DE102004057067A1

DE102004057067A1 - Printable identification sign board, has two-colored identification color marking, where sign board is two-colored and its colors characterize kind of components that are to be characterized electrically

Info

Publication number: DE102004057067A1
Application number: DE200410057067
Authority: DE
Original assignee: Murrplastik Systemtechnik GmbH
Current assignee: Murrplastik Systemtechnik GmbH
Priority date: 2004-11-25
Filing date: 2004-11-25
Publication date: 2006-06-01

Abstract

The sign board (12) has two-colored identification color marking, where sign board is two-colored and its colors characterize the kind of the components that are to be characterized electrically. The colors of the sign board correspond to the identification color of the marking of the components that are to be characterized electrically. The colors correspond to the standardized identification color of the vital electrical components. An independent claim is also included for a printable identification sign board set.

Description

Die Erfindung betrifft ein bedruckbares Kennzeichnungsschild gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a printable identification plate according to the preamble of claim 1.

Kennzeichnungen von elektrischen Komponenten wie Klemmen, Steckern, Kabeln, Adern und dergleichen werden mittels Kunststoffschildern verwirklicht, die mit die Komponenten kennzeichnenden Kenndaten bedruckt werden. Die Kennzeichnungsschilder weisen relativ geringe Abmessungen auf, so dass die Kenndaten nur in relativ kleiner Schrift aufgedruckt werden können. Die Identifizierung der einzelnen Komponenten ist daher nur möglich, wenn man die Kennzeichnungsschilder beispielsweise in einem Schaltschrank aus der Nähe betrachtet und die aufgedruckten Kenndaten abliest. Insbesondere bei sicherheitsrelevanten Bauteilen ist es nachteilig, wenn die Kenndaten auf den Kennzeichnungsschildern erst aufmerksam gelesen werden müssen, bevor die Bauteile als sicherheitsrelevant identifiziert werden.markings of electrical components such as terminals, plugs, cables, wires and the like are realized by means of plastic signs, the characteristics indicative of the components are printed. The identification plates have relatively small dimensions, so that the characteristics printed only in relatively small font can be. The identification of the individual components is therefore only possible if one the identification plates, for example, in a control cabinet from near and read the printed characteristics. Especially at safety-relevant components, it is disadvantageous if the characteristics first have to read carefully on the labels before the components are identified as safety relevant.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Kennzeichnungsschild der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass es eine einfachere und schnellere Identifikation der zu kennzeichnenden Bauteile ermöglicht.It is therefore an object of the invention to provide a label of the above Such a way that it is easier and faster Identification of the components to be marked allows.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die in Anspruch 1 angegebene Merkmalskombination gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The The object is achieved by the solved in claim 1 feature combination solved. Advantageous developments The invention is the subject of the dependent claims.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, dass die Farbgebung eines Kennzeichnungsschilds auch aus größerer Entfernung leichter erkannt wird als aufgedruckte Daten. Wenn einer Kombination von mindestens zwei Farben eindeutig eine bestimmte Bauteilart zugeordnet ist, kann die Identifizierung, welche Art von Bauteil vorliegt, einfach anhand der Farbgebung des Kennzeichnungsschilds erfolgen. Viele elektrische Komponenten weisen eine zwei- oder mehrfarbige Kennfarbenmarkierung auf. In diesem Fall ist es besonders vorteilhaft, wenn die Farben des Kennzeichnungsschildes den Kennfarben der Markierung der zu kennzeichnenden elektrischen Komponenten entsprechen. Insbesondere sicherheitsrelevante Bauteile sind üblicherweise zweifarbig markiert. Beispielsweise weisen Schutzleiter und Erdungsklemmen eine grün-gelbe Kennfarbenmarkierung auf. Wenn ein Anschluß eines Schutzleiters beispielsweise in einem Schaltschrank mit einem in den Farben grün und gelb ausgeführten Kennzeichnungsschild gekennzeichnet wird, so ist dieser Anschluß bereits von weitem als Anschluß eines Schutzleiters erkennbar, ohne dass die auf dem Kennzeichnungsschild aufgedruckten Kenndaten gelesen werden müssen. Die Farben des Kennzeichnungsschilds müssen dabei nicht notwendigerweise exakt den Kennfarben der zu kennzeichnenden Komponente entsprechen. Im Falle eines Schutzleiters genügt es, wenn eine Farbgebung grün-gelb des Kennzeichnungsschilds deutlich erkennbar ist, so dass der mit dem Kennzeichnungsschild bezeichnete Anschluß eindeutig als Anschluß für einen Schutzleiter identifizierbar ist. Die erfindungsgemäßen Kennzeichnungsschilder finden insbesondere dort Verwendung, wo die zu bezeichnenden elektrischen Komponenten sicherheitsrelevant sind und daher mit genormten Kennfarben markiert sind.Of the Invention is based on the idea that the coloring of a Identification plate more easily recognized even from a distance is called printed data. If a combination of at least two colors is uniquely assigned to a particular type of component, The identification of what type of component is easy based on the color of the label. Lots electrical components have a bi-color or multi-color identification mark on. In this case, it is especially beneficial if the colors of the identification plate the marking colors of the marking to correspond to characteristic electrical components. Especially Safety-relevant components are usually marked in two colors. For example, protective conductors and ground terminals have a green-yellow Identification mark on. If a terminal of a protective conductor, for example in a control cabinet with one in the colors green and yellow executed Label is marked, this connection is already from afar as a connection of a protective conductor recognizable without the imprinted on the label Characteristics must be read. The colors of the identification plate do not necessarily have to be exact correspond to the characteristic colors of the component to be marked. in the Trap of a protective conductor is sufficient it, if a coloring green-yellow of the label is clearly visible, so that with the label designated terminal clearly as a connection for a Protective conductor is identifiable. The identification labels according to the invention find particular use where the electrical components to be designated safety-relevant and therefore marked with standardized identification colors are.

Das Kennzeichnungsschild kann vorteilhaft als Spritzgussteil oder als Extrusionsteil aus mindestens zwei im wesentlichen nicht mischbaren, verschiedenfarbigen Kunststoffen gefertigt sein. Es besteht dann aus zwei oder mehr Phasen unterschiedlicher Farbe. Es ist jedoch auch möglich, dass das Kennzeichnungsschild aus einem einfarbigen Kunststoff gefertigt ist und eine mindestens zweifarbige Beschichtung aufweist. Die Beschichtung ist zweckmäßig eine mindestens zweifarbige Lackschicht. Alternativ ist es auch möglich, die Beschichtung aus mindestens zwei Farben auf das Kennzeichnungsschild aufzudrucken.The Label can be advantageous as an injection molded part or as Extrusion part of at least two substantially immiscible, be made of different colored plastics. It then exists of two or more phases of different colors. However, it is also possible, that the label is made of a monochrome plastic is and has an at least two-color coating. The coating is appropriate one at least two-tone paint layer. Alternatively, it is also possible to Coating of at least two colors to be printed on the label.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn mehrere Kennzeichnungsschilder an einen gemeinsamen Träger angeformt sind und so einen Kennzeichnungsschildersatz bilden. Zum Einsatz in einem Schaltschrank werden die Kennzeichnungsschilder vom Träger abgetrennt. Zweckmäßig ist der Kennzeichnungsschildersatz einstückig als Spritzgussteil oder als Extrusionsteil ausgeführt, wobei der Träger dieselbe Farbgebung aufweist wie die Kennzeichnungsschilder. Dies ermöglicht eine besonders rationelle Herstellung.It is particularly advantageous if several labels on a common carrier are formed and so form a label plate set. To the Use in a control cabinet are the labels from carrier separated. Is appropriate the identification plate set in one piece as an injection molded part or executed as an extrusion, the carrier being the same Coloring has as the identification plates. This allows a especially rational production.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung näher beschriebenen Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtin the The invention is described below with reference to a detail in the drawing embodiment explained in more detail. It shows

1 einen Kennzeichnungsschildersatz mit mehreren Kennzeichnungsschildern. 1 an identification plate set with several identification plates.

Ein Kennzeichnungsschildersatz 10 gemäß 1 weist eine Vielzahl von Kennzeichnungsschildern 12 aus Kunststoff auf, die an einem Träger angeformt sind. Der Träger weist drei Stege 14 auf, die mittels eines Verbindungsstegs 16 miteinander verbunden sind. Zwischen den Stegen 14 und den Kennzeichnungsschildern 12 sind Sollbruchstellen 18 angeordnet, die ein einfaches Abtrennen der Kennzeichnungsschilder 12 von den Stegen 14 ermöglichen.An identification label set 10 according to 1 has a variety of identification plates 12 made of plastic, which are integrally formed on a support. The carrier has three webs 14 on, by means of a connecting bar 16 connected to each other. Between the bridges 14 and the license plates 12 are predetermined breaking points 18 arranged, which allows easy separation of the identification plates 12 from the jetties 14 enable.

Der Kennzeichnungsschildersatz 10 ist einstückig als Spritzgussteil gefertigt. Entsprechend der vorgesehenen Verwendung der Kennzeichnungsschilder 12 zur Kennzeichnung von Schutzleiteranschlüssen in einem Schaltschrank, die mit einer grün-gelben Kennfarbe markiert sind, besteht das Material, aus dem der Kennzeichnungsschildersatz 10 hergestellt ist, aus zwei Komponenten. Die erste Komponente ist ein gelber Kunststoff, die zweite Komponente ein grüner Kunststoff. Beide Kunststoffe sind im wesentlichen nicht mischbar, so dass man einen zweifarbigen Werkstoff und damit eine Einfärbung des Kennzeichnungsschildersatzes 10 wie in 1 dargestellt erhält. Sowohl der Träger 14, 16 als auch die Kennzeichnungsschilder 12 sind in den Far ben gelb (hell dargestellt) und grün (dunkel dargestellt) eingefärbt. Die Kennzeichnungsschilder 12 sind somit bereits im unbedruckten Zustand anhand ihrer Farbgebung als für die Bezeichnung von Schutzleitern, Erdungsklemmen und dergleichen vorgesehen erkennbar.The label set 10 is made in one piece as an injection molded part. According to the intended use of the marking signs 12 For identification of protective conductor connections in a control cabinet, which are marked with a green-yellow color code, there is the material from which the label plate set 10 is made of two components. The first component is a yellow plastic, the second component a green plastic. Both plastics are essentially immiscible, so that a two-tone material and thus a coloring of the identification plate set 10 as in 1 shown receives. Both the carrier 14 . 16 as well as the identification plates 12 are colored yellow (light) and green (dark) in the colors. The identification plates 12 are thus already recognizable in the unprinted state by their color as intended for the designation of protective conductors, ground terminals and the like.

Zusammenfassend ist folgendes festzuhalten:
Die Erfindung betrifft ein bedruckbares Kennzeichnungsschild 12 aus Kunststoff zur Kennzeichnung von elektrischen Komponenten, insbesondere in einem Schaltschrank. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Kennzeichnungsschild 12 mindestens zweifarbig ist und dass seine Farben die Art der zu kennzeichnenden elektrischen Komponenten charakterisieren.In summary, the following should be noted:
The invention relates to a printable identification plate 12 of plastic for marking electrical components, in particular in a control cabinet. According to the invention it is provided that the identification plate 12 is at least bicoloured and that its colors characterize the nature of the electrical components to be characterized.

Claims

Bedruckbares Kennzeichnungsschild (12) aus Kunststoff zur Kennzeichnung von elektrischen Komponenten insbesondere in einem Schaltschrank, dadurch gekennzeichnet, dass es mindestens zweifarbig ist und dass seine Farben die Art der zu kennzeichnenden elektrischen Komponenten charakterisieren.Printable label ( 12 ) made of plastic for the identification of electrical components, in particular in a control cabinet, characterized in that it is at least two-tone and that its colors characterize the nature of the electrical components to be characterized.

Kennzeichnungsschild nach Anspruch 1 zur Kennzeichnung von elektrischen Komponenten, die eine mindestens zweifarbige Kennfarbenmarkierung aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass seine Farben den Kennfarben der Markierung der zu kennzeichnenden elektrischen Komponenten entsprechen.Identification plate according to claim 1 for identification of electrical components having at least a bi-color identification mark, characterized in that its colors the identification colors of the mark correspond to the electrical components to be marked.

Kennzeichnungsschild nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass seine Farben den genormten Kennfarben einer sicherheitsrelevanten elektrischen Komponente entsprechen.Identification plate according to claim 2, characterized that its colors are the standardized identification colors of a safety-relevant electrical Component correspond.

Kennzeichnungsschild nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es als Spritzgussteil aus mindestens zwei im wesentlichen nicht mischbaren, verschiedenfarbigen Kunststoffen gefertigt ist.Identification plate according to one of the preceding Claims, characterized in that it as an injection molded part of at least two substantially immiscible, different colored plastics is made.

Kennzeichnungsschild nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass es als Extrusionsteil aus mindestens zwei im wesentlichen nicht mischbaren, verschiedenfarbigen Kunststoffen gefertigt ist.Identification plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that it as an extrusion of at least made two substantially immiscible, different colored plastics is.

Kennzeichnungsschild nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass es eine mindestens zweifarbige Beschichtung aufweist.Identification plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is an at least two-color coating having.

Kennzeichnungsschild nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung eine mindestens zweifarbige Lackschicht ist.Identification plate according to claim 6, characterized the coating is an at least two-colored lacquer layer.

Kennzeichnungsschild nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung aus mindestens zwei aufgedruckten Farben besteht.Identification plate according to claim 7, characterized that the coating consists of at least two printed colors.

Kennzeichnungsschildersatz (10) mit mehreren, an einen gemeinsamen Träger (14, 16) angeformten Kennzeichnungsschildern (12) nach einem der vorangehenden Ansprüche.Identification label set ( 10 ) with several, to a common carrier ( 14 . 16 ) ( 12 ) according to one of the preceding claims.

Kennzeichnungsschildersatz nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass er einstückig als Spritzgussteil oder als Extrusionsteil ausgeführt ist und dass der Träger (14, 16) eine der Farbgebung der Kennzeichnungsschilder (12) entsprechende Farbgebung aufweist.Identification label set according to claim 9, characterized in that it is made in one piece as an injection molded part or as an extrusion part and that the carrier ( 14 . 16 ) one of the colors of the identification plates ( 12 ) has corresponding color.