DE102004063828B4

DE102004063828B4 - Device for cleaning joints

Info

Publication number: DE102004063828B4
Application number: DE200410063828
Authority: DE
Inventors: Klaus Dieter Hartmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-12-29
Filing date: 2004-12-29
Publication date: 2007-12-13
Anticipated expiration: 2024-12-30
Also published as: DE102004063828A1

Abstract

Vorrichtung zum Reinigen von Fugen, umfassend eine Handhabungseinrichtung, eine mit der Handhabungseinrichtung mittels einer Schwenkverbindung verbundene Aufnahmeeinrichtung, ein mit an einem Ende der Aufnahmeeinrichtung verbundenes erstes Reinigungselement zur Hauptreinigung (Tiefenreinigung) der Fuge, das ein mit der Aufnahmeeinrichtung verbundenes hinteres Ende und ein nach außen gerichtetes vorderes Ende aufweist, wobei das Reinigungselement angepasst ist, um mit dem vorderen Ende sowohl in einem an der Oberfläche der zu reinigenden Fuge liegenden äußeren Fugenabschnitt als auch in einem im Inneren der zu reinigenden Fuge liegenden inneren Fugenabschnitt eingebracht zu werden und beim Einsatz der Vorrichtung in einer Reinigungsposition einen Teil der Verunreinigungen aus dem äußeren Fugenabschnitt und dem inneren Fugenabschnitt auszutragen, und ein zweites Reinigungselement zur Nachreinigung der Fuge in Form einer an der Unterseite der Aufnahmeeinrichtung angeordneten Bürste, dadurch gekennzeichnet, dass ein dritten Reinigungselement zur Vorreinigung der Fuge in einer als schräg durchgehender Querschlitz ausgebildete Reinigungselementenaufnahme, die am gegenüberliegenden Ende der Aufnahmevorrichtung,...contraption for cleaning joints, comprising a handling device, a connected to the handling device by means of a pivot connection Receiving device, one with at one end of the receiving device connected first cleaning element for main cleaning (deep cleaning) the joint, which is connected to the receiving device rear end and an outward directed front end, wherein the cleaning element is adapted to with the front end both in one on the surface of the cleansing joint lying outer joint section as also in an interior lying inside the joint to be cleaned Joint section to be introduced and the use of the device in a cleaning position, a part of the impurities the outer joint section and the inner joint portion, and a second cleaning member for subsequent cleaning of the joint in the form of a at the bottom of the receiving device arranged brush, characterized in that a third cleaning element for pre-cleaning the fugue in one as oblique continuous transverse slot trained cleaning element recording, the one at the opposite End of the cradle, ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Fugen, wobei die Vorrichtung eine Handhabungseinrichtung, eine mit der Handhabungseinrichtung verbundene Aufnahmeeinrichtung sowie ein mit der Aufnahmeeinrichtung verbundenes Reinigungselement zur Hauptreinigung (Tiefenreinigung) der Fuge umfasst. Das Reinigungselement weist dabei ein mit der Aufnahmeeinrichtung verbundenes hinteres Ende und ein nach außen gerichtetes vorderes Ende auf, und ist angepasst, um mit dem vorderen Ende sowohl in einen an der Oberfläche der zu reinigenden Fuge liegenden äußeren Fugenabschnitt als auch in einen im Innern der zu reinigenden Fuge liegenden inneren Fugenabschnitt eingebracht zu werden und außerdem beim Einsatz der Vorrichtung in einer Reinigungsposition einen Teil der Verunreinigungen aus dem äußeren Fugenabschnitt und dem inneren Fugenabschnitt auszutragen.The The invention relates to a device for cleaning joints, wherein the device comprises a handling device, one with the handling device connected receiving device and a with the receiving device connected cleaning element for main cleaning (deep cleaning) includes the fugue. The cleaning element has a with the Receiving device connected rear end and an outward front End up, and is adapted to be with the front end both in one on the surface the gap to be cleaned lying outer joint portion as well in a lying inside the gap to be cleaned inner joint portion to be introduced and also when using the device in a cleaning position a part the contaminants from the outer joint section and the inner joint section.

Im Innen- wie Außenbereich finden sich vielfach Fugen, in denen sich mit der Zeit Verunreinigungen bilden bzw. ablagern. Zur Reinigung dieser Fugen sind unterschiedliche Verfahren bekannt: So werden etwa Chemikalien, Gasbrenner oder Hochdruckreiniger eingesetzt, um pflanzliche Verunreinigungen aus Fugen zu entfernen. Diese Verfahren sind jedoch aus sicherheitstechnischen Erwägungen ausschließlich auf den Außenbereich beschränkt. Ein sowohl im Innen- als auch im Außenbereich einsetzbares Verfahren stellt hingegen die mechanische Reinigung von Fugen dar. Hierbei hat sich in erster Linie der so genannte "Fugenkratzer" – wie aus der DE 94 19 380 U1 zu entnehmen – durchgesetzt, ein Werkzeug, das aus einer an einem Handgriff befestigten Hakenklinge besteht. Zur Reinigung wird die Klinge in die Fuge eingebracht, und die Verunreinigungen werden durch Hin- und Herziehen des möglichst waagerecht gehaltenen Werkzeuges zunächst gelockert. Zum Austragen der gelockerten Verunreinigungen wird eine an der Unterseite angeordnete Bürste verwendet.In indoor and outdoor areas there are often joints in which impurities are formed or deposited over time. To clean these joints, different methods are known: For example, chemicals, gas burners or high pressure cleaners are used to remove vegetable contaminants from joints. However, for safety reasons, these methods are limited to outdoor use only. On the other hand, a process which can be used both indoors and outdoors represents the mechanical cleaning of joints. Here, the so-called "joint scraper" - like that from the DE 94 19 380 U1 - enforced, a tool that consists of a hook blade attached to a handle. For cleaning, the blade is introduced into the joint, and the impurities are first loosened by moving her back as possible horizontally held tool. To discharge the loosened contaminants, a brush disposed at the bottom is used.

Nachteilig an diesem Verfahren ist jedoch, dass die Fugen jeweils nur unvollständig gereinigt werden, da die Breite der Hakenklinge geringer als die Breite der Fuge ist. Hierdurch ergibt sich insbesondere für die Fugenreinigung im Außenbereich das Problem, dass bereits kurze Zeit nach der Reinigung ein erneuter Pflanzenbewuchs innerhalb der Fugen auftritt, und somit die Reinigung häufig zu wiederholen ist.adversely However, this process means that the joints are only partially cleaned, because the width of the hook blade is less than the width of the joint. This results in particular for the joint cleaning in the outdoor area the problem that already a short time after cleaning a renewed Plant growth occurs within the joints, and thus the cleaning often to repeat.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, die diese Nachteile beseitigt, die insbesondere eine einfache und gründliche Reinigung von Fugen sowohl im Innen- als auch im Außenbereich ermöglicht.The Object of the present invention is therefore an apparatus to disposal to overcome these disadvantages, in particular a simple and thorough Cleaning joints both indoors and outdoors allows.

Diese Aufgabe wird durch die Vorrichtung mit den Merkmalen nach Anspruch 1 gelöst.These The object is achieved by the device with the features according to claim 1 solved.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung wird sichergestellt, dass die Reinigung nicht als einstufiger Prozess, sondern vielmehr als mehrstufiger Prozess erfolgt. Die Vorrichtung umfasst hierzu drei unterschiedliche Reinigungselemente, eines zur Vorreinigung, eines zur Hauptreinigung und eines zur Nachreinigung der Fuge. Alle drei Reinigungselemente sind mit ihren jeweiligen hinteren Enden mit der Aufnahmeeinrichtung zur Aufnahme der Reinigungselemente verbunden, wohingegen das jeweilige nach außen gerichtete vordere Ende in die Fuge eingebracht wird, um dort Verunreinigungen aus der Fuge zu entfernen. Zur Betätigung der gesamten Vorrichtung ist diese mit einer Handhabungseinrichtung versehen, die ihrerseits mit der Aufnahmeeinrichtung verbunden ist. Die Verbindung beider Einrichtungen kann entweder starr oder aber beweglich ausgebildet sein, etwa als ein Gelenk.By the device according to the invention is ensures that cleaning is not a one-step process, but rather as a multi-step process. The device includes three different cleaning elements, one for Pre-cleaning, one for the main cleaning and one for the final cleaning the fugue. All three cleaning elements are with their respective ones rear ends with the receiving device for receiving the cleaning elements whereas the respective outboard front end is introduced into the joint to there impurities from the joint to remove. For operation the entire device is provided with a handling device, which in turn is connected to the receiving device. The connection both devices can be either rigid or movable, about as a joint.

Die Reinigungselemente sind entsprechend den durch sie beabsichtigten Reinigungswirkungen angepasst. Für die Hauptreinigung der Fuge, die eine Tiefenreinigung darstellt, ist das erste Reinigungselement derart ausgebildet, dass es tief in die Fuge eingebracht werden kann, d.h. sowohl in den äußeren Fugenabschnitt, der sich an der Oberfläche der zu reinigenden Fuge befindet, als auch in den inneren Fugenabschnitt, der sich im Innern der zu reinigenden Fuge befindet. Hierzu ist die Breite des ersten Reinigungselements derart zu wählen, dass sie kleiner als die Breite der zu reinigenden Fuge ist. Wird das vordere Ende des ersten Reinigungselements tief in die Fuge eingebracht und in dieser hin- und herbewegt, so werden dadurch die tief in der Fuge befindlichen Verunreinigungen gelockert. Beim schräg zur Längsrichtung (Hauptrichtung) der Fuge ausgeführten Herausziehen dieses Reinigungselements aus der Fuge werden die gelockerten Verunreinigungen aus dem inneren und dem äußeren Fugenabschnitt ausgetragen. Somit entspricht die Funktion des ersten Reinigungselements im wesentlichen der einer Hakenklinge, weshalb auch hier eine entsprechende Ausgestaltung als hakenförmiges Reinigungselement vorgesehen sein kann, das senkrecht in die Fuge eingebracht wird und mittels des Hakenabschnitts ein verbessertes Austragen der Verunreinigungen ermöglicht. Um der mechanischen Beanspruchung durch die festsitzenden Verunreinigungen während des Reinigungsprozesses standzuhalten, wird als Material für dieses erste Reinigungselement vorzugsweise ein hochstabiler Kunststoff, ein Metall oder eine Legierung verwendet.The Cleaning elements are as intended by them Cleaning effects adapted. For the main cleaning of the joint, which is a deep cleaning, the first cleaning element is designed so that it deep can be introduced into the joint, i. both in the outer joint section, which is on the surface the joint to be cleaned, as well as in the inner joint section, which is located inside the joint to be cleaned. This is to choose the width of the first cleaning element such that it is smaller than the width of the joint to be cleaned. Will that be The front end of the first cleaning element is deeply inserted into the joint and in this back and forth, so are the deep in the joints are loosened. When oblique to the longitudinal direction (Main direction) of the joint executed Pulling out this cleaning element from the joint will be the loosened Impurities discharged from the inner and outer joints section. Thus, the function of the first cleaning element substantially corresponds the one hook blade, which is why a corresponding design here as a hook-shaped cleaning element may be provided, which is introduced vertically into the joint and by means of the hook portion an improved discharge of the contaminants allows. To avoid the mechanical stress caused by the stuck impurities while to withstand the cleaning process, is used as a material for this first cleaning element preferably a highly stable plastic, a Metal or an alloy used.

Um eine besonders effiziente Reinigung der Fuge zu erzielen, schließt sich an diesen Hauptreinigungsschritt eine Nachreinigung der Fuge mittels des zweiten Reinigungselements an. Das vordere Ende des zweiten Reinigungselements wird ebenfalls in sowohl den äußeren als auch den inneren Fugenabschnitt eingebracht und dort entlang der Hauptrichtung der Fuge hin- und herbewegt, um hierdurch über die gesamte Breite der Fuge diejenigen Verunreinigungen zu lösen, die bei der Hauptreinigung mit dem ersten Reinigungselement nicht gelockert worden und somit in der Fuge verblieben waren. Diese verbliebenen Verunreinigungen werden durch das Bewegen bzw. Herausziehen des zweiten Reinigungselements aus der Fuge ausgetragen. Um hierbei eine gründliche Reinigung der Fuge über deren gesamte Breite zu erzielen, insbesondere auch der Wandung der Fuge, ist es sinnvoll, das zweite Reinigungselement in Form eines Besens auszugestalten, dessen Borsten entweder aus Naturborsten, aus Kunststoff oder aber aus Draht bestehen. Die Breite des zweiten Reinigungselements kann dabei kleiner, genauso groß oder aber geringfügig größer als die zu reinigende Fuge sein; in ersterem Fall ist zur vollständigen Reinigung der Fuge ein mehrmaliges Hin- und Herbewegen des Besens in der Fuge erforderlich, wohingegen in letzterem Fall darauf zu achten ist, dass der Besen nicht wesentlich breiter als die Fuge selbst ist, da sonst eine schlechte Reinigungswirkung innerhalb der Fugen erzielt wird. Darüber hinaus können die Borsten entweder parallel zueinander angeordnet sein, über die Breite des zweiten Reinigungselements von diesem weg keilförmig zulaufen (so dass das zweite Reinigungselement leichter in die Fuge eingeführt werden kann) oder aber zu diesem hin keilförmig zulaufen (um insbesondere im Innern der Fuge eine besonders effiziente Reinigungswirkung zu erzielen).In order to achieve a particularly efficient cleaning of the joint, adjoining this main cleaning step is a subsequent cleaning of the joint by means of the second cleaning element. The front end of the second cleaning element is also introduced into both the outer and inner joint portion and reciprocated along the main direction of the joint, thereby loosening over the entire width of the joint those contaminants which did not loosen during the main cleaning with the first cleaning element and thus remained in the fugue. These remaining impurities are discharged by moving or pulling out of the second cleaning element from the joint. In order to achieve a thorough cleaning of the joint over its entire width, in particular the wall of the joint, it makes sense to design the second cleaning element in the form of a broom whose bristles consist of either natural bristles, plastic or wire. The width of the second cleaning element may be smaller, just as large or slightly larger than the gap to be cleaned; in the former case, a complete back and forth movement of the brush in the joint is required for complete cleaning of the joint, whereas in the latter case, care must be taken that the brush is not substantially wider than the joint itself, otherwise a poor cleaning effect within the Joints is achieved. In addition, the bristles can either be arranged parallel to one another, extend over the width of the second cleaning element away from the latter in a wedge shape (so that the second cleaning element can be more easily introduced into the joint) or taper towards it (in particular in the interior of the joint to achieve a particularly efficient cleaning effect).

Insbesondere dann, wenn es sich bei diesen Verunreinigungen um pflanzliches Material wie etwa Moos, Wildkrautbewuchs, Jungtriebe oder ähnliches handelt, wird durch den Nachreinigungsschritt verhindert, dass dieses Material in der Fuge verbleibt und durch unkontrolliertes Wuchern schnell eine neue Verunreinigung der Fuge gebildet wird. Durch Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird somit einerseits eine besonders gründliche wie auch eine besonders lang anhaltende Reinigung der Fuge bewirkt.Especially then, when these impurities are vegetable matter such as moss, weed growth, young shoots or the like, The post-cleaning step prevents this material remains in the joint and quickly through uncontrolled proliferation a new contamination of the joint is formed. By using the device according to the invention is on the one hand a particularly thorough as well as a special one long-lasting cleaning of the joint causes.

Darüber hinaus sind die Reinigungselemente in der Aufnahmeeinrichtung derart angeordnet, dass sie entweder nacheinander oder aber gleichzeitig zur Reinigung einer Fuge verwendbar sind.Furthermore the cleaning elements are arranged in the receiving device such that They either successively or at the same time for cleaning a Fugue are usable.

In einer vorteilhaften Ausgestaltungsform sind die Reinigungselemente derart mit der Aufnahmeeinrichtung verbunden sind, dass durch Verkippen der Aufnahmeeinrichtung die Vorrichtung von einer Reinigungsposition in eine andere Reinigungsposition überführbar ist. Bei einer starr mit der Aufnahmeeinrichtung verbundenen Handhabungseinrichtung kann hierdurch zwischen einem Einsatz des einen oder das anderen Reinigungselements gewechselt werden, indem lediglich die Stellung, in der die Handhabungseinrichtung gehalten wird, geändert wird, also indem die Vorrichtung beispielsweise gedreht oder gekippt wird. Bei einer beweglich mit der Aufnahmeeinrichtung verbundenen Handhabungseinrichtung lasst sich ein solcher Wechsel dann sogar ohne Änderung der Stellung erzielen, in der die Handhabungseinrichtung gehalten wird, indem lediglich die Aufnahmeeinrichtung gekippt wird, nicht aber die Handhabungseinrichtung. Hierdurch ist es möglich, die Reinigungsschritte unmittelbar nacheinander und mit einem Minimum an Aufwand durchzuführen.In an advantageous embodiment, the cleaning elements are connected to the receiving device such that by tilting the Receiving device, the device from a cleaning position can be transferred to another cleaning position. At a rigid can be associated with the receiving device handling device thereby between use of the one or the other cleaning element be changed only by the position in which the handling device held, changed is, so for example by the device rotated or tilted becomes. In a movably connected to the receiving device Handling device let such a change then even without change achieve the position in which the handling device held is not tilted by only the receiving device is tilted but the handling device. This makes it possible, the cleaning steps immediately after each other and with a minimum of effort.

Das dritte Reinigungselement zur Vorreinigung (Oberflächenreinigung) der Fuge umfasst ein mit der Aufnahmeeinrichtung verbundenes hinteres Ende und ein nach außen gerichtetes vorderes Ende, wobei das dritte Reinigungselement angepasst ist, um mit dem vorderen Ende in den äußeren Fugenabschnitt eingebracht zu werden und beim Einsatz der Vorrichtung in einer dritten Reinigungsposition vor der Hauptreinigung der Fuge einen Teil der Verunreinigungen über die Breite der Fuge aus dem äußeren Fugenabschnitt auszutragen. Die Verwendung eines derartigen dritten Reinigungselements zur oberflächennahen Vorreinigung der Fuge in einem weiteren Reinigungsschritt ist dann besonders praktisch, wenn sich an der Außenseite der Fuge Verunreinigungen befinden, die festsitzen und somit schwer zu entfernen sind, beispielsweise eine kompakte und glatte Moosschicht oder kleine Steine, die sich in der Fuge verklemmt haben. Diese an der Oberfläche sitzenden Verunreinigungen werden in dem Vorreinigungsschritt durch Hin- und Herbewegen der Vorrichtung gelockert und danach aus der Fuge ausgetragen. Da auch dieses dritte Reinigungselement starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt sein kann, ist es sinnvoll, hierfür entweder einen besonders stabilen Kunststoff, ein Metall oder eine Legierung zu wählen. Durch Verwendung eines solchen dritten Reinigungselements wird die Reinigungswirkung der Hauptreinigung deutlich vereinfacht und verbessert, da bei der Hauptreinigung dann lediglich der innere Fugenabschnitt zu reinigen ist, also der tiefer liegende Bereich der Fuge.The third cleaning element for pre-cleaning (surface cleaning) the joint comprises a rear end connected to the receiving device and an outward directed front end, wherein the third cleaning element adapted is introduced to the front end in the outer joint portion and when using the device in a third cleaning position before the main cleaning of the joint some of the impurities on the Width of the joint from the outer joint section unsubscribe. The use of such a third cleaning element to the near-surface Pre-cleaning the joint in a further cleaning step is then especially handy if there are dirt on the outside of the joint which are stuck and thus difficult to remove, for example a compact and smooth moss layer or small stones that form themselves stuck in the joint. These surface contaminants be in the Vorreinigungsschritt by reciprocating the Loosened device and then discharged from the joint. There too this third cleaning element heavy mechanical stresses be exposed, it makes sense, either this particular stable plastic, a metal or an alloy to choose. By Use of such a third cleaning element becomes the cleaning effect the main cleaning significantly simplifies and improves, since at the Main cleaning then only to clean the inner joint section is, ie the deeper part of the joint.

Besonders geeignet ist das dritte Reinigungselement, wenn es als flächiges Blatt ausgebildet, dessen Breite sich vom hinteren Ende zum vorderen Ende hin verjüngt und das ausgebildet ist, um quer oder schräg zur Längsrichtung der Fuge in den äußeren Fugenabschnitt eingebracht zu werden. Eine derartige Ausbildung ermöglicht es, mit einer einzigen erfindungsgemäßen Vorrichtung auch Fugen unterschiedlicher Breite über die gesamte Breite der Fuge oberflächennah zu reinigen, indem das dritte Reinigungselement jeweils so tief in die Fuge eingebracht wird, bis beide Seitenschrägen an jeweils eine Fugenwandung stoßen.Especially suitable is the third cleaning element, if it is a flat sheet formed, whose width is from the rear end to the front end rejuvenated and which is adapted to transversely or obliquely to the longitudinal direction of the joint in the outer joint portion to be introduced. Such a training makes it possible with a single device according to the invention also joints of different width over the entire width of the Joint close to the surface To clean, by the third cleaning element each so deep is introduced into the joint, to both side slopes to each one Fug the joint wall.

Günstig ist es weiterhin, wenn zumindest eines der Reinigungselemente mit der Aufnahmeeinrichtung lösbar verbunden ist. Hierdurch ist es möglich, Reinigungselemente, die sich abgenutzt haben und somit unbrauchbar geworden sind, auf einfache Weise auszutauschen, so dass die Vorrichtung auch weiterhin verwendbar ist. Ferner können dadurch auch unterschiedlich ausgebildete Reinigungselemente nachgerüstet werden, beispielsweise für besondere Reinigungszwecke oder Fugengeometrien. So ist es möglich, als zweites Reinigungselement eines mit Kunststoffborsten für die Reinigung im Innenbereich (etwa zur Reinigung der Fugen in einem Dielenfußboden) und eines mit Draht aus den für die Reinigung im Außenbereich (etwa zur Reinigung der Fugen zwischen Gehwegplatten) nacheinander in derselben Aufnahmeeinrichtung zu verwenden. Eine derartige Ausgestaltung erlaubt es überdies, beide Enden eines Reinigungselements mit einem zur Reinigung von Fugen angepassten Abschnitt zu versehen, so dass durch einfaches Lösen des Reinigungselementes von der Aufnahmeeinrichtung, Drehen des Reinigungselementes und Befestigen des Reinigungselementes in der gedrehten Position die Reinigungselemente austauschbar sind. Hierbei können beide Enden jeweils dieselben Ausgestaltungen aufweisen (und somit als Ersatzelemente dienen) oder aber verschieden ausgestaltet sein (wodurch unterschiedliche Reinigungswirkungen erzielbar sind). So kann das erste Reinigungselement an seinen beiden Enden jeweils unterschiedlich ausgeformt sein, an der einen Seite als Haken, an der anderen Seite als gerade Klinge, oder das dritte Reinigungselement an beiden Enden mit verschieden großen Verjüngungswinkeln ausgebildet sein.Cheap is it continues if at least one of the cleaning elements with the Pick-up device detachable connected is. This makes it possible, cleaning elements, which have worn out and thus become unusable, on easy way to exchange, so that the device continues is usable. Furthermore, can This also retrofitted differently trained cleaning elements, for example special cleaning purposes or joint geometries. So it is possible as second cleaning element one with plastic bristles for cleaning indoors (eg to clean the joints in a floorboard) and one with wire from the for the cleaning in the outdoor area (about to clean the joints between pavement slabs) successively to use in the same recording device. Such a design it also allows both ends of a cleaning element with a for cleaning To provide joints adapted section, so that by simple Solve the Cleaning element of the receiving device, rotating the cleaning element and securing the cleaning element in the rotated position the cleaning elements are interchangeable. Both can do this Ends each have the same configurations (and thus as Substitute elements serve) or be configured differently (whereby different cleaning effects can be achieved). That's how it works first cleaning element at its two ends in each case different be formed, on one side as a hook, on the other side as a straight blade, or the third cleaning element at both ends with different sizes taper angles be educated.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird eine Vorrichtung zur Reinigung von Fugen zur Verfügung gestellt, bei dem die Aufnahmeeinrichtung mit der Handhabungseinrichtung mittels einer Schwenkverbindung verbunden ist. Dies bietet den Vorteil, dass die Aufnahmeeinrichtung in jeweils unterschiedliche Reinigungspositionen überführbar ist, ohne dass es hierzu notwendig ist, die Stellung der Handhabungseinrichtung zu ändern, so dass die in Vorrichtung insgesamt nicht anders zu halten ist. Da somit immer nur eine Haltestellung einzunehmen ist, wird hierdurch eine Entlastung für den Rücken der Person erreicht, die eine Reinigung der Fugen durchführt.According to one Another aspect of the present invention is a device for cleaning joints available provided, wherein the receiving device with the handling device is connected by means of a pivotal connection. This offers the advantage that the receiving device can be transferred to different cleaning positions, without it being necessary for this, the position of the handling device to change, so that the device in total is no different. Since thus only one stop position is to be taken, thereby a relief for The back reached the person who performs a cleaning of the joints.

Überdies ist es besonders günstig, wenn die Schwenkverbindung ein Haltemittel umfasst, das für ein lösbares Fixieren der Schwenkverbindung in bestimmten Haltepositionen angepasst ist. Durch das erfindungsgemäße Haltemittel werden feste Raumwinkel zwischen der Aufnahmeeinrichtung und der Handhabungseinrichtung vorgegeben, in denen die unterschiedlichen Reinigungselemente zur Reinigung von Fugen verwendet werden können, ohne dass etwa die Person, die die Reinigung durchführt, hierzu die Stellung ändern muss, in der sie die Handhabungseinrichtung hält. Derartige Haltemittel können beispielsweise mehrere Anschläge, Sperr-Rasten oder sämtliche anderen Mittel darstellen, die lösbar eine Fixierung zweier Teile gegeneinander bewerkstelligen.moreover is it particularly favorable when the pivot connection comprises a holding means, which is for releasable fixing the pivotal connection is adapted in certain holding positions. By the holding means according to the invention become solid solid angles between the receiving device and the handling device predetermined, in which the different cleaning elements for Cleaning joints can be used without the person, which performs the cleaning, this change the position in which it holds the handling device. Such holding means can, for example several attacks, Locking catches or all represent other means that are solvable a fixation of two parts accomplish against each other.

Fernerhin ist es eine günstige Ausgestaltung, wenn die Haltepositionen derart vorgegeben sind, dass beim Überführen der Schwenkverbindung von einer Halteposition in eine andere Halteposition durch Veränderung der Position der Aufnahmeeinrichtung relativ zu der Handhabungseinrichtung die Vorrichtung von einer Reinigungsposition in eine andere Reinigungsposition überführt wird, ohne dass hierbei die absolute Position der Handhabungseinrichtung in eine andere Position zu überführen ist. Die Änderung der Reinigungsposition, in der das jeweilige Reinigungselement eingesetzt werden kann, wird somit lediglich durch eine Änderung der Position bzw. Stellung der Aufnahmeeinrichtung bewerkstelligt, also etwa ein Verkippen der Aufnahmeeinrichtung. Nicht notwendig ist es dann hingegen, dass die Handhabungseinrichtung in eine andere Position gebracht wird, so dass die Person, die eine Fugenreinigung durchführt, die Stellung der Handhabungseinrichtung und damit die Haltung der gesamten Vorrichtung insgesamt nicht zu ändern braucht, um eine Fugenreinigung mit den unterschiedlichen Reinigungselementen durchzuführen.henceforth is it a cheap one Embodiment, when the holding positions are predetermined such that when transferring the Pivoting connection from one holding position to another holding position change the position of the receiving device relative to the handling device the device is transferred from a cleaning position to another cleaning position, without in this case the absolute position of the handling device to transfer to another position. The change the cleaning position in which the respective cleaning element used is thus only by changing the position or position the recording device accomplished, so about a tilting the receiving device. It is not necessary, however, that the handling device is moved to another position, so that the person who performs a joint cleaning, the Position of the handling device and thus the attitude of the entire Total device not to change needs to do a joint cleaning with the different cleaning elements perform.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung sieht vor, dass die Handhabungseinrichtung angepasst ist, um mit einem Stielelement lösbar verbunden zu werden. Hierdurch ist es möglich, dass herkömmliche Stielelemente verwendet werden, auf die die erfindungsgemäße Vorrichtung als Zubehör aufgesetzt wird. Hierfür bieten sich etwa herkömmliche, mit Gewinde versehene Holzstiele für Besen oder aber Komplettsysteme mit besonderen Verbindungselementen an, wie sie beispielsweise von den Marktführern des Reinigungs- und Gartengerätebereichs hergestellt und vertrieben werden.One Another aspect of the invention provides that the handling device adapted to be releasably connected to a handle element. hereby Is it possible, that conventional Handle elements are used, to which the device according to the invention as an accessory is put on. Therefor offer about conventional, threaded wooden handles for brooms or complete systems with special fasteners, such as from the market leaders of the cleaning and gardening area manufactured and sold.

Überdies ist es möglich, dass die Handhabungseinrichtung als Handgriff ausgebildet ist. Hierdurch ist die gesamte Vorrichtung ohne weitere Elemente einsetzbar, wodurch eine Reinigung von Fugen auch dort möglich ist, wo infolge von räumlichen Beschränkungen zusätzliche Stielelemente nicht zum Einsatz gelangen können, beispielsweise in Ecken oder unter Hindernissen wie Büschen oder Einrichtungsgegenständen. Eine derartige Ausbildung kann gleichzeitig auch eine Anpassung für eine lösbare Verbindung mit einem Stielelement aufweisen.moreover Is it possible, that the handling device is designed as a handle. hereby the entire device can be used without further elements, whereby a cleaning of joints is also possible where due to space constraints additional Handle elements can not be used, for example in corners or under obstacles like bushes or furnishings. Such training can also be an adaptation for a detachable connection having a stem element.

Weitere Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten gehen aus dem Ausführungsbeispiel hervor, das anhand der beigefügten Zeichnungen im folgenden näher beschrieben werden soll. Dabei zeigt:Further advantages and possible applications emerge from the exemplary embodiment, which will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings. Showing:

1 eine Seitenansicht einer Ausführungsform der Aufnahmeeinrichtung und des zweiten Reinigungselements der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 1 a side view of an embodiment of the receiving device and the second cleaning element of the device according to the invention,

2 die Ansicht der Stirnseite einer Ausführungsform der Aufnahmeeinrichtung und des zweiten Reinigungselements der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 2 the view of the front side of an embodiment of the receiving device and the second cleaning element of the device according to the invention,

3 die Draufsicht einer Ausführungsform des dritten Reinigungselements der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 3 the top view of an embodiment of the third cleaning element of the device according to the invention,

4 die Seitenansicht einer Ausführungsform des ersten Reinigungselements der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 4 the side view of an embodiment of the first cleaning element of the device according to the invention,

5A die Ansicht der Stirnseite einer Ausführungsform des handhabungseinrichtungsseitigen Teils der Schwenkverbindung der erfindungsgemäßen Vorrichtung und 5A the view of the front side of an embodiment of the handling device side part of the pivotal connection of the device according to the invention and

5B die Seitenansicht einer Ausführungsform des handhabungseinrichtungsseitigen Teils der Schwenkverbindung der erfindungsgemäßen Vorrichtung. 5B the side view of an embodiment of the handling device side part of the pivotal connection of the device according to the invention.

In 1 ist eine Ausführungsform einer Aufnahmeeinrichtung 10 der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt. In dieser vorzugsweise aus einem Kunststoff, einem Metall oder einer Legierung gefertigten Aufnahmeeinrichtung ist eine dritte Reinigungselementaufnahme 20 für das dritte Reinigungselement zur Vorreinigung der Fuge angeordnet, die horizontal abfällt.In 1 is an embodiment of a receiving device 10 the device of the invention shown. In this preferably made of a plastic, a metal or an alloy receiving device is a third cleaning element recording 20 arranged for the third cleaning element for pre-cleaning the joint, which drops horizontally.

Eine Ausführungsform des dritten Reinigungselements ist in 3 dargestellt. Die eine Seite des als Blatt ausgestalteten dritten Reinigungselements weist eine Verjüngung auf, durch die es möglich ist, das dritte Reinigungselement über die gesamte Breite einer Fuge in diese einzubringen, unabhängig von der jeweiligen Breite der Fuge. Die andere Seite des dritten Reinigungselements ist hier als sich nicht verjüngendes Blatt ausgebildet, mittels der unterbrochenen Linien ist jedoch angedeutet, dass diese Seite ebenfalls eine Verjüngung aufweisen kann, entweder mit demselben oder aber mit einem anderen Verjüngungswinkel.An embodiment of the third cleaning element is shown in FIG 3 shown. One side of the third cleaning element embodied as a sheet has a taper, by means of which it is possible to introduce the third cleaning element over the entire width of a joint, regardless of the respective width of the joint. The other side of the third cleaning element is here designed as a non-tapering blade, but it is indicated by the broken lines that this side can also have a taper, either with the same or at a different taper angle.

Ferner weist das dritte Reinigungselement drei Bohrungen 52, 54, 56 auf, mittels derer das dritte Reinigungselement an der Aufnahmeeinrichtung 10 innerhalb der dritten Reinigungselementaufnahme 20 fixiert wird. Hierzu wird je eine versenkbare Schraube in die Schraubenaufnahmen 22, 24 eingesetzt, wobei die eine Schraube durch Schraubenaufnahme 22 und durch Bohrung 54 bzw. 56 geführte ist und formschlüssig in das zweite Reinigungselement eingreift, während die zweite Schraube durch Schraubenaufnahme 24 und durch Bohrung 52 geführt ist und formschlüssig in die Aufnahmeeinrichtung 10 eingreift. Durch Lösen beider Schrauben ist es möglich, das dritte Reinigungselement von Aufnahmeeinrichtung 10 zu trennen und aus der dritten Reinigungselementaufnahme 20 herauszunehmen, etwa, um es auszutauschen. Wird hingegen lediglich die durch Schraubenaufnahme 22 und Bohrung 54 bzw. 56 geführte Schraube gelöst, so ist das dritte Reinigungselement um die von der verbliebenen Schraube vorgegebene Drehachse drehbar gelagert, wodurch es möglich ist, durch Drehen des Reinigungselements beiden Seiten des Reinigungselements zu vertauschen.Furthermore, the third cleaning element has three holes 52 . 54 . 56 on, by means of which the third cleaning element on the receiving device 10 within the third cleaning element receptacle 20 is fixed. For this purpose, a retractable screw in the screw receptacles 22 . 24 used, with one screw by screw holder 22 and by drilling 54 respectively. 56 is guided and positively engages the second cleaning element, while the second screw by screw holder 24 and by drilling 52 is guided and positively in the receiving device 10 intervenes. By loosening both screws, it is possible, the third cleaning element of receiving device 10 to separate and from the third cleaning element recording 20 to take out, for example, to exchange it. If, however, only by the screw holder 22 and bore 54 respectively. 56 dissolved screw, so the third cleaning element is rotatably mounted about the predetermined by the remaining screw rotation axis, whereby it is possible to swap by turning the cleaning element both sides of the cleaning element.

Das erste Reinigungselement wird von einer parallel zur Darstellungsebene in 1 geführten ersten Reinigungselementaufnahme aufgenommen. In 4 ist exemplarischen eine Hakenklinge als Ausführungsform des ersten Reinigungselements wiedergegeben, jedoch sind auch andere Ausgestaltungen möglich, mit denen Verunreinigungen, die sich tief in der Fuge gelegen sind, sich lockern und austragen lassen. Fixiert wird dieses erste Reinigungselement innerhalb der ersten Reinigungselementaufnahme mit Hilfe zweier versenkbarer Schrauben, die durch die Schraubenaufnahmen 32, 34 und die beiden Bohrungen in dem ersten Reinigungselement hindurchgeführt werden und formschlüssig in die Aufnahmeeinrichtung 10 eingreifen. Ein Austauschen des ersten Reinigungselements wird durch Lösen beider Schrauben ermöglicht.The first cleaning element is from a parallel to the plane in 1 recorded guided first cleaning element recording. In 4 By way of example, a hooked blade is shown as an embodiment of the first cleaning element, but other configurations are also possible with which contaminants that are located deep in the joint can be loosened and discharged. This first cleaning element is fixed within the first cleaning element receptacle by means of two retractable screws, which pass through the screw receptacles 32 . 34 and the two holes in the first cleaning element are passed and positively into the receiving device 10 intervention. Replacement of the first cleaning element is made possible by loosening both screws.

Das zweite Reinigungselement 40 gemäß dieser Ausführungsform ist ebenfalls in 1 dargestellt. Es umfasst einen hinteren länglichen Körperabschnitt 42, der mit der Aufnahmeeinrichtung 10 verbunden ist, sowie einen vorderen Borstenabschnitt 44 zum Einbringen in die zu reinigende Fuge. Wie aus 2 erkennbar, sind vorliegend die Borsten parallel zueinander ausgerichtet, und der Körperabschnitt 42 weist einen trapezförmigen Querschnitt auf. Dieser erlaubt ein Bewegen des Körperabschnitts 42 innerhalb der komplementär ausgebildeten Reinigungselementaufnahme in der Aufnahmeeinrichtung 10 lediglich in einer einzigen Bewegungsrichtung. Diese Bewegung ist jedoch durch eine versenkbare Schraube eingeschränkt. Die Schraube ist durch die Schraubenaufnahme 22 der Aufnahmeeinrichtung 10 hindurchgeführt und greift formschlüssig in die sacklochförmige Schraubenaufnahme 42 des zweiten Reinigungselements ein. Ein Austausch des zweiten Reinigungselements kann somit erst nach Lösen dieser Schraube und nach Herausschieben des zweiten Reinigungselements 40 an der Stirnseite der zweiten Reinigungselementaufnahme der Aufnahmeeinrichtung 10 erfolgen.The second cleaning element 40 according to this embodiment is also in 1 shown. It includes a rear elongated body portion 42 that with the recording device 10 is connected, and a front bristle portion 44 for insertion into the joint to be cleaned. How out 2 recognizable, in the present case, the bristles are aligned parallel to each other, and the body portion 42 has a trapezoidal cross-section. This allows moving the body section 42 within the complementary formed cleaning element receptacle in the receiving device 10 only in a single direction of movement. However, this movement is limited by a retractable screw. The screw is through the screw holder 22 the receiving device 10 passed through and engages positively in the blind hole-shaped screw receptacle 42 of the second cleaning element. An exchange of the second cleaning element can thus only after loosening this screw and after pushing out of the second cleaning element 40 on the front side of the second cleaning element receiving the up takeover device 10 respectively.

Die drei Reinigungselemente der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind somit an drei unterschiedlichen Seiten der Aufnahmeeinrichtung der Vorrichtung angeordnet. Um die drei Reinigungselemente für die Reinigung von Fugen nutzen zu können, muss die Aufnahmeeinrichtung somit in jeweils unterschiedliche Positionen gegenüber der Fuge gebracht werden. Bei einer starren Verbindung zwischen der Handhabungseinrichtung und der Aufnahmeeinrichtung 10 könnte dies dann erreicht werden, wenn die gesamte Vorrichtung verkippt wird, wenn also die Haltestellung der Vorrichtung geändert wird.The three cleaning elements of the device according to the invention are thus arranged on three different sides of the receiving device of the device. In order to use the three cleaning elements for the cleaning of joints, the receiving device must thus be brought into different positions relative to the joint. In a rigid connection between the handling device and the receiving device 10 this could be achieved if the entire device is tilted, that is, when the holding position of the device is changed.

In der in den Abbildungen gezeigten vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist hierfür jedoch eine Schwenkverbindung vorgesehen, bei der eine Drehachse durch eine Bohrung 72 im Aufnahmeelement 10 und eine Bohrung 82 in dem handhabungseinrichtungsseitigen Teil der Schwenkverbindung, der in 5A und 5B dargestellt ist, derart hindurchgeführt ist, dass die Verbindung um diese Achse drehbar ist. Hierzu ist es notwendig, dass die Kontaktflächen 70, 80 der Schwenkverbindung glatte Oberflächen aufweisen.In the advantageous embodiment of the present invention shown in the figures, however, a pivot connection is provided for this purpose, in which a rotational axis through a bore 72 in the receiving element 10 and a hole 82 in the manipulator side part of the pivotal connection, which is in 5A and 5B is shown, is passed through such that the connection is rotatable about this axis. For this it is necessary that the contact surfaces 70 . 80 the pivot connection have smooth surfaces.

Des weiteren ist bei der vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ein Haltemittel umfassend einen Sperrstift vorgesehen, der an einem Ende drehbar um eine Sperrstiftachse gelagert ist, die senkrecht zur Hauptrichtung des Sperrstiftes verläuft und die durch Bohrung 60 in Aufnahmeeinrichtung 10 geführt ist. Das andere Ende des Sperrstiftes greift in eine der Sperrmulden 84 ein, die auf der Außenseite des handhabungseinrichtungsseitigen Teils der Schwenkverbindung angeordnet sind. Indem der Sperrstift in einer Sperrmulde 84 einrastet, wird die freie Drehbarkeit um die Schwenkverbindung eingeschränkt. Ein derartiges Einrasten kann durch Verwendung einer Feder erreicht werden, die den Sperrstift in die Sperrmulden presst und somit zur Folge hat, dass der Sperrstift in der eingerasteten Position verbleibt, und ein Entriegeln nur durch gezieltes Entriegeln unter Aufbringen einer gegen die Federkraft wirkenden äußeren Kraft erfolgt.Furthermore, in the advantageous embodiment of the present invention, a holding means comprising a locking pin is provided, which is rotatably mounted at one end about a locking pin axis which is perpendicular to the main direction of the locking pin and the bore 60 in receiving device 10 is guided. The other end of the locking pin engages in one of the locking recesses 84 a, which are arranged on the outside of the handling device side part of the pivotal connection. By the locking pin in a Sperrmulde 84 engages, the free rotation around the pivot connection is restricted. Such locking can be achieved by using a spring which presses the locking pin in the locking recesses and thus has the consequence that the locking pin remains in the locked position, and unlocking only by selective unlocking while applying a force acting against the spring force external force ,

Durch die Kombination eines Sperrstiftes mit Sperrmulden 84 in unterschiedlichen Positionen auf dem äußeren Umfang des handhabungseinrichtungsseitigen Teils der Schwenkverbindung wird erreicht, dass die Schwenkverbindung nur dann einrastet, wenn die Handhabungseinrichtung jeweils eine bestimmte, vorher festgelegte Position relativ zur Aufnahmeeinrichtung einnimmt. Auf diese Weise lassen sich unterschiedliche Reinigungspositionen realisieren, in denen die unterschiedlichen Reinigungselemente bei jeweils gleicher Haltestellung der Handhabungseinrichtung zur Reinigung von Fugen eingesetzt werden können.By combining a locking pin with locking recesses 84 It is achieved in different positions on the outer circumference of the handling device side part of the pivoting connection that the pivoting connection engages only when the handling device in each case assumes a specific, predetermined position relative to the receiving device. In this way, different cleaning positions can be realized, in which the different cleaning elements can be used in each case the same holding position of the handling device for cleaning joints.

Bei den hier dargestellten fünf Sperrmulden 84 sind zu den notwendigen drei Reinigungspositionen für die drei Reinigungselemente auch noch zwei Aufbewahrungspositionen verwirklicht, in denen die Vorrichtung derart aufbewahrt werden kann, dass die Gefahr, sich an den zum Teil scharfkantigen Reinigungselementen zu verletzen, durch gezieltes Verkippen der Aufnahmeeinrichtung mitsamt der Reinigungselemente minimiert werden kann.In the case of the five locking recesses shown here 84 For the three cleaning elements necessary for the three cleaning elements and two storage positions are still realized in which the device can be stored so that the risk of injuring the partially sharp cleaning elements can be minimized by targeted tilting of the receiving device together with the cleaning elements ,

Ferner weist die Aufnahmeeinrichtung zwei senkrecht zur Sperr-Position des Sperrstiftes angeordnete Vertiefungen 62 auf, die zur Aufnahme des Sperrstiftes dienen. Wird der Sperrstift durch Drehung in eine dieser Positionen gebracht, so kann er nicht in einer der Sperrmulden 84 einrasten, und es wird folglich auch keine Sperrwirkung erzielt werden, weshalb die Schwenkverbindung in dieser Position frei schwenkbar ist.Furthermore, the receiving device has two recesses arranged perpendicular to the blocking position of the blocking pin 62 on, which serve to receive the locking pin. If the locking pin is brought into one of these positions by rotation, then it can not be in one of the locking recesses 84 engage, and it is consequently also no blocking effect can be achieved, which is why the pivotal connection is free to pivot in this position.

Die hier beschriebene Ausführungsform der Erfindung ermöglicht nun eine gründliche Reinigung von Fugen zwischen Gehwegplatten im Außenbereich, die schnell und auf einfache Weise durchführbar ist, wobei jedes Reinigungselement abhängig vom Verunreinigungsgrad – etwa dreimal durch die zu reinigende Fuge zu führen ist. Nach einer derartigen Behandlung tritt über einen Zeitraum, der signifikant länger ist als nach einer Reinigung mit einem herkömmlichen "Fugenkratzer", keine erneute Verunreinigung der Fuge auf, beispielsweise infolge von Moosbildung. Eine Reinigung mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung dient daher nicht nur ästhetischen Zwecken. sondern verringert auch die Gefahr, auf dem Moos auszurutschen und sich dabei zu verletzen. Außerdem wird das kompakte Moos entfernt, so dass Regenwasser durch die Fugen zwischen den Gehwegplatten ablaufen kann und hierdurch die Moosbildung wie auch die Rutschgefahr weiterhin vermindert wird.The embodiment described here allows the invention now a thorough Cleaning joints between exterior sidewalk tiles that are fast and easy feasible in a simple manner is, with each cleaning element depending on the degree of contamination - about three times to lead through the gap to be cleaned. After such a Treatment occurs a period that is significantly longer than after a clean-up with a conventional "Fugenkratzer", no renewed contamination the joint on, for example, as a result of moss formation. A cleaning with the device according to the invention therefore not only aesthetic Purposes. but also reduces the risk of slipping on the moss and getting hurt. Furthermore The compact moss is removed, allowing rainwater through the joints can run between the pavement slabs and thereby the moss formation as well as the risk of slipping is further reduced.

Durch die besondere Ausgestaltungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es möglich, diese zur Reinigung von verschiedenen Fugen und fugenähnlichen Vertiefungen im Innen- und Außenbereich erfolgreich einzusetzen, beispielsweise bei der Reinigung von Fugen zwischen Fliesen, Holzbohlen an Wänden und Decken, Dielenböden, Gitterrosten, Zäunen, Stangen, Dachrinnen sowie aller anderen Arten von offenen Ablaufkanalsystemen, aber auch von anderen Gegenständen wie etwa von diversen Gartengeräten.By the particular embodiment of the device according to the invention is it possible this for cleaning various joints and joint-like depressions in interior and outdoor area to be used successfully, for example when cleaning joints between tiles, wooden planks on walls and ceilings, plank floors, gratings, fences, Rods, gutters and all other types of open drainage systems, but also from other objects such as from various gardening tools.

Claims

Vorrichtung zum Reinigen von Fugen, umfassend eine Handhabungseinrichtung, eine mit der Handhabungseinrichtung mittels einer Schwenkverbindung verbundene Aufnahmeeinrichtung, ein mit an einem Ende der Aufnahmeeinrichtung verbundenes erstes Reinigungselement zur Hauptreinigung (Tiefenreinigung) der Fuge, das ein mit der Aufnahmeeinrichtung verbundenes hinteres Ende und ein nach außen gerichtetes vorderes Ende aufweist, wobei das Reinigungselement angepasst ist, um mit dem vorderen Ende sowohl in einem an der Oberfläche der zu reinigenden Fuge liegenden äußeren Fugenabschnitt als auch in einem im Inneren der zu reinigenden Fuge liegenden inneren Fugenabschnitt eingebracht zu werden und beim Einsatz der Vorrichtung in einer Reinigungsposition einen Teil der Verunreinigungen aus dem äußeren Fugenabschnitt und dem inneren Fugenabschnitt auszutragen, und ein zweites Reinigungselement zur Nachreinigung der Fuge in Form einer an der Unterseite der Aufnahmeeinrichtung angeordneten Bürste, dadurch gekennzeichnet, dass ein dritten Reinigungselement zur Vorreinigung der Fuge in einer als schräg durchgehender Querschlitz ausgebildete Reinigungselementenaufnahme, die am gegenüberliegenden Ende der Aufnahmevorrichtung, an dem die Reinigungselementenaufnahme für das erste Reinigungselement ausgebildet ist, fixiert ist und derart ausgebildet ist, vordere Ende in den äußeren Fugenabschnitt eingebracht dass das und beim Einsatz der Vorrichtung in einer dritten Reinigungsposition vor der Hauptreinigung der Fuge einen Teil der Verunreinigungen über die Breite der Fuge aus dem äußeren Fugenabschnitt austragen werden kann.Device for cleaning joints, comprising a handling device, a receiving device connected to the handling device by means of a pivoting connection, one connected to one end of the receiving device a first cleaning element for the main cleaning (deep cleaning) of the joint, which has a rear end connected to the receiving device and an outwardly directed front end, wherein the cleaning element is adapted to be located with the front end both in a lying on the surface of the joint to be cleaned outer joint portion as well as in a lying inside the joint gap to be cleaned inner joint portion to be discharged and use a part of the contaminants from the outer joint portion and the inner joint portion when using the device in a cleaning position, and a second cleaning element for cleaning the joint in the form a arranged on the underside of the receiving device brush, characterized in that a third cleaning element for pre-cleaning the joint in a trained as an obliquely continuous transverse slot cleaning element recording, which at the opposite end of the Aufnahmevorricht fixed, and is formed, front end in the outer joint portion introduced that and when using the device in a third cleaning position before the main cleaning of the joint, a portion of the contaminants across the width the joint can be discharged from the outer joint section.

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der Aufnahmevorrichtung zwei nahezu quer zu dem Querschlitz verlaufende Schraubenaufnahmen vorgesehen sind, wobei in der einen Schraubenaufnahme eine Schraube mittels einer Durchgangsbohrung des dritten Reinigungselements das dritte Reinigungselement drehbar und mittels einer Sackbohrung im zweiten Reinigungselement das zweite Reinigungselement formschlüssig fixiert.Device according to claim 1, characterized in that that in the receiving device two almost transverse to the transverse slot extending screw receptacles are provided, wherein in the one Screw holder a screw by means of a through hole the third cleaning element, the third cleaning element rotatable and by means of a blind bore in the second cleaning element, the second Cleaning element form-fitting fixed.

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungselemente derart mit der Aufnahmeeinrichtung verbunden sind, dass durch verkippen der Aufnahmeeinrichtung die Vorrichtung von einer Reinigungsposition in eine andere Reinigungsposition überführbar ist.Device according to claim 1, characterized in that that the cleaning elements are connected to the receiving device are that by tilting the receiving device, the device from a cleaning position to another cleaning position can be transferred.

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das dritte Reinigungselement als flächiges Blatt ausgebildet ist, dessen Breite sich vom hinteren Ende zum vorderen Ende hin verjüngt, um quer oder schräg zur Längsrichtung der Fuge in den äußeren Fugenabschnitt eingebracht zu werden.Device according to claim 1, characterized in that that the third cleaning element is designed as a flat sheet, whose width tapers from the rear end to the front end to transverse or oblique to the longitudinal direction the joint in the outer joint section to be introduced.

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkverbindung ein Haltemittel umfasst, das für ein lösbares Fixieren der Schwenkverbindung in bestimmten Haltepositionen angepasst ist.Device according to claim 1, characterized in that in that the pivot connection comprises a holding means which is suitable for releasable fixing the pivotal connection is adapted in certain holding positions.

Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltepositionen derart vorgegeben sind, dass beim Überführen der Schwenkverbindung von einer Halteposition in eine andere Halteposition durch Verändern der Position der Aufnahmeeinrichtung relativ zu der Handhabungseinrichtung die Vorrichtung von einer Reinigungsposition in eine andere Reinigungsposition überführt wird, ohne dass hierbei die absolute Position der Handhabungseinrichtung in eine andere Position zu überführen ist.Device according to claim 5, characterized in that that the holding positions are predetermined such that when transferring the Pivoting connection from one holding position to another holding position by changing the position of the receiving device relative to the handling device the Transferred from a cleaning position to another cleaning position, without in this case the absolute position of the handling device to transfer to another position.

Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Haltemittel einen Sperrstift umfasst, der an einem Ende drehbar um eine Sperrstiftachse gelagert ist, die senkrecht zur Hauptrichtung des Sperrstifts verläuft und die durch eine Bohrung in der Aufnahmeeinrichtung geführt ist.Device according to claim 5, characterized in that that the holding means comprises a locking pin which at one end is mounted rotatably about a locking pin axis perpendicular to Main direction of the locking pin runs through and through a hole guided in the receiving device is.

Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Sperrstift in Sperrmulden der Handhabungseinrichtung einrastet.Device according to claim 7, characterized in that that the locking pin engages in locking recesses of the handling device.

Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Sperrstift mittels einer Feder in die Sperrmulde eingepresst wird und somit in der eingerasteten Position verbleibt und ein Entriegeln nur unter Aufbringen einer gegen die Federkraft wirkende äußere Kraft erfolgt.Device according to claim 8, characterized in that that the locking pin is pressed by a spring in the locking recess and thus remains in the locked position and unlocking only applying an external force acting against the spring force he follows.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Handhabungseinrichtung angepasst ist, um mit einem Stielelement lösbar verbunden zu werden.Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the handling device is adapted to detachable with a handle element to be connected.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Handhabungseinrichtung als Handgriff ausgebildet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the handling device is designed as a handle is.