstoff besteht.The invention relates to a resealable container comprising a lower part and a cover film, wherein either the lower part or the covering film consists of a multilayer film, wherein the multilayer film consists of an inner layer facing the inner part of the container, an adhesive layer lying between inner and outer layer and at least one outer layer wherein the adhesive layer on the surface of the edge of the container or the surface opposite the edge of the cover completely or partially consists of a permanent adhesive adhesive and the further adhesive layer consists of a laminating adhesive.

Description

Die Erfindung betrifft einen wiederverschließbaren Behälter zur Verwendung als Verpackung für empfindliche Güter, beispielsweise Lebensmittel oder sauber zu lagernde Artikel des täglichen Bedarf.The The invention relates to a resealable container for use as packaging for sensitive Goods, For example, food or clean-stored items of the daily Requirement.

Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung solcher wiederverschließbarer Behälter.Farther The invention relates to a method for producing such resealable containers.

Artikel des täglichen Bedarfs, beispielsweise Lebensmittel, Tierfutter, aber auch Wegwerfartikel, wie beispielsweise Einmal-Geschirr oder Papiertaschentücher kommen häufig in portionierter Form in den Handel, um dem Verbraucher eine einfachere Handhabung zu ermöglichen und die Portionierung zu erleichtern. Beispiele für portionierte Lebensmittel sind Wurst, Käse, oder auch Snack-Food, wie beispielsweise Salzstangen, die in der Verpackung bereits in portionierter Form vorliegen. Der Verbraucher muss lediglich die Verpackung öffnen, die gewünschte Menge an Lebensmitteln entnehmen und kann anschließend den verbleibenden Rest bis zum endgültigen Verzehr lagern. Problematisch ist jedoch, dass das Wiederverschließen einer solchen Verpackung häufig nicht möglich ist. Infolge dessen trocknen die in der Verpackung verbliebenen Lebensmittel bei ihrer Lagerung aus, werden unansehnlich und verlieren ihren typischen Geschmack. Bei haltbaren Gegenständen ist eine Verunreinigung möglich oder diese Gegenstände liegen ungeordnet zusammen.items of the daily Demand, for example, food, animal feed, but also disposable items, such as For example, disposable dishes or paper towels come often in portioned form in the trade, to make the consumer easier to handle to enable and to facilitate the portioning. Examples of portioned Foods are sausage, cheese, or snack food, such as pretzel sticks, in the Packaging already in portioned form. The consumer must just open the packaging, the desired Remove the amount of food and then the remaining remainder until final Store food. However, the problem is that the resealing of a such packaging often not possible is. As a result, the remaining in the package dry Foods when stored out, become unsightly and lose their typical taste. For durable objects is an impurity possible or these items lie together disorderly.

Es existieren Verpackungen bei denen der Deckel durch mechanisches Einrasten in einen umlaufenden Rand wiederverschließbar ist. Solche Verpackungen haben jedoch den Nachteil, dass sie durch diesen Rand einen erhöhten Raumbedarf haben und je nach Ausgestaltung auch schlecht gestapelt werden können. Außerdem ist es bei diesen Verpackungen bei nicht steifen Verpackungsmaterialien häufig problematisch, Deckel und Unterteil wieder zu verschließen.It There are packaging in which the lid by mechanical Snap into a circumferential edge is resealable. However, such packages have the disadvantage that they through this Edge raised Have space requirements and poorly stacked depending on the design can be. Furthermore it is often problematic in these packages for non-rigid packaging materials, Close lid and lower part again.

Weitere Verpackungen erreichen eine Wiederverschließbarkeit dadurch, dass eine mehrschichtige Folie mit einem Behälter oberhalb einer Öffnung fest verbunden wird, wobei die mehrschichtige Folie beim Aufreißen am Rand einen dauerhaft druckempfindlichen Klebstoff freilegt (pressure sensitive adhesive, PSA), der ein Wiederverschließen des Deckels auf dem Rand der freigelegten Fläche ermöglicht. Solche Verpackungen sind beispielsweise in der EP-A 0978460, der EP-A 0868368 sowie der DE-A 0160975 beschrieben.Further Packaging achieves reclosability by having a multilayer film with a container above an opening fixed is connected, wherein the multilayer film when tearing at the edge exposes a permanently pressure-sensitive adhesive (pressure sensitive adhesive, PSA), which reseal the Lids on the edge of the exposed area allows. Such packaging are for example in EP-A 0978460, EP-A 0868368 and DE-A 0160975 describes.

Die Wiederverschließbarkeit wird in diesen Fällen dadurch erreicht, dass die mehrschichtige Abdeckfolie auf der dem Behälter zugewandten Seite eine untere Folie aufweist, die leicht durch mechanische Beanspruchung zu zerreißen ist, auf dieser unteren Folie ein PSA durchgehend vorhanden ist und darauf mindestens eine weitere reißfeste Folie laminiert ist. Diese mehrschichtige Abdeckfolie wird an den Rändern des Behälters entweder thermisch oder über einen zusätzlichen Siegelklebstoff befestigt. Beim Aufreißen der mehrschichtigen Abdeckfolie wird die obere Folie im Bereich des Randes des Behälters von der unteren Folie abgetrennt, es soll die weniger reißfeste innere Folie zerreißen. Damit wird die Klebstoffschicht direkt oberhalb des Randes freigelegt und der Behälter ist mit dieser Klebfläche wiederverschließbar.The resealing will in these cases achieved in that the multilayer cover film on the container facing side has a lower film, easily by mechanical Tearing stress is, on this lower slide a PSA is continuously present and laminated thereon at least one further tear-resistant film. This multi-layer cover sheet will be at the edges of the container either thermally or over An additional Sealed adhesive. When tearing the multilayer cover film is the upper foil in the area of the edge of the container from the lower foil separated, it should tear the less tear-resistant inner film. In order to The adhesive layer is exposed directly above the edge and the container is with this adhesive surface resealable.

Nachteile dieses Aufbaus bestehen darin, dass die Reißnaht der Abdeckfolie an der Innenseite des Randes des Behälters häufig ausfranst und unsauber aussieht. Weiterhin ist die Auswahl des Klebstoffs schwierig, weil einerseits der PSA-Klebstoff dauerhaft beide Folien verbinden soll und der Verschluss der Verpackung gewährleistet sein muss, auf der anderen Seite eine leichte Aufreißbarkeit gegeben sein soll. Weiterhin ist bekannt, dass diese PSA-Klebstoffe häufig Inhaltsstoffe enthalten, die für Lebensmittelverpackungen weniger geeignet sind.disadvantage This structure consist in that the tear seam of the cover at the Inside of the edge of the container often frayed and looks unclean. Furthermore, the choice of the adhesive difficult, because on the one hand the PSA adhesive permanently connect both films and the closure of the packaging must be ensured on the other side should be given an easy tearable. Furthermore, it is known that these PSA adhesives are often ingredients included for food packaging are less suitable.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deswegen, eine wiederverschließbare Verpackung bestehend aus einem Unterteil und einer Abdeckfolie zur Verfügung zu stellen, die eine feste Verklebung aller Folienbestandteile oberhalb der Abdeckung der Öffnung des Behälters zeigt, wobei der Klebstoff keine negative Beeinflussung der verpackten Gegenstände hervorrufen soll, die außerdem eine leichte Freilegung eines Klebstoffs im Bereich des Behälterrandes sicherstellt und dort eine, auch bei unterschiedlichen Lagerbedingungen, wiederholte Verschließbarkeit des Behälters mit der Abdeckfolie ermöglicht.task Therefore, it is the object of the present invention to provide a resealable package from a lower part and a cover available Make a firm bonding of all film components above the cover of the opening of the container shows, wherein the adhesive does not adversely affect the packaged objects which should also cause a slight exposure of an adhesive in the region of the container edge ensures and there one, even with different storage conditions, repeated closeability of the container with the cover allows.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zur Herstellung einer entsprechenden Mehrschichtfolie als Abdeckfolie für eine wiederverschließbare Verpackung zur Verfügung zu stellen.A Another object of the invention is a process for the preparation a corresponding multilayer film as a cover for a resealable packaging to disposal to deliver.

Die Aufgabe wird durch einen wiederverschließbaren Behälter gelöst, bestehend aus einem Unterteil mit einem angeformten nach oben weisenden Rand und einer das Unterteil abdeckenden Abdeckfolie, wobei die Abdeckfolie oder das Unterteil von einer Mehrschichtfolie gebildet wird, bestehend aus mindestens einer Außenschicht, einer dem Innenteil des Behälters zugewandten Innenschicht sowie einer zwischen Außen- und Innenschicht liegende Klebstoffschicht, wobei die Klebstoffschicht auf der dem Rand gegenüberliegenden Abdeckfolienfläche oder auf der Randfläche des Unterteils ganz oder teilweise aus einem dauerklebrigen Klebstoff besteht und die Klebstoffschicht der Fläche oberhalb der Öffnung des Unterteils oder innerhalb des Randes des Unterteils aus einem Kaschierklebstoff besteht.The object is achieved by a resealable container, consisting of a lower part with a molded-up edge and a cover covering the lower part, wherein the cover or the lower part is formed by a multilayer film consisting of at least one outer layer, one the inner part of the container facing inner layer and an adhesive layer lying between the outer and inner layer, wherein the adhesive layer on the covering film surface opposite the edge or on the edge surface of the lower part consists wholly or partly of a permanently adhesive adhesive and the adhesive layer of the surface above the opening of the lower part or within the edge of the lower part consists of a laminating adhesive.

Dabei besteht der wiederverschließbare Behälter aus einem Unterteil mit einem nach oben weisenden angeformten Rand um die Behälteröffnung, wobei die Behälteröffnung einschließlich des Randes durch eine Abdeckfolie verschlossen ist bzw. verschließbar ist. Bei einer Ausführungsform ist die Abdeckfolie eine Mehrschichtfolie, bestehend aus mindestens einer Außenschicht sowie einer dem Unterteil zugewandten Innenschicht, wobei zwischen Außenschicht und Innenschicht eine Klebstoffschicht vorhanden ist, wobei diese Klebstoffschicht aus zwei unterschiedlichen Klebstoffarten besteht. Diese Mehrschichtfolie wird mit dem Rand des Unterteils auf mehreren Seiten, üblicherweise auf allen Seiten durch z. B. thermisches Siegeln miteinander verbunden.there consists of the resealable container from a lower part with an upwardly facing molded edge around the container opening, taking the container opening including the Edge is closed by a cover or is closed. In one embodiment the cover film is a multilayer film consisting of at least an outer layer and an inner layer facing the lower part, wherein between outer layer and inner layer, an adhesive layer is present, these Adhesive layer consists of two different types of adhesive. This multi-layer film is made with the edge of the base on several Pages, usually on all sides by z. B. thermal sealing connected.

Das Unterteil der Verpackung kann eine beliebige Form aufweisen, die auf den vorgesehenen Inhalt abgestimmt ist. Es kann sich um runde oder mehreckige, insbesondere viereckige, Behälter handeln. Materialien für diese Behälter sind bekannt und können vom Fachmann ausgewählt werden. Diese können nach den Anforderungen des Inhalts ausgewählt werden. Diese Behälter weisen angeformt um die Öffnung herum einen Rand auf. Dieser Rand muss eine solche Breite aufweisen, beispielsweise 0,5–10 mm, dass er dauerhaft mit der Abdeckfolie verbunden werden kann. Er soll im wesentlichen eine glatte Oberfläche haben, insbesondere soll er eben geformt sein. Entsprechende Ausgestaltungen des Unterteils des Behälters sind bekannt und können der Literatur entnommen werden.The Bottom part of the package may have any shape, the is tailored to the intended content. It can be round or polygonal, especially square, container trade. Materials for this container are known and can selected by the specialist become. these can be selected according to the requirements of the content. These containers have molded around the opening around a border. This edge must have such a width, for example, 0.5-10 mm, that it can be permanently connected to the cover film. He should essentially have a smooth surface, in particular should he just formed. Corresponding embodiments of the lower part of the container are known and can the Literature be taken.

Die Abdeckung des Behälters geschieht durch eine erfindungsgemäß ausgestaltete Mehrschichtfolie. Einzelne Bestandteile von Mehrschichtfolien sind bereits bekannt. Es kann sich um eine Kombination aus verschiedenen Einzelfolien handeln, die miteinander verbunden sind. Diese Mehrschichtfolie wird mit dem Behälter am Rand auf bekannte Art durch eine Siegelung verbunden.The Cover of the container happens through a multi-layer film designed according to the invention. Individual components of multilayer films are already known. It can be a combination of different single sheets act that are interconnected. This multilayer film is with the container connected at the edge in known manner by a seal.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung weist den umgekehrten Aufbau auf. Dabei wird ein Unterteil aus einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Mehrschichtfolie geformt, während die entsprechende Abdeckfolie eine übliche Ein- oder Mehrschichtfolie umfasst. Beide Teile werden miteinander versiegelt. Diese Ausführungsform zeigt im Prinzip ein analoges Wirkungsprinzip, die oben beschriebene Ausführungsform ist jedoch bevorzugt.A another embodiment The invention has the reverse construction. This is a lower part from one according to the invention formed multilayer film while the corresponding cover film a common one Single or multi-layer film includes. Both parts are sealed together. This embodiment shows in principle an analogous principle of action, the one described above embodiment however, it is preferred.

Unter dem Begriff "Siegeln" wird im allgemeinen verstanden, dass ein weiches Siegelmedium klebend abbindet. Wärmezufuhr und/oder ein Mindestsiegeldruck sind hierzu erforderlich. Entsprechend wird zwischen Heisssiegelung und Kaltsiegelung unterschieden, wobei die Frage, welche Versiegelungsart angewendet wird, beispielsweise von den eingesetzten Materialien, dem zu verpackenden Gegenstand, z. B. dessen Wärmeempfindlichkeit, und der Art der Verpackungsmaschine abhängig ist.Under The term "sealing" is used in general understood that a soft sealing medium bonds adhesively. heat and / or a minimum seal pressure are required for this purpose. Accordingly becomes between Heisssiegelung and cold sealing, the Ask which type of seal is used, for example the materials used, the object to be packaged, z. B. its heat sensitivity, and the type of packaging machine is dependent.

Bei der Kaltsiegelung werden Kaltsiegelklebstoffe eingesetzt, die eine Verklebung von zwei Polymerschichten bei Raumtemperatur unter hohem Druck bewirken. Kaltsiegelklebstoffe werden überwiegend als wässrige Dispersionen auf das zu verklebende Polymer aufgetragen und sind auf Basis von Kautschuk und kautschukähnlichen Polymeren, wie PVDC (Polyvinylidenchlorid), PVAC (Polyvinylacetat) und Poly(meth)acrylaten aufgebaut.at The cold seal used cold seal adhesives, the one Bonding two polymer layers at room temperature under high pressure cause. Cold seal adhesives are predominantly used as aqueous dispersions applied to the polymer to be bonded and are based on Rubber and rubber-like Polymers such as PVDC (polyvinylidene chloride), PVAC (polyvinyl acetate) and poly (meth) acrylates.

Für die Heißsiegelung werden Heißsiegeldispersionen, Heißsiegellacke, Schmelzklebstoffe sowie Filme aus thermoplastischen Elastomeren und Extrusionsbeschichtungen eingesetzt.For the heat seal become heat seal dispersions, Heat seal lacquers, Hotmelt adhesives and films of thermoplastic elastomers and extrusion coatings used.

Heißsiegeldispersionen sind überwiegend PVDC-, PVAC- Poly(meth)acrylat- oder latexhaltige Dispersionen, die nach dem Abdampfen des Wassers siegelfähige, trockene und in der Regel transparente Beschichtungen bilden. Im Gegensatz zu den Heißsiegeldispersionen werden bei den Heißsiegellacken unter Verwendung gleicher oder ähnlicher Polymere organische Lösemittel eingesetzt. Heißsiegelklebstoffe auf Basis von Schmelzklebstoffen enthalten als Grundstoffe im allgemeinen Ethylen-Vinylacetat-Copolymere, die im Walzenauftrag oder auch durch Extrusion auf das Substrat aufgetragen werden.Heat sealing dispersions are predominantly PVDC, PVAC poly (meth) acrylate or latex-containing dispersions, which the evaporation of water sealable, dry and usually form transparent coatings. In contrast to the heat seal dispersions be with the heat sealing lacquers using the same or similar Polymeric organic solvents used. Heat seal adhesives based on hot melt adhesives contained as basic materials in general Ethylene-vinyl acetate copolymers, in the roll order or by Extrusion be applied to the substrate.

Filme aus thermoplastischen Elastomeren und Extrusionsbeschichtungen werden ebenfalls zur Heißversiegelung eingesetzt, wobei häufig diese Folien als "Schweiß-Folie" bezeichnet werden. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung werden insbesondere bevorzugt diese Filme als dem Behälterinneren zugewandten Innenschicht eingesetzt. Insbesondere PE (Polyethylen)-Folien sind als Schweiß-Folien für die Versiegelung bevorzugt.Movies from thermoplastic elastomers and extrusion coatings also for heat sealing used, being common these films are called "sweat film". In the context of the present invention, particular preference is given these films as the container inside facing inner layer used. In particular, PE (polyethylene) films are used as sealing foils for sealing prefers.

Bei der erfindungsgemäß geeigneten Mehrschichtfolie kann es sich um eine Kombination beliebig vieler Folien handeln. Die Mehrschichtfolie ist etwa 20–200 μm dick, vorzugsweise 30–160 μm und besonders bevorzugt 50–120 μm. Die Au ßenschicht besteht üblicherweise aus Polyethylenterephthalat, Polyamid, biaxial orientiertem Polypropylen, Polyvinylchlorid oder Metallfolien, beispielsweise Aluminum, oder Papier. Die Dicke der Außenschicht beträgt 10 bis 150 μm, bevorzugt 20 bis 100 μm und insbesondere bevorzugt 40 bis 80 μm. Die Außenschicht ist so ausgewählt, dass sie bei Temperaturen bis 200°C stabil ist.The multilayer film suitable according to the invention may be a combination of any number of films. The multilayer film is about 20-200 microns thick, preferably 30-160 microns and more preferably 50-120 microns. The outer layer usually consists of polyethylene terephthalate, polyamide, biaxially oriented polypropylene, polyvinyl chloride or metal foils, for example aluminum, or paper. The thickness of the outer layer is 10 to 150 microns, preferably 20 to 100 microns and ins particular preferably 40 to 80 microns. The outer layer is selected to be stable at temperatures up to 200 ° C.

Für den Fall des umgekehrten Aufbaus des Verbundes aus bekannter Abdeckfolie und erfindungsgemäßem Unterteil kann die reißfeste Abdeckfolie eine Dicke von 10–200 μm aufweisen. In diesem Falle besteht das Unterteil aus einer erfindungsgemäß aufgebauten Mehrschichtfolie und kann eine Dicke von 30–300 μm aufweisen, bevorzugt eine Dicke von 50–200 μm.In the case the reverse construction of the composite of known cover film and lower part according to the invention Can the tearproof Cover film have a thickness of 10-200 microns. In this case, the lower part consists of an inventively constructed Multilayer film and may have a thickness of 30-300 microns, preferably one Thickness of 50-200 μm.

Die Seite der Mehrschichtfolie, die zur Dichtung bzw. Siegelung verwendet wird und als Innenschicht bezeichnet ist, besteht in der Regel aus einem polymeren Material mit geringer Reißdehnung und Weiterreißfestigkeit. Bevorzugt werden als polymeres Material für die Innenschicht Polyolefine eingesetzt. Zu den für die Innenschicht eingesetzten Polyolefinen gehören beispielsweise Propylencopolymere, insbesondere Ethylen-Propylen-Butylen-Copolymere, Ethylen-Propylen-Butylen-Terpolymere oder Mischungen aus diesen Polymeren.The Side of the multilayer film used for sealing is and is referred to as an inner layer, usually consists of a polymeric material with low elongation at break and tear propagation resistance. Polyolefins are preferred as the polymeric material for the inner layer used. To the for The polyolefins used in the inner layer include, for example, propylene copolymers, in particular ethylene-propylene-butylene copolymers, ethylene-propylene-butylene terpolymers or Mixtures of these polymers.

In einer bevorzugten Ausführungsform besteht die Innenschicht aus Polyethylen hoher Dichte. Unter dem Begriff "Polyethylen mit hoher Dichte" sind Polyethylene zu verstehen, die weitgehend linear und unverzweigt sind. Diese Polyethylene haben Kristallisationsgrade von 60–80 % und eine Dichte von ca. 0,94–0,965 g/cm³. Der Schmelzpunkt des polymeren Materials für die Innenschicht liegt im allgemeinen bei 80–160°C, vorzugsweise 100–140°C. Solche Materialien können bevorzugt heiß versiegelt werden.In a preferred embodiment, the inner layer is made of high density polyethylene. By the term "high density polyethylene" are meant polyethylenes which are largely linear and unbranched. These polyethylenes have crystallization degrees of 60-80% and a density of about 0.94-0.965 g / cm ³ . The melting point of the polymeric material for the inner layer is generally 80-160 ° C, preferably 100-140 ° C. Such materials may preferably be heat sealed.

Die Dicke der Innenschicht beträgt 1 bis 80 μm, bevorzugt 10 bis 60 μm und insbesondere 20 bis 50 μm. Nach dem Siegeln sind Mehrschichtfolie und Unterteil fest miteinander verbunden und ein Aufreißen soll in der Innenschichtfolie stattfinden.The Thickness of the inner layer is 1 to 80 μm, preferably 10 to 60 microns and in particular 20 to 50 microns. After sealing, the multilayer film and the lower part are firmly together connected and a ripping should take place in the inner layer film.

Ggf. ist es möglich, die Innenschicht- oder Außenschichtfolie auf der der Klebstoffschicht zugewandten Seite vorzubehandeln. Unter Vorbehandlung werden im Rahmen der Erfindung Verfahren verstanden, mit denen die Oberfläche von Kunststoffen verändert wird, um die Haftung zu anderen Materialien zu verbessern. Dem Fachmann bekannte Verfahren sind z. B. das Corona-Verfahren oder das Beflammen.Possibly. Is it possible, the inner layer or outer layer film pretreat on the side facing the adhesive layer. Under Pretreatment are understood in the context of the invention method, with which the surface changed by plastics will improve adhesion to other materials. The expert known methods are for. As the corona process or flaming.

Für die Erfindung geeignete Folien für die Außenschicht, sowie einsetzbare Materialien für den Rand und das Unterteil sind in EP 0868368 A , DE 3935480 A , US 4,913,307 , DE 0160975 A und US 5145737 beschrieben. Der Fachmann kann eine entsprechende Auswahl treffen. Es können auch noch weitere Schichten als Außenschicht zusätzlich vorhanden sein und eine mehrschchtige Außenfolie bilden. Bekannte Verbundkombinationen von Mehrschichtfolien sind beispielsweise:

– Metallisiertes PET/PE/Klebstoffschicht/PE
– PET/Klebstoffschicht/PE
– Aluminiumfolie/PE/Klebstoffschicht/PE
– PET/Klebstoffschicht/coextrudiertes PET mit PE-Unterseite
– PET/Klebstoff/Polyolefin/Heißsiegellack.

Suitable for the invention films for the outer layer, as well as usable materials for the edge and the lower part are in EP 0868368 A . DE 3935480 A . US 4,913,307 . DE 0160975 A and US 5145737 described. The skilled person can make a corresponding selection. There may also be additional layers as an outer layer and form a mehrschchtige outer film. Known composite combinations of multilayer films are, for example:

- Metallized PET / PE / adhesive layer / PE
- PET / adhesive layer / PE
- Aluminum foil / PE / adhesive layer / PE
- PET / adhesive layer / coextruded PET with PE bottom
- PET / adhesive / polyolefin / heat sealing lacquer.

Bei der erfindungsgemäß geeigneten Mehrschichtfolie handelt es sich um eine Mehrschichtfolie, die mindestens eine Außenschicht aufweist sowie eine Innenschicht, wobei die Innenschicht eine geringere Reißfestigkeit als die Außenschicht aufweist. Beide Schichten sind mit einer Klebstoffschicht miteinander verbunden. Das Verbinden der Schichten erfolgt durch Kaschieren. Dabei wird auf eine Schicht, bevorzugt die Außenschicht, ein Klebstoff aufgetragen und die zweite Schicht wird danach aufgebracht und unter Druck und ggf. erhöhter Temperatur verpresst. Dabei kann die Temperatur zwischen 30–150°C betragen.at the invention suitable Multilayer film is a multilayer film which is at least an outer layer and an inner layer, wherein the inner layer has a lower tear strength as the outer layer having. Both layers are covered with an adhesive layer connected. The bonding of the layers is done by laminating. In this case, an adhesive is applied to a layer, preferably the outer layer and the second layer is then applied and under pressure and possibly increased Pressed temperature. The temperature can be between 30-150 ° C.

Bei der erfindungsgemäßen Verpackung wird die Mehrschichtfolie mit zwei unterschiedlichen Klebstoffen miteinander verbunden. Auf der Fläche, die der Öffnung des Unterteils des Behälters gegenüberliegt, wird ein Kaschierklebstoff aufgetragen. Kaschierklebstoffe haben im wesentlichen die Eigenschaft, zwei Folien fest und flexibel miteinander zu verbinden. Solche Klebstoffe sind dem Fachmann be kannt. Ebenso sind solche Kaschierklebstoffe bekannt, die für ausgewählte Anwendungszwecke geeignet sind, z. B. zur Verpackung von Lebensmitteln oder medizinischen Artikeln. Solche Klebstoffe sind beispielsweise in der EP 0118065 , EP 0150444 , EP 0951493 , EP 1030869 , WO 99/33897, EP 0863935 oder EP 0928317 beschrieben. Der Kaschierklebstoff soll die Folien fester miteinander verbinden als die Reißfestigkeit der Innenschicht beträgt. Ebenso soll die Siegelung stabiler sein als die Weiterreißfestigkeit der Innenfolie.In the packaging according to the invention, the multilayer film is bonded together with two different adhesives. On the surface opposite the opening of the lower part of the container, a laminating adhesive is applied. Laminating adhesives essentially have the property of bonding two films firmly and flexibly together. Such adhesives are known to those skilled in the art. Likewise, such laminating adhesives are known which are suitable for selected applications, for. B. for packaging food or medical articles. Such adhesives are for example in the EP 0118065 . EP 0150444 . EP 0951493 . EP 1030869 , WO 99/33897, EP 0863935 or EP 0928317 described. The laminating adhesive is intended to bind the films more firmly together than the tensile strength of the inner layer. Likewise, the seal should be more stable than the tear strength of the inner film.

Kaschierklebstoffe können in verschiedenen Applikationsformen, wie wässrige Dispersion, lösemittelhaltiger oder lösemittelfreier Klebstoff eingesetzt werden. Die chemische Zusammensetzung solcher Klebstoffe kann in weiten Grenzen variiert werden. Geeignete Klebstoffe, die auch zur Verwendung in Lebensmittelverpackungen zugelassen sind, beruhen häufig auf Basis von Polyurethanen. Dabei werden monomerarme Polyurethanpräpolymere hergestellt aus mehrfunktionellen Alkoholen und Polyisocyanaten. Durch eine geeignete Reaktionsführung kann der Gehalt an monomeren Isocyanaten abgesenkt werden. Als Isocyanate sind die in der Polymerchemie bekannten Diisocyanate und Polyisocyanate einzusetzen. Es kann sich dabei um aliphatische, aromatische, monocyclische oder polycyclische Isocyanate handeln. Diese können Isocyanatgruppen gleicher Reaktivität oder unterschiedlicher Reaktivität aufweisen. Als Polyolkomponente können z. B, Polyetherpolyole, Polyesterpolyole, Polycarbonatpolyole eingesetzt werden. Es können Mischungen aus Diolen und in geringen Anteilen auch Polyolen eingesetzt werden. Die eingesetzten Polyole können in weiten Grenzen variiert werden. Über Auswahl und Menge der Polyole und der Isocyanate kann die Viskosität der Polyurethanpräpolymere variiert werden. Es können lineare oder verzweigte Präpolymere erhalten werden. Aus solchen Präpolymeren können z. B. einkomponentige feuchtigkeitshärtende Klebstoffe erhalten werden. Wenn olefinisch ungesättigte Gruppen einreagiert werden, können auch durch aktinische Strahlung härtbare Zusammensetzungen hergestellt werden. Es können auch Zweikomponentenklebstoffe aus isocyanatgruppenhaltigen Präpolymeren und einer zweiten Komponente, die isocyanatgruppenreaktive funktionelle Gruppen enthält, hergestellt werden. Geeignete Klebstoffe sind dem Fachmann allgemein bekannt und können nach der Eignung für die vorliegende Erfindung ausgewählt werden.Laminating adhesives can be used in various forms of application, such as aqueous dispersion, solvent-based or solvent-free adhesive. The chemical composition of such adhesives can be varied within wide limits. Suitable adhesives, which are also approved for use in food packaging, are often based on polyurethanes. This low-monomer polyurethane prepolymers are prepared from polyfunctional alcohols and polyisocyanates. By a suitable reaction, the content of monomeric isocyanates can be lowered. The isocyanates used are the diisocyanates and polyisocyanates known in polymer chemistry. It may be aliphatic, aromatic, monocyclic or polycyclic iso act cyanate. These may have isocyanate groups of the same reactivity or different reactivity. As a polyol component can, for. B, polyether polyols, polyester polyols, polycarbonate polyols can be used. Mixtures of diols and in small proportions also polyols can be used. The polyols used can be varied within wide limits. By selection and amount of polyols and isocyanates, the viscosity of the polyurethane prepolymers can be varied. Linear or branched prepolymers can be obtained. From such prepolymers z. B. one-component moisture-curing adhesives are obtained. When olefinically unsaturated groups are reacted, curable compositions can also be prepared by actinic radiation. It is also possible to prepare two-component adhesives from isocyanate group-containing prepolymers and a second component which contains isocyanate-functional groups. Suitable adhesives are well known to those skilled in the art and may be selected as appropriate to the present invention.

Insbesondere geeignet für die Herstellung der Mehrschichtfolie für den erfindungsgemäßen Behälter sind Kaschierklebstoffe, die mittels eines Druckwerks aufgetragen werden können. Dabei handelt es sich im wesentlichen um dünnviskose Kaschierklebstoffe, insbesondere Dispersionsklebstoffe, lösemittelhaltige Klebstoffe oder lösemittelfreie Klebstoffe.Especially suitable for the production of the multilayer film for the container according to the invention are Laminating adhesives, which are applied by means of a printing unit can. These are essentially thin-viscosity laminating adhesives, in particular dispersion adhesives, solvent-based adhesives or solvent-free adhesives.

Die Viskosität dieser Kaschierklebstoffe soll zwischen 1–10000 mPas bei Auftragstemperatur betragen. Im Falle von lösemittelfreien Kaschierklebstoffen beträgt sie bevorzugt 500–3000 mPas, insbesondere bei 30–150°C. Im Falle von lösemittelhaltigen Kaschierklebstoffen beträgt die Viskosität unterhalb von 300 mPas, insbesondere zwischen 1 und 100 mPas bei 30°C. Die Viskosität wird bei der vorgesehenen Temperatur mit einem Brookfield-Viskosimeter gemäß ISO 2555 bestimmt, bei einer Viskosität unterhalb von 100 mPas wird gemäß DIN 53211 mit dem DIN-Becher gemessen. Im Prinzip sind auch andere höherviskose Klebstoffe geeignet. Dabei muss jedoch eine entsprechende Auftragsmöglichkeit durch ein Druckwerk gegeben sein.The viscosity This laminating adhesive should be between 1-10000 mPas at application temperature be. In the case of solvent-free Laminating adhesives is she prefers 500-3000 mPas, especially at 30-150 ° C. In the event of of solvent-containing Laminating adhesives is the viscosity below 300 mPas, in particular between 1 and 100 mPas 30 ° C. The viscosity is at the designated temperature with a Brookfield viscometer according to ISO 2555 determined, at a viscosity below of 100 mPas is in accordance with DIN 53211 measured with the DIN cup. In principle, other higher viscosity Adhesives suitable. However, there must be a corresponding opportunity to order be given a printing unit.

Der Kaschierklebstoff soll auf die Fläche aufgetragen werden, die der Öffnung des Behälters gegenüber angeordnet ist. In einer Ausgestaltungsform der Erfindung trägt man diesen Klebstoff auch auf einen Teil der dem Rand gegenüberliegenden Fläche der Mehrschichtfolie auf. Damit ist nach dem Siegeln ein fester Verbund der Abdeckfolie mit dem Behälterunterteil gegeben, da in diesem Fall Innenschicht, Kaschierklebstoffschicht, Außenschicht stabil mit dem Rand des Unterteils verbunden sind, und nur ein Teil der Abdeckfolie kann wiederverschließbar von dem Behälter getrennt werden. Eine andere Ausgestaltung der Erfindung verwendet nur auf dem direkt der Öffnung gegenüberliegenden Teil der Mehrschichtfolie den Kaschierklebstoff, so dass die Abdeckfolie vollständig vom Unterteil getrennt werden kann.Of the Laminating adhesive should be applied to the surface, the the opening of the container across from is arranged. In one embodiment of the invention you wear this Adhesive also on a part of the edge opposite surface of the Multilayer film on. This is a tight bond after sealing the cover film with the container bottom given in this case inner layer, Kaschierklebstoffschicht, outer layer Stable connected to the edge of the base, and only a part the cover can be reclosed separated from the container become. Another embodiment of the invention uses only on the directly of the opening opposite Part of the multi-layer film, the laminating adhesive, so that the cover Completely can be separated from the lower part.

Erfindungsgemäß wird zwischen die Innenfolie und die Außenfolie auf der dem Rand des Unterteils gegenüberliegenden Fläche ein dauerklebriger Klebstoff aufgetragen. Es kann sich dabei um Haftklebstoffe handeln, die als pressure sensitive adhesive (PSA) bekannt sind. Weiterhin sind auch andere permanent klebrige Stoffe einsetzbar, wie beispielsweise untervernetzte Kaschierklebstoffe. Solche dauerklebrigen Klebstoffe sind dem Fachmann bekannt. Insbesondere handelt es sich jedoch um PSA-Klebstoffe. Es handelt sich dabei um Klebstoffe, die ggf. in der Wärme auf eine Oberfläche aufgetragen werden, sich mit dieser Oberfläche fest verbinden, wobei die dem Untergrund abgewendete Seite des Klebstoffs dauerhaft eine starke Klebrigkeit aufweist.According to the invention is between the inner foil and the outer foil on the opposite side of the edge of the lower part Permanently tacky adhesive applied. It can be about pressure sensitive adhesives act, which are known as pressure sensitive adhesive (PSA). Furthermore, other permanently sticky substances are used, such as undercrosslinked laminating adhesives. Such permanently glutinous Adhesives are known to the person skilled in the art. In particular, it is however, to PSA adhesives. These are adhesives that if necessary in the heat on a surface be applied, firmly connect to this surface, the the surface of the adhesive facing away from the substrate permanently a strong Has stickiness.

Die bevorzugten Haftklebstoffe, die auch "pressure sensitive adhesives" genannt und mit "PSA" abgekürzt werden, sind viskoselastische Klebstoffe, die in lösemittelfreier Form bei ca. 20°C permanent klebrig und klebfähig bleiben und bei geringer Substratspezifität bei leichtem Anpressdruck sofort auf fast allen Substraten haften.The preferred pressure-sensitive adhesives, which are also called "pressure-sensitive adhesives" and abbreviated to "PSA", are viscoelastic adhesives, which in solvent-free form at approx. 20 ° C permanently sticky and sticky stay and with low substrate specificity with slight contact pressure immediately stick to almost all substrates.

Haftklebstoffe werden in Form von Lösungen in organischen Lösemitteln, als wässrige Dispersion, in lösemittelfreier Form oder auch als Schmelze auf das Substrat aufgetragen. Bevorzugt sind lösemittelhaltige Haftklebstoffe mit aliphalischen Lösemitteln, beispielsweise Ethylacetat oder Methylethylketon, ggf. auch Hexan oder Heptan oder niedrig siedende Kohlenwasserstoffgemische.PSAs be in the form of solutions in organic solvents, as watery Dispersion, in solvent-free Form or as a melt applied to the substrate. Prefers are solvent-based Pressure-sensitive adhesives with aliphalic solvents, for example ethyl acetate or methyl ethyl ketone, if appropriate also hexane or heptane or low boiling hydrocarbon mixtures.

Erfindungsgemäß einsetzbare Haftklebstoffe sind beispielsweise in der WO 01/14491, WO 98/00471, EP 1189961 , US 2001/0044024 A1, US 3,239,478 und der US 5,292,842 beschreiben. Auch niedrigviskose, lösemittelfreie oder reaktive Systeme werden als Haftklebstoffe eingesetzt und ggf. zur Nachhärtung mit UV- oder Elektronenstrahlen bestrahlt.Pressure-sensitive adhesives which can be used according to the invention are described, for example, in WO 01/14491, WO 98/00471, EP 1189961 , US 2001/0044024 A1, US 3,239,478 and the US 5,292,842 describe. Low-viscosity, solvent-free or reactive systems are also used as pressure-sensitive adhesives and optionally irradiated with UV or electron beams for post-curing.

Als Rohstoffe für Haftklebstoffe dienen wasserlösliche und wasserunlösliche Basis-Polymere, Weichmacher, Wachse, Harze, insbesondere klebrigmachende Harze zur Verbesserung der Adhäsion, Füllstoffe und Hilfsstoffe wie Konservierungsmittel, Antioxidantien, Stabilisatoren und Farbstoffe.When Raw materials for Pressure-sensitive adhesives serve water-soluble and water-insoluble Base polymers, plasticizers, waxes, resins, especially tackifying Resins to improve adhesion, fillers and adjuvants such as preservatives, antioxidants, stabilizers and dyes.

Die Basis-Polymeren sind in dem Haftklebstoff im allgemeinen in einer Konzentration bis 50 Gew.-%, vorzugsweise in einer Konzentration von 5 bis 40 Gew.-% enthalten. Weiterhin ist es üblich, zusätzlich zum Basis-Polymer mindestens ein klebrigmachendes Harz (sog. tackifier) zuzufügen, wobei das klebrigmachende Harz in manchen Systemen auch ein niedermolekularer Anteil des Basispolymeren sein kann.The base polymers are generally in the pressure-sensitive adhesive in a concentration of up to 50 Wt .-%, preferably in a concentration of 5 to 40 wt .-%. Furthermore, it is common to add at least one tackifying resin in addition to the base polymer, and in some systems the tackifying resin may also be a low molecular weight fraction of the base polymer.

Als Basis-Polymere für Haftklebstoffe dienen im allgemeinen natürliche und synthetische Kautschukarten in Verbindung mit modifizierten Naturharzen, Phenolformaldehydharzen oder Kohlenwasserstoffharzen. Neben Kautschuk werden häufig auch Polyacrylsäureester, Polymethacrylsäureester, Polyvinyläther und Polyisobutentypen, ebenfalls meist in Kombinationen mit Naturharzen verwendet. Solche Polymere und klebrigmachende Harze können in Lösemitteln gelöst werden. Zusammen mit notwendigen Additiven werden dann dünnviskose lösemittelhaltige Haftklebstoffe erhalten.When Basic polymers for Pressure sensitive adhesives generally serve natural and synthetic rubbers in combination with modified natural resins, phenolformaldehyde resins or hydrocarbon resins. In addition to rubber, polyacrylic acid esters, polymethacrylate, polyvinyl ethers and Polyisobutentypen, also usually in combination with natural resins used. Such polymers and tackifying resins can be used in solvents solved become. Together with necessary additives are then thin viscose solventborne Preserved pressure-sensitive adhesives.

Dispersionshaftklebstoffe sind vornehmlich auf Polyacrylsäureester-Dispersionen oder auch auf speziellen Vinylacetat-Copolymerisaten aufgebaut, wobei auch hier im allgemeinen die oben erwähnten Harze zugesetzt werden. Solche Haftklebstoffe in wässriger Dispersion können zusätzlich zu den dem Fachmann bekannten Additiven im Einzelfall auch weitere geringe Anteile organischer Lösemittel enthalten. Über den Festkörper kann die Viskosität beeinflusst werden.Dispersion adhesives are mainly on polyacrylic ester dispersions or on special vinyl acetate copolymers, wherein Here, too, the above-mentioned resins are generally added. Such pressure-sensitive adhesives in aqueous Dispersion can additionally to the additives known in the art in individual cases also further low levels of organic solvents contain. about the solid can the viscosity to be influenced.

Als weiterer Haftklebstoff sind Schmelzkleber bekannt. Diese bestehen aus bekannten Basispolymeren, wie Block-Copolymere, z. B. Styrol-Butadien, Styrol-Butadien-Styrol, Styrol-Isopren-Styrol, Ethylen-Vinylacetat-Polymere; Polyolefine, wie Polyethylen und Polypropylen, insbesondere amorphe Propylen-alpha-olefine (APAO); PVAc-Copolymere, Polyacrylate; Polyamide; Polyester; Polyvinylalkohole (PVA), Polyurethane, Polystyrol; Polyepoxide, Copolymere von Vinyl-Monomeren und Polyalkylenoxid-Polymeren.When Another pressure-sensitive adhesive hot melt adhesives are known. These exist from known base polymers, such as block copolymers, e.g. Styrene-butadiene, Styrene-butadiene-styrene, Styrene-isoprene-styrene, ethylene-vinyl acetate polymers; polyolefins such as polyethylene and polypropylene, especially amorphous propylene-alpha-olefins (APAO); PVAc copolymers, polyacrylates; polyamides; Polyester; polyvinyl alcohols (PVA), polyurethanes, polystyrene; Polyepoxides, copolymers of vinyl monomers and polyalkylene oxide polymers.

Weiterhin sind Harze, insbesondere Naturharze, als weitere Komponente enthalten. Es handelt sich dabei um, vorzugsweise modifizierte, aliphatische, cycloaliphatische, aromatische oder alkylaromatische Kohlenwasserstoffharze.Farther are resins, in particular natural resins, as a further component. These are, preferably modified, aliphatic, cycloaliphatic, aromatic or alkylaromatic hydrocarbon resins.

Zusätzlich können Wachse in dem Haftklebstoff bis 40 Gew.-% enthalten sein. Das verwendete Wachs kann natürlichen oder synthetischen Ursprungs sein. Beispiele sind pflanzliche Wachse, tierische Wachse, Mineralwachse oder petrochemische Wachse. Auch Weichmacher können in dem Haftklebstoff in einer Konzentration von bis zu 30 Gew.% enthalten sein. Darüber hinaus können dem Haftklebstoff übliche Hilfs- und Zusatzstoffe beigefügt werden, wie z. B. Stabilisatoren, Füllstoffe und/oder Pigmente oder Antioxidantien.In addition, waxes can be contained in the pressure-sensitive adhesive to 40 wt .-%. The wax used can be natural or of synthetic origin. Examples are vegetable waxes, animal waxes, mineral waxes or petrochemical waxes. Also Plasticizers can contained in the pressure-sensitive adhesive in a concentration of up to 30 wt.% be. About that can out the usual pressure-sensitive adhesive Adjuvants and additives are added, such as As stabilizers, fillers and / or pigments or antioxidants.

Ebenso sind strahlungsvernetzbare Schmelzhaftklebstoffe bekannt. Diese besitzen im allgemeinen ähnliche Zusammensetzungen, dabei ist das Basispolymer und ggf. weitere Bestandteile jedoch gegenüber Strahlung reaktiv. Dadurch kann ggf. die Applikationsviskosität des Haftklebstoffs gesenkt werden, da dieser erst nach Applikation weiter vernetzt wird.As well are radiation-crosslinkable hot melt pressure sensitive adhesives known. These generally have similar Compositions, this is the base polymer and optionally other ingredients but opposite Radiation reactive. As a result, if necessary, the application viscosity of the pressure-sensitive adhesive be lowered, as this networked only after application becomes.

Unter Strahlung soll hierbei jede Art von Strahlung verstanden werden, die in der zu bestrahlenden vernetzbaren Schmelzhaftklebstoff-Schicht eine irreversible Vernetzung hervorruft. Geeignet sind besonders UV-, Elektronen-Strahlen, kurzwelliges sichtbares Licht, aber auch IR-Strahlung. Bei der erfindungsgemäß bevorzugten ESH- oder UV-Bestrahlung können einige Produkteigenschaften über die Strahlendosis beeinflusst werden.Under Radiation should be understood to mean any kind of radiation, in the to be irradiated crosslinkable hot melt pressure-sensitive adhesive layer a irreversible crosslinking causes. Particularly suitable are UV, Electron rays, short-wave visible light, but also IR radiation. In the preferred according to the invention ESH or UV irradiation can some product features about the Radiation dose can be influenced.

Die für den Gegenstand der Erfindung geeigneten Haftklebstoffe sollen eine niedrige Viskosität aufweisen. Sie sollen auf Druckwalzen zu verarbeiten und aufzutragen sein. Die Viskosität bei Verarbeitungstemperatur der geeigneten Haftklebstoffe soll zwischen 10 und 10000 mPas betragen. Im Falle der hotmelt-Klebstoffe soll die Viskosität bevorzugt 1000 bis 10000 mPas betragen, insbesondere 1000 bis 5000 mPas bei Auftragstemperatur. Bei den bevorzugten PSA-Dispersionen oder lösemittelhaltigen Haftklebstoffen soll die Viskosität bevorzugt 10 bis 1000 mPas betragen, insbesondere 100 bis 500 mPas bei Raumtemperatur.The for the The invention suitable pressure-sensitive adhesives should have a low Have viscosity. They are to be processed and applied to printing rollers. The viscosity at processing temperature of suitable pressure sensitive adhesives should be between 10 and 10,000 mPas amount. In the case of hotmelt adhesives should the viscosity preferably 1000 to 10000 mPas, in particular 1000 to 5000 mPas at application temperature. In the preferred PSA dispersions or solvent-based pressure-sensitive adhesives should the viscosity preferably 10 to 1000 mPas, in particular 100 to 500 mPas at room temperature.

Besonders geeignet sind dabei Dispersions- oder lösemittelhaltige Haftklebstoffe, bei denen die Viskosität ggf. über flüssige Bestandteile den Applikationsbedingungen angepasst werden kann. Especially suitable are dispersion- or solvent-containing pressure-sensitive adhesives, where the viscosity possibly over liquid Components can be adapted to the application conditions.

Bei der erfindungsgemäßen Ausführung wird der PSA-Klebstoff bevorzugt auf die Außenschicht in dem Bereich aufgetragen, der dem Rand des Unterteils gegenüberliegt. Dabei ist darauf zu achten, dass sich Kaschierklebstoff und PSA-Klebstoff nicht miteinander vermischen und getrennt voneinander aufgetragen werden. Die Reihenfolge des Auftrags ist beliebig, es kann ggf. zuerst der Kaschierklebstoff und dann der PSA aufgetragen oder auch umgekehrt verfahren werden. Danach wird unmittelbar die andere Folienschicht aufkaschiert. Das geschieht unter Druck und ggf. bei erhöhter Temperatur. Die so fertig gestellte mehrschichtige Abdeckfolie kann ggf. aufgerollt und zwischengelagert werden. Sie kann aber auch direkt der Verpackungsmaschine als Abdeckfolie zugeführt werden.at the execution of the invention is the PSA adhesive preferably applied to the outer layer in the area which is opposite to the edge of the lower part. It is on it Make sure that laminating glue and PSA glue do not stick together mixed and applied separately. The chronological order of the order is arbitrary, it may possibly first of the laminating adhesive and then the PSA applied or vice versa proceed. After that immediately the other film layer is laminated. This happens under pressure and possibly at elevated pressure Temperature. The so finished multi-layer cover can if necessary rolled up and stored temporarily. She can, too be fed directly to the packaging machine as a cover sheet.

Bei der zweiten Ausführungsform kann eine entsprechende Mehrschichtfolie hergestellt werden. Diese wird jedoch danach, z. B. durch Tiefziehen, in ein Behälterunterteil geformt, wobei das Randteil so ausgebildet wird, dass dort die Klebstoffschicht aus dem PSA besteht. Eine dazu geeignete Abdeckfolie kann dann aus den dem Fachmann bekannten Materialien hergestellt werden. Beim Öffnen wird dann eine dauerklebrige Schicht auf dem Rand des Unterteils freigelegt.In the second embodiment, a corresponding multilayer film can be produced. However, this is then, for. B. by deep drawing, in formed a container base, wherein the edge portion is formed so that there is the adhesive layer of the PSA. A cover sheet suitable for this purpose can then be produced from the materials known to the person skilled in the art. Upon opening, a permanently tacky layer is then exposed on the edge of the base.

Erfindungswesentlich ist es, dass die beiden Klebstoffe auf unterschiedliche Flächenteile der Mehrschichtfolie aufgebracht werden. Durch die Art des Auftragsverfahrens, insbesondere durch Aufdrucken des Klebstoffes ist es möglich, eine saubere, der Kontur der Öffnung des Unterteils des Behälters angepasste Form zu erzeugen. Dabei können die beiden Klebstoffe beim Verpressen der Folie auch am Rand miteinander verfließen, bevorzugt aber sollen sie sich nicht miteinander vermischen, auch nicht während des Kaschiervorganges. Dadurch ist es möglich, beim Aufreißen der Innenfolie eine saubere, der Behälteröffnung angepasste Reißlinie zu erhalten.essential to the invention It is that the two adhesives on different surface parts the multilayer film are applied. Due to the nature of the order procedure, in particular by imprinting the adhesive, it is possible a clean, the contour of the opening adapted to the lower part of the container To create shape. It can the two adhesives when pressing the film also on the edge with each other elapse but preferably they should not mix with each other, too not while the laminating process. This makes it possible when tearing the Inner foil a clean, the container opening adapted tear line to obtain.

Weiterhin ist es bevorzugt möglich, zwischen beiden Klebstoffen einen geringen Abstand zu lassen. Dieser soll so gering sein, dass die Haftung zwischen beiden kaschierten Folienschichten sichergestellt ist und sich an dieser Stelle keine Bla sen oder andere Ablöseerscheinungen zeigen. Beispielsweise ist es möglich, einen Abstand zwischen 0,01–1 mm, insbesondere 0,1–0,5 mm, zu erzeugen.Farther it is preferably possible leave a small distance between the two adhesives. This should be so low that the adhesion between the two laminated Foil layers is ensured and at this point no Blades or other peeling phenomena demonstrate. For example, it is possible a distance between 0.01-1 mm, in particular 0.1-0.5 mm, to produce.

Es ist bekannt, dass der äußere Teil der Mehrschichtfolie optisch gestaltet werden kann, z. B. durch Kaschieren von farbigen Zwischenschichten oder insbesondere durch Bedrucken der Außenschicht der Mehrschichtfolie. Dieser Druck geschieht üblicherweise auf der der Innenschicht zugewandten Seite der Außenschicht. Dieser Druckvorgang kann unmittelbar vor dem Auftragen des Kaschierklebstoffes geschehen. Die Außenfolie kann durchgehend bedruckt werden oder sie wird nur auf der dem Behälter gegenüberliegenden Fläche der Öffnung bedruckt. Nach dem Bedrucken ist es vorteilhaft, die Druckfarbe fest mit der Folie zu verbinden, z. B. durch Trocknen oder durch eine chemische Reaktion. Danach kann unmittelbar oder auch nach einer Lagerung dieser Teil der Mehrschichtfolie dem Kaschiervorgang zugeführt werden.It is known to be the outer part the multilayer film can be optically designed, for. B. by Laminating of colored intermediate layers or in particular by Printing the outer layer the multilayer film. This pressure is usually done on the inner layer facing side of the outer layer. This printing process can take place immediately before the application of the laminating adhesive happen. The outer foil can be printed continuously or it will only be on the opposite side of the container area the opening printed. After printing, it is beneficial to print the ink firmly connected to the film, z. B. by drying or by a chemical reaction. After that, directly or after a storage of this part of the multilayer film Kaschiervorgang supplied become.

Um eine möglichst gleichmäßige Verbindung von Außenschicht und Innenschicht sicherzustellen, ist es zweckmäßig, die Schichtdicke der Klebstoffschicht zwischen beiden Folien anzugleichen. Dabei kann die Auftragsmenge des Kaschierklebstoffs 1–20 g/m² betragen, insbesondere 2–10 g/m². Wenn eine Farbstoffschicht aufgedruckt wird, beträgt die Auftragsmenge der Farbstoffschicht zwischen 0,5–10 g/m², insbesondere 1–5 g/m². Der PSA kann mit einer Schichtdicke von 1–30 g/m², insbesondere 3–20 g/m² aufgetragen werden. Die verschiedenen Klebstoffe oder Farbmengen werden bevorzugt so ausgewählt, dass eine weitgehend einheitliche Schichtdicke auf der Folienoberfläche erhalten wird. Die Schichtdicke der Klebstoffschicht bzw. Klebstoff- und Farbschicht beträgt 2–30 μm, bevorzugt 5–20 μm und insbesondere bevorzugt 8–15 μm.In order to ensure the most uniform possible connection between outer layer and inner layer, it is expedient to match the layer thickness of the adhesive layer between the two films. The application rate of the laminating adhesive may be 1-20 g / m ² , in particular 2-10 g / m ² . When a dye layer is printed, the coated amount of the dye layer is 0.5 to 10 g / m ² , more preferably 1 to 5 g / m ² . The PSA can be applied with a layer thickness of 1-30 g / m ² , in particular 3-20 g / m ² . The various adhesives or color amounts are preferably selected so that a substantially uniform layer thickness is obtained on the film surface. The layer thickness of the adhesive layer or adhesive and ink layer is 2-30 microns, preferably 5-20 microns and more preferably 8-15 microns.

Es können entsprechende Klebstoffe ausgewählt werden, die den angestrebten Eigenschaften angepasst sind. Dabei soll die Haftfestigkeit der Folien mit dem Kaschierklebstoff größer sein als die des Verbundes mit dem PSA-Klebstoffs.It can corresponding adhesives selected which are adapted to the desired properties. there the adhesive strength of the films should be greater with the Kaschierklebstoff than that of the composite with the PSA adhesive.

Dabei soll der Kaschierklebstoff eine möglichst ausreichende Verbindung von Innenschicht und Außenschicht der Mehrschichtfolie sicherstellen. Weiterhin soll der Kaschierklebstoff nicht das Druckbild auf der Außenfolie beeinträchtigen. Er soll entweder farblos sein oder kann ggf. eine einheitliche Grundfarbe aufweisen. Er soll ggf. die getrocknete Druckfarbe nicht wieder anlösen. Der PSA-Klebstoff kann so ausgesucht werden, dass er eine möglichst gleichmäßige Reißfestigkeit aufweist. Damit kann erreicht werden, dass der Verbraucher, der beide Folien trennt, ein leichtes und gleichmäßiges Aufreißen der Mehrschichtfolie durchführen kann.there the laminating adhesive should have the best possible connection of inner layer and outer layer ensure the multi-layer film. Furthermore, the Kaschierklebstoff not the printed image on the outer foil affect. He should either be colorless or possibly a uniform base color exhibit. He should not possibly the dried ink again dissolve. The PSA adhesive can be selected to provide as uniform a tear resistance as possible having. It can thus be achieved that the consumer, the both films separates, a light and even tearing the Perform multi-layer film can.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung einer Mehrschichtfolie als Teil eines wiederverschließbaren Behälters. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Außenfolie vor Auftrag des Kaschierklebstoffs bereits farbig bedruckt. Das kann ebenfalls durch eine oder mehrere Rasterwalzen geschehen. Die Druckfarbe wird üblicherweise auf der Seite der Außenfolie aufgetragen, die der Innenfolie gegenüberliegt. Damit ist sichergestellt, dass bei der weiteren Verarbeitung das Druckbild nicht weiter beschädigt wird. Nach dem Auftragen des Druckbildes ist dieses zu vernetzen bzw. zu trocknen. Das kann nach bekannten Verfahren durch erhöhte Temperatur oder durch chemische Reaktion oder durch Strahlung geschehen. Auf die so behandelte Außenfolie wird dann erfindungsgemäß ein flüssiger Kaschierklebstoff aufgedruckt, in einer Größe und Form, die der Öffnung des wiederverschließbaren Behälters entspricht. Diesen Druckvorgang kann der Fachmann mit bekannten Druckverfahren, z. B. mit Rasterwalzen, Glattwalzen, mit Flexodruck-Klischee durchführen. Besonders geeignet sind Rasterwalzen oder Flexodruck-Klischee-Auftrag. Dabei ist sicherzustellen, dass der Kaschierklebstoff eine geeignete Viskosität aufweist.One Another object of the invention is a process for the preparation a multilayer film as part of a resealable container. At a preferred embodiment The invention is the outer film already printed in color before application of the laminating adhesive. The can also be done by one or more anilox rollers. The Printing ink is usually applied on the side of the outer film, which is opposite to the inner film. This ensures that during further processing the Printed image not damaged further becomes. After applying the printed image, this is to be networked or to dry. This can be done by known methods by elevated temperature or by chemical reaction or by radiation. On the so treated outer film Then, according to the invention, a liquid laminating adhesive imprinted, in a size and shape, the opening the resealable container equivalent. This printing process, the expert with known Printing method, z. As with anilox rolls, smooth rolls, with flexographic printing cliché carry out. Particularly suitable are anilox rollers or flexographic printing cliché order. It must be ensured that the laminating adhesive is suitable viscosity having.

Bei einer anderen Arbeitsweise ist die Außenfolie bereits eine mehrschichtige Folie, die ggf. schon bedruckt ist oder andere farbige Schichten in der Schichtenfolge enthält. In diesem Fall kann die Außenfolie dann, wie oben beschrieben, mit einem Druckwerk mit dem Kaschierklebstoff beschichtet werden.In another mode of operation, the outer film is already a multilayer film which may already be printed or contains other colored layers in the layer sequence. In this case, the outer film can then, as described above, coated with a printing unit with the laminating adhesive become.

Als zweiten Verfahrensschritt wird auf die mit dem Kaschierklebstoff beschichteten Folie der PSA-Klebstoff auf der vorgesehenen Fläche aufgetragen. Dieser PSA-Klebstoff soll auf einer dem Rand des Unterteils gegenüberliegenden Fläche aufgebracht werden. Dabei kann der vollständige Randbereich beschichtet werden, oder es wird ggf. ein Teil des Randbereichs nicht mit dem PSA-Klebstoff versehen. Auf diesen Teil des Randbereichs ist dann in dem vorherigen Schritt der Kaschierklebstoff aufgetragen worden. Damit wird gewährleistet, dass an dieser Stelle eine dauerhafte Verbindung der Abdeckfolie mit dem Behälterunterteil sichergestellt ist.When second process step is applied to the with the laminating adhesive coated film of PSA adhesive applied to the intended area. This PSA adhesive should be applied on a surface opposite the edge of the lower part become. This can be the complete Be coated edge area, or it may be part of the edge area not provided with the PSA adhesive. On this part of the border area The laminating adhesive is then applied in the previous step Service. This will ensure that at this point a permanent connection of the cover with the container bottom is ensured.

Das soll nach dem erfindungsgemäßen Verfahren ebenfalls durch die oben erwähnten Druckverfahren geschehen, insbesondere durch eine Rasterwalze oder Flexodruck-Klischee-Verfahren. Die Wahl der Verfahrensparameter ist von dem eingesetzten PSA-Klebstoff abhängig. Der PSA-Klebstoff soll die oben erwähnte Viskosität bei Auftragstemperatur aufweisen, insbesondere bei Raumtemperatur von ca. 20–30°C.The should according to the inventive method also by the above mentioned Printing process done, in particular by an anilox roller or Flexographic printing plate process. The choice of process parameters depends on the PSA adhesive used. The PSA adhesive should the above mentioned viscosity have at application temperature, especially at room temperature from about 20-30 ° C.

Im Falle von lösemittelhaltigen Klebern oder Dispersionsklebern ist es zweckmäßig, diese nach dem Auftragen anzutrocknen. Das kann ggf. durch Wärme oder durch Überleiten von Gasen, insbesondere Luft, unterstützt werden.in the Trap of solvent-containing Adhesives or dispersion adhesives, it is expedient, this after application to dry. This can possibly by heat or by passing gases, in particular air.

Eine besonders bevorzugte Arbeitsweise führt sämtliche Druckvorgänge nacheinander durch, d. h. die Mehrschichtfolie wird zuerst mit mindestens einer Farbschicht versehen. Nach einem Trocknungsvorgang wird der Kaschierkleber aufgetragen. Nach einem zweiten Trocknungsvorgang wird der PSA-Klebstoff aufgetragen. Vorrichtungen zum Durchführen dieser Druckvorgänge direkt nacheinander sind dem Fachmann bekannt.A particularly preferred operation performs all printing sequentially through, d. H. the multilayer film is first coated with at least one Provided color layer. After a drying process, the laminating adhesive applied. After a second drying process, the PSA adhesive applied. Devices for performing these printing operations directly one after the other are known to the skilled person.

Nach dem Auftragen der beiden Klebstoffe wird die Innenfolie der Mehrschichtfolie aufkaschiert. Das Aufkaschieren geschieht durch Druck und kann ggf. durch erhöhte Temperatur unterstützt werden. Wenn strahlenhärtende Kaschierklebstoffe eingesetzt werden, ist es notwendig, dass danach ein Härtungsschritt, z. B. mit UV-Strahlung oder Elektronenstrahlung durchgeführt wird. Solche Anlagen und Verfahren zum Strahlenhärten von Klebstoffen sind bekannt und können vom Fachmann gemäß dem ausgewählten Klebstoff angepasst werden.To the application of the two adhesives is the inner film of the multilayer film laminated. The lamination is done by pressure and can possibly through increased Temperature supported become. When radiation-curing Laminating adhesives are used, it is necessary that afterwards a hardening step, z. B. with UV radiation or electron beam is performed. Such systems and methods for radiation curing of adhesives are known and can by a person skilled in the art according to the selected adhesive be adjusted.

Nach dem Kaschieren der Folie ist es möglich, die Folie beispielsweise aufzuwickeln und zu lagern. Diese Vorgehensweise hat sich als zweckmäßig erwiesen, da dabei dem Klebstoff eine zusätzliche Zeit zur vollständigen Nachhärtung und für eine gute Verbindung beider Folien gegeben wird. Außerdem ist es nicht notwendig, dass Abdeckfolie und Behälterunterteil zur gleichen Zeit hergestellt werden. Diese können dann vor einem endgültigen Verschließen der Verpackung zusammengeführt werden. Dabei werden dann die zu verpackenden Gegenstände in den Behälter eingebracht, der Behälter mit einer vorher auf die passende Größe geschnittene Abdeckfolie versehen und mit an sich bekannten Werkzeugen und Verfahren die Abdeckfolie auf den Rand des Behälters gesiegelt.To the lamination of the film, it is possible, for example, the film to wrap up and store. This procedure has proven to be expedient because this gives the adhesive an additional Time to complete postcure and for a good connection of both films is given. Besides that is it is not necessary that cover film and container bottom to the same Time to be made. these can then before a final close the packaging merged become. In this case, then the items to be packed in the container introduced, the container with a previously cut to the appropriate size cover provided and with known tools and methods the Cover film on the edge of the container sealed.

Im einfachsten Fall besteht die Mehrschichtfolie aus einer Außenschicht, einer Klebstoffschicht und einer Innenschicht. Es ist beim erfindungsgemäßen Arbeiten auch möglich, dass die Außenfolie selbst aus mehreren Schichten besteht. Dabei können die Schichten aus verschiedenen Materialien hergestellt sein. Die Schichten können gewählt werden nach optischer Gestaltung oder nach bestimmten Schutzzwecken des Inhalts der Verpackung. So können durch die Auswahl der weiteren Schichtmaterialien z. B. das Eindringen von Gasen oder Flüssigkeiten oder Strahlen in das Behälterinnere vermieden werden.in the In the simplest case, the multilayer film consists of an outer layer, an adhesive layer and an inner layer. It is when working according to the invention also possible, that the outer foil itself consists of several layers. The layers can be different Be made of materials. The layers can be chosen according to optical design or for certain protective purposes of the contents of the packaging. So can through the selection of further layer materials z. B. intrusion of gases or liquids or blasting into the container interior be avoided.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren ist es möglich, dass mit bekannten Vorrichtungen eine besonders gute Verbindung von Innenfolie und Außenfolie erzielt wird. Der Arbeitsaufwand ist gering, das Einstellen von entsprechenden Druckflächen für die Klebstoffe ist leicht durchzuführen und dem Fachmann geläufig. Eine entsprechende Mehrschichtfolie, hergestellt nach der erfindungsgemäßen Arbeitsweise, weist in der Mitte der Fläche eine verstärkte Haftung von Außenschicht zu Innenschicht auf, die an dieser Stelle nicht zu trennen sind. Eine Trennung der beiden Schichten ist insbesondere im Bereich des aufgetragenen PSA-Klebstoffs gegeben. Dieser kann eine leichte Trennung beider Folien ermöglichen und danach dort den dauerklebrigen Klebstoff freilegen.By the inventive method Is it possible, that with known devices a particularly good connection of inner foil and outer foil is achieved. The workload is low, the setting of corresponding pressure surfaces for the Adhesives is easy to perform and familiar to those skilled in the art. A corresponding multilayer film produced by the procedure according to the invention, points in the middle of the area a reinforced one Adhesion of outer layer to inner layer, which are not to be separated at this point. A separation of the two layers is particularly in the range of the applied PSA adhesive given. This can be a slight separation of both Allow slides and then expose the permanent adhesive there.

Durch die erfindungsgemäße Arbeitsweise wird eine saubere Begrenzungslinie zwischen Kaschierklebstoff und Haftklebstoff erzeugt. Das führt dazu, dass ein sauberes Aufreißen der Innenschicht entlang dieser Reißkante ermöglicht wird. Das führt zu einem optisch ansprechenden und sauber aussehenden Trennungsvorgang. Weiterhin ist es bei der erfindungsgemäßen Arbeitsweise möglich, beide Klebstoffe für ihren jeweiligen Anwendungszweck zu optimieren. Es ist also möglich, den PSA-Klebstoff so auszuwählen, dass er eine dauerhafte Klebrigkeit wiederholt aufweist, auch bei Lagerung unter unterschiedlichen Temperaturen, z. B. im Kühlschrank. Weiterhin kann der Kaschierklebstoff so ausgewählt werden, dass eine möglichst feste Verbindung der Innenschicht und der Außenschicht gegeben ist. Weiterhin kann er so ausgesucht werden, dass keine Beeinträchtigungen des Inneren des Behälters durch Bestandteile des Kaschierklebstoffs, z. B. durch Migration, gegeben sind.By the procedure according to invention a clean boundary line between laminating adhesive and pressure-sensitive adhesive is produced. This leads to a clean tearing of the inner layer along this tear edge is made possible. This leads to a visually appealing and clean-looking separation process. Furthermore, it is possible in the operation according to the invention to optimize both adhesives for their respective application. It is thus possible to select the PSA adhesive so that it has a permanent tack repeatedly, even when stored under different temperatures, eg. B. in the fridge. Furthermore, the laminating adhesive can be selected so that the strongest possible connection of the inner layer and the outer layer is given. Furthermore, it can be selected so that no adverse effects on the interior of the container by constituents of Kaschierklebstoffs, z. By Mig ration, are given.

Die erfindungsgemäßen wiederverschließbaren Behälter sind so ausgeführt, dass ein wiederholter Verschluss an der abgetrennten Fläche möglich ist. Sie können so gestaltet sein, dass die abdeckende Mehrschichtfolie auf einer Seite fest mit dem Behälterunterteil verbunden ist; sie können aber auch so ausgestaltet sein, dass die Abdeckfolie vollständig von dem Behälteroberteil entfernt wird und über die gesamte Randfläche wiederverschließbar zu befestigen ist.The reclosable container according to the invention are so executed, that a repeated closure on the separated area is possible. You can be designed so that the covering multilayer film on a Side fixed to the container base connected is; you can but also be designed so that the cover completely from the tank top is removed and over the entire edge area resealable too attach is.

Die beiliegenden Zeichnungen erläutern die Erfindung.The explain the attached drawings The invention.

1 stellt einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Behälter dar. Dabei hat das Unterteil (1) einen angeformten nach oben weisenden Rand (2). Dieser Rand soll glatt sein, bevorzugt soll er eine ebene Fläche darstellen. Oberhalb des Randes (2) ist die Abdeckfolie in diesem Fall als Mehrschichtfolie (3) dargestellt. Die Mehrschichtfolie besteht aus einer unteren Schicht (4), beispielsweise aus einem PE-Material sowie einer PSA-Klebstoffschicht (5). Diese ist gegenüber dem Randteil aufgetragen. Weiterhin ist die Kaschierklebstoffschicht (6) zu sehen, die sich gegenüber der Behälteröffnung befindet. Außen wird die Klebstoffschicht abgedeckt durch die Außenschicht (7), die auf der Innenseite ggf. ein Druckbild (8) aufweisen kann. 1 FIG. 2 shows a section through a container according to the invention. The lower part (FIG. 1 ) an integrally formed upwardly facing edge ( 2 ). This edge should be smooth, preferably he should represent a flat surface. Above the edge ( 2 ) is the cover film in this case as a multilayer film ( 3 ). The multilayer film consists of a lower layer ( 4 ), for example, a PE material and a PSA adhesive layer ( 5 ). This is applied opposite the edge part. Furthermore, the laminating adhesive layer ( 6 ), which is located opposite the container opening. On the outside, the adhesive layer is covered by the outer layer ( 7 ), which may have a printed image on the inside ( 8th ).

2 zeigt die Aufsicht auf ein Teil der Mehrschichtfolie. Dabei ist die Kontur des Randes mit dem PSA-Klebstoff (5) aufgetragen. Auf der dem Behälter gegenüberliegenden Fläche ist der Kaschierklebstoff (6) aufgetragen. Im Falle von 2 ist der gesamte Randbereich mit dem PSA-Klebstoff abgedeckt. 2 shows the view of a part of the multilayer film. The contour of the edge with the PSA adhesive ( 5 ) applied. On the opposite surface of the container of the laminating adhesive ( 6 ) applied. In case of 2 the entire edge area is covered with the PSA adhesive.

3 stellt eine Aufsicht dar, in den auf einen Teil des Randbereiches nicht der PSA-Klebstoff, sondern der Kaschierklebstoff (6) aufgetragen wurde. Damit ist beim Öffnen sichergestellt, dass die Abdeckfolie mit dem Unterteil verbunden bleibt. 3 represents a plan view, in which on a part of the edge region not the PSA adhesive, but the laminating adhesive ( 6 ) was applied. This ensures when opening that the cover remains connected to the lower part.

4 stellt einen Schnitt durch eine Ausführungsform dar, bei der die Abdeckfolie (3) eine beliebige geeignete Ein- oder Mehrschichtfolie ist. Der dazugehörige Behälter besteht aus einer erfindungsgemäßen Mehrschichtfolie (8), die beispielsweise tiefgezogen wurde. Dabei weist das Unterteil einen Randbereich auf, der auf einer Außenschicht (7) eine Schicht aus einem PSA-Klebstoff (5) trägt, sowie der Abdeckfolie gegenüber eine innere Schicht (4) aufweist. Außerhalb des Randes, d. h. Behälterunterteil und Wandungen, besteht die Klebstoffschicht aus einem Kaschierklebstoff (6). Damit kann auch in diesem Falle die Abdeckfolie von dem Behälterrand getrennt und wiederverschließbar befestigt werden. 4 FIG. 3 is a section through an embodiment in which the cover film (FIG. 3 ) is any suitable single or multilayer film. The associated container consists of a multilayer film according to the invention ( 8th ), which was deep-drawn, for example. In this case, the lower part has an edge region, which on an outer layer ( 7 ) a layer of a PSA adhesive ( 5 ) as well as the cover film opposite an inner layer ( 4 ) having. Outside the edge, ie container bottom and walls, the adhesive layer consists of a laminating adhesive ( 6 ). Thus, even in this case the cover can be separated from the container edge and fastened resealable.

Claims

Wiederverschließbarer Behälter bestehend aus einem Unterteil mit einem angeformten nach oben weisenden Rand und einer das Unterteil abdeckenden Abdeckfolie, wobei die Abdeckfolie oder das Unterteil von einer Mehrschichtfolie gebildet wird, bestehend aus mindestens einer Außenschicht, einer dem Innenteil des Behälters zugewandten Innenschicht sowie einer zwischen Außen- und Innenschicht liegende Klebstoffschicht, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebstoffschicht auf der dem Rand gegenüberliegenden Abdeckfolienfläche oder auf der Randfläche des Unterteils ganz oder teilweise aus einem dauerklebrigen Klebstoff besteht und die Klebstoffschicht der Fläche oberhalb der Öffnung des Unterteils oder innerhalb des Randes des Unterteils aus einem Kaschierklebstoff besteht.Resealable container consisting of a lower part with an integrally formed upwardly facing edge and a cover which covers the lower part, wherein the covering film or the lower part is formed by a multilayer film comprising at least one outer layer, an inner layer facing the inner part of the container, and an outer layer between and inner layer of adhesive layer, characterized in that the adhesive layer on the opposite edge of the cover sheet surface or on the edge surface of the lower part consists entirely or partially of a permanent adhesive adhesive and the adhesive layer of the surface above the opening of the lower part or within the edge of the lower part of a Kaschierklebstoff consists.

Wiederverschließbarer Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Kaschierklebstoff und dauerklebriger Klebstoff voneinander getrennt sind.reclosable container according to claim 1, characterized in that Kaschierklebstoff and permanently tacky adhesive are separated.

Wiederverschließbarer Behälter nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckfolie und der Rand des Unterteils mit einem Siegelklebstoff oder mit einer thermischen Schweißnaht miteinander verbunden ist.reclosable container according to one of the claims 1 or 2, characterized in that the cover film and the edge the lower part with a seal adhesive or with a thermal weld together connected is.

Wiederverschließbarer Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kaschierklebstoff ein Dispersionsklebstoff, ein lösemittelhaltiger Klebstoff oder ein lösemittelfreier Klebstoff ist.reclosable container according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the laminating adhesive a Dispersion adhesive, a solvent-containing Adhesive or a solvent-free Glue is.

Wiederverschließbarer Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der dauerklebrig Klebstoff ein PSA-Klebstoff in Form einer Dispersion oder eines lösemittelhaltigen Klebstoffs ist.reclosable container according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the permanent adhesive adhesive a PSA adhesive in the form of a dispersion or a solvent-based adhesive is.

Wiederverschließbarer Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Kaschierklebstoff eine höhere Haftung zwischen Innenfolie und Außenfolie aufweist als der dauerklebrige Klebstoff.reclosable container according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the laminating adhesive a higher Adhesion between the inner film and outer film than the permanently tacky Adhesive.

Wiederverschließbarer Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckfolie als Mehrschichtfolie ausgebildet ist und die Klebstoffschicht zwischen Innenschicht und Außenschicht gegenüber einem Teil des Rands des Unterteils, insbesondere einer Seite des Unterteils, ebenfalls aus dem Kaschierklebstoff besteht.reclosable container according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the cover film as a multilayer film is formed and the adhesive layer between the inner layer and outer layer across from a part of the edge of the lower part, in particular a side of the lower part, also consists of the laminating adhesive.

Wiederverschließbarer Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckfolie als Mehrschichtfolie ausgebildet ist und die Klebstoffschicht zwischen Innenschicht und Außenschicht gegenüber der Fläche des Rands des Unterteils vollständig aus einem PSA-Klebstoff besteht.Resealable container after one of claims 1 to 6, characterized in that the cover film is formed as a multi-layer film and the adhesive layer between the inner layer and outer layer relative to the surface of the edge of the lower part completely consists of a PSA adhesive.

Verfahren zur Herstellung einer Mehrschichtfolie zur Herstellung eines wiederverschließbaren Behälters nach Anspruch 1 bis 8 dadurch gekennzeichnet, dass beide Teile der Klebstoffschicht auf die der Innenschicht zugewandten Seite der Außenschicht mittels Druckwerken aufgebracht werden.Method for producing a multilayer film for producing a resealable container according to claims 1 to 8 characterized in that both parts of the adhesive layer on the inner layer facing side of the outer layer by means of printing units be applied.

Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebstoffschichten mit einer Rasterwalze oder im Flexodruck-Verfahren aufgetragen werden.Method according to claim 9, characterized in that that the adhesive layers with an anilox roll or in flexographic printing process be applied.

Verfahren nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Außenschicht vor dem Auftragen der Klebstoffschicht mindestens eine farbgebende Schicht aufgedruckt wird.Method according to one of claims 9 or 10, characterized that on the outer layer at least one coloring agent before application of the adhesive layer Layer is printed.

Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass farbgebende Druckschicht und die Klebstoffschichten unmittelbar nacheinander aufgebracht werden.Method according to claim 11, characterized in that that coloring printing layer and the adhesive layers directly be applied one after the other.

Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass zuerst der Kaschierklebstoff und danach der dauerklebrige Klebstoff aufgetragen werden.Method according to one of claims 9 to 12, characterized first the laminating adhesive and then the permanent adhesive be applied.

Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht des dauerklebrigen Klebstoffs sowie des Kaschierklebstoffs ggf. zusammen mit der Druckschicht im wesentlichen die gleiche Schichtdicke aufweisen.Method according to one of claims 9 to 13, characterized that the layer of permanent adhesive and the laminating adhesive possibly together with the printing layer substantially the same layer thickness exhibit.

Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Auftragsviskositäten der Klebstoffe unterhalb von 10000 mPas liegen.Method according to one of claims 9 to 14, characterized that the job viscosities the adhesives are below 10000 mPas.

Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebstoffe auf getrennte Flächen aufgetragen werden und sich an der Begrenzung nicht miteinander mischen.Method according to one of claims 9 to 15, characterized that the adhesives are applied to separate surfaces and Do not mix with each other at the boundary.

Mehrschichtfolie zur Herstellung von wiederverschließbaren Behältern bestehend aus einer unteren Schicht als der dem Behälter zugewandten Innenschicht, einer Klebstoffschicht sowie mindestens einer oberen Schicht als Außenschicht, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebstoffschicht teilweise aus einer Kaschierklebstoffschicht und einer dauerklebrigen Haftklebstoffschicht besteht, wobei der Flächenteil beschichtet mit dem dauerklebrigen Haftklebstoff der Fläche entspricht, durch die Abdeckfolie und Behälterunterteil miteinander verbunden werden.Multilayer film for the production of resealable containers from a lower layer than the inner layer facing the container, an adhesive layer and at least one upper layer as Outer layer characterized in that the adhesive layer partially from a Laminating adhesive layer and a permanently tacky pressure-sensitive adhesive layer exists, wherein the surface part coated with the permanently tacky pressure sensitive adhesive of the surface, through the cover foil and container lower part be connected to each other.

Mehrschichtfolie nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass sie nach einem Verfahren gemäß Anspruch 9 bis 16 hergestellt sind.Multilayer film according to claim 17, characterized in that that they are prepared by a process according to claims 9 to 16 are.

Verwendung eines wiederverschließbaren Behälters nach Anspruch 1 bis 8 zum Verpacken von empfindlichen Gütern.Use of a resealable container according to claims 1 to 8 for packaging sensitive goods.