DE102004058458B3 - Pump with axial impeller e.g. for pump, has screw-shaped wings for sucking in liquid by inlet port arranged at lower surface of axial impeller with wings at lower surface have cutting edge - Google Patents

Pump with axial impeller e.g. for pump, has screw-shaped wings for sucking in liquid by inlet port arranged at lower surface of axial impeller with wings at lower surface have cutting edge Download PDF

Info

Publication number
DE102004058458B3
DE102004058458B3 DE200410058458 DE102004058458A DE102004058458B3 DE 102004058458 B3 DE102004058458 B3 DE 102004058458B3 DE 200410058458 DE200410058458 DE 200410058458 DE 102004058458 A DE102004058458 A DE 102004058458A DE 102004058458 B3 DE102004058458 B3 DE 102004058458B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pump
axial impeller
impeller
cutting edge
cutting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE200410058458
Other languages
German (de)
Inventor
Peter Wagner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brinkmann Pumpen KH Brinkmann GmbH and Co KG
Original Assignee
Brinkmann Pumpen KH Brinkmann GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE200410058458 priority Critical patent/DE102004058458B3/en
Application filed by Brinkmann Pumpen KH Brinkmann GmbH and Co KG filed Critical Brinkmann Pumpen KH Brinkmann GmbH and Co KG
Priority to KR1020077012300A priority patent/KR101206846B1/en
Priority to CA2587651A priority patent/CA2587651C/en
Priority to BRPI0518771-0A priority patent/BRPI0518771B1/en
Priority to CN2005800415136A priority patent/CN101076668B/en
Priority to JP2007543722A priority patent/JP5069123B2/en
Priority to PCT/EP2005/012123 priority patent/WO2006058605A1/en
Priority to MX2007006378A priority patent/MX2007006378A/en
Priority to ES05810366T priority patent/ES2323380T3/en
Priority to US11/720,628 priority patent/US7967553B2/en
Priority to EP05810366A priority patent/EP1817501B1/en
Priority to AT05810366T priority patent/ATE427427T1/en
Priority to DE602005013688T priority patent/DE602005013688D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102004058458B3 publication Critical patent/DE102004058458B3/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D3/00—Axial-flow pumps
    • F04D3/02—Axial-flow pumps of screw type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00—Pumping installations or systems
    • F04D13/12—Combinations of two or more pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D7/00—Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04D7/02—Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type
    • F04D7/04—Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type the fluids being viscous or non-homogenous
    • F04D7/045—Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type the fluids being viscous or non-homogenous with means for comminuting, mixing stirring or otherwise treating

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

The pump has screw-shaped wings (38) for sucking in liquid by an inlet port (36), arranged at a lower surface of the axial impeller (40). The wings (38) at the lower surface of the axial impeller have two cutting edges provided in gumption relationship, arranged at the inlet port (36). The second cutting edge arranged at the inlet port (36) of the pump is formed radially outside into the inlet port as a projecting finger (52). The second cutting edge arranged at the inlet port of the pump and the first cutting edge are provided as cooperating shearing cutting edges.

Description

Die Erfindung betrifft eine Pumpe mit einem Axial-Laufrad mit schraubenförmigen Flügeln zum Ansaugen von Flüssigkeit durch eine an einer Unterseite des Axial-Laufrades angeordnete Einlaßöffnung.The The invention relates to a pump with an axial impeller with helical wings for suction of liquid by an inlet opening arranged on a lower side of the axial impeller.

Eine Pumpe dieser Art wird in DE 198 04 907 C1 beschrieben.A pump of this kind is in DE 198 04 907 C1 described.

Aus der EP 0 774 045 B1 ist eine Kreiselpumpe bekannt, bei der ein Radial-Laufrad zwischen der mit zwei Einlaßöffnungen versehenen Einlaßseite und einer geschlossenen Seite einer Pumpenschüssel angeordnet ist. Eine geschärfte Einlaßkante jedes Laufradflügels wirkt mit einer Umfangskante jeder Einlaßöffnung in der Weise zusammen, daß eine Schneidwirkung erreicht wird. An der geschlossenen Seite der Pumpenschüssel sind zusätzlich Schneidflächen an der Wand der Pumpenschüssel vorgesehen, die mit Schneidflächen an den Flügeln zusammenwirken. Weiter ist vor der Einlaßöffnung der Pumpenschüssel ein externer Schneider angeordnet, der ebenfalls in enger Schneidbeziehung zu Schneidkanten an der Einlaßplatte steht. Die Pumpe soll beispielsweise dazu geeignet sein, in Wasser eingebrachten medizinischen Abfall zu zerhacken und zu pumpen.From the EP 0 774 045 B1 a centrifugal pump is known in which a radial impeller between the two inlet ports provided with the inlet side and a closed side of a pump bowl is arranged. A sharpened inlet edge of each impeller blade cooperates with a peripheral edge of each inlet opening in such a way that a cutting action is achieved. On the closed side of the pump bowl additional cutting surfaces are provided on the wall of the pump bowl, which cooperate with cutting surfaces on the wings. Further, an external cutter is disposed in front of the inlet opening of the pump bowl, which is also in close cutting relationship to cutting edges on the inlet plate. For example, the pump should be capable of chopping and pumping medical waste introduced into water.

Aus DE 18 06 195 B und US 2 027 015 sind Pumpen bekannt, die ein Axial-Laufrad mit Schneidwirkung aufweisen, dessen Flügel am Umfang des Axial-Laufrades mit Schneidkanten an der Wand des einlassseitigen Pumpengehäuses bzw. eines Ansaugstutzens in Schneidbeziehung stehen.Out DE 18 06 195 B and US 2,027,015 Pumps are known which have an axial impeller with cutting action, the blades are on the circumference of the axial impeller with cutting edges on the wall of the inlet-side pump housing or an intake manifold in cutting relationship.

Aus der GB 155 19 18 ist eine Abwasserpumpe bekannt, bei der im Nabenbereich eines Zentrifugallaufrades mit zwei geschlossenen Seitenwänden zylindrische Klingen mit spiralförmigen Schneidkanten angeordnet sind. Diese Schneidkanten wirken mit den radial inneren Kanten der quer zu den Seitenwänden des Laufrades verlaufenden Schaufelwänden scherend zusammen. Dadurch wird faseriges Material, welches sich um die Nabe des Laufrades wickeln könnte, durchtrennt. Zusätzlich ist optional ein externer Schneider vorgesehen, der vor einer Einlaßkammer der Pumpe angeordnet ist und Klingen aufweist, die über Einlaßöffnungen der Einlaßkammer streichen. Der Schneider ist mittels Federdruck an die Einlaßöffnungen angedrückt und kann im Falle von Hindernissen zurückweichen.From the GB 155 19 18 a wastewater pump is known in which cylindrical blades are arranged with spiral cutting edges in the hub region of a centrifugal impeller with two closed side walls. These cutting edges cooperate with the radially inner edges of the transversely extending to the side walls of the impeller blade walls together. As a result, fibrous material, which could wrap around the hub of the impeller, severed. In addition, an external cutter is optionally provided, which is arranged in front of an inlet chamber of the pump and has blades which sweep over inlet openings of the inlet chamber. The cutter is pressed by spring pressure to the inlet openings and can recede in the event of obstacles.

Aus US 6 406 635 B1 ist ein Verfahren zum Abpumpen von mit Metallspänen verunreinigten Kühlschmierstoffen bekannt.Out US Pat. No. 6,406,635 B1 is a method for pumping out of metal chipping contaminated cooling lubricants known.

Die Erfindung befaßt sich insbesondere mit einer Pumpe, die am Maschinenbett einer Werkzeugmaschine installiert ist und dazu dient, die Kühlflüssigkeit für die Werkzeugmaschine, die sich in dem Flüssigkeitsbecken im Maschinenbett sammelt, abzupumpen, damit sie – ggf. mit Hilfe einer weiteren Pumpe – erneut dem Werkzeug zugeführt werden kann. Für diesen Anwendungszweck haben sich Kreiselpumpen in Radialbauweise mit offenen Laufradflügeln als besonders geeignet erwiesen, da sie im Hinblick auf in der Kühlflüssigkeit enthaltene Schwebeteilchen, wie Späne und dergleichen relativ störungsunanfällig sind.The Invention concerned especially with a pump attached to the machine bed of a machine tool is installed and serves the coolant for the machine tool, the in the liquid basin in the machine bed collects, pump off, so they - if necessary, with the help of another pump - again supplied to the tool can be. For Centrifugal pumps in radial design have this purpose with open impeller blades proved to be particularly suitable since they are with regard to in the cooling liquid contained floating particles, such as chips and the like are relatively susceptible to interference.

Auf Werkzeugmaschinen wird in den letzten Jahren zunehmend Leichtmetall, beispielsweise Aluminium, bearbeitet, so etwa im Automobilbau. Die bei der Bearbeitung von Leichtmetall anfallenden Späne können eine vergleichsweise hohe Länge erreichen.On Machine tools have become increasingly light metal in recent years, For example, aluminum, machined, such as in the automotive industry. The in the processing of light metal resulting chips can a comparatively long length to reach.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Pumpe zu schaffen, mit der mit Leichtmetallspänen verunreinigte Kühlflüssigkeit zuverlässig und mit hoher Leistung abgepumpt werden kann.task The invention is therefore to provide a pump with the with Light metal chips contaminated coolant reliable and can be pumped off with high performance.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Pumpe der eingangs genannten Art gelöst, bei der die Flügel an der Unterseite des Axial-Laufrades eine erste Schneidkante aufweisen, die bei rotierendem Axial-Laufrad mit mindestens einer an der Einlaßöffnung angeordneten zweiten Schneidkante in Schneidbeziehung steht.These The object is achieved by a Pump of the type mentioned solved in which the wings on the Underside of the axial impeller have a first cutting edge, the arranged with rotating axial impeller with at least one at the inlet opening second cutting edge is in cutting relationship.

Das Axial-Laufrad hat somit zwei Funktionen: Es saugt die Flüssigkeit in die Pumpe und zerschneidet oder zerhackt gleichzeitig mit seinen an der Unterseite angeordneten Schneidkanten in der Flüssigkeit enthaltene Späne oder sonstige Verunreinigungen. Gegenüber einer Pumpe mit einem externen Schneider wird eine höhere Fumpleistung erreicht. Zudem hat das Axial-Laufrad insbesondere bei einer Anordnung mit vertikal orientierter Laufrad-Drehachse und nach unten weisender Einlaßöffnung eine sehr hohe Saug- und Schlürf-Wirkung, wenn sich beispielsweise die Einlaßöffnung als Ansaugöffnung etwa in Höhe des Flüssigkeitsspiegels in einem Flüssigkeitsbecken befindet. Durch das Axial-Laufrad erfolgt ein zuverlässiger Transport beispielsweise in eine nachgeschaltete Pumpenkammer, ohne daß die Flüssigkeit störenden Fliehkräften ausgesetzt ist. Vorteilhaft ist außerdem, daß das Axial- Laufrad große Einlaßöffnungen erlaubt, was wiederum zur Leistungssteigerung beiträgt.The Axial impeller thus has two functions: It sucks the liquid into the pump and cut or chop together with his at the bottom arranged cutting edges in the liquid contained chips or other impurities. Opposite a pump with an external one Schneider becomes a higher Fump performance achieved. In addition, the axial impeller has in particular at an arrangement with vertically oriented impeller axis of rotation and downwardly facing inlet opening one very high suction and sniffing effect, though For example, the inlet opening as suction about in height of the liquid level in a liquid basin located. The axial impeller ensures reliable transport for example, in a downstream pump chamber without the liquid disturbing Exposed to centrifugal forces is. It is also advantageous that this Axial impeller large inlet openings allowed, which in turn contributes to increased performance.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.advantageous Embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Vorzugsweise ist die mindestens eine an der Einlaßöffnung der Pumpe angeordnete zweite Schneidkante an einem von radial außen in die Einlaßöffnung hineinragenden Finger ausgebildet. Dadurch kann beispielsweise ein Nabenbereich des Axial-Laufrades frei zugänglich sein.Preferably, the at least one of the Inlet opening of the pump arranged second cutting edge formed on a projecting radially outward into the inlet opening finger. As a result, for example, a hub region of the axial impeller can be freely accessible.

Bevorzugt sind die mindestens eine an der Einlaßöffnung der Pumpe angeordnete zweite Schneidkante und die erste Schneidkante des mindestens einen Flügels als scherend zusammenwirkende Schneidkanten ausgebildet. Besonders bevorzugt sind die Schneidkanten dazu ausgebildet, daß bei Rotation des Axial-Laufrades die Scherwirkung zwischen sich begegnenden ersten und zweiten Schneidkanten im wesentlichen von radial innen nach radial außen fortschreitend einsetzt. Dies kann beispielsweise bei einer annähernd sich radial erstreckenden ersten Schneidkante dadurch erreicht werden, daß die zweite Schneidkante von der radialen Richtung in Rotationsrichtung des Axial-Laufrades abweicht. Sie kann dazu beispielsweise spiralförmig gebogen sein.Prefers the at least one arranged at the inlet opening of the pump second cutting edge and the first cutting edge of the at least one wing formed as shearing cooperating cutting edges. Especially Preferably, the cutting edges are designed so that during rotation of the axial impeller the shearing action between encountered first and second cutting edges substantially from radially inward radially outside progressively. For example, this can be approx radially extending first cutting edge can be achieved thereby that the second cutting edge from the radial direction in the rotational direction deviates from the axial impeller. You can, for example, bent spirally be.

Vorzugsweise sind die ersten Schneidkanten der Flügel an einer Schneidfläche des Axial-Laufrades ausgebildet, die einen ringförmigen Nabenbereich des Axial-Laufrades umfaßt, und die zweite Schneidkante erstreckt sich nach radial innen mindestens bis zum Nabenbereich. Dabei ragt beispielsweise die erste Schneidkante über eine Außenkante der Einlaßöffnung hinaus. Dadurch wirkt die Schneidfläche mit den ersten Schneidkanten so mit der zweiten Schneidkante und der Außenkante der Einlaßöffnung zusammen, daß sie beim Schneidvorgang jeweils ein sich schließendes Fenster bilden. Dadurch erfolgt ein zuverlässiges Durchtrennen von längeren Spänen, so daß die Länge der in die Pumpe geratenden Spanabschnitte auf ein bestimmtes Maß begrenzt wird.Preferably are the first cutting edges of the wings on a cutting surface of the Axial impeller formed, which has an annular hub portion of the axial impeller comprises and the second cutting edge extends radially inward at least to the hub area. In this example, the first cutting edge protrudes over a Outer edge of the Inlet opening out. As a result, the cutting surface acts with the first cutting edges so with the second cutting edge and the outer edge the inlet opening together, that she form a closing window during the cutting process. This is done a reliable one Cutting longer chips, so that the Length of delimited into the pump clamping sections limited to a certain extent becomes.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Pumpe eine Kreiselpumpe und weist eine Pumpenkammer mit einem das Axial-Laufrad aufnehmenden Ansaugstutzen auf, wobei die Pumpenkammer einen axial versetzt angeordneten, mit Radialflügeln bestückten, radial vorspringenden Teil des Axial-Laufrades oder ein weiteres Laufrad aufnimmt, der oder das als ein dem Axial-Laufrad nachgeordnetes Radial-Laufrad ausgebildet ist. Eine Kombination eines Axial-Laufrades und eines Radial-Laufrades erlaubt eine besonders hohe Förderleistung, bei der zugleich aufgrund des Axial-Laufrades eine hohe Saug- und Schlürfwirkung gegeben ist.In a preferred embodiment the pump is a centrifugal pump and has a pump chamber a the axial impeller receiving intake manifold, wherein the Pump chamber arranged axially offset, equipped with radial blades, radially projecting part of the axial impeller or another impeller receives, the or as a downstream of the axial impeller Radial impeller is formed. A combination of an axial impeller and a radial impeller allows a particularly high flow rate, at the same time due to the axial impeller a high suction and Schlürfwirkung given is.

Im folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.in the The following will be a preferred embodiment of the invention closer to the drawing explained.

Es zeigen:It demonstrate:

1 einen axialen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Kreiselpumpe; und 1 an axial section through a centrifugal pump according to the invention; and

2 eine Draufsicht auf eine Einlaßöffnung der Kreiselpumpe. 2 a plan view of an inlet opening of the centrifugal pump.

Die in 1 dargestellte Kreiselpumpe weist ein im wesentlichen zylindrisches Gehäuse 10 auf, das am unteren Ende mit einem angeflanschten Kopfstück 12 versehen ist und mit diesem Kopfstück 12 in ein nicht gezeigtes Flüssigkeitsbecken im Maschinenbett einer Werkzeugmaschine eintaucht. In dem Kopfstück 12 ist eine Pumpenkammer 14 ausgebildet, die ein Radial-Laufrad 16 aufnimmt. In dem Gehäuse 10 ist mit einem Lager 17 koaxial eine Welle 18 gelagert, deren oberes Ende mit einem nicht gezeigten Antriebsmotor verbunden ist und in nicht gezeigten Festlagern gelagert ist. Diese bestimmen die axiale Position der Welle 18. Auf dem unteren Ende der Welle 18 ist die Nabe 20 des Laufrades 16 aufgekeilt. An einer Wand 22 des Kopfstücks 12, die den unteren Bereich der Pumpenkammer 14 bildet, ist ein koaxial zu dem Laufrad 16 und der Welle 18 nach unten vorspringender Ansaugstutzen 24 ausgebildet.In the 1 illustrated centrifugal pump has a substantially cylindrical housing 10 on, at the bottom with a flanged head piece 12 is provided and with this head piece 12 immersed in a not shown liquid tank in the machine bed of a machine tool. In the headpiece 12 is a pump chamber 14 formed, which is a radial impeller 16 receives. In the case 10 is with a warehouse 17 coaxial with a shaft 18 stored, whose upper end is connected to a drive motor, not shown, and is mounted in non-illustrated fixed bearings. These determine the axial position of the shaft 18 , On the lower end of the shaft 18 is the hub 20 of the impeller 16 keyed. On a wall 22 of the head piece 12 covering the bottom of the pump chamber 14 forms, is coaxial with the impeller 16 and the wave 18 downwardly projecting intake manifold 24 educated.

Das Laufrad 16 ist ein halboffenes Laufrad, das mit nach unten offenen Flügeln 26 bestückt ist. Diese sind derart angestellt, daß die in dem Ansaugstutzen 24 vorhandene Flüssigkeit angesaugt und radial nach außen in einen Ringraum 28 oberhalb des äußeren Umfangs der Pumpenkammer 14 gefördert wird. Aufgrund des so in der Ringkammer 28 erzeugten Flüssigkeitsdrucks strömt die Flüssigkeit in Richtung des Pfeiles B in einem in dem Gehäuse 10 ausgebildeten Startkanal 30 nach oben zu einem nicht gezeigten Pumpenauslaß.The impeller 16 is a semi-open impeller, with wings open at the bottom 26 is equipped. These are employed in such a way that in the intake manifold 24 aspirated existing liquid and radially outward into an annulus 28 above the outer circumference of the pump chamber 14 is encouraged. Because of so in the annular chamber 28 generated liquid pressure, the liquid flows in the direction of arrow B in one in the housing 10 trained start channel 30 up to a pump outlet, not shown.

An der inneren Seitenwand des Ansaugstutzens 24 stehen an Öffnungen 31 mehrere in der Wand des Ansaugstutzens 24 in Umfangsrichtung verteilte Entlüftungskanäle 32 mit der Pumpenkammer 14 in Verbindung. Am unteren Ende des Ansaugstutzens 24 ist eine Einlaßplatte 34 angeordnet, an deren Unterseite die Entlüftungskanäle 32 enden. Die Einlaßplatte 34 schließt die Pumpenkammer 24 nach unten ab und weist eine Einlaßöffnung 36 auf.On the inner sidewall of the intake manifold 24 stand at openings 31 several in the wall of the intake manifold 24 distributed in the circumferential direction venting channels 32 with the pump chamber 14 in connection. At the bottom of the intake manifold 24 is an inlet plate 34 arranged on the underside of the ventilation channels 32 end up. The inlet plate 34 closes the pump chamber 24 down from and has an inlet opening 36 on.

In dem Ansaugstutzen 24 ist ein mit schraubenförmig ausgebildeten Flügeln 38 bestücktes Axial-Laufrad 40 an einem Fortsatz der Welle 18 angeordnet, welches in 1 nur teilweise aufgeschnitten dargestellt ist. Das Axial-Laufrad 40 fördert die Flüssigkeit in Richtung der Pfeile A vom unteren Ende des Ansaugstutzens 24 durch die Einlaßöffnung 36 axial nach oben in den inneren Bereich der Pumpenkammer 14. Auf diese Weise wird die Förderleistung der Pumpe stark erhöht.In the intake manifold 24 is a helical wing 38 fitted axial impeller 40 on an extension of the shaft 18 arranged in which 1 only partially cut open. The axial impeller 40 conveys the liquid in the direction of the arrows A from the lower end of the intake 24 through the inlet opening 36 axially upwards into the inner region of the pump chamber 14 , In this way, the delivery rate of the pump is greatly increased.

2 zeigt eine Ansicht von unten in 1, wobei die Einlaßplatte 34 und das dahinter angeordnete Axial-Laufrad 40 mit drei Flügeln 38 dargestellt sind. Die Öffnunger von sechs Entlüftungskanälen 32 sind zu erkennen. Drei dieser Entlüftungskanäle 32 werden jedoch von Schrauben 50 (1) ausgefüllt, mit denen die Einlaßplatte 34 an dem Kopfstück 12 verschraubt ist. 2 shows a view from below in 1 , wherein the inlet plate 34 and the rear mounted axial impeller 40 with three wings 38 are shown. The opening of six ventilation channels 32 are recognizable. Three of these ventilation channels 32 However, they are made of screws 50 ( 1 ), with which the inlet plate 34 on the head piece 12 is screwed.

Die Einlaßplatte 34 ist im wesentlichen ringförmig mit zwei radial von außen in die Einlaßöffnung 36 hineinragenden Fingern 52. Die Finger 52 sind spiralförmig gebogen, wobei sie von innen nach außen von der radialen Richtung in Rotationsrichtung (Pfeil C) des Laufrades abweichen. An ihrer Unterseite sind die Kanten der Einlaßöffnung 36 abgerundet, wie insbesondere an den in 1 geschnitten dargestellten Fingern 52 zu erkennen ist.The inlet plate 34 is substantially annular with two radially from the outside into the inlet opening 36 protruding fingers 52 , The finger 52 are spirally bent, wherein they deviate from the inside to the outside of the radial direction in the direction of rotation (arrow C) of the impeller. On its underside are the edges of the inlet opening 36 rounded, as in particular to the in 1 cut fingers shown 52 can be seen.

In 2 ist die Unterseite des Axial-Laufrades 40 zu sehen, die durch eine schraffiert dargestellte Schneidfläche 54 gebildet wird. Die Schneidfläche 54 umfaßt die Unterseite der Flügel 38 und einen ringförmigen Nabenbereich 56. An den Flügeln 38 bildet die Schneidfläche 54 jeweils erste Schneidkanten 58, die mit an den Fingern 52 ausgebildeten zweiten Schneidkanten 60 in Schneidbeziehung stehen. Da die ersten Schneidkanten 58 im wesentlichen radial verlaufen, die zweiten Schneidkanten 60 jedoch von der radialen Richtung in Rotationsrichtung des Laufrades spiralförmig abweichen, wirken bei Rotation des Axial-Laufrades 40 die ersten Schneidkanten 58 und die zweiten Schneidkanten 60 jeweils scherend zusammen. Dabei setzt die Scherwirkung zwischen sich begegnenden ersten und zweiten Schneidkanten im wesentlichen von radial innen nach radial außen fortschreitend ein. Im äußeren Bereich verlaufen die zweiten Schneidkanten 60 jedoch entlang einer Krümmung entgegen der Laufrichtung (Pfeil C) des Axial-Laufrades 40.In 2 is the bottom of the axial impeller 40 seen through a hatched cutting surface 54 is formed. The cutting surface 54 covers the bottom of the wings 38 and an annular hub region 56 , At the wings 38 forms the cutting surface 54 each first cutting edges 58 on her fingers 52 formed second cutting edges 60 in cutting relationship. Because the first cutting edges 58 extend substantially radially, the second cutting edges 60 However, deviate from the radial direction in the direction of rotation of the impeller spiral, act on rotation of the axial impeller 40 the first cutting edges 58 and the second cutting edges 60 each shearing together. In this case, the shearing action between advancing first and second cutting edges essentially proceeds progressively from radially inward to radially outward. In the outer region, the second cutting edges run 60 However, along a curvature opposite to the direction (arrow C) of the axial impeller 40 ,

Die ersten Schneidkanten 58 erstrecken sich mit den Fingern 52 nach radial außen über einen maximalen Öffnungsradius der Einlaßöffnung 36 hinaus, wie in 2 gestrichelt dargestellt ist. Die zweiten Schneidkanten 60 erstrecken sich nach innen bis in den Nabenbereich 56. Dadurch entstehen jeweils beim Bewegen einer ersten Schneidkante 58 in Richtung auf eine zweite Schneidkante 60 von den Kanten der Einlaßöffnung 36 und der Schneidfläche 54 gebildete Fenster, die sich während des Schneidvorganges vollständig schließen. Dadurch werden lange Späne zuverlässig durchtrennt.The first cutting edges 58 extend with your fingers 52 radially outward over a maximum opening radius of the inlet opening 36 out, as in 2 is shown in dashed lines. The second cutting edges 60 extend inwards to the hub area 56 , This results in each case when moving a first cutting edge 58 towards a second cutting edge 60 from the edges of the inlet opening 36 and the cutting surface 54 formed windows, which completely close during the cutting process. This reliably cuts long chips.

Die Flügel 38 und die Finger 52 sind im Bereich der ersten und zweiten Schneidkanten 58, 60 beispielsweise aus gehärtetem Stahl mit einem Härtewert nach Rockwell von 60 HRC gefertigt. Die Härte und der axiale Abstand zwischen den ersten Schneidkanten 58 und den zweiten Schneidkanten 60 ist je nach Einsatzzweck der Pumpe zu bestimmen. Denkbar ist auch ein schleifender Betrieb der Schneidfläche 54 auf der Einlaßplatte 34. Der axiale Abstand zwischen den ersten und zweiten Schneidkanten 56, 58, kann mittels Distanzblechen eingestellt und variiert werden. Beispielsweise werden die Distanzbleche von außen zwischen der Einlaßplatte 34 und dem Kopfstück 12 eingefügt, so daß der Abstand zwischen der Einlaßplatte 34 und der Schneidfläche 54 verändert wird.The wings 38 and the fingers 52 are in the range of the first and second cutting edges 58 . 60 made, for example, of hardened steel with a Rockwell hardness value of 60 HRC. The hardness and the axial distance between the first cutting edges 58 and the second cutting edges 60 is to be determined depending on the intended use of the pump. Also conceivable is a grinding operation of the cutting surface 54 on the inlet plate 34 , The axial distance between the first and second cutting edges 56 . 58 , can be adjusted and varied by means of spacer plates. For example, the spacer plates from the outside between the inlet plate 34 and the head piece 12 inserted so that the distance between the inlet plate 34 and the cutting surface 54 is changed.

Abweichend vom beschriebenen Ausführungsbeispiel kann die Einlaßplatte 34 beispielsweise auch an zusätzlichen Befestigungsbohrungen des Kopfstücks 12 oder auf andere Art und Weise befestigt sein.Notwithstanding the described embodiment, the inlet plate 34 for example, on additional mounting holes of the head piece 12 or be attached in any other way.

Das Axial-Laufrad 40 ist im gezeigten Beispiel unterhalb des Radial-Laufrades 16 auf der Welle 18 befestigt. Es kann jedoch auch ein gesonderter Antrieb für das Laufrad 40 vorhanden sein. Andererseits kann das Axiallaufrad 40 auch in einem Stück mit dem Radial-Laufrad 16 ausgebildet sein.The axial impeller 40 is in the example shown below the radial impeller 16 on the wave 18 attached. However, it can also be a separate drive for the impeller 40 to be available. On the other hand, the axial impeller 40 also in one piece with the radial impeller 16 be educated.

Die im gezeigten Beispiel oberhalb der radialen Enden der Flügel 26 des Laufrades 16 angeordnete Ringkammer 28 kann alternativ auch um den Umfang des Laufrades 16 herum angeordnet sein.The example shown above the radial ends of the wings 26 of the impeller 16 arranged annular chamber 28 Alternatively, it can be around the circumference of the impeller 16 be arranged around.

Während weiterhin im gezeigten Ausführungsbeispiel eine einstückige Kreiselpumpe mit nur einem Radial-Laufrad 16 vorgesehen ist, kann die Erfindung auch bei mehrstufigen Kreiselpumpen eingesetzt werden. Ebenso ist die Erfindung auch bei Pumpen, die lediglich mit einem oder mehreren Axial-Laufrädern ausgestattet sind, einsetzbar.While still in the illustrated embodiment, a one-piece centrifugal pump with only a radial impeller 16 is provided, the invention can also be used in multi-stage centrifugal pumps. Likewise, the invention is also applicable to pumps that are equipped with only one or more axial impellers.

Selbstverständlich sind auch andere Ausführungsformen der Schneidkanten 58, 60 und der Einlaßplatte 34 denkbar. So kann etwa anstelle von zwei gekrümmten Fingern 52 eine sich durch den Nabenbereich 56 erstreckende Strebe vorgesehen sein.Of course, other embodiments of the cutting edges 58 . 60 and the inlet plate 34 conceivable. For example, instead of two curved fingers 52 one through the hub area 56 be provided extending strut.

Claims (8)

Pumpe mit einem Axial-Laufrad (40) mit schraubenförmigen Flügeln (38) zum Ansaugen von Flüssigkeit durch eine an einer Unterseite des Axial-Laufrades (40) angeordnete Einlaßöffnung (36), dadurch gekennzeichnet, dass die Flügel (38) an der Unterseite des Axial-Laufrades (40) eine erste Schneidkante (58) aufweisen, die bei rotierendem Axial-Laufrad (40) mit mindestens einer an der Einlaßöffnung (36) angeordneten zweiten Schneidkante (60) in Schneidbeziehung steht.Pump with an axial impeller ( 40 ) with helical wings ( 38 ) for sucking liquid through a at a bottom of the axial impeller ( 40 ) arranged inlet opening ( 36 ), characterized in that the wings ( 38 ) at the bottom of the axial impeller ( 40 ) a first cutting edge ( 58 ), which with rotating axial impeller ( 40 ) with at least one at the inlet opening ( 36 ) arranged second cutting edge ( 60 ) is in cutting relationship. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mindestens eine an der Einlaßöffnung (36) der Pumpe angeordnete zweite Schneidkante (60) an einem von radial außen in die Einlaßöffnung (36) hineinragenden Finger (52) ausgebildet ist.Pump according to claim 1, characterized in that the at least one at the inlet opening ( 36 ) of the pump arranged second cutting edge ( 60 ) at one of radially outward into the inlet opening ( 36 ) fingers ( 52 ) is trained. Pumpe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die mindestens eine an der Einlaßöffnung (36) der Pumpe angeordnete zweite Schneidkante (60) und die erste Schneidkante (58) des mindestens einen Flügels (38) als scherend zusammenwirkende Schneidkanten (58, 60) ausgebildet sind.Pump according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one at the inlet opening ( 36 ) of the pump arranged second cutting edge ( 60 ) and the first cutting edge ( 58 ) of the at least one wing ( 38 ) as shearing cooperating cutting edges ( 58 . 60 ) are formed. Pumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidkanten (58, 60) so angeordnet sind, daß bei Rotation des Axial-Laufrades (40) die Scherwirkung zwischen sich begegnenden ersten und zweiten Schneidkanten (58, 60) im wesentlichen von radial innen nach radial außen fortschreitend einsetzt.Pump according to claim 3, characterized in that the cutting edges ( 58 . 60 ) are arranged so that upon rotation of the axial impeller ( 40 ) the shearing action between encountered first and second cutting edges ( 58 . 60 ) substantially progressively from radially inward to radially outward. Pumpe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Einlaßöffnung (36) der Pumpe angeordnete zweite Schneidkante (60) in Rotationsrichtung von der radialen Richtung des Axial-Laufrades (40) abweicht.Pump according to one of the preceding claims, characterized in that the at the inlet opening ( 36 ) of the pump arranged second cutting edge ( 60 ) in the rotational direction of the radial direction of the axial impeller ( 40 ) deviates. Pumpe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Schneidkanten (58) der Flügel (38) an der Unterseite des Axial-Laufrades (40) an einer Schneidfläche (54) ausgebildet sind, die einen ringförmigen Nabenbereich (56) des Axial-Laufrades (40) umfaßt, und daß sich die zweite Schneidkante (60) nach radial innen mindestens bis zum Nabenbereich (56) erstreckt.Pump according to one of the preceding claims, characterized in that the first cutting edges ( 58 ) the wing ( 38 ) at the bottom of the axial impeller ( 40 ) on a cutting surface ( 54 ) are formed, which an annular hub region ( 56 ) of the axial impeller ( 40 ), and that the second cutting edge ( 60 ) radially inward at least to the hub area ( 56 ). Pumpe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe eine Kreiselpumpe ist und eine Pumpenkammer (14) mit einem das Axial-Laufrad (40) aufnehmenden Ansaugstutzen (24) aufweist, wobei die Pumpenkammer (14) einen axial versetzt angeordneten, mit Radialflügeln (26) bestückten, radial vorspringenden Teil des Axial-Laufrades (40) oder ein weiteres Laufrad (16) aufnimmt, der oder das als ein dem Axial-Laufrad (40) nachgeordnetes Radial-Laufrad (16) ausgebildet ist.Pump according to one of the preceding claims, characterized in that the pump is a centrifugal pump and a pump chamber ( 14 ) with an axial impeller ( 40 ) receiving intake manifold ( 24 ), wherein the pump chamber ( 14 ) arranged axially offset, with radial wings ( 26 ) equipped, radially projecting part of the axial impeller ( 40 ) or another impeller ( 16 ), the one or the other as an axial impeller ( 40 ) downstream radial impeller ( 16 ) is trained. Verfahren zum Abpumpen von mit Metallspänen verunreinigten Kühlschmierstoffen mit einer Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallspäne beim Pumpen durch die an dem Axial-Laufrad (40) angeordneten Schneidkanten (58) zerhackt werden.Method for pumping down metal-contaminated cooling lubricants with a pump according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the metal chips are pumped by the axial impeller ( 40 ) arranged cutting edges ( 58 ) are chopped up.
DE200410058458 2004-12-03 2004-12-03 Pump with axial impeller e.g. for pump, has screw-shaped wings for sucking in liquid by inlet port arranged at lower surface of axial impeller with wings at lower surface have cutting edge Expired - Fee Related DE102004058458B3 (en)

Priority Applications (13)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410058458 DE102004058458B3 (en) 2004-12-03 2004-12-03 Pump with axial impeller e.g. for pump, has screw-shaped wings for sucking in liquid by inlet port arranged at lower surface of axial impeller with wings at lower surface have cutting edge
ES05810366T ES2323380T3 (en) 2004-12-03 2005-11-11 PUMP WITH CUTTING EDGE.
BRPI0518771-0A BRPI0518771B1 (en) 2004-12-03 2005-11-11 PUMP HAVING AXIAL IMPULSOR WITH HELICAL BLADES AND METHOD FOR PUMPING COOLING AND LUBRICATION LIQUIDS
CN2005800415136A CN101076668B (en) 2004-12-03 2005-11-11 Pump with cutting impeller
JP2007543722A JP5069123B2 (en) 2004-12-03 2005-11-11 Pump with cutting impeller
PCT/EP2005/012123 WO2006058605A1 (en) 2004-12-03 2005-11-11 Pump with cutting impeller
KR1020077012300A KR101206846B1 (en) 2004-12-03 2005-11-11 Pump with cutting impeller
CA2587651A CA2587651C (en) 2004-12-03 2005-11-11 Pump with cutting impeller
US11/720,628 US7967553B2 (en) 2004-12-03 2005-11-11 Pump with cutting impeller
EP05810366A EP1817501B1 (en) 2004-12-03 2005-11-11 Pump with cutting impeller
AT05810366T ATE427427T1 (en) 2004-12-03 2005-11-11 PUMP WITH CUTTER IMPELLER
DE602005013688T DE602005013688D1 (en) 2004-12-03 2005-11-11 PUMP WITH CUTTING WHEEL
MX2007006378A MX2007006378A (en) 2004-12-03 2005-11-11 Pump with cutting impeller.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410058458 DE102004058458B3 (en) 2004-12-03 2004-12-03 Pump with axial impeller e.g. for pump, has screw-shaped wings for sucking in liquid by inlet port arranged at lower surface of axial impeller with wings at lower surface have cutting edge

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004058458B3 true DE102004058458B3 (en) 2006-05-18

Family

ID=36274029

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200410058458 Expired - Fee Related DE102004058458B3 (en) 2004-12-03 2004-12-03 Pump with axial impeller e.g. for pump, has screw-shaped wings for sucking in liquid by inlet port arranged at lower surface of axial impeller with wings at lower surface have cutting edge

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN101076668B (en)
DE (1) DE102004058458B3 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8267643B2 (en) 2008-07-05 2012-09-18 Brinkmann Pumpen K.H. Brinkmann Gmbh & Co. Kg Pump with cutting impeller and pre-cutter
DE102011018434A1 (en) * 2011-04-16 2012-10-18 Wilo Se Centrifugal pump e.g. sewage pump has cutting head portion that is positively connected with shaft element of pump shaft
DE202013009716U1 (en) * 2013-11-29 2014-07-30 Wilo Se Engine cutting pump
DE202013103976U1 (en) 2013-09-04 2014-12-15 Brinkmann Pumpen K.H. Brinkmann Gmbh & Co. Kg Pump with cutting wheel
CN110185655A (en) * 2018-02-22 2019-08-30 Ksb有限公司 Finger-like pump
US10533557B2 (en) 2016-04-26 2020-01-14 Pentair Flow Technologies, Llc Cutting assembly for a chopper pump
US11655821B2 (en) 2013-03-15 2023-05-23 Pentair Flow Technologies, Llc Cutting blade assembly

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008021767A1 (en) * 2008-04-30 2009-11-05 Ksb Aktiengesellschaft Centrifugal pump with crushing device
DE102009011444A1 (en) * 2009-03-03 2010-09-09 Ksb Aktiengesellschaft Free-flow impeller with cutting edges
NO2721299T3 (en) * 2011-06-17 2018-01-27
CN102434482A (en) * 2011-12-14 2012-05-02 浙江明江环保科技有限公司 Shredded-type sewage pump
CN106351851A (en) * 2015-07-15 2017-01-25 台州新宏基泵业有限公司 Duplex sewage and dirt submersible electric pump
CN105526191A (en) * 2015-12-09 2016-04-27 西安航天动力研究所 Centrifugal pump with semi-open impeller
CN105351210A (en) * 2015-12-15 2016-02-24 河北潜达特种泵业有限公司 Feeding packing auger type submersible mud pump
CN109340122A (en) * 2018-09-28 2019-02-15 佛山市金诺凯机械设备有限公司 A kind of high-pressure pump of Production of Ceramics
CN110486294B (en) * 2019-07-05 2020-11-03 江苏大学 Integrated sewage treatment device
EP3779201B1 (en) * 2019-08-15 2023-06-07 KSB SE & Co. KGaA Scraper element for the leading edges of impellers of waste water pumps
LU102840B1 (en) * 2021-06-24 2022-12-27 Wilo Se Cutting ring for a pump liquid loaded with solids

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1806195B (en) * Franz.Eisele & Söhne, 7481 Laiz Inlet nozzle on vertical slurry pumps
US2027015A (en) * 1932-11-11 1936-01-07 Gertrude F Bell Pump
GB1551918A (en) * 1977-02-09 1979-09-05 Chittenden J B Pump and macerator and pump assembly
DE19804907C1 (en) * 1998-02-07 1999-07-15 Brinkmann Pumpen K H Brinkmann Rotary fluid pump
DE19834815A1 (en) * 1998-08-01 2000-02-10 Orpu Gmbh Pump with cutting device for conveying medium mixed with solid constituents has rotatively driven running wheel provided with cutter forming gap to static counter cutter
US6406635B1 (en) * 2001-07-17 2002-06-18 Ruthman Pump And Engineering, Inc. Machine tool coolant system including a pump with chopping mechanism at inlet
US20020146319A1 (en) * 1999-10-06 2002-10-10 Glenn Dorsch Centrifugal pump improvements
EP0774045B1 (en) * 1994-08-04 2002-12-11 Vaughan Co., Inc. Centrifugal chopper pump

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI49213C (en) * 1969-12-03 1975-04-10 Sulo Antero Lehtinen Centrifugal pump, especially for pumping waste water containing phase taking substances.
US3692422A (en) * 1971-01-18 1972-09-19 Pierre Mengin Ets Shearing pump
CN2120207U (en) * 1992-05-16 1992-10-28 上海市第五车辆配件厂金汇联营厂 Submersible cutting pump
DE4438841C2 (en) * 1994-11-02 1999-05-27 Orpu Gmbh Pump with a cutting device

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1806195B (en) * Franz.Eisele & Söhne, 7481 Laiz Inlet nozzle on vertical slurry pumps
US2027015A (en) * 1932-11-11 1936-01-07 Gertrude F Bell Pump
GB1551918A (en) * 1977-02-09 1979-09-05 Chittenden J B Pump and macerator and pump assembly
EP0774045B1 (en) * 1994-08-04 2002-12-11 Vaughan Co., Inc. Centrifugal chopper pump
DE19804907C1 (en) * 1998-02-07 1999-07-15 Brinkmann Pumpen K H Brinkmann Rotary fluid pump
DE19834815A1 (en) * 1998-08-01 2000-02-10 Orpu Gmbh Pump with cutting device for conveying medium mixed with solid constituents has rotatively driven running wheel provided with cutter forming gap to static counter cutter
US20020146319A1 (en) * 1999-10-06 2002-10-10 Glenn Dorsch Centrifugal pump improvements
US6406635B1 (en) * 2001-07-17 2002-06-18 Ruthman Pump And Engineering, Inc. Machine tool coolant system including a pump with chopping mechanism at inlet

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8267643B2 (en) 2008-07-05 2012-09-18 Brinkmann Pumpen K.H. Brinkmann Gmbh & Co. Kg Pump with cutting impeller and pre-cutter
DE102011018434A1 (en) * 2011-04-16 2012-10-18 Wilo Se Centrifugal pump e.g. sewage pump has cutting head portion that is positively connected with shaft element of pump shaft
DE102011018434B4 (en) 2011-04-16 2022-05-25 Wilo Se Centrifugal pump with cutter
US11655821B2 (en) 2013-03-15 2023-05-23 Pentair Flow Technologies, Llc Cutting blade assembly
DE202013103976U1 (en) 2013-09-04 2014-12-15 Brinkmann Pumpen K.H. Brinkmann Gmbh & Co. Kg Pump with cutting wheel
DE202013009716U1 (en) * 2013-11-29 2014-07-30 Wilo Se Engine cutting pump
US10533557B2 (en) 2016-04-26 2020-01-14 Pentair Flow Technologies, Llc Cutting assembly for a chopper pump
US11168693B2 (en) 2016-04-26 2021-11-09 Pentair Flow Technologies, Llc Cutting assembly for a chopper pump
US11560894B2 (en) 2016-04-26 2023-01-24 Pentair Flow Technologies, Llc Cutting assembly for a chopper pump
CN110185655A (en) * 2018-02-22 2019-08-30 Ksb有限公司 Finger-like pump

Also Published As

Publication number Publication date
CN101076668A (en) 2007-11-21
CN101076668B (en) 2011-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004058458B3 (en) Pump with axial impeller e.g. for pump, has screw-shaped wings for sucking in liquid by inlet port arranged at lower surface of axial impeller with wings at lower surface have cutting edge
DE102005014348B3 (en) Pump, e.g. for machine tools for supplying cooling lubricant emulsions polluted with metal filings, has a cutting running wheel, associated counter blades and a coarse-crusher
DE102008031842B3 (en) Pump with cutting wheel and pre-shredder
DE10327574B4 (en) Impeller for a fuel pump
EP2651619A2 (en) Device for continuously filtering material mixtures
EP2643596B1 (en) Self-cleaning centrifugal screw pump with auxiliary flushing flow behind the impeller
DE202013103975U1 (en) Pump with cutting wheel and pre-shredder
EP3779201B1 (en) Scraper element for the leading edges of impellers of waste water pumps
DE202013103972U1 (en) Pump with cutting wheel and pre-shredder
EP2348220B1 (en) Immersion pump
EP3670920B1 (en) Suction device for a submersible waste water pump
DE202013103974U1 (en) Pump with cutting wheel and pre-shredder
DE102009021659B4 (en) pump
EP2520806B1 (en) Motor pump unit
EP3464904B1 (en) Centrifugal pump for heat-sensitive fluid food products and impeller for a centrifugal pump of this type
EP3405677B1 (en) Venting device for pump in a container
EP3446785A2 (en) Method for treating a liquid loaded with chips
DE102008056106B4 (en) Side channel blower, in particular secondary air blower for an internal combustion engine
EP0979354B1 (en) Side canal pump with a side canal located in the suction cover in order to avoid imperfect vortex structures
DE202005002084U1 (en) Pump for cooling and lubricating liquids contaminated with metal chippings, has blades provided with first cutting edge which, when impeller rotates, is in cutting relation with at least one second cutting edge formed at intake opening
DE60311165T2 (en) Centrifugal pump for low flow rates with improved suction height
DE102016008557A1 (en) Centrifugal pump for heat-sensitive liquid food products and impeller for such a centrifugal pump
EP3922855A1 (en) Rotor for a centrifugal pump
DE102011007960B3 (en) Pump for use with machine tool for conveying metal shavings contaminated coolant, has cutting mechanism comprising cutting body, and wear plate provided in pump housing, where cutting plate is detachably secured on cutting mechanism
LU102840B1 (en) Cutting ring for a pump liquid loaded with solids

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of patent without earlier publication of application
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee