DE102004054652A1 - Fuel injecting device for four cylinder diesel engine, has filter arranged in high pressure pipe between pump and accumulator, and magnet connected in flow path between pump and injectors - Google Patents

Abstract

The device has a high pressure pump (10) which promotes fuel through a high pressure pipe (12) to a high pressure accumulator (14). Branch pipes (16) are attached to the accumulator, for injecting the fuel to the injectors (18). A filter (22) is arranged in the high pressure pipe between the pump and the accumulator. A magnet is connected in the flow path between the pump and the injectors.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kraftstoffeinspritzvorrichtung mit einer Hochdruckpumpe, die über eine Hochdruckleitung in einen Hochdruckspeicher (Common Rail) fördert, an den über Zweigleitungen mehrere steuerbare Injektoren angeschlossen sind, die Kraftstoff in die Zylinder eines Verbrennungsmotors spritzen.The The invention relates to a fuel injection device with a High pressure pump over a high-pressure line in a high-pressure accumulator (common rail) promotes to the over Branch lines are connected to several controllable injectors, inject the fuel into the cylinders of an internal combustion engine.

Common-Rail-Einspritzsysteme zeichnen sich gegenüber anderen Einspritzsystemen bei Dieselmotoren dadurch aus, daß die Druckerzeugung und Einspritzung voneinander unabhängig sind. Damit ergeben sich mehr Möglichkeiten für die Gestaltung der Einspritzvorgänge, um sehr dynamische, ruhig laufende, sparsame und schadstoffarme Motoren zu erhalten.Common rail injection stand opposite each other other injection systems in diesel engines characterized in that the pressure generation and Injection independent are. This results in more possibilities for the Design of injection processes, very dynamic, quiet, economical and low-emission To get engines.

Leider kommt es aber im praktischen Betrieb von Dieselmotoren mit Common-Rail-Einspritzsystemen noch verhältnismäßig oft zu Störungen und Schäden durch verstopfte Injektoren, obgleich sich zwischen dem üblicherweise unmittelbar vor dPm Hochdruckteil angeordneten Kraftstoff-Filter und den Injektoren nur die Hochdruckpumpe und der Hochdruckspeicher befinden. Verbesserungen des Kraftstoff-Filters konnten das Problem lindern, aber nicht beseitigen.Unfortunately But it comes in practical operation of diesel engines with common rail injection systems still relatively often to disturbances and damage through clogged injectors, though between the usual immediately before dPm high-pressure part arranged fuel filter and the injectors only the high pressure pump and the high pressure accumulator are located. Improvements to the fuel filter could solve the problem alleviate, but not eliminate.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Kraftstoffeinspritzvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die zuverlässiger funktioniert, und zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß in der Hochdruckleitung zwischen der Hochdruckpumpe und dem Hochdruckspeicher ein Filter angeordnet ist.Of the The invention is therefore based on the object, a fuel injection device of the type mentioned above, which works more reliably, and to the solution This object is inventively proposed that in the High pressure line between the high pressure pump and the high pressure accumulator a filter is arranged.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß ein Teil der störenden Schmutzpartikel erst in der Hochdruckpumpe in den Kraftstoff gelangt. Es handelt sich dabei z. B. um Abrieb in Form feiner Metallspäne, Teilchen von Beschichtungen und aus Erosionsvorgängen stammende Partikel. Weiterhin gelangen aber auch insbesondere kleinteilige Verschmutzungen, die von vornherein im Kraftstoff enthalten sind oder z. B. von Gummi- oder Kunststoffteilen des Kraftstoffversorgungssystems stammen, durch den herkömmlichen Kraftstoff-Filter hindurch in den Hochdruckkreislauf. Schließlich können schädliche Partikel beim Austauschen von Teilen des Einspritzsystems in den Hochdruckkreislauf eingeschleppt werden.The Invention is based on the recognition that a part of the disturbing dirt particles only in the high-pressure pump enters the fuel. It deals itself thereby z. As abrasion in the form of fine metal chips, particles coatings and erosion processes. Farther but also get in particular small-scale contamination, the are included in the fuel from the outset or z. B. of rubber or plastic parts come from the fuel supply system, by the conventional Fuel filter through in the high pressure circuit. Finally, harmful particles can when replacing parts of the injection system in the high pressure circuit be introduced.

So verschiedenartig die Entstehungsorte und Materialien der Kontaminationen sind, sie können sämtlich durch den vorgeschlagenen Filter in der Hochdruckleitung zwischen der Hochdruckpumpe und dem Hochdruckspeicher weitgehend eliminiert werden. Dabei wird dieser Filter vorzugsweise noch durch wenigstens einen Magneten an dem Strömungsweg zwischen der Hochdruckpumpe und den Injektoren ergänzt, um speziell ferromagnetische Teilchen unabhängig von ihrer Feinheit abzufangen. Es genügt zu diesem Zweck, einen oder mehrere Permanentmagnete in dem Filtergehäuse zu plazieren, an dessen Stahlwand sie ohne weitere Befestigungsmittel infolge ihrer magnetischen Eigenschaft zuverlässig haften bleiben.So various the places of origin and materials of contamination are, they can all through the proposed filter in the high pressure line between the high-pressure pump and the high-pressure accumulator are largely eliminated. In this case, this filter is preferably still by at least one Magnets on the flow path between the high pressure pump and the injectors added to specifically intercept ferromagnetic particles regardless of their fineness. It enough for this purpose, to place one or more permanent magnets in the filter housing, on the steel wall they without further fasteners due to adhere reliably to their magnetic properties.

Das bisherige Fehlen eines Filters im Hochdruckkreis von Common-Rail-Einspritzanlagen mag teilweise auch darauf zurückzuführen sein, daß die herkömmlichen Kraftstoff-Filter den dort herrschenden Belastungen nicht standhalten. Überraschenderweise hat sich jedoch gezeigt, daß man als Filterelement ei nen porösen Sinterkörper, wie er in Druckgasanlagen benutzt wird, auch zum Filtern von Dieselöl einsetzen kann, weil der extrem hohe Druck von 250 bis 1.600 oder 1.800 bar des Common-Rail-Systems das Öl durch die feinen Poren des Sinterkörpers preßt.The previous lack of a filter in the high pressure circuit of common rail injection systems may partly be due to that the conventional Fuel filter the prevailing loads can not withstand. Surprisingly However, it has been shown that one as a filter element ei nen porous Sintered body, as used in compressed gas systems, also for filtering diesel oil use can because of the extremely high pressure of 250 to 1,600 or 1,800 bar of the common rail system the oil through the fine pores of the sintered body.

Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus der nachstehenden Erläuterung eines in der beigefügten Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels hervor. Es zeigen:Further preferred embodiments of the invention will become apparent from the following Explanation of a in the accompanying Drawing illustrated embodiment out. Show it:

1 eine schematische Darstellung des Hochdruckteils einer Common-Rail-Einspritzanlage, ausgerüstet mit einem erfindungsgemäßen Filter, 1 a schematic representation of the high pressure part of a common rail injection system, equipped with a filter according to the invention,

2 einen Längsschnitt durch den Filter in größerem Maßstab, 2 a longitudinal section through the filter on a larger scale,

3 eine Stirnansicht des Filters nach 2 und 3 an end view of the filter after 2 and

4 eine Abwandlung des Filters nach 2 und 3. 4 a modification of the filter 2 and 3 ,

Die in 1 gezeigte Common-Rail-Einspritzanlage für z. B. einen Vier-Zylinder-Dieselmotor hat in üblicher Ausführung eine Hochdruckpumpe 10, die den Kraftstoff über eine Hochdruckleitung 12 in den als "Common Rail" bezeichneten Hochdruckspeicher 14 fördert. Über vier an den Hochdruckspeicher 14 angeschlossene Zweigleitungen 16 gelangt der Kraftstoff zu vier Injektoren 18, die ihn entsprechend einem Steuerprogramm in die Brennräume der vier Zylinder des Motors einspritzen.In the 1 shown common rail injection system for z. B. a four-cylinder diesel engine has a high-pressure pump in the usual version 10 that the fuel is through a high pressure line 12 in the designated as "common rail" high-pressure accumulator 14 promotes. About four to the high-pressure accumulator 14 connected branch lines 16 the fuel reaches four injectors 18 , which inject him according to a control program in the combustion chambers of the four cylinders of the engine.

Da die Hochdruckpumpe 10 mehr Kraftstoff in den Hochdruckspeicher 14 fördert als von dort zu den Injektoren 18 abfließt, wird die überschüssige Menge aus dem Hochdruckspeicher 14 in bekannter Weise, wie durch eine Leitung 19 angedeutet, im Kreislauf zur Hochdruckpumpe 10 zurückgeführt.Because the high pressure pump 10 more fuel into the high-pressure accumulator 14 promotes than from there to the injectors 18 drains off, the excess amount from the high-pressure accumulator 14 in a known manner, as through a conduit 19 indicated, in the circuit to the high-pressure pump 10 recycled.

Die Niederdruck-Versorgungsleitung 20, welche die Hochdruckpumpe 10 speist, enthält einen herkömmlichen Kraftstoff-Filter.The low pressure supply line 20 , wel che the high pressure pump 10 feeds, contains a conventional fuel filter.

Die Besonderheit der dargestellten Common-Rail-Anlage besteht darin, daß in der Hochdruckleitung 12 zwischen der Hochdruckpumpe 10 und dem Hochdruckspeicher 14 ein weiterer Filter 22 angeordnet ist. Er könnte, anders als gezeigt, auch ganz am Anfang oder Ende der Hochdruckleitung 12 angeordnet, also z. B. unmittelbar an die Hochdruckpumpe 10 angeschraubt sein.The peculiarity of the illustrated common rail system is that in the high pressure line 12 between the high pressure pump 10 and the high pressure accumulator 14 another filter 22 is arranged. He could, unlike shown, also at the very beginning or end of the high pressure line 12 arranged, so z. B. directly to the high pressure pump 10 be screwed on.

Der Aufbau des Filters 22 ist in 2 dargestellt. Er hat ein dickwandiges, im wesentlichen zylindrisches Gehäuse 24, dessen Wandstärke entsprechend dem hohen Innendruck bemessen ist. An dem mit Bezug auf 2 linken axialen Ende befindet sich der Einlaßkanal 26 sowie eine Gewindebohrung 28, mit der das Filtergehäuse 24 auf ein passendes Außengewinde eines Anschlußstutzens am Gehäuse der Hochdruckpumpe 10 aufgeschraubt werden kann. Wenn die Gewindeverbindung festgezogen wird, kommt eine den Einlaßkanal 26 umgebende konische Dichtfläche 30 zur dichten Anlage an einem passenden Innenkonus im Anschlußstutzen der Hochdruckpumpe 10.The construction of the filter 22 is in 2 shown. He has a thick-walled, substantially cylindrical housing 24 whose wall thickness is dimensioned according to the high internal pressure. With reference to 2 left axial end is the inlet channel 26 and a threaded hole 28 with which the filter housing 24 on a matching external thread of a connection piece on the housing of the high-pressure pump 10 can be screwed on. When the threaded connection is tightened, there is an inlet channel 26 surrounding conical sealing surface 30 for tight contact with a matching inner cone in the connecting piece of the high-pressure pump 10 ,

Der mit 32 bezeichnete zylindrische Innenraum des Filtergehäuses 24 nimmt ein Filterelement 34 auf, das stirnseitig an einem Einsatz 36 befestigt ist, der am auslaßseitigen axialen Ende des Gehäuses 24 mit einem Außengewinde in eine zum Innenraum 32 konzentrische Gewindebohrung 38 einschraubbar ist, bis eine am vorderen Ende des Einsatzes 36 ausgebildete konische Außenfläche bei 40 dichtend zur Anlage an einer entsprechenden konischen Innenfläche im Gehäuse 24 kommt.The one with 32 designated cylindrical interior of the filter housing 24 takes a filter element 34 on, the front side of an insert 36 is attached, the at the outlet side axial end of the housing 24 with an external thread in one to the interior 32 concentric tapping 38 is screwed until one at the front end of the insert 36 trained conical outer surface at 40 sealing against contact with a corresponding conical inner surface in the housing 24 comes.

Der durch den Einlaßkanal 26 in den Innenraum 32 des Gehäuses 24 strömende Kraftstoff durchströmt das Filterelement 34 und gelangt dadurch in einen erweiterten Innenraum 42 des vollständig durchbohrten Einsatzes 36. Von dort führt ein Auslaßkanal 44 in den angeschlossenen Teil der Hochdruckleitung 12, der zum Hochdruckspeicher 14 führt. Um einen dichten Anschluß der Hochdruckleitung 12 an den Einsatz 36 zu gewährleisten, ist dieser am Auslaßende mit einem Innenkonus 46 und auf der äußeren Umfangsfläche mit einem Außengewinde 48 versehen. Das Anschlußende der rohrförmigen Hochdruckleitung 12 ist kopfartig verdickt mit einer konischen Dichtfläche am Ende, die in den Innenkonus 46 paßt und durch eine auf das Außengewinde 48 aufzuschraubende Überwurfmutter fest und dicht gegen diesen angezogen wird.The through the inlet channel 26 in the interior 32 of the housing 24 flowing fuel flows through the filter element 34 and thus enters an extended interior 42 of the completely pierced insert 36 , From there leads an outlet channel 44 in the connected part of the high pressure line 12 that to the high-pressure store 14 leads. To make a tight connection of the high pressure line 12 to the insert 36 to ensure this is at the outlet end with an inner cone 46 and on the outer peripheral surface with an external thread 48 Mistake. The terminal end of the tubular high pressure line 12 is head-like thickened with a conical sealing surface at the end, in the inner cone 46 fits and through one on the external thread 48 screwed union nut tight and tight against this is tightened.

Um am Gehäuse 24 und am Einsatz 36 mit einem Schraubenschlüssel angreifen zu können, ist das Gehäuse 24 gemäß 3 am äußeren Umfang, diametral gegenüberliegend, zu parallelen Flächen 50 abgeflacht, und der Einsatz 36 hat einen im wesentlichen sechseckigen Querschnittsbereich 52, wobei im gezeigten Ausführungsbeispiel die Ecken gebrochen sind.To the case 24 and on the job 36 To attack with a wrench is the case 24 according to 3 on the outer circumference, diametrically opposite, to parallel surfaces 50 flattened, and the use 36 has a substantially hexagonal cross-sectional area 52 , wherein in the illustrated embodiment, the corners are broken.

Das Filterelement 34 ist fest mit einem hülsenförmigen Sockel 54 verbunden, dessen Außendurchmesser zum Durchmesser des Innenraums 42 des Einsatzes 36 paßt. Die Abdichtung zwischen dem Sockel 54 und der Wand des Innenraums 42 des Einsatzes 36 erfolgt mittels zweier O-Ringe 55, die in äußeren Ringnuten im Sockel 54 sitzen. Weiterhin ist der Sockel 54 auf seiner Außenseite mit einer Stufenfläche ausgebildet, mit der er beim Einführen in den Innenraum 42 des Einsatzes 36 an dessen vorderer Stirnfläche zur Anlage kommt. Die Kontaktflächen können planflächig oder passende Konusflächen sein. Sie werden durch den auf das Filterelement 34 und den Sockel in axialer Richtung wirkenden Flüssigkeitsdruck in Anlage gehalten, d. h., das Filterelement 34 mit seinem Sockel 54 wird an der vorderen Stirnfläche des Einsatzes 36 axial abgestützt, während gleichzeitig durch Oberflächengestaltung der Kontaktflächen für eine gedrosselte Strömungsverbindung bis zu den O-Ringdichtungen 55 gesorgt sein kann.The filter element 34 is fixed with a sleeve-shaped base 54 whose outside diameter is the diameter of the interior 42 of the insert 36 fits. The seal between the pedestal 54 and the wall of the interior 42 of the insert 36 done by means of two O-rings 55 , which are in outer ring grooves in the base 54 to sit. Furthermore, the pedestal 54 formed on its outside with a step surface, with which he inserted into the interior 42 of the insert 36 comes to rest on the front end face. The contact surfaces can be plane surface or matching conical surfaces. They are going through the on the filter element 34 and the base acting in the axial direction fluid pressure held in abutment, ie, the filter element 34 with his pedestal 54 will be on the front face of the insert 36 axially supported, while at the same time by surface design of the contact surfaces for a restricted flow connection up to the O-ring seals 55 can be taken care of.

Das Filterelement 34 ist ein poröser Sinterkörper, z. B. aus mit Bronze gesintertem Kupfer, der an seinem hinteren Ende formschlüssig und ggf. zusätzlich materialschlüssig dicht mit dem Sockel 54 verbunden ist. Für die Herstellung des Filterelements 34 durch Sintern kommen auch andere Materialien, insbesondere Metalle und keramische Werkstoffe infrage. Wenn das gesinterte Filterelement aus einem magnetisierbaren Material besteht, kann es auch kleinste ferromagnetische Partikel zurückhalten, die sonst durch die Poren des Filterelements dringen könnten. Man kann aber auch die ferromagnetischen Teilchen durch einen oder mehrere Permanentmagnete 56 abfangen und zurückhalten. Im Beispielsfall ist ein tablettenförmiger Permanentmagnet 56 an der einlaßseitigen Stirnwand des Innenraums 32 des Gehäuses 24 neben dem Einlaßkanal 26 angeheftet. Er bleibt normalerweise dank seiner magnetischen Kraft dort an dem aus Stahl bestehenden Filtergehäuse 24 haften. Sicherheitshalber kann aber auch an der Anbringungsstelle eine flache, zum Umriß des Permanentmagneten 56 passende Vertiefung in der Stirnwand des Innenraums vorgesehen sein, um zu verhindern, daß der Magnet in den Querschnitt des Einlaßkanals 26 verrutscht. Gleiches gilt für einen im Innenraum 42 des Einsatzes 36 neben dem Auslaßkanal 44 angeordneten Permanentmagneten.The filter element 34 is a porous sintered body, for. B. made of bronze sintered copper, the form-fitting at its rear end and possibly additionally materially sealed with the base 54 connected is. For the production of the filter element 34 by sintering other materials, in particular metals and ceramic materials in question. If the sintered filter element is made of a magnetizable material, it can retain even the smallest ferromagnetic particles that might otherwise penetrate through the pores of the filter element. But you can also use the ferromagnetic particles by one or more permanent magnets 56 catch and hold back. In the example, a tablet-shaped permanent magnet 56 on the inlet-side end wall of the interior 32 of the housing 24 next to the inlet channel 26 attached to. It usually stays there thanks to its magnetic force on the steel filter housing 24 be liable. For safety's sake, but also at the mounting location a flat, the outline of the permanent magnet 56 matching recess may be provided in the end wall of the interior to prevent the magnet in the cross section of the inlet channel 26 slip. The same applies to one in the interior 42 of the insert 36 next to the outlet channel 44 arranged permanent magnets.

Die Porosität des das Filterelement 34 bildenden Sinterkörpers ist so gewählt, daß keiner der vielen ungleichmäßigen kleinen Durchlaßkanäle, die durch die teilweise miteinander verbundenen Poren des Filterelements 34 gebildet sind, Partikel mit einem Durchmesser von mehr als 20 μm passieren läßt. Die meisten Durchlaßkanäle haben kleinere Engestellen, so daß nur gelegentlich ein Teilchen dieser Größe die Chance hat, das Filterelement zu durchdringen. In der Regel werden auch wesentlich kleinere Partikel in den ungleichmäßigen Poren des Filterelements 34 zurückgehalten. Es handelt sich ohnehin meistens nur um nicht-metallische bzw. unmagnetische Teilchen, da solche aus ferromagnetischem Material an den Magneten 56 haften bleiben.The porosity of the filter element 34 forming sintered body is chosen so that none of the many non-uniform small passageways passing through the partially interconnected pores of the filter element 34 are formed, particles with egg Nem diameter of more than 20 microns happen. Most passageways have smaller engestures, so only occasionally does a particle of this size have the chance to penetrate the filter element. In general, much smaller particles in the uneven pores of the filter element 34 retained. In any case, these are usually only non-metallic or non-magnetic particles, since those made of ferromagnetic material are attached to the magnet 56 stick to it.

Um insgesamt eine ausreichend große zu durchströmende Querschnittsfläche zu erhalten, die z. B. 2l/min durchläßt, hat das Filterelement 34 die gezeigte längliche Form eines hohlen Kegelstumpfs, dessen verjüngtes freies Ende gegen die Strömungsrichtung gerichtet ist. Diese Form, die auch noch in der axialen Länge und im Durchmesser im Vergleich zu der gezeigten Ausführung verändert werden kann, bietet eine verhältnismäßig große äußere Filterfläche von z. B. 4 cm² oder mehr. Es ist hierbei zu berücksichtigen, daß das Fördervolumen der Hochdruckpumpe 10 größer ist als der Kraftstoffverbrauch des Motors.In order to obtain a sufficiently large cross-sectional area to be flowed through, the z. B. 2l / min, has the filter element 34 the shown elongated shape of a hollow truncated cone whose tapered free end is directed against the flow direction. This shape, which can be changed even in the axial length and diameter compared to the embodiment shown, provides a relatively large outer filter area of z. B. 4 cm ² or more. It should be noted here that the delivery volume of the high-pressure pump 10 is greater than the fuel consumption of the engine.

Der Fachmann sieht aber auch, daß die kegelstumpfförmige Gestalt des Filterelements 34 zwar Vorteile hat, aber nicht unbedingt funktionsnotwendig ist. Da auch die Form des Innenraums 32 des Gehäuses 24 geändert werden kann, könnte das Filterelement 34 z. B. auch eine zylindrische, prismatische oder sonstige im Querschnitt oder Längsschnitt unregelmäßige Form haben, und auch das vordere Ende muß keinen geraden Abschluß bilden, sondern könnte z. B. halbkugelförmig gestaltet sein.However, the person skilled in the art also sees that the frusto-conical shape of the filter element 34 Although has advantages, but not necessarily functional is necessary. As is the shape of the interior 32 of the housing 24 could be changed, the filter element 34 z. B. also have a cylindrical, prismatic or other in cross section or longitudinal section irregular shape, and also the front end does not have to form a straight conclusion, but could, for. B. be designed hemispherical.

Bei dem in 4 gezeigten, abgewandelten Filter ist das einlaßseitige Ende des Gehäuses 24' ebenso gestaltet wie bei der Ausführung nach 2 das auslaßseitige Ende des Einsatzes 36. Daraus geht hervor, daß der Filter nach 4 entsprechend einer Anordnung nach 1 an beiden Enden an Leitungsabschnitte der Hochdruckleitung 12 anschließbar ist, also anders als das Ausführungsbeispiel nach 2 nicht zur direkten Verbindung mit dem Gehäuse der Hochdruckpumpe 10 vorgesehen ist.At the in 4 shown, modified filter is the inlet end of the housing 24 ' as designed as in the execution 2 the outlet end of the insert 36 , It can be seen that the filter after 4 according to an arrangement 1 at both ends to line sections of the high pressure line 12 can be connected, so different than the embodiment of 2 not for direct connection to the housing of the high-pressure pump 10 is provided.

Eine weitere Modifikation ist bei der Ausführung nach 4 das Vorhandensein einer durch ein Überdruckventil 58 verschließbaren Durchlaßöffnung 60 im Filterelement 34'. Das nach Art eines Rückschlagventils ausgebildete Überdruckventil 58 besteht z. B. aus einer durch eine Druckfeder 62 auslaßseitig gegen die Durchlaßöffnung 60 anzudrückenden Kugel. Das Überdruckventil 58 öffnet, wenn nach längerer Betriebszeit am Filterelement 34' ein bestimmter Verstopfungsgrad erreicht ist und dadurch die Druckdifferenz zwischen der Außen- und der Innenseite des Filterelements 34' einen bestimmten Maximalwert übersteigt. Das Steuersystem des Motors registriert das Öffnen des Überdruckventils 58 und kann z. B. ein Warnsi gnal auslösen, daß der Filter im Hochdruckteil ausgefallen ist. Das Warnsignal kann aber auch schon früher ausgelöst werden, wenn Drucksensoren einen steigenden Differenzdruck registrieren. Das Überdruckventil 58 hat dann im wesentlichen die Funktion, Beschädigungen des Systems durch Überdruck zu verhindern. Dieselbe Funktion können bei der Ausführung nach 2 die O-Ring-Dichtungen 55 übernehmen. Diese Dichtungen können so ausgelegt sein, daß sie bei einer bestimmten Druckdifferenz nachgeben, so daß auf diese Weise ein Bypass, der das Filterelement 34 umgeht, geöffnet wird.Another modification is in the execution after 4 the presence of a through a pressure relief valve 58 closable passage opening 60 in the filter element 34 ' , The designed in the manner of a check valve pressure relief valve 58 exists z. B. from a by a compression spring 62 outlet side against the passage opening 60 ball to be pressed. The pressure relief valve 58 opens when after a long period of operation on the filter element 34 ' a certain degree of clogging is achieved and thereby the pressure difference between the outside and the inside of the filter element 34 ' exceeds a certain maximum value. The control system of the engine registers the opening of the pressure relief valve 58 and can z. B. trigger a warning signal that the filter has failed in the high pressure part. However, the warning signal can also be triggered earlier if pressure sensors register an increasing differential pressure. The pressure relief valve 58 has then essentially the function of preventing damage to the system by overpressure. The same function may occur after execution 2 the O-ring seals 55 take. These seals can be designed so that they yield at a certain pressure difference, so that in this way a bypass, the filter element 34 bypasses, opens.

Weil bei der Ausführung nach 4 das Überdruckventil 58 vorhanden ist, bedarf es keiner nachgiebigen Dichtung zwischen dem Filterelement 34' und dem Einsatz 36'. Der Sockel 54' des Filterelements 34' wird bis in eine dicht sitzende Endstellung in den Einsatz 36' eingeschraubt.Because in the execution after 4 the pressure relief valve 58 is present, there is no need for a flexible seal between the filter element 34 ' and the mission 36 ' , The base 54 ' of the filter element 34 ' gets into a tight fitting end position in the insert 36 ' screwed.

Claims (16)

Kraftstoffeinspritzvorrichtung mit einer Hochdruckpumpe (10), die über eine Hochdruckleitung (12) in einen Hochdruckspeicher (14) fördert, an den über Zweigleitungen (16) mehrere steuerbare Injektoren (18) angeschlossen sind, die Kraftstoff in die Zylinder eines Verbrennungsmotors spritzen, dadurch gekennzeichnet, daß in der Hochdruckleitung (12) zwischen der Hochdruckpumpe (10) und dem Hochdruckspeicher (14) ein Filter (22) angeordnet ist.Fuel injection device with a high-pressure pump ( 10 ), which via a high-pressure line ( 12 ) into a high-pressure accumulator ( 14 ), on the branch lines ( 16 ) several controllable injectors ( 18 ), which inject fuel into the cylinders of an internal combustion engine, characterized in that in the high pressure line ( 12 ) between the high pressure pump ( 10 ) and the high-pressure accumulator ( 14 ) a filter ( 22 ) is arranged. Kraftstoffeinspritzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Strömungsweg zwischen der Hochdruckpumpe (10) und den Injektoren (18) wenigstens ein Magnet (56) angeordnet ist.Fuel injection device according to claim 1, characterized in that at the flow path between the high-pressure pump ( 10 ) and the injectors ( 18 ) at least one magnet ( 56 ) is arranged. Filter für eine Kraftstoffeinspritzvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß er ein druckfestes Gehäuse (24) hat, in das ein ein Filterelement (34) haltender Einsatz (36) bis in einen dichten Sitz (40) einschraubbar ist.Filter for a fuel injection device according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a pressure-resistant housing ( 24 ) into which a filter element ( 34 ) use ( 36 ) to a tight fit ( 40 ) can be screwed. Filter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (24) im wesentlichen eine zylindrische Form mit Anschlußgewinden (28, 38) an den axialen Enden und einem inneren Hohlraum (32) hat, dessen axiale Länge wenigstens 1,5 mal so groß ist wie die größte Querabmessung.Filter according to claim 3, characterized in that the housing ( 24 ) substantially a cylindrical shape with connecting threads ( 28 . 38 ) at the axial ends and an internal cavity ( 32 ), whose axial length is at least 1.5 times as large as the largest transverse dimension. Filter nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Filterelement (34) mit dem Einsatz (36) verbunden ist.Filter according to claim 3 or 4, characterized in that the filter element ( 34 ) with the use ( 36 ) connected is. Filter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Filterelement (34) mit einem zylindrischen Sockel (54), axial abgestützt, in einer Bohrung (42) im Einsatz (36) sitzt und Dichtungsringe (55) zwischen dem Sockel (54) und der Bohrung (42) so ausgelegt sind, daß sie bei einer bestimmten Druckdifferenz am Filterelement (34) undicht werden.Filter according to claim 5, characterized in that the filter element ( 34 ) with a cylindri socket ( 54 ), axially supported, in a bore ( 42 ) in use ( 36 ) and sealing rings ( 55 ) between the base ( 54 ) and the bore ( 42 ) are designed so that they at a certain pressure difference on the filter element ( 34 ) are leaking. Filter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Filterelement (34') mit einer Durchlaßöffnung (60) versehen ist, an der ein Überdruckventil (58, 62) angeordnet ist.Filter according to claim 5, characterized in that the filter element ( 34 ' ) with a passage opening ( 60 ), at which a pressure relief valve ( 58 . 62 ) is arranged. Filter nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Filterelement (34) vom Einsatz (36) entgegen der Strömungsrichtung axial in den Innenraum (32) des Gehäuses (24) ragt.Filter according to one of claims 5 to 7, characterized in that the filter element ( 34 ) of use ( 36 ) against the flow direction axially into the interior ( 32 ) of the housing ( 24 protrudes. Filter nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Magnet (56) am Strömungsweg des Kraftstoffs durch das Gehäuse (24) angeordnet ist.Filter according to one of claims 3 to 8, characterized in that at least one magnet ( 56 ) at the flow path of the fuel through the housing ( 24 ) is arranged. Filter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Magnet (56) neben einem Ein- oder Auslaßkanal (26, 44) des Gehäuses (24) bzw. des Einsatzes (36) angeordnet ist.Filter according to claim 9, characterized in that the magnet ( 56 ) next to an inlet or outlet channel ( 26 . 44 ) of the housing ( 24 ) or the use ( 36 ) is arranged. Filter nach einem der Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren Umfangsflächen des Gehäuses (24) und des Einsatzes (36) mit Angriffsflächen, z. B. jeweils gegenüberliegenden parallelen Flächen (50, 52), zum Ansetzen eines Schraubwerkzeugs versehen sind.Filter according to one of claims 3 to 10, characterized in that the outer peripheral surfaces of the housing ( 24 ) and the mission ( 36 ) with attack surfaces, z. B. each opposite parallel surfaces ( 50 . 52 ), are provided for applying a screwing tool. Filterelement für einen Filter nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß es ein poröser Sinterkörper (34) ist.Filter element for a filter according to one of claims 1 to 11, characterized in that it comprises a porous sintered body ( 34 ). Filterelement nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Sinterkörper (34) aus Metall besteht.Filter element according to claim 12, characterized in that the sintered body ( 34 ) consists of metal. Filterelement nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Sinterkörper (34) aus mit Bronze gesintertem Kupfer besteht.Filter element according to claim 13, characterized in that the sintered body ( 34 ) consists of bronze sintered copper. Filterelement nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Sinterkörper (34) aus einem magnetisierbaren Material besteht.Filter element according to claim 12, characterized in that the sintered body ( 34 ) consists of a magnetizable material. Filterelement nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß es im wesentlichen die Form eines hohlen Kegelstumpfs oder eines am freien Ende geschlossenen Hohlzylinders hat.Filter element according to one of claims 12 to 15, characterized in that it essentially the shape of a hollow truncated cone or an am free end closed hollow cylinder has.