Die
Erfindung betrifft ein Offsetdruckwerk und eine Rollenrotationsdruckmaschine
gemäß dem Oberbegriff
des Anspruchs 1, 2, 3 oder 5 bzw. 37 oder 39.The
The invention relates to an offset printing unit and a web-fed rotary printing press
according to the generic term
of claim 1, 2, 3 or 5 or 37 or 39.
Die DE 25 28 008 A1 zeigt
eine Druckmaschine für
ein direktes Druckverfahren mit Formzylindern, welche in axialer
Richtung mit sechs und in Umfangsrichtung mit zwei Druckplatten
bestückbar,
und mit Gegendruckzylindern, welche in axialer Richtung drei und
in Umfangsrichtung mit einem Druckfilz belegbar sind. Sowohl die
nebeneinander angeordneten Druckplatten als auch die nebeneinander
angeordneten Druckfilze sind zueinander in Umfangsrichtung jeweils
versetzt angeordnet.The DE 25 28 008 A1 shows a printing machine for a direct printing method with form cylinders, which can be equipped in the axial direction with six and in the circumferential direction with two printing plates, and counterpressure cylinders, which are assignable in the axial direction three and in the circumferential direction with a pressure felt. Both the pressure plates arranged next to one another and the pressure felts arranged next to one another are offset relative to each other in the circumferential direction.
Die DE 24 22 696 C2 zeigt
eine sechs Platten breite Satellitendruckeinheit mit Offsetdruckwerken
(neun oder zehn Zylinder), wobei die beiden mittleren von sechs
in axialer Richtung nebeneinander angeordneten Druckformen gegenüber den äußeren in
Umfangsrichtung versetzt auf dem Formzylinder angeordnet sind.The DE 24 22 696 C2 shows a six-plate wide satellite printing unit with offset printing units (nine or ten cylinders), wherein the two middle of six arranged in the axial direction of adjacent printing plates with respect to the outer circumferentially offset on the forme cylinder are arranged.
Durch
die DE 41 28 797 A1 ist
eine dreifachbreite Rollenrotationsdruckmaschine mit zwei auf zwei
verschiedenen, übereinander
liegenden Ebenen angeordneten Falztrichtern bekannt.By the DE 41 28 797 A1 is a triple-width web-fed rotary printing press with two on two different, superimposed planes arranged formers known.
Aus
der US 4 671 501 A ist
ein Falzaufbau bekannt, wobei zwei Falztrichter übereinander angeordnet sind,
wobei die Bahnen nach Durchlaufen von Auflaufwalzen vor einem dritten
Trichter längs
geschnitten, die Teilbahnen über
einem dritten Trichter um 90° gedreht
und anschließend
zu zwei Strängen zusammen
gefasst den beiden übereinander
angeordneten Trichtern zugeführt
werden.From the US 4,671,501 A a Falzaufbau is known, wherein two formers are arranged one above the other, the webs after passing through casserole rolls in front of a third funnel longitudinally cut, the sub-webs over a third funnel rotated by 90 ° and then combined into two strands fed to the two superposed funnels ,
Durch
die EP 10 72 551 A2 ist
ein Falzaufbau mit zwei vertikal zueinander versetzten Gruppen von jeweils
drei Falztrichtern bekannt.By the EP 10 72 551 A2 is a Falzaufbau with two vertically offset groups of three formers known.
In
der WO 97/17200 A2 ist ein Falzaufbau bekannt, wonach geschnittene,
quer zueinander versetzte Teilbahnen verschiedenen Falztrichtern
zugeführt
werden. Die horizontal nebeneinander angeordneten Falztrichter sind
z. T. vertikal versetzt zueinander angeordnet.In
WO 97/17200 A2 discloses a folding structure, according to which cut,
transversely offset sub-webs different formers
supplied
become. The horizontally juxtaposed formers are
z. T. vertically offset from each other.
Durch
die EP 12 38 935 A2 ist
eine Längsschneideinrichtung
für variable
Schnittbreiten mit in axialer Richtung bewegbaren Obermessern und
eine Untermesserwelle mit einer über
die Anzahl der Obermesser hinausgehenden Nuten offenbart.By the EP 12 38 935 A2 is disclosed a longitudinal cutting device for variable cutting widths with movable in the axial direction upper blades and a lower blade shaft with a beyond the number of outer blade grooves.
Die DE 42 04 254 A1 offenbart
einen Falzaufbau einer vier Zeitungsseiten breiten Druckmaschine,
wobei in einer unteren Trichterebene zwei quer zur Bahnlaufrichtung
verschiebbare Falztrichter und in einer Ebene darüber ein
einzelner ortsfester Falztrichter angeordnet sind. In einer Betriebsweise wird
eine Zeitung mit vier Seiten nebeneinander über die beiden unteren Falztrichter,
und in anderer Betriebsweise sechs Seiten eines Telefonbuchseiten nebeneinander
mit den drei Trichtern produziert, wobei die beiden unteren Trichter
in letzterem Fall auseinander gefahren sind.The DE 42 04 254 A1 discloses a folding structure of a four newspaper pages wide printing press, wherein in a lower hopper level two slidable transverse to the direction of web travel formers and in a plane above a single stationary formers are arranged. In one mode of operation, a four-page newspaper is produced side by side over the two lower formers, and in another mode six pages of a directory side by side with the three funnels, the two lower funnels having moved apart in the latter case.
Die EP 10 72 551 A2 zeigt
eine Falztrichteranordnung mit zwei Gruppen von je drei Falztrichtern,
wobei die Falztrichter einer Gruppe in einer Ebene liegen und sich
zumindest in horizontaler Richtung betrachtet in ihrer vertikalen
Ausdehnung überschneiden.The EP 10 72 551 A2 shows a former arrangement with two groups of three formers, wherein the formers of a group lie in a plane and overlap in at least in the horizontal direction in its vertical extent.
Aus
der DE 196 28 647
A1 ist es bekannt, eine Bahn mit Panoramadruckseiten zu
bedrucken, d. h. den Druck über
zwei Zeitungsseiten ohne Unterbrechung.From the DE 196 28 647 A1 It is known to print a web with panoramic print pages, ie the pressure on two pages of newspapers without interruption.
Der
Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Offsetdruckwerk und eine Rollenrotationsdruckmaschine
zu schaffen.Of the
Invention is based on the object, an offset printing unit and a web-fed rotary printing press
to accomplish.
Die
Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die
Merkmale des Anspruchs 1, 2, 3 oder 5 bzw. 37 oder 39 gelöst.The
The object is achieved by the
Characteristics of claim 1, 2, 3 or 5 or 37 or 39 solved.
Die
mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin,
dass eine kostengünstige
und hochproduktive Bauweise einer Rollenrotationsdruckmaschine für die sichere
Produktion unterschiedlicher Produktformate ermöglicht wird.The
particular advantages of the invention are
that a cost-effective
and highly productive construction of a web-fed rotary printing machine for the safe
Production of different product formats is possible.
Dies
wird insbesondere für
eine sechs Seiten breite Maschine z. B. durch zwei nebeneinander
angeordnete, dreiseitenbreite Gummitücher ermöglicht. Die verschiedenformatigen
Bahnen, z. B. Materialbahnen werden jeweils mittig zum Übertragungszylinder
gefahren, so dass der Stoß der
beiden Drucktücher
auf der mittleren Doppelseite im Bereich des Längsfalzes im nichtbedruckten
bereich zu liegen kommt.This
is especially for
a six-sided wide machine z. B. by two next to each other
arranged, three-page wide blankets allows. The different format
Railways, z. B. webs are each centered on the transfer cylinder
drove, so that the shock of
two blankets
on the middle double side in the area of the longitudinal fold in the unprinted
to come to rest.
Von
besonderem Vorteil ist es wenn ein oder mehrere Vorrichtungen von
mit der Bahn zusammen wirkenden Führ- und/oder Bearbeitungselementen variabel
auf die unterschiedliche Bahnbreite einstellbar sind. Dabei handelt
es sich beispielsweise um Andrückrollen
im Einzugwerk, Fangwalzen einer Fangvorrichtung, Messer einer Längsschneideinrichtung,
Andrückrollen
einer Zuggruppe und/oder nebeneinander angeordnete Falztrichter
eines Falzaufbaus. Die Bahn wird vorteilhafter Weise symmetrisch zur
Druckmaschinenmittelachse – d.
h. beispielsweise mittig zur Zylinderbreite – durch die Maschine geführt. In
bevorzugter Weiterbildung wird bei einer ungeraden Anzahl von Führ- und/oder
Bearbeitungselementen ein Mittleres in der genannten Symmetrieebene
angeordnet. Dieses kann dann in Querrichtung zur Transportrichtung
fest angeordnet sein, während die äußeren Führ- und/oder
Bearbeitungselemente quer zur Transportrichtung bewegbar und somit
auf die Bahnbreite einstellbar ausgeführt sein sollten.It is particularly advantageous if one or more devices of the guide and / or processing elements acting together with the web are variably adjustable to the different web width. These are, for example, pressure rollers in the intake train, catch rollers of a safety gear, blades of a longitudinal cutting device, pressure rollers of a train group and / or juxtaposed folding hopper of a folder structure. The web is advantageously symmetrical to the printing press center axis - ie, for example, centered to the cylinder width - passed through the machine. In a preferred development of an odd number of guiding and / or processing elements a mediator is arranged in said plane of symmetry. This can then be fixedly arranged in the transverse direction to the transport direction, while the outer guide and / or processing elements should be movable transversely to the transport direction and thus designed to be adjustable to the web width.
Vorteile
bestehen bei dreifachbreiter Ausführung der Druckmaschine zusätzlich darin,
dass im Vergleich zu einer doppeltbreiten Druckmaschine bei der
selben zu erreichenden Sollstärke
eines Produktes die Produktionssicherheit erheblich erhöht wird. Bei
Beibehaltung der Anzahl von Druckeinheiten kann jedoch auch der
Ausstoß der
Druckmaschine, bzw. jedes Druckwerkes um 50 % gesteigert werden. Die
Anzahl der Rollenwechsler (Investition), die Häufigkeit der Rollenwechsel
(Produktionssicherheit) sowie die Rüstzeit beim Einziehen von Bahnen
(Zykluszeiten) kann gegenüber
einer doppelt breiten Druckmaschine für die selbe Produktstärke vermindert werden.advantages
consist in three-fold version of the printing press additionally,
that compared to a double-width press at the
same target strength to be reached
a product significantly increases production safety. at
However, the number of pressure units can also be maintained
Output of the
Printing machine, or each printing unit can be increased by 50%. The
Number of roll changers (investment), the frequency of roll changes
(Production safety) and the set-up time when pulling in webs
(Cycle times) may be opposite
a double wide press for the same product thickness can be reduced.
In
vorteilhafter Ausführung
sind die Druckeinheiten als Neunzylinder-Satelliten-Druckeinheiten ausgeführt, was
zum einen eine hohe Präzision
im Farbregister und zum anderen eine schwingungsarme Bauweise zur
Folge hat. Die Ausbildung als Satellitendruckeinheit ist auch deshalb
vorteilhaft, da bei der Anforderung an das Bedrucken unterschiedlicher
Bahnbreiten im Gummi-gegen-Gummi-Druckwerk für zumindest eine Bahnbreite
direkte Kontaktzonen ohne Papierbahn vorlägen. Dies würde bekanntlich zu stark verändertem
Förderverhalten
führen,
was z.T. erhebliche Registerabweichungen und Falten zur Folge haben
kann.In
advantageous embodiment
the printing units are designed as nine-cylinder satellite printing units, which
on the one hand a high precision
in the color register and on the other a low-vibration construction for
Episode has. The training as a satellite printing unit is also why
advantageous, since when the request to the printing of different
Web widths in rubber-to-rubber printing unit for at least one web width
direct contact zones without paper web vorlägen. This would be known to change too much
conveying behavior
to lead,
what is z.T. significant registry deviations and wrinkles result
can.
Schwingungen
werden auch vermindert durch die vorteilhafte Anordnung, Ausführung und Befestigung
von Aufzügen
auf den Zylindern. Zum einen werden Öffnungen auf den Mantelflächen in
Umfangsrichtung minimiert. Weiterhin können zumindest auf dem Übertragungszylinder
die Öffnungen
derart alternierend in Umfangsrichtung versetzt angeordnet sein,
dass zumindest auf einer Abschnittlänge immer eine geschlossene
Mantelfläche
mit dem Form- bzw. Satellitenzylinder zusammen wirkt.vibrations
are also reduced by the advantageous arrangement, design and attachment
of elevators
on the cylinders. On the one hand, openings on the lateral surfaces in
Circumference minimized. Furthermore, at least on the transfer cylinder
the openings
be arranged alternately offset in the circumferential direction,
that at least on a section length always a closed
lateral surface
interacts with the forming or satellite cylinder.
Besonders
vorteilhaft ist die zur Breite des Übertragungszylinders symmetrische
Belegung mit lediglich zwei dreidruckseitenbreiten Aufzügen. So kann
im Gegensatz zu bislang üblichen
drei zweidruckseitenbreiten Drucktüchern bei unterschiedlichen Bahnbreiten
ein Drucken ohne vorheriges Drucktuchwechseln erfolgen.Especially
advantageous is the symmetrical to the width of the transfer cylinder
Occupancy with only two three-page wide elevators. So can
in contrast to usual
three two-page wide printing blankets at different web widths
printing without prior blanket change done.
Der
mechanisch von den Zylinderpaaren unabhängige Antrieb des (bzw. der)
Satellitenzylinder birgt insbesondere Vorteile im Hinblick auf die
Möglichkeit
eines variablen Betriebs. So kann beispielsweise während der
Produktion ein Rüsten,
z. B. ein fliegender Druckformwechsel oder ein Waschen, erfolgen.
Umgekehrt kann eine Bahn eingezogen werden, während andere Zylinder bzw.
Zylinderpaare stehen oder ein Rüstprogramm
durchlaufen. Auch ist es von Vorteil, bei Vorliegen von Gummitüchern mit positiv
oder negativ fördernden
Eigenschaften, den Satellitenzylinder mit einer von den übrigen Zylindern unterschiedlichen
Oberflächengeschwindigkeit
zu betreiben.Of the
mechanically independent of the cylinder pairs drive of (or the)
Satellite cylinder has particular advantages in terms of the
possibility
a variable operation. For example, during the
Production a set up,
z. As a flying printing form change or washing done.
Conversely, a web can be retracted while other cylinders or
Cylinder pairs are available or a set-up program
run through. Also, it is beneficial in the presence of blankets with positive
or negative
Characteristics, the satellite cylinder with one of the remaining cylinders different
surface velocity
to operate.
In
vorteilhafter Ausführung
weist ein Überbau
der Druckmaschine zumindest eine Längsschneideeinrichtung mit
zumindest fünf
quer zur Papierlaufrichtung voneinander beabstandeten Messern auf.In
advantageous embodiment
has a superstructure
the printing machine with at least one longitudinal cutting device with
at least five
transverse to the paper direction of each other spaced knives.
Ausführungsbeispiele
der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im
Folgenden näher
beschrieben.embodiments
The invention are illustrated in the drawings and are in
Following closer
described.
Es
zeigen:It
demonstrate:
1 eine
Rollenrotationsdruckmaschine in Seitenansicht; 1 a web-fed rotary printing press in side view;
2 eine
schematische Vorderansicht auf ein Druckwerk; 2 a schematic front view of a printing unit;
3 eine
schematische Draufsicht auf ein Druckwerk; 3 a schematic plan view of a printing unit;
4 eine
schematische Darstellung von Zylindern in perspektivischer Ansicht
mit weiterzuverarbeitendem Produkt; 4 a schematic representation of cylinders in perspective view with weiterzu processing product;
5 eine
Falztrichtergruppe mit breiter a) und schmaler b) Bahn; 5 a former group with wide a) and narrow b) web;
6 eine
Belegung der Druckwerkzylinder beim Zeitungsdruck mit eines ersten
Formats; 6 an assignment of the printing cylinder in newspaper printing with a first format;
7 eine
Belegung der Druckwerkzylinder beim Zeitungsdruck eines zweiten
Formats; 7 an assignment of the printing cylinder at newspaper printing a second format;
8 eine
Belegung des Formzylinders beim Zeitungsdruck eines zweiten Formats
mit Panoramadruckformen; 8th an assignment of the forme cylinder newspaper printing a second format with panoramic printing forms;
9 eine
Belegung des Formzylinders beim Druck mit asymmetrischer Teilung; 9 an assignment of the forme cylinder in the pressure with asymmetrical division;
10 eine
weitere Belegung des Formzylinders beim Druck mit asymmetrischer
Teilung; 10 another assignment of the forme cylinder during printing with asymmetrical division;
11 eine
schematische Darstellung einer Drei-Trichter-Produktion, geradeaus,
für variable Bahnbreiten; 11 a schematic representation of a three-hopper production, straight ahead, for variable web widths;
12 eine
schematische Darstellung einer Vier-Trichter-Produktion, versetzt,
für variable
Bahnbreiten; 12 a schematic representation of a four-hopper production, offset, for variable web widths;
13 eine
schematische Draufsicht auf eine Produktion in einem Tabloid-Sonderformat; 13 a schematic plan view of a production in a tabloid special format;
14 eine
schematische Vorderansicht auf die Produktion gemäß 13; 14 a schematic front view of the production according to 13 ;
15 eine
schematische Draufsicht auf eine Produktion, geradeaus, in einem
Tabloid-Sonderformat; 15 a schematic plan view of a production, straight ahead, in a tabloid special format;
16 eine
schematische Vorderansicht auf die Produktion gemäß 15; 16 a schematic front view of the production according to 15 ;
17 eine
schematische Draufsicht auf eine Produktion in einem Sonderformat
mit Pflugfalz; 17 a schematic plan view of a production in a special format with Pflugfalz;
18 eine
schematische Draufsicht auf eine weitere Produktion in einem Sonderformat
mit Pflugfalz; 18 a schematic plan view of another production in a special format with Pflugfalz;
19 einen
Aufzug in perspektivischer Darstellung; 19 an elevator in perspective view;
20 ein
Halteelement im Kanal eines Formzylinders; 20 a holding element in the channel of a forme cylinder;
21 eine
leicht vertikal versetzte Falztrichteranordnung; 21 a slightly vertically offset former arrangement;
22 einen
Falztrichter mit entfernbaren Randbereichen; 22 a former with removable edge portions;
23 eine
schematische Darstellung von Shuttern im Feuchtwerk; 23 a schematic representation of shutters in the dampening unit;
24 eine
schematische Darstellung eines Rollenwechslers; 24 a schematic representation of a roll changer;
25 ein
erstes Ausführungsbeispiel
für eine
Zuggruppe; 25 a first embodiment of a train group;
26 ein
zweites Ausführungsbeispiel
für eine
Zuggruppe mit breiter a) und schmaler b) Bahn; 26 a second embodiment of a train group with wide a) and narrow b) web;
27 ein
Ausführungsbeispiel
für eine Längsschneideinrichtung
breiter a) und schmaler b) Bahn; 27 an embodiment of a longitudinal cutting device wider a) and narrow b) web;
28 ein
erstes Ausführungsbeispiel
für eine
Wendeeinrichtung breiter a) und schmaler b) Bahn; 28 a first embodiment of a turning device wider a) and narrow b) web;
29 ein
zweites Ausführungsbeispiel
für eine
Wendeeinrichtung breiter a) und schmaler b) Bahn; 29 a second embodiment of a turning device wider a) and narrow b) web;
30 zeigt
zwei Varianten a) und b) eines Maschinenkonzept mit gedrehtem Falzaufbau; 30 shows two variants a) and b) of a machine concept with a twisted seam structure;
31 ein
Maschinenkonzept mit zwei Sektionen; 31 a machine concept with two sections;
32 einen
Falzaufbau mit Falzapparat; 32 a folding structure with folder;
33 eine
schematische Darstellung eines vier Zeitungsseiten breiten Druckwerks
beim Druck mit einer breiteren (a) und einer schmaleren (b) Bahn. 33 a schematic representation of a four newspaper pages wide printing unit when printing with a wider (a) and a narrower (b) web.
Die
in 1 beispielhaft dargestellte Rollenrotationsdruckmaschine,
insbesondere Zeitungsdruckmaschine, weist eine linke und eine rechte
Sektion mit jeweils mindestens zwei Drucktürmen 01 auf. Die Drucktürme 01 weisen
Druckeinheiten 02 auf, welche z. B. zumindest dreifach
breit, d. h. für
den Druck von jeweils sechs axial nebeneinander angeordneten Zeitungsseiten,
ausgeführt
sind. Die Druckeinheiten 02 sind als Satellitendruckeinheiten 02 ausgeführt. Die
vorteilhafte Ausführung
der Druckeinheiten 02 als Neunzylinder-Satelliten-Druckeinheiten 02 gewährleistet
eine sehr gute Passerhaltigkeit bzw. einen geringen Fan-Out. Die
Druckeinheiten 02 können
aber auch als Zehnzylinder-Satelliten-Druckeinheiten 02 oder
ggf. auch als im Gummi-gegen-Gummi-Druck
betreibbare Druckeinheiten, wie z. B. mehrere Brückendruckeinheiten oder eine
H-Druckeinheit 02 ausgeführt sein. Den Druckeinheiten 02 werden
Materialbahn 03, z. B. Bahnen 03 von nicht dargestellten
Rollen, insbesondere unter Verwendung von Rollenwechslern 05 über sog.
Einzugwerke 10 zugeführt
(lediglich stellvertretend einmal in 1 dargestellt).
Dabei können
vorteilhaft mehr Rollenwechsler 05 und Einzugwerke 10 vorgesehen
sein als Drucktürme 01.In the 1 Rotary printing press shown by way of example, in particular newspaper printing press, has a left and a right section, each with at least two printing towers 01 on. The printing towers 01 have printing units 02 on which z. B. at least three times wide, ie for the printing of six axially juxtaposed newspaper pages executed. The printing units 02 are as satellite printing units 02 executed. The advantageous embodiment of the printing units 02 as nine-cylinder satellite printing units 02 ensures a very good Passerhaltigkeit or a low fan-out. The printing units 02 but can also be used as ten-cylinder satellite printing units 02 or possibly as operable in rubber-against-rubber printing units, such. B. a plurality of bridge printing units or a H-pressure unit 02 be executed. The printing units 02 become material web 03 , z. B. tracks 03 not shown roles, in particular using reelstands 05 via so-called infeeds 10 supplied (only representative once in 1 ) Shown. It can advantageously more reel changers 05 and inlets 10 be provided as printing towers 01 ,
Stromabwärts einer
die Drucktürme 01 bzw. Druckeinheiten 02 durchlaufenden
Bahn 03, hier oberhalb der Drucktürme 01, ist je Sektion
ein Überbau 04 vorgesehen,
in welchen die Bahn 03 bzw. Bahnen 03 an Längsschneideinrichtungen 06 geschnitten,
Teilbahnen mittels Wendeeinrichtungen 07 ggf. versetzt
und/oder gestürzt,
mittels in 1 lediglich angedeuteten Registereinrichtungen 08 im Längsregister
zueinander ausgerichtet werden und übereinander geführt werden
können.
In Bahnlaufrichtung gesehen stromabwärts weist der Überbau 04 zumindest
eine sog. Harfe 09 mit einer Anzahl von übereinander
angeordneten, die Bahnen 03 bzw. Teilbahnen 03a; 03b; 03c führenden
Harfen- oder Auflaufwalzen auf. Die Harfe 09 bestimmt den
Trichtereinlauf der übereinander
geführten
Bahnen 03 bzw. Teilbahnen 03a; 03b; 03c. Über diese
Harfe 09 erfahren die Bahnen 03 bzw. Teilbahnen 03a; 03b; 03c eine
Richtungsänderung
und werden im Anschluss daran entweder als ein Strang oder als mehrere
Stränge
zusammengefasst und mindestens einem Falzaufbau 11 zugeführt.Downstream of the towers 01 or printing units 02 continuous train 03 , here above the printing towers 01 , each section is a superstructure 04 provided in which the railway 03 or railways 03 on slitting devices 06 cut, partial webs by means of turning devices 07 possibly offset and / or overthrown by means of 1 merely indicated register devices 08 be aligned in the longitudinal register to each other and can be performed on top of each other. Seen in the web running direction downstream, the superstructure 04 at least a so-called harp 09 with a number of superimposed, the tracks 03 or partial webs 03a ; 03b ; 03c leading harp or caster rolls. The Harp 09 determines the funnel inlet of the superimposed tracks 03 or partial webs 03a ; 03b ; 03c , About this harp 09 learn the tracks 03 or partial webs 03a ; 03b ; 03c a change of direction and are then summarized either as a strand or as multiple strands and at least one folding structure 11 fed.
Im
Beispiel sind zwischen den Sektionen zwei Falzaufbauten 11 angeordnet,
welche z. B. jeweils auf zwei verschiedenen übereinander liegenden Ebenen
angeordnete Falztrichter aufweisen. Die Druckmaschine kann jedoch
auch lediglich einen gemeinsamen, zwischen den Sektionen angeordneten Falzaufbau 11,
oder aber lediglich eine Sektion und einen zugeordneten Falzaufbau 11 aufweisen.
Auch kann der jeweilige Falzaufbau 11 mit nur lediglich
einer Ebene von Falztrichtern ausgeführt sein. Jedem Falzaufbau 11 sind
einer oder mehrere Falzapparate 12 zugeordnet.In the example, there are two folder structures between the sections 11 arranged, which z. B. each have arranged on two different superposed planes folding former. However, the printing machine can also only a common, arranged between the sections folding structure 11 , or just a section and an associated folding structure 11 exhibit. Also, the respective folding structure 11 be executed with only one level of formers. Every folding construction 11 are one or more folders 12 assigned.
Die
Druckeinheit 02 weist mehrere, im Beispiel vier, Druckwerke 13 auf,
mittels welchem Farbe von einem Farbwerk 14 über zumindest
einen als Formzylinder 16 ausgeführten Zylinder 16 auf
die Bahn 03 aufbringbar ist (2). Im vorliegenden
Beispiel für
eine Ausführung
der Druckeinheit 02 als Satelliten-Druckeinheit 02 ist
das Druckwerk 13 als Offsetdruckwerk 13 für den Nassoffset
ausgeführt
und weist zusätzlich
zum Farbwerk 14 ein Feuchtwerk 20 und einen weiteren
als Übertragungszylinder 17 ausgeführten Zylinder 17 auf.
Der Übertragungszylinder 17 bildet
mit einem ein Widerlager bildenden Druckzylinder 18 eine
Druckstelle. Vorzugsweise, wie im Beispiel der 2 dargestellt,
ist der Druckzylinder 18 als Satellitenzylinder 18 ausgeführt, welcher
mit mindestens einem weiteren Übertragungszylinder 17 zumindest
ein weiteres Druckwerk 13 und in Druck-An-Stellung eine weitere
Druckstellen bildet. Der Druckzylinder 18 könnte bei
Ausbildung der Druckwerke 13 als Doppeldruckwerk im Gummi-Gegen-Gummi-Druck
u.U. auch als Übertragungszylinder
ausgeführt
sein. Die gleichen Teile erhalten, soweit zur Unterscheidung nicht
erforderlich, die selben Bezugszeichen. Ein Unterschied in der räumlichen Lage
kann jedoch bestehen und bleibt im Falle der Vergabe gleicher Bezugszeichen
i. d. R. unberücksichtigt.The printing unit 02 has several, in the example four, printing units 13 on, by which color of an inking unit 14 over at least one as a form cylinder 16 executed cylinder 16 on the train 03 can be applied ( 2 ). In this example, an execution of the printing unit 02 as a satellite printing unit 02 is the printing unit 13 as an offset printing unit 13 designed for the wet offset and has in addition to the inking unit 14 a dampening unit 20 and another as a transfer cylinder 17 executed cylinder 17 on. The transfer cylinder 17 forms with an abutment forming pressure cylinder 18 a pressure point. Preferably, as in the example of 2 shown, is the impression cylinder 18 as a satellite cylinder 18 executed, which with at least one further transfer cylinder 17 at least one more printing unit 13 and forms another pressure points in pressure-on position. The printing cylinder 18 could in training the printing works 13 as a double printing in the rubber-to-rubber pressure may also be designed as a transfer cylinder. The same parts are given the same reference numerals, as far as they are not necessary for differentiation. However, a difference in the spatial position may exist and, in the case of the assignment of the same reference numbers, is generally disregarded.
Das
Farbwerk 14 weist in vorteilhafter Ausführung einen über sechs
Druckseiten reichenden Farbkasten 15 auf. In anderer Ausführung sind
drei jeweils ca. zwei Druckseiten breite Farbkästen 15 in axialer
Richtung nebeneinander angeordnet. Das Feuchtwerk 20 ist
in vorteilhafter Ausführung
als vierwalziges Sprühfeuchtwerk 20 ausgeführt.The inking unit 14 In an advantageous embodiment, it has a paint box reaching over six print pages 15 on. In another embodiment, three each about two printed pages wide color boxes 15 arranged side by side in the axial direction. The dampening unit 20 is in an advantageous embodiment as vierwalziges spray dampening 20 executed.
Der
Formzylinder 16 besitzt in einer ersten Ausführung z.
B. einen Umfang zwischen 850 und 1.000 mm, insbesondere von 900
bis 940 mm. Der Umfang ist z. B. zur Aufnahme zweier stehenden Druckseiten,
z. B. Zeitungsseiten im Broadsheetformat, mittels zweier in Umfangsrichtung
auf den Formzylinder 16 hintereinander fixierbarer Aufzüge 19,
z. B. flexibler Druckformen 19, ausgebildet. Die Druckformen 19 sind
in Umfangsrichtung auf dem Formzylinder 16 montierbar und
bei der in 3 dargestellten Ausführung jeweils
als in axialer Richtung mit einer Druckseite bestückte Einzeldruckplatte
einzeln austauschbar.The form cylinder 16 has in a first embodiment z. B. a circumference between 850 and 1,000 mm, in particular from 900 to 940 mm. The scope is z. B. for receiving two stationary printed pages, z. B. newspaper pages in broadsheet format, by means of two in the circumferential direction of the form cylinder 16 successively fixable elevators 19 , z. B. flexible printing forms 19 , educated. The printing forms 19 are in the circumferential direction on the form cylinder 16 mountable and at the in 3 shown embodiment as each in the axial direction with a printed side stocked single pressure plate individually interchangeable.
Die
Länge L16
des nutzbaren Ballens des Formzylinders 16 beträgt in der
ersten Ausführung
z. B. 1.850 bis 2.400 mm, insbesondere 1.900 bis 2.300 mm und ist
in axialer Richtung zur Aufnahme von z. B. mindestens sechs nebeneinander
angeordneten stehenden Druckseiten, insbesondere Zeitungsseiten
verschiedener Formate, z. B. im Broadsheet- und einem davon abweichenden
Format, bemessen (siehe 3, Abschnitte A bis F). Dabei
ist es u. a. von der Art des herzustellenden Produktes abhängig, ob jeweils
nur eine Druckseite oder mehrere Druckseiten in axialer Richtung
nebeneinander auf einer Druckform 19 angeordnet sind.The length L16 of the usable bale of the forme cylinder 16 is in the first embodiment z. B. 1,850 to 2,400 mm, in particular 1,900 to 2,300 mm and is in the axial direction for receiving z. B. at least six juxtaposed standing printed pages, especially newspaper pages of different formats, eg. B. in broadsheet and a different format, dimensioned (see 3 Sections A to F). It depends, inter alia, on the nature of the product to be produced, whether in each case only one printed page or several printed pages in the axial direction next to each other on a printing plate 19 are arranged.
In
einer größeren Ausführung weist
der Formzylinder 16 z. B. einen Umfang zwischen 980 und
1.300 mm, insbesondere von 1.000 bis 1.200 mm auf. Die Länge L16
des nutzbaren Ballens beträgt
hierbei z. B. 1.950 bis 2.400 mm, insbesondere 2.000 bis 2.400 mm.
Die Belegung entspricht der o. g. Ausführung.In a larger version, the forme cylinder 16 z. B. a circumference between 980 and 1300 mm, in particular from 1000 to 1200 mm. The length L16 of the usable bale is in this case z. B. 1,950 to 2,400 mm, in particular 2,000 to 2,400 mm. The occupancy corresponds to the above-mentioned design.
Der Übertragungszylinder 17 besitzt
in der ersten Ausführung
ebenfalls einen Umfang z. B. zwischen 850 und 1.000 mm, insbesondere
von 900 bis 940 mm. Die Länge
L17 des nutzbaren Ballens des Übertragungszylinders 17 beträgt in der
ersten Ausführung
z. B. ebenfalls 1.850 bis 2.400 mm, insbesondere 1.900 bis 2.300
mm.The transfer cylinder 17 also has a circumference z in the first embodiment. B. between 850 and 1,000 mm, in particular from 900 to 940 mm. The length L17 of the usable bale of the transfer cylinder 17 is in the first embodiment z. B. also 1,850 to 2,400 mm, in particular 1,900 to 2,300 mm.
Er
ist in Längsrichtung
nebeneinander mit lediglich dreidruckseitenbreiten Aufzügen 21,
z. B. Druck- oder Gummitüchern 21,
belegt (Abschnitte ABC und EFG). Sie reichen in Umfangsrichtung
im wesentlichen um den vollen Umfang. Die Gummitücher 21 sind, das
Schwingungsverhalten des Druckwerkes 13 im Betriebsfall
günstig
beeinflussend in Umfangsrichtung, z. B. um 180°, zueinander versetzt (3)
angeordnet.He is in the longitudinal direction next to each other with only three-page wide elevators 21 , z. B. printing or blankets 21 , occupied (sections ABC and EFG). They extend in the circumferential direction substantially to the full extent. The blankets 21 are, the vibration behavior of the printing unit 13 In the case of operation favorably influencing in the circumferential direction, z. B. by 180 °, to each other ( 3 ) arranged.
In
der größeren Ausführung weist
der Übertragungszylinder 17 z.
B. einen Umfang zwischen 980 und 1.300 mm, insbesondere von 1.000
bis 1.200 mm auf. Die Länge
L17 des nutzbaren Ballens beträgt
hierbei z. B. 1.950 bis 2.400 mm, insbesondere 2.000 bis 2.400 mm.
Die Belegung mit Aufzügen 21 entspricht
der ersten Ausführung.In the larger version, the transfer cylinder 17 z. B. a circumference between 980 and 1300 mm, in particular from 1000 to 1200 mm. The length L17 of the usable bale is in this case z. B. 1,950 to 2,400 mm, in particular 2,000 to 2,400 mm. The occupancy with lifts 21 corresponds to the first version.
Durchmesser
von Ballen der Zylinder 16; 17 liegen in der ersten
o. g. Ausführung
z. B. von 270 bis 320 mm, insbesondere von ca. 285 bis 300 mm. In
der zweiten o. g. Ausführung
liegt der Durchmesser von Ballen der Zylinder 16; 17 z.
B. von ca. 310 bis 410 mm, insbesondere von 320 bis ca. 380 mm. Ein
Verhältnis
einer Länge
des nutzbaren Ballens der Zylinder 16; 17 zu deren
Durchmesser sollte bei 5,8 bis 8,8 liegen, z. B. bei 6,3 bis 8,0,
in breiter Ausführung
insbesondere bei 6,5 bis 8,0.Diameter of bales of cylinders 16 ; 17 lie in the first above execution z. B. from 270 to 320 mm, in particular from about 285 to 300 mm. In the second embodiment above, the diameter of bales of the cylinder 16 ; 17 z. B. from about 310 to 410 mm, in particular from 320 to about 380 mm. A ratio of a length of the usable bale of the cylinders 16 ; 17 to the diameter should be 5.8 to 8.8, z. B. at 6.3 to 8.0, in a wide version, especially at 6.5 to 8.0.
Als
Länge L16;
L17 des nutzbaren Ballens ist hier diejenige Breite bzw. Länge des
Ballens zu verstehen, welche zur Aufnahme von Aufzügen 19; 21 geeignet
ist. Dies entspricht in etwa auch einer maximal möglichen
Bahnbreite einer zu bedruckenden Bahn 03. Bezogen auf eine
gesamte Länge
des Ballens der Zylinder 16; 17 wäre zu dieser
Länge L16; L17
des nutzbaren Ballens noch die Breite von ggf. vorhandenen Schmitzringen,
von ggf. vorhandenen Nuten und/oder von ggf. vorhandenen Mantelflächenbereichen
hinzuzurechnen, welche z. B. zur Bedienung von Spann- und/oder Klemmvorrichtungen zugänglich sein
müssen.As length L16; L17 of the usable bale here is to be understood that width or length of the bale, which for receiving lifts 19 ; 21 suitable is. This corresponds approximately to a maximum possible web width of a web to be printed 03 , Based on an entire length of the barrel of the cylinder 16 ; 17 would be to this length L16; L17 of the usable bale nor the width of any existing Schmitzringen, possibly existing grooves and / or possibly existing lateral surface areas added, which z. B. for the operation of clamping and / or clamping devices must be accessible.
In
vorteilhafter Ausführung
weist der Satellitenzylinder 18 ebenfalls im wesentlichen
die genannten Abmessungen und Verhältnisse, zumindest des zugeordneten Übertragungszylinders 17,
auf.In an advantageous embodiment, the satellite cylinder 18 also essentially the dimensions and ratios mentioned, at least the associated transfer cylinder 17 , on.
Die
Druckmaschine ist wie oben bereits erwähnt für die Herstellung verschiedener
Produktformate, d. h. das Bedrucken von Bahnen 03 unterschiedlicher
Breiten ausgelegt. Darunter ist hier nicht eine unterschiedliche
Breite aufgrund von teilbreiten Bahnen gemeint, wie es bei „halben", „drittel", „zweidrittel
breiten" Bahnen
der selben Grundbahn der Fall wäre.
Mit der unterschiedlichen Bahnbreite geht hier bei der selben Anzahl
möglicher
Seiten ein unterschiedliches Produktformat einher.As mentioned above, the printing machine is used for the production of various product formats, ie the printing of webs 03 designed for different widths. By this is meant not a different width due to part-wide webs, as would be the case for "half", "third", "two-thirds" webs of the same basic web.With the different web width, a different one will be used for the same number of possible pages Product format.
Form-
und Übertragungszylinder 16; 17 weisen
in einer besonders vorteilhaften Ausführung die in 3 dargestellte
Belegung mit den Aufzügen 19; 21 auf.
In 4 ist hierzu eine besonders vorteilhafte Anordnung
von Kanälen 27; 36; 37 zur
Befestigung der Aufzüge 19; 21 dargestellt.
Am Formzylinder 16 zwei über die wirksame Länge des
Formzylinders 16 jeweils durchgehende, um 180° voneinander
in Umfangsrichtung beabstandete Kanäle 27 bzw. Kanalöffnungen 28 (Öffnungen 28)
und am Übertragungszylinder 17 zwei
jeweils über
die halbe wirksame Länge
durchgehende, um 180° zueinander
in Umfangsrichtung versetzte Kanäle 36; 37 bzw.
Kanalöffnungen 38; 39 (Öffnungen 38; 39).
Die Kanäle 27; 36; 37 sind
in 4 lediglich schlitzförmig zum Einstecken von Aufzugenden
dargestellt, können
sich jedoch im Inneren, wie unten noch näher dargelegt, öffnen um eine
entsprechende Klemm- und/oder Spannvorrichtung aufzunehmen.Form and transfer cylinder 16 ; 17 have in a particularly advantageous embodiment, the in 3 illustrated occupancy with the lifts 19 ; 21 on. In 4 this is a particularly advantageous arrangement of channels 27 ; 36 ; 37 for attaching the lifts 19 ; 21 shown. At the form cylinder 16 two over the effective length of the forme cylinder 16 each continuous, spaced by 180 ° from each other in the circumferential direction channels 27 or channel openings 28 (Openings 28 ) and on the transfer cylinder 17 two each over half the effective length continuous, offset by 180 ° to each other in the circumferential direction channels 36 ; 37 or channel openings 38 ; 39 (Openings 38 ; 39 ). The channels 27 ; 36 ; 37 are in 4 merely slot-shaped shown for insertion of elevator ends, however, can inside, as explained in more detail below, open to receive a corresponding clamping and / or clamping device.
In 4 ist
das einen Form- und einen Übertragungszylinder 16; 17 aufweisende
Druckwerk 13 zum Bedrucken einer variablen Bahnbreite schematisch
zusammen mit einem unten näher
beschriebenen Falzaufbau 11 und zwei Bahnbreiten dargestellt. In
einer ersten Betriebsart wird eine Bahn 03.1 mit einer
ersten Breite b1 zum Bedrucken mit einem ersten Druckseitenformat
F1 und in einer zweiten Betriebsart eine Bahn 03.2 mit
einer zweiten Breite b2 zum Bedrucken mit einem kleineren, zweiten
Druckseitenformat F2 bedruckbar ist, und wobei der Übertragungszylinder 17 eine
Breite in axialer Richtung von zumindest sechs Zeitungsseitenbreiten
des größeren Druckseitenformates
F1 aufweist, und auf seinem Umfang in axialer Richtung nebeneinander
zwei Drucktücher
aufweist, welche jeweils eine Breite in axialer Richtung von drei
Zeitungsseitenbreiten zumindest des kleineren Formates F2, z. B.
Druckseitenformates F2 – besser
jedoch des größeren Formates
F1, z. B. Druckseitenformates F1 – aufweisen.In 4 this is a form cylinder and a transfer cylinder 16 ; 17 having printing unit 13 for printing a variable web width schematically together with a folding structure described in more detail below 11 and two web widths. In a first mode of operation becomes a lane 03.1 with a first width b1 for printing with a first printed page format F1 and in a second mode a web 03.2 can be printed with a second width b2 for printing with a smaller, second printed page format F2, and wherein the transfer cylinder 17 has a width in the axial direction of at least six newspaper page widths of the larger printed page format F1, and has on its circumference in the axial direction side by side two blankets, each having a width in the axial direction of three newspaper page widths at least the smaller format F2, z. B. page size F2 - but better of the larger format F1, z. B. print page formats F1 - have.
Eine
Seitenzahl der Zeitungsdruckseiten in axialer Richtung betrachtet
ist z. B. in der ersten Betriebsart (Zeitungsdruck, F1) und der
zweiten Betriebsart (Zeitungsdruck, F2) die selbe ist. Sie beträgt vorzugsweise
sechs Seiten des entsprechenden Formates F1; F2.A
Page number of newspaper printed pages viewed in the axial direction
is z. B. in the first mode (newspaper printing, F1) and the
second mode (newspaper print, F2) is the same. It is preferably
six pages of the corresponding format F1; F2.
Die
größere Breite
b1 ist zum Bedrucken von sechs nebeneinander angeordneten Zeitungsseiten im
ersten Format F1 geeignet und liegt z. B. bei 1.900 bis 2.200 mm, bevorzugt
zwischen 2.000 mm und 2.100 mm. Die kleinere Breite b2 ist zum Bedrucken von
sechs nebeneinander angeordneten Zeitungsseiten im zweiten Format
F2 geeignet und liegt z. B. bei 1.750 bis 2.050 mm, bevorzugt zwischen
1.850 mm und 1.950 mm, wobei jedoch gilt b1 > b2. Die möglichen Breiten für den Zeitungsdruck
sind nicht auf die beiden genannten, sondern für jede beliebig dazwischen
liegende Breiten bzw. Formate anzuwenden. D. h. grundsätzlich sind
also sämtliche
Bahnen 03 verschiedenster Breiten (bzw. entsprechende Zeitungsformate)
variierbar, welche z. B. von 1.750 mm bis 2.200 mm, zumindest von
1.850 und 2.100 mm liegen.The larger width b1 is suitable for printing six juxtaposed newspaper pages in the first format F1 and is z. B. at 1,900 to 2,200 mm, preferably between 2,000 mm and 2,100 mm. The smaller width b2 is suitable for printing six juxtaposed newspaper pages in the second format F2 and is z. At 1,750 to 2,050 mm, preferably between 1,850 mm and 1,950 mm, but with b1> b2. The possible widths for the newspaper printing are not to be applied to the two mentioned, but for any arbitrary intermediate widths or formats. Ie. basically all tracks are 03 various widths (or corresponding newspaper formats) variable, which z. From 1,750 mm to 2,200 mm, at least 1,850 and 2,100 mm.
Ebenfalls
in 3 und 4 ist eine imaginäre Druckmaschinenmittelachse
M angedeutet. Die beiden Aufzüge 21 sind
symmetrisch zu dieser Druckmaschinenmittelachse M angeordnet. Die Bahn 03.1; 03.2 durchläuft die
Druckwerke 13 unabhängig
von der Breite b1; b2 symmetrisch zu dieser Druckmaschinenmittelachse
M.Also in 3 and 4 an imaginary press center line M is indicated. The two elevators 21 are arranged symmetrically to this printing press center axis M. The train 03.1 ; 03.2 goes through the printing units 13 regardless of the width b1; b2 symmetrical to this printing press center axis M.
In
zumindest einer der Betriebsarten trägt der Formzylinder 16 des
Druckwerks 13 z. B. eine in axialer Richtung über zumindest
drei Zeitungsseitenbreiten des aktuell betreffenden Formats F1;
F2 reichende Druckform 19'' (siehe unten).
Ebenso befindet sich die Trichterspitze eines mittleren von drei
nebeneinander angeordneten Falztrichtern 41; 42; 43 des
Trichteraufbaus 11 in dieser Druckmaschinenmittelachse
M (siehe unten).In at least one of the modes bears the form cylinder 16 of the printing unit 13 z. B. one in the axial direction over at least three newspaper page widths of the currently relevant format F1; F2 reaching printing form 19 '' (see below). Likewise, the funnel tip of a middle of three juxtaposed formers is 41 ; 42 ; 43 of the funnel construction 11 in this printing press center axis M (see below).
5 zeigt
schematisch den Sachverhalt für eine
breite Bahn 03.1 (5a) und
eine schmale Bahn 03.2 (5b),
wobei die Hauptschnittlinien S1 und S2 für die beiden verschiedenen
Produktbreiten (Bahnbreiten) mit dargestellt sind. Unter „Hauptschnittlinien" werden hier die
Längsschnitte
verstanden, welche die Bahn 03 in einer Flucht zwischen zwei
benachbarten Falztrichtern 41; 42; 43 trennt,
so dass die entstehenden Teilbahnen erst über die benachbarten Falztrichter 41; 42; 43 führbar werden. Die
Zusätze „.1" und „.2" (in S1.1; S2.1;
S1.2; S2.2) drücken
hierbei aus, dass es sich jeweils quer zur Transportrichtung um
eine erste und eine von der ersten Lage verschiedene zweite Lage
der jeweiligen Hauptschnittlinie S1; S2 korrespondierend zu den beiden
unterschiedlichen Formaten F1; F2 des Produktes bzw. Breiten b1;
b2 der Bahnen 03.1; 03.2 handelt. Die Längsschnitte
entlang der Hauptschnittlinien S1 und S2 können mittels der im Rahmen
von 1 erwähnten
Längsschneideinrichtung 06 oder einer
vergleichbaren, in 1 nicht dargestellten Längsschneideinrichtung
vor dem Trichtereinlauf hergestellt sein. Eine besonders vorteilhafte
Ausführung
einer hierzu geeigneten Längsschneideinrichtung
(06; 65) ist unten dargelegt. 5 schematically shows the facts for a wide track 03.1 ( 5a ) and a narrow track 03.2 ( 5b ), wherein the main section lines S1 and S2 for the two different product widths (web widths) are shown. By "main cutting lines" is meant here the longitudinal sections which the web 03 in an alignment between two adjacent formers 41 ; 42 ; 43 separates, so that the resulting partial webs only on the adjacent formers 41 ; 42 ; 43 become feasible. The additions ".1" and ".2" (in S1.1; S2.1; S1.2; S2.2) express that in each case they are transverse to the transport direction and different from the first position second layer of the respective main section line S1; S2 corresponding to the two different formats F1; F2 of the product or widths b1; b2 of the tracks 03.1 ; 03.2 is. The longitudinal sections along the main section lines S1 and S2 can by means of in the context of 1 mentioned longitudinal cutting device 06 or a comparable, in 1 Not shown slitter be made before the funnel inlet. A particularly advantageous embodiment of a longitudinal cutting device ( 06 ; 65 ) is set forth below.
Ebenfalls
dargestellt in den 5 bis 10 sind
hier mit F41; F42; F43 bezeichnete Falzebenen, welche die Symmetrieebenen
des jeweiligen Falztrichters 41; 42; 43 darstellen
und in welcher, falls entsprechend ausgebildet, die Trichterspitzen
liegen. Hierbei ist erkennbar, dass ein Abstand A1 zwischen den
Falzebenen F41 und F42 sowie ein Abstand A2 zwischen den Falzebenen
F42 und F43 je nach Breite b1; b2 der Bahn 03.1; 03.2 und/oder
dem aktuellen Druckseitenformat F1; F2 und/oder der Art der Belegung
mit Druckbildern (symmetrisch/unsymmetrisch) variiert. Vorzugsweise
werden diese variierenden Abstände
A1; A2 durch Bewegung der äußeren Falztrichter 41; 43 erreicht,
wobei der mittlere Falztrichter 42 ortsfest verbleibt.
Nebenschnittlinien S4; S5 (in 5 bis 12 jedoch
nicht dargestellt) könnten beispielsweise
zusätzlich
zu den o. g. Hauptschnittlinien S1; S2 in der Falzebene F41, der
Falzebene F42 und/oder der Falzebene F43 vorgesehen sein, wobei dann
im Falle des Nebenschnittes kein längsgefalztes, sondern ein am
Rücken
aufgeschnittenes, lose übereinander
liegendes mehrlagiges Produkt entsteht (siehe Tabloidproduktion 13 bis 16 sowie
Sonderformat mit Pflugpfalz 17 und 18).Also shown in the 5 to 10 are here with F41; F42; F43 designated folding planes, which are the planes of symmetry of the respective Former 41 ; 42 ; 43 represent and in which, if trained accordingly, the funnel tips lie. It can be seen that a distance A1 between the folding planes F41 and F42 and a distance A2 between the folding planes F42 and F43, depending on the width b1; b2 of the train 03.1 ; 03.2 and / or the current print page format F1; F2 and / or the type of assignment with printed images (symmetrical / asymmetrical) varies. Preferably, these varying distances A1; A2 by movement of the outer formers 41 ; 43 achieved, with the middle former 42 remains stationary. Secondary cutting lines S4; S5 (in 5 to 12 however, not shown) could, for example, in addition to the above-mentioned main section lines S1; S2 in the folding plane F41, the folding plane F42 and / or the folding plane F43 be provided, in which case in the case of the sidecut no longitudinally folded, but cut open at the back, loosely superimposed multilayer product is formed (see tabloid production 13 to 16 as well as special format with Pflugpfalz 17 and 18 ).
Anhand
der 6 bis 10 sind vorteilhafte Belegungen
und Konfigurationen der Aufzüge 19; 21,
insbesondere der Druckformen 19, für die breitere und die schmalere
Bahn 03.1; 03.2 dargelegt. Die dargestellten Aufzüge 19; 21 entsprechen
jedoch nicht einer Draufsicht sondern einer vollständigen Abwicklung
des jeweiligen Zylinders 16; 17.Based on 6 to 10 are advantageous occupancies and configurations of elevators 19 ; 21 , in particular the printing forms 19 , for the wider and the narrower track 03.1 ; 03.2 explained. The elevators shown 19 ; 21 However, do not correspond to a top view but a complete development of the respective cylinder 16 ; 17 ,
Für alle nachfolgenden
Ausführungen
zu den 6 bis 10 ist der Übertragungszylinder 17 in axialer
Richtung nebeneinander mit zwei dreidruckseitenbreiten Aufzügen 21 des
größeren Formats
bestückt.
Diese beiden Aufzüge 21 können sich
in einer vorteilhaften Ausführung
jeweils um den vollen Umfang erstrecken und dabei entweder mit ihren
Enden (Stöße in den
Kanalöffnungen 38; 39)
fluchten oder aber um 180° in
Umfangsrichtung versetzt zueinander angeordnet sein (s.o.). In anderer
Ausführung können in
Umfangsrichtung jeweils zwei Aufzüge 21 hintereinander
angeordnet sein, wobei dann die Enden der beiden jeweils nebeneinander
angeordneten dreidruckseitenbreiten Aufzüge 21 zueinander fluchten.
Von Vorteil ist es in jedem Fall, wenn die beiden axial nebeneinander
angeordneten Aufzüge 21 zusammen
mindesten über
die Länge
des Übertragungszylinders 17 reichen,
welche zum Bedrucken der breiteren Bahn 03.1 erforderlich
ist.For all subsequent remarks on the 6 to 10 is the transfer cylinder 17 in the axial direction next to each other with two three-page wide elevators 21 of the larger format. These two elevators 21 may extend in an advantageous embodiment in each case to the full extent and thereby either with their ends (jolts in the channel openings 38 ; 39 ) are aligned or arranged offset by 180 ° in the circumferential direction to each other (see above). In another embodiment, in the circumferential direction two elevators each 21 be arranged one behind the other, in which case the ends of the two juxtaposed three-sided printing elevators 21 aligned with each other. It is advantageous in any case, if the two axially juxtaposed elevators 21 together at least over the length of the transfer cylinder 17 range, which for printing the wider web 03.1 is required.
In 6 und 7 ist
eine bevorzugte Variante zur Belegung des Übertragungszylinders 17 – nämlich zwei
jeweils über
den vollen Umfang reichende dreidruckseitenbreite Aufzüge 21 – strichliert dargestellt.
In 8, 9 und 10 ist
die dreiseitenbreite Ausführung
in axialer Richtung dargestellt, die Ausführung in Umfangsrichtung jedoch
offen gelassen und kann eine der o.g. Varianten sein.In 6 and 7 is a preferred variant for occupancy of the transfer cylinder 17 - namely, two each across the full extent reaching three-page printing elevators 21 - shown by dashed lines. In 8th . 9 and 10 is the three-side wide version shown in the axial direction, the execution in the circumferential direction, however, left open and can be one of the above variants.
6 zeigt
die Belegung des Formzylinders 16 mit Druckformen 19; 19' in der Betriebsart
bzw. -weise, in welcher er Druckbilder des größeren Druckseitenformates F1
aufweist. Die Bahnbreite entspricht der größeren Breite b1. Hierbei können sämtlich (hier
zwölf)
als Einzeldruckformen 19 ausgeführte Druckformen 19 angeordnet
sein. Es können jedoch
auch Kombinationen aus Einzeldruckformen 19 und Panoramadruckformen 19' (exemplarisch rechts
unten in 6 dargestellt) aufliegen. Letztere weisen
eine Breite von mehreren – z.
B. zwei oder gar drei – Einzeldruckformen 19 auf
und tragen entweder ein mehrdruckseitenbreites Druckbild (Panoramadruckseite)
oder mehrere jeweils ein- oder mehrseitenbreite Druckbilder des
ersten (größeren) Druckseitenformates
F1. Zwischen Panoramadruckform 19' (19'')
und Panoramadruckbild bzw. -druckseite wird hier unterschieden:
Eine Panoramadruckform 19' (19'') kann in diesem Sinne Einzel-
oder Panoramadruckbilder aufweisen. Die Abstände A1 und A2 in 6 entsprechen
jeweils der zweifachen Breite b19 einer Einzeldruckform 19 bzw.
der zweifachen Druckseitenbreite bF1 des größeren Formats F1 oder der Breite
b19' einer Panoramadruckform 19' bzw. -druckbild
des größeren Formats
F1. Die Druckformen 19; 19'; 19'' sind
vorzugsweise als Flachdruckformen für den Offsetdruck ausgebildet. 6 shows the occupation of the forme cylinder 16 with printing forms 19 ; 19 ' in the mode in which he has printed images of the larger printed page format F1. The web width corresponds to the larger width b1. Here, all (here twelve) as single printing forms 19 executed printing forms 19 be arranged. However, combinations of individual printing forms can also be used 19 and panoramic printing forms 19 ' (exemplary right below in 6 shown) rest. The latter have a width of several -. B. two or even three - single-pressure forms 19 on and carry either a multi-page print image (panorama print page) or several one or more pages wide print images of the first (larger) print page format F1. Between panoramic printing form 19 ' ( 19 '' ) and panorama print image or print page is differentiated here: A panorama printing form 19 ' ( 19 '' ) may have single or panoramic print images in this sense. The distances A1 and A2 in 6 each correspond to twice the width b19 of a single printing plate 19 or twice the printing page width bF1 of the larger format F1 or the width b19 'of a panoramic printing plate 19 ' or printed image of the larger format F1. The printing forms 19 ; 19 '; 19 '' are preferably formed as planographic printing plates for offset printing.
Im
Gegensatz zu 6 zeigt 7 die Belegung
des Formzylinders 16 mit Druckformen 19'' in der Betriebsart bzw. -weise,
in welcher er Druckbilder des kleineren Druckseitenformates F2 aufweist.
Die Bahnbreite entspricht der kleineren Breite b2. Hierbei sind
in vorteilhafter Ausführung
jeweils symmetrisch zur Druckmaschinenmittelachse M zwei Panoramadruckformen 19'' angeordnet, welche jeweils eine Breite
von mehreren – z.
B. zwei, insbesondere drei – nicht
dargestellten, theoretisch erforderlichen Einzeldruckformen des
kleineren Formats F2 aufweisen und entweder wie in 7 mehrere – hier drei – jeweils
eindruckseitenbreite Druckbilder des zweiten (kleineren) Druckseitenformates
F2 oder aber wie in 8 ein jeweils ein mehrdruckseitenbreites
Druckbild und eindruckseitenbreites Druckbild tragen. Der Formzylinder 16 ist
in 7 mit doppeltem Umfang (d. h. zwei Zeitungsseiten
am Umfang) mit vier, zwei auf dem Umfang nebeneinander und zwei
hintereinander, derartigen, jeweils drei Druckbilder des kleineren
Druckseitenformates F2 nebeneinander tragenden Druckformen 19'' ausgestattet. Für Formzylinder 16 mit
Einfachumfang wären
lediglich zwei derartige Druckformen 19'' nebeneinander
vorgesehen. In 8 weisen die Druckformen 19'' jeweils ein mehrdruckseitenbreites
Druckbild und ein eindruckseitenbreites Druckbild auf. Es sind jedoch
auch gemischte Varianten möglich,
hier jedoch nicht dargestellt. Die Abstände A1 und A2 in 7 und 8 entsprechen jeweils
der zweifachen Breite einer potentiellen, nicht dargestellten Einzelseitendruckform
bzw. der zweifachen Druckseitenbreite bF2 des kleineren Formats F2.In contrast to 6 shows 7 the assignment of the forme cylinder 16 with printing forms 19 '' in the mode or in which he prints images of the smaller printed page format F2. The web width corresponds to the smaller width b2. In this case, in an advantageous embodiment, in each case symmetrically with respect to the printing machine center line M, two panoramic printing forms 19 '' arranged, each having a width of several -. B. two, in particular three - not shown, theoretically required individual printing forms of the smaller format F2 and either as in 7 several - here three - each impression-side printed images of the second (smaller) print page format F2 or as in 8th each carry a multi-page print page and impression-wide print image. The form cylinder 16 is in 7 with twice the circumference (ie two newspaper pages on the circumference) with four, two on the circumference next to each other and two consecutively, such, in each case three printed images of the smaller printed page format F2 side by side supporting printing forms 19 '' fitted. For form cylinder 16 with single circumference would be only two such printing plates 19 '' provided side by side. In 8th show the printing forms 19 '' in each case a multi-page print image and an impression-wide print image. However, mixed variants are possible, but not shown here. The distances A1 and A2 in 7 and 8th each correspond to twice the width of a potential, not shown single-page printing form or twice the printing page width bF2 of the smaller size F2.
Vorzugsweise
weisen die das kleinere Druckseitenformat F2 tragenden Druckformen 19'' nicht lediglich die Breite der
drei Druckseiten auf, sondern erstrecken sich bis zum Ende der wirksamen Mantelfläche des
Formzylinders 16. Die beiden nebeneinander angeordneten
Druckformen 19'' weisen somit
zusammen eine Breite entsprechend der maximalen bzw. der größeren Breite
b1 der breiteren Bahn 03.1 auf. Damit ist über die
gesamte wirksame Länge
L16 des Formzylinders 16 ein gleichmäßigeres Transportverhalten
unabhängig
von der eben verwendeten Bahnbreite möglich und/oder die Gefahr eines
Trockenlaufens des korrespondierenden Aufzuges 21 in den
Randzonen bei Verwendung der schmaleren Bahn 03.2 vermindert.
Die Druckformen 19" tragen
dann die Druckbilder unsymmetrisch zu ihrer Breite und sind bei
der Herstellung beispielsweise unsymmetrisch belichtet. Der nichtdruckende Randbereich
beträgt
50 bis 100 mm.Preferably, the printing forms carrying the smaller printed page format F2 have 19 '' not only the width of the three printed pages, but extend to the end of the effective lateral surface of the forme cylinder 16 , The two printing forms arranged side by side 19 '' thus together have a width corresponding to the maximum or the larger width b1 of the wider web 03.1 on. This is over the entire effective length L16 of the forme cylinder 16 a more uniform transport behavior regardless of the web width just used possible and / or the risk of dry running of the corresponding elevator 21 in the margins when using the narrower web 03.2 reduced. The printing forms 19 " then carry the printed images unsymmetrical to their width and are exposed for example asymmetrically in the production. The non-printing edge area is 50 to 100 mm.
9 und 10 zeigen
die Belegung des Formzylinders 16 mit dreidruckseitenbreiten
Druckformen 19'', welche asymmetrisch
mit Druckbildern versehen sind. Zwei auf einer Druckform 19'' liegende Druckbilder (z. B. Format
bzw. Druckseitenformat F4 und F5) weisen hier kein ganzzahliges
Verhältnis ihrer
Breite auf; die Schnittlinien S1.x; S2.x liegen z. B. nicht symmetrisch
zur Druckmaschinenmittelachse M. Die Abstände A1 und A2 sind z. B. voneinander verschieden.
Zumindest bei einem der drei Falztrichter 41 bis 43 (hier
bei 42 und 43) fällt die Falzebene F41; F42;
F43 (hier F42; F43) nicht mit der Mitte der zugeordneten Teilbahn 03a; 03b; 03c (hier 03b und 03c)
zusammen, so dass der entstehende längs gefalzte Teilstrang ungleiche
Schenkellängen
aufweist. 9 and 10 show the occupation of the forme cylinder 16 with three-page wide printing plates 19 '' , which are provided asymmetrically with printed images. Two on a printing form 19 '' lying print images (eg format or print page format F4 and F5) have here no integer ratio of their width; the cutting lines S1.x; S2.x are z. B. not symmetrical to the printing press center axis M. The distances A1 and A2 are z. B. different from each other. At least one of the three formers 41 to 43 (here at 42 and 43 ) falls the folding plane F41; F42; F43 (here F42; F43) does not coincide with the middle of the assigned partial path 03a ; 03b ; 03c (here 03b and 03c ) so that the resulting longitudinally folded sub-strand has unequal leg lengths.
11 zeigt
einen Bahnlauf einer Produktion, wobei die längsgeschnittenen Teilbahnen 03a; 03b; 03c;
einer oder mehrerer in einem Druckturm 01 oder in mehreren
Drucktürmen 01 bedruckter
Bahnen 03; 03' geradeaus
(ohne Wendung) auf die drei nebeneinander angeordneten Falztrichter 41 bis 43 auflaufen,
dort längs
gefalzt und schließlich
dem Falzapparat 12 zugeführt werden. Der schematisch in
Seitenansicht der 11 dargestellte Falztrichter 41; 42; 43 weist
eine insgesamt nutzbare Schenkellänge auf, welche wenigstens
einem sechstel der Breite b1 der breiteren (bzw. breitesten) Bahn 03.1 (b1/6)
entspricht. Angedeutet ist hier auch eine Strangbreite, welche sich
bei Produktion mit der schmaleren Breite b2 zu b2/6 ergibt. 11 shows a web run of a production, wherein the longitudinally cut partial webs 03a ; 03b ; 03c ; one or more in a printing tower 01 or in several printing towers 01 printed webs 03 ; 03 ' straight ahead (without turn) on the three side-by-side former 41 to 43 run up, there along folded and finally the folder 12 be supplied. The schematic in side view of 11 illustrated former 41 ; 42 ; 43 has a total usable leg length, which is at least one sixth of the width b1 of the wider (or widest) web 03.1 (b1 / 6). Also indicated here is a strand width, which results in production with the narrower width b2 to b2 / 6.
12 zeigt
eine zu 11 vergleichbare Darstellung,
wobei zusätzlich
zu den drei Falztrichtern 41 bis 43 ein weiterer
Falztrichter 44 – insbesondere
seitlich zu den drei übrigen – angeordnet
ist. Über
diesen wird in sog. „4-Trichter-Produktion" wenigstens eine
geschnittene Teilbahn 03a bis 03c aus dem Geradeauslauf
herausgewendet, über
diesen vierten Falztrichter 44 geführt und schließlich zusätzlich zu
den übrigen
Strängen
dem Falzapparat 12 zugeführt. Die vier Falztrichter 41 bis 44 weisen
jeweils eine insgesamt nutzbare Schenkellänge auf, welche wenigstens
einem sechstel der Breite b1 der breiteren (bzw. breitesten) Bahn 03.1 (b1/6)
entspricht. 12 shows one too 11 comparable representation, in addition to the three formers 41 to 43 another former 44 - In particular laterally to the other three - is arranged. About this is in so-called "4-hopper production" at least one cut partial web 03a to 03c turned out of the straight line over this fourth former 44 guided and finally in addition to the other strands the folder 12 fed. The four formers 41 to 44 each have a total usable leg length, which is at least one sixth of the width b1 of the wider (or widest) web 03.1 (b1 / 6).
In
einer vorteilhaften Variante ist die Druckmaschine in einer Betriebsweise
für den
Druck von sechs nebeneinander angeordneten stehenden Druckseiten
eines als Zeitungsformat F1; F2 ausgebildeten Formates F1; F2 (auf
einer entsprechend breiten Bahn 03.1; 03.2) und
in anderer Betriesweise für
den Druck von vier nebeneinander angeordneten liegenden Druckseiten
eines als Tabloidformat F3 ausgebildetes Format F3 betrieben bzw.
betreibbar. Hierzu ist in den 13 und 14 ein
erstes und in den 15 und 16 ein
zweites Ausführungsbeispiel
gegeben.In an advantageous variant, the printing machine is in an operating mode for the printing of six juxtaposed standing printed pages of a newspaper format F1; F2 formed format F1; F2 (on a correspondingly wide track 03.1 ; 03.2 ) and operated in another Betriesweise for the printing of four juxtaposed horizontal printed pages designed as a tabloid format F3 format F3 or operable. This is in the 13 and 14 a first and in the 15 and 16 given a second embodiment.
Im
Vorgriff auf das zu 13 und 14 dargelegte
kann der vierte Falztrichter 44 (als Zusatzfalztrichter 44)
der 12 z. B. in einer ersten Ausführung der o. g. Variante eine
im Vergleich zu den Falztrichtern 41 bis 43 größere maximale
Breite, d. h. eine nutzbare maximale Schenkellänge auf, welche deutlich mehr
als einem Sechstel der Breite b1 der breiteren (bzw. breitesten)
Bahn 03.1 (b1/6) – insbesondere
mindestens 120% des Sechstels der Breite b1 der breiteren Bahn 03.1 – entspricht.
Hiermit kann dann wahlweise zu einer Zeitungsproduktion (Format F1;
F2) auch eine in 13 und 14 dargelegte Produktion
(Format F3) wahlweise gefahren werden.In anticipation of that too 13 and 14 set forth, the fourth former 44 (as additional folding funnel 44 ) of the 12 z. B. in a first embodiment of the above variant in comparison to the formers 41 to 43 greater maximum width, ie a usable maximum leg length, which is significantly more than one-sixth of the width b1 of the wider (or widest) web 03.1 (b1 / 6) - in particular at least 120% of the sixth of the width b1 of the wider web 03.1 - corresponds. Hereby can then alternatively to a newspaper production (format F1, F2) also a in 13 and 14 can be selectively driven (F3 format).
In 13 ist
der – insbesondere
sechszeitungsseitenbreite – Formzylinder 16 in
axialer Richtung wieder lediglich mit zwei Panoramadruckformen 19'' bestückt, welche jedoch Druckbilder
eines Tabloidformates F3 (und nicht eines Zeitungsformates) tragen.
Die einlaufende Bahn 03.3 weist hier eine weitere, von
der ersten und zweiten Breite b1; b2 verschiedene Breite b3 auf.
Die Druckbilder liegen mit ihrer späteren Produktlänge (nach
Querfalz) in axialer Richtung des Formzylinders 16 und
entsprechen einem Viertel der Breite b3 der Bahn 03.3 (b3/4)
(siehe 14). Die Produktbreite ergibt
sich nach erfolgtem, nicht dargestellten Querfalz im wesentlichen
zu einem viertel des Umfanges UFZ des Formzylinders (UFZ/4). Die Breite b3 ist z. B. kleiner als
die beiden anderen Breiten b1; b2 und liegt z. B. bei 1.600 bis 1.800
mm, bevorzugt zwischen 1.700 mm und 1.750 mm. Die bedruckte Bahn 03.3 wird
hierbei entlang einer Hauptschnittlinie S3 des Tabloidformates (fällt vorzugsweise
mit der Druckmaschinenmittelachse M zusammen) mittig längs geschnitten,
beide Teilbahnen 03a; 03b werden über jeweils
eine Wendestange 46 um 90° aus der bisherigen Transportrichtung
zu einer Längsseite
der Druckmaschine hin gewendet und aus der Flucht drei Falztrichter 41 bis 43 heraus geführt, worauf
hin sie entweder quer zur Druckmaschinenmittelachse M über einen
entsprechend orientierten Falztrichter 44 oder – wie dargestellt – nach nochmaligem
Umlenken an einer weiteren Wendestange 46 um 90° über den
entsprechend orientierten Falztrichter 44 dem Falzapparat 12 zugeführt werden.
Der Falztrichter 44 weist wieder eine im Vergleich zu den
Falztrichtern 41 bis 43 größere maximale Breite, d. h.
eine nutzbare maximale Schenkellänge
auf, welche deutlich mehr als einem Sechstel der Breite b1 der breiteren
(bzw. breitesten) Bahn 03.1 (b1/6) – insbesondere mindestens 120
% des Sechstels der Breite b1 der breiteren Bahn 03.1 – entspricht.
Im Falzapparat 12 wird das Tabloidprodukt u. a. durch Querschneiden
fertiggestellt. Zur wahlweisen Herstellung von Tabloid- oder Zeitungsprodukten
wird somit wahlweise der Falztrichter 44 (Tabloidformat
F3) oder die Gruppe von Falztrichtern 41 bis 43 (Zeitungsformat
F1 und/oder F2) genutzt.In 13 is the - especially six newspaper page width - form cylinder 16 in the axial direction again only with two panoramic printing plates 19 '' which, however, carry printed images of a tabloid format F3 (and not a newspaper format). The incoming train 03.3 here is another one of the first and second widths b1; b2 different width b3 on. The printed images lie with their subsequent product length (after transverse fold) in the axial direction of the forme cylinder 16 and correspond to a quarter of the width b3 of the web 03.3 (b3 / 4) (see 14 ). The product width results after completed, not shown transverse fold substantially to a quarter of the circumference U FZ of the forme cylinder (U FZ / 4). The width b3 is z. B. smaller than the other two widths b1; b2 and is z. B. at 1,600 to 1,800 mm, preferably between 1,700 mm and 1,750 mm. The printed train 03.3 is here along a main section line S3 of the tabloid format (preferably coincides with the printing machine center axis M together) cut longitudinally along both partial webs 03a ; 03b are each about a turning bar 46 turned by 90 ° from the previous transport direction to a longitudinal side of the printing machine and out of alignment three former 41 to 43 led out, whereupon they either transverse to the printing machine center axis M via a correspondingly oriented former 44 or - as shown - after another deflection on another turning bar 46 90 ° above the correspondingly oriented former 44 to the folder 12 be supplied. The former 44 again has one in comparison to the formers 41 to 43 greater maximum width, ie a usable maximum leg length, which is significantly more than one-sixth of the width b1 of the wider (or widest) web 03.1 (b1 / 6) - in particular at least 120% of the sixth of the width b1 of the wider web 03.1 - corresponds. In the folder 12 The tabloid product is completed inter alia by cross-cutting. For optional production of tabloid or newspaper products thus optionally the former 44 (Tabloid format F3) or group of formers 41 to 43 (Newspaper format F1 and / or F2) used.
In
der zweiten Ausführung
der o. g. Variante (15 und 16) ist
der Zusatzfalztrichter 44 nicht neben der Maschinenebene,
neben der Gruppe von Falztrichtern 41 bis 43 angeordnet,
sondern innerhalb der Maschinenflucht, insbesondere ober- oder unterhalb dieser
Gruppe. Dies kann ein einzelner, im Weg der Bahn 03 angeordneter
Falztrichter 44 sein oder aber, wie dargestellt, können bevorzugt zwei
derartige Falztrichter 44 derart nebeneinander im Bahnweg
angeordnet sein, dass die beiden (halben) Teilbahnen 03a; 03b bzw.
die jeweils durch zwei weitere Schnitte entlang der Nebenschnittlinien
S4 und S5 entstehenden (halbtrichterbreiten) Teilbahnen 03a1; 03a2 (exemplarisch
nur für
Teilbahn 03a) im Geradeauslauf auf die Falztrichter 44 auflaufen,
d. h. nicht unbedingt gewendet werden müssen. So wird beispielsweise
in einer Betriebsweise bei Zeitungsproduktion auf der Gruppe von
Falztrichtern 41 bis 43 mit einer Breite b1 oder
b2 der ursprünglichen
Bahn 03.1; 03.2 produziert, während in einer anderen Betriebsweise
bei Tabloidproduktion auf dem Falztrichter 44 bzw. auf
der Gruppe von Falztrichtern 44 mit einer Breite b3 der
ursprünglichen
Bahn 03.3 produziert wird. Zur Breite des Falztrichters 44 und
zur Breite b3 gilt oben genanntes.In the second embodiment of the above variant ( 15 and 16 ) is the Zusatzfalztrichter 44 not next to the machine level, next to the group of formers 41 to 43 arranged, but within the machine flight, especially above or below this group. This can be a single, in the way of the web 03 arranged former 44 or as shown, may preferably be two such formers 44 be arranged side by side in the railway path, that the two (half) partial webs 03a ; 03b or the respective sub-paths which are formed by two further sections along the auxiliary cutting lines S4 and S5 (half-hop width-wide) 03a1 ; 03a2 (Exemplary only for partial railway 03a ) in straight ahead on the former 44 accumulate, ie do not necessarily have to be turned. For example, in one mode of newspaper production, the group of formers 41 to 43 with a width b1 or b2 of the original web 03.1 ; 03.2 produced while in another mode of operation in tabloid production on the former 44 or on the group of formers 44 with a width b3 of the original orbit 03.3 is produced. To the width of the folder 44 and to the width b3, the above applies.
Die
Nebenschnittlinien S4 und S5 können
in der genannten Betriebsweise (Tabloid) in einer vorteilhaften
Ausführung
durch die selben Messer (s. u.) erzeugt werden wie in der anderen
Betriebsweise für den
Zeitungsdruck die Hauptschnittlinien S1 und S2, jedoch entsprechend
anders axial positioniert. Somit genügen beispielsweise drei axial
nebeneinander angeordnete Messereinheiten, wobei die mittlere in
der Druckmaschinenmittelachse M – z. B. in axialer Richtung
betrachtet ortsfest – und
die beiden äußeren in axialer
Richtung positionier- bzw. bewegbar angeordnet sind.The
Side cutting lines S4 and S5 can
in the said mode of operation (tabloid) in an advantageous
execution
produced by the same knives (see below) as in the other
Operating mode for the
Newspaper printing the main sections S1 and S2, however, accordingly
positioned differently axially. Thus, for example, three are sufficient axially
juxtaposed blade units, the middle in
the printing press center axis M - z. B. in the axial direction
considered stationary - and
the two outer in axial
Direction positioning or movable arranged.
17 und 18 zeigen
zwei weitere Varianten und Betriebsweisen der Druckmaschine, wobei mittels
einer Bahn 03, z. B. der breiteren Bahn 03.1, Produkte
in einem Sonderformat mit Pflugfalz – insbesondere resultierend
in einem Tabloidformat – herstellbar
sind. So ist der Formzylinder 16 wieder mit den über die
gesamte Länge
reichenden Druckformen 19'' bestückt, welche
im stirnseitennahen Bereich je ein schmales Druckbild (Format F6)
und im mittleren Bereich entsprechend 13 oder 15 Druckbilder
in einem Tabloidformat, z. B. dem o. g. Format F3, mit deren Orientierung
aufweisen. Die die schmalen Druckseiten (Format F6) aufweisenden Randbereiche welchen
im folgenden durch je einen nicht gegenständlich dargestellten Pflugfalz
eingeklappt, bevor die nun im Randbereich gefalzte, schmalere Bahn 03.2 oder 03.3 (ursprünglich z.
B. Bahn 03.1 oder 03.2 einer Breite b1 oder b2)
z. B. entlang der Hauptschnittlinie S3 des Tabloidformates längs geschnitten
wird. Die beiden im Randbereich bereits gefalzten Teilbahnen 03a; 03b werden
nun entweder in der Art der Teilbahnen 03a und 03b aus 13 auf
einen gemeinsamen Zusatzfalztrichter 44 (nicht dargestellt)
oder aber wie dargestellt (17) geradeaus
auf die Gruppe von zwei Zusatzfalztrichtern 44 geführt. Zur
Ausbildung des Zusatzfalztrichters 44 gilt vorzugsweise
das o. g. 17 and 18 show two other variants and modes of operation of the printing machine, wherein by means of a web 03 , z. B. the wider track 03.1 , Products in a special format with Pflugfalz - in particular resulting in a tabloid format - can be produced. This is the form cylinder 16 again with the over the entire length reaching printing forms 19 '' equipped, which in the frontal area each a narrow print image (format F6) and in the middle area accordingly 13 or 15 Print images in a tabloid format, eg. B. the above-mentioned format F3, with their orientation. The marginal areas having the narrow print pages (format F6) which are subsequently folded in each case by a plow fold which is not illustrated representatively, before the narrower web now folded in the edge area 03.2 or 03.3 (originally eg Bahn 03.1 or 03.2 a width b1 or b2) z. B. along the main section line S3 of the tabloid format is cut longitudinally. The two partial webs already folded in the marginal area 03a ; 03b are now either in the type of partial webs 03a and 03b out 13 on a common Zusatzfalztrichter 44 (not shown) or as shown ( 17 ) straight on to the group of two additional folding funnels 44 guided. To form the Zusatzfalztrichters 44 preferably the above applies
18 stellt
eine weitere Variante im Hinblick auf die vielfältige Nutzung der Druckmaschine dar,
wobei der Formzylinder 16 wieder mit den beiden Panoramadruckformen 19'' auf voller Länge belegt ist. Der die beiden
Teilbahnen 03a; 03b für die beiden Zusatzfalztrichter 44 erzeugende
Schnittlinie entlang der Hauptschnittlinie S3 erfolgt hier jedoch
nicht in der Druckmaschinenmittelachse M sondern asymmetrisch zum
Formzylinder 16 und der bedruckten Bahn 03.1.
Auf der einen Seite des Formzylinders 16 liegt beispielsweise
eine Belegung von außen
nach innen mit zwei Seiten in Tabloidformat F3 und einer Druckseite
in schmaleren Format F6 vor. Der Längsschnitt zur Erzeugung der
beiden Teilbahnen 03a; 03b erfolgt hier zwischen
der inneren der Tabloiddruckseite und der schmaleren Druckseite
(Format F6) – also
nicht in der Flucht der Druckmaschinenmittelachse M und auch nicht
auf der bedruckten Bahn 03 im Bereich des Stoßes der
beiden Aufzüge 21 des Übertragungszylinders 17.
Diese Teilbahn 03a wird nun auf einen der beiden Falztrichter 44 geführt. Dies erfolgt
in einer Ausführung,
wie dargestellt, durch seitliches Versetzten der Teilbahn 03a über zwei
nicht dargestellte Wendestangen in der Weise, dass entweder der
zwischen den beiden Tabloiddruckseiten befindliche unbedruckte Bereich
oder aber die Teilbahnmitte in die Flucht der Falzebene F44 gebracht wird.
In einer zweiten, nicht dargestellten Ausführung ist zumindest der betreffende
Falztrichter 44 quer zur Bahnlaufrichtung bewegbar ausgeführt und
derart positioniert, dass diese Teilbahn 03a geradeaus
auf ihn führbar
ist. 18 represents a further variant with regard to the varied use of the printing press, wherein the forme cylinder 16 again with the two panoramic printing forms 19 '' occupied in full length is. The two sub-trains 03a ; 03b for the two additional folding funnels 44 generating cutting line along the main cutting line S3 is carried out here but not in the printing machine center axis M but asymmetrical to the forme cylinder 16 and the printed web 03.1 , On one side of the forme cylinder 16 For example, there is an occupancy from outside to inside with two pages in tabloid format F3 and a print page in narrower format F6. The longitudinal section for the production of the two partial webs 03a ; 03b takes place here between the inner of the tabloid printing side and the narrower printing side (format F6) - ie not in the alignment of the printing machine center axis M and also not on the printed web 03 in the area of the impact of the two elevators 21 the transfer cylinder 17 , This sub-railway 03a Now on one of the two formers 44 guided. This is done in an embodiment, as shown, by laterally offset the partial web 03a via two turning bars, not shown, in such a way that either the unprinted area located between the two tabloid printing pages or the partial web center is brought into alignment with the folding plane F44. In a second embodiment, not shown, at least the relevant former 44 designed to be movable transversely to the web running direction and positioned such that this partial web 03a straight on him is feasible.
Die
verbleibende Teilbahn 03b beinhaltet neben den Druckbildern
der rechten Druckformen 19'' noch die schmalen
Druckbilder (Format F6) der linken Druckformen 19'' und erfährt zumindest des Stoßes der
beiden Aufzüge 21 des Übertragungszylinders 17 einen
Pflugfalz bevor sie auf den anderen der beiden Falztrichter 44 – insbesondere
geradeaus – geführt wird.
Vorzugsweise erhält
die zweite Teilbahn 03b auch im außen liegenden Bereich einen
Pflugfalz. Im Beispiel sind Druckbilder in weiteren Sonderformaten
F7; F8 dargestellt, welche wahlweise zusammen oder einzeln auf vorgenannten
Druckformen 19'' angeordnet
sein können.
Das eine Sonderformat F8 weist ein durchgehendes zweitabloiddruchseitenlanges
Druckbild, und das andere Sonderformat F7 gar ein dreitabloiddruchseitenlanges Druckbild
auf.The remaining sub-railway 03b includes next to the print images of the right printing forms 19 '' even the narrow print images (format F6) of the left printing forms 19 '' and experiences at least the thrust of the two elevators 21 the transfer cylinder 17 a plow fold before moving to the other of the two formers 44 - especially straight - is performed. Preferably, the second partial web is obtained 03b also in the outer area a Pflugfalz. In the example, print images in other special formats are F7; F8 shown, which optionally together or individually on the aforementioned printing forms 19 '' can be arranged. One special format F8 has a continuous second print-side-long printed image, and the other special format F7 even has a three-by-one print-long printed image.
Es
trägt somit
wie dargestellt vorteilhaft in zumindest einer der Betriebsarten
der Formzylinder 16 des Druckwerks 03 eine über zumindest
drei Zeitungsseitenbreiten reichende Druckform 19''. Wie oben dargelegt trägt in einer
der Betriebsarten der Formzylinder 16 in axialer Richtung
nebeneinander zwei über
jeweils drei Zeitungsseitenbreiten des aktuell betreffenden Formats
F1; F2 reichende Druckformen 19''.
In einer anderen Betriebsart trägt
dann der Formzylinder 16 des Druckwerks 13 in
axialer Richtung nebeneinander mehrere über jeweils eine Zeitungsseitenbreite
des aktuell betreffenden Formats F1 reichende Druckformen 19.It thus contributes as shown advantageous in at least one of the modes of the form cylinder 16 of the printing unit 03 a printing form reaching over at least three newspaper page widths 19 '' , As stated above, in one of the modes, the forme cylinder carries 16 two adjacent to each other in the axial direction over three newspaper page widths of the currently relevant format F1; F2 reaching printing forms 19 '' , In another mode then carries the form cylinder 16 of the printing unit 13 in the axial direction next to each other over a respective newspaper page width of the currently relevant format F1 reaching printing forms 19 ,
In
zumindest einer der Betriebsarten kann der Formzylinder 16 in
axialer Richtung nebeneinander zwei über zwei Zeitungsseitenbreiten
des aktuell betreffenden Formats F1; F2 reichende Druckformen 19'; 19'' tragen.In at least one of the operating modes, the forme cylinder 16 two side by side in the axial direction over two newspaper page widths of the currently relevant format F1; F2 reaching printing forms 19 '; 19 '' wear.
Der
Formzylinder 16 weist in dargestellter Ausführung einen
Umfang von zwei hintereinander angeordneten Druckseiten des größeren Zeitungsformats
F1 auf und ist in Umfangsrichtung hintereinander mit zwei Druckformen 19; 19'; 19'' belegt. Die Enden von zueinander
axial fluchtenden Druckformen 19; 19'; 19'' sind auf dem Formzylinder 16 vorzugsweise
in durchgehenden Kanalöffnungen 28 angeordnet.
Vorzugsweise sind die Druckformen 19; 19'; 19'' dann in zwei in Umfangsrichtung
zueinander um 180° versetzten,
in axialer Richtung durchgehenden Kanalöffnungen 28 bzw. Kanälen 27 angeordnet.The form cylinder 16 has in the illustrated embodiment a circumference of two consecutively arranged printed pages of the larger newspaper format F1 and is in the circumferential direction one behind the other with two printing plates 19 ; 19 '; 19 '' busy. The ends of mutually axially aligned printing plates 19 ; 19 '; 19 '' are on the form cylinder 16 preferably in continuous channel openings 28 arranged. Preferably, the printing plates 19 ; 19 '; 19 '' then in two mutually circumferentially offset by 180 °, in the axial direction continuous channel openings 28 or channels 27 arranged.
Die
Breite b21 der Drucktücher 21 (siehe 19)
entspricht z. B. in beiden Betriebsweisen der genannten Anzahl – hier drei – der Druckseiten
des größeren Formats
F1. Die beiden Drucktücher 21 sind,
z. B. wie in 4 dargestellt, mit ihren Enden
z. B. in den beiden zueinander in Umfangsrichtung, insbesondere
um 180°,
versetzten Kanalöffnungen 38; 39 am
Umfang des Übertragungszylinders 17 befestigt.
Die beiden Kanalöffnungen 38; 39 reichen
in der dargestellten Ausführung
jeweils im wesentlichen über
die Breite eines Drucktuches 21 und nicht über die
gesamte Länge
des Übertragungszylinders 17.The width b21 of the blankets 21 (please refer 19 ) corresponds to z. B. in both modes of said number - here three - the printed pages of the larger format F1. The two blankets 21 are, for. B. as in 4 shown with their ends z. B. in the two mutually in the circumferential direction, in particular by 180 °, offset channel openings 38 ; 39 on the circumference of the transfer cylinder 17 attached. The two channel openings 38 ; 39 rich in the illustrated embodiment each substantially over the width of a blanket 21 and not over the entire length of the transfer cylinder 17 ,
In
anderer Ausführung
reichen die beiden Kanalöffnungen 38 jeweils über eine
beiden Drucktüchern 21 entsprechende
Breite.In another embodiment, the two channel openings extend 38 each over a pair of blankets 21 corresponding width.
In
nicht dargestellter Ausführung
sind die beiden nebeneinander angeordneten Drucktücher 21 auf
dem Übertragungszylinder 17 in
axialer Richtung zueinander fluchtend und mit ihren Enden in einer einzigen, über die
Länge des Übertragungszylinders 17 durchgehenden
Kanalöffnung 38 angeordnet.In unillustrated embodiment, the two juxtaposed blankets 21 on the transfer cylinder 17 aligned in the axial direction and with their ends in a single, over the length of the transfer cylinder 17 continuous channel opening 38 arranged.
Die
Kanalöffnung 28 bzw. 38; 39 zur
Aufnahme der Druckformenden und/oder der Drucktuchenden im Bereich
der Mantelfläche
weist vorzugsweise eine Breite in Umfangsrichtung von höchsten 5
mm, insbesondere von höchstens
3 mm auf.The channel opening 28 respectively. 38 ; 39 for receiving the printing form ends and / or the blanket ends in the region of the lateral surface preferably has a width in the circumferential direction of at most 5 mm, in particular of at most 3 mm.
Die
Aufzüge 19; 21 auf
Form- und Übertragungszylinder 16; 17 des
Druckwerks 13 sind wie in 19 schematisch
dargestellt vorzugsweise als flexible Platten ausgeführt, wobei
der als Gummituch 21 ausgeführte Aufzug 21 vorzugsweise
mehrschichtige Drucktücher 21,
z. B. als ein sog. Metalldrucktuch 21, mit einer auf einer
dimensionsstabilen Trägerplatte 23 (z.
B. Metallplatte) angeordneten elastischen und/oder kompressiblen
Schicht 22 (strichliert) ausgeführt ist (in 19 sind
die allein das Metalldrucktuch 21 betreffenden Bezugszeichen
strichliert angebunden). Eine plattenförmige Druckform 19 bzw.
eine Trägerplatte 23 für ein Gummidrucktuch
besteht i. d. R. aus einem biegsamen, aber ansonsten formstabilen
Material, z. B. aus einer Aluminiumlegierung, und weist zwei gegenüberliegende,
im oder am Zylinder 16; 17 zu befestigende Enden 24; 26 mit
einer Materialstärke
von z. B. 0,2 mm bis 0,4 mm, vorzugsweise 0,3 mm auf, wobei diese
Enden 24; 26 zur Ausbildung als Einhängeschenkel 24; 26 jeweils
entlang einer Biegelinie bezogen auf die gestreckte Länge l des Aufzugs 19; 21 um
einen Winkel α; β zwischen
40° und
140°, vorzugsweise
45°, 90° oder 135° abgekantet
sind (19). Ein vorlaufendes Ende 24 ist
beispielsweise unter einem spitzen Winkel α von 40° bis 50°, insbesondere 45°, und ein
nachlaufendes Ende 26 unter einem Winkel β von 80° bis 100°, insbesondere
90°, abgekantet.
Wenn in Umfangsrichtung des Zylinders 16; 17,
insbesondere des Übertragungszylinders 17,
lediglich ein einziger Aufzug 21 aufgebracht ist, entspricht
die Länge
l des Aufzugs 21 nahezu dem Umfangs dieses Zylinders 17.The elevators 19 ; 21 on forming and transfer cylinders 16 ; 17 of the printing unit 13 are like in 19 shown schematically preferably designed as flexible plates, wherein the rubber blanket 21 executed elevator 21 preferably multilayer printing blankets 21 , z. B. as a so-called. Metal blanket 21 with one on a dimensionally stable carrier plate 23 (eg metal plate) arranged elastic and / or compressible layer 22 (dashed) is executed (in 19 they are the metal blanket alone 21 relevant reference numerals by dashed lines tied). A plate-shaped printing form 19 or a carrier plate 23 for a rubber blanket is usually made of a flexible, but otherwise dimensionally stable material, eg. B. of an aluminum alloy, and has two opposite, in or on the cylinder 16 ; 17 to be fastened ends 24 ; 26 with a material thickness of z. B. 0.2 mm to 0.4 mm, preferably 0.3 mm, these ends 24 ; 26 for training as a suspension leg 24 ; 26 each along a bending line with respect to the extended length l of the elevator 19 ; 21 at an angle α; β are bent between 40 ° and 140 °, preferably 45 °, 90 ° or 135 ° ( 19 ). A leading end 24 is for example at an acute angle α of 40 ° to 50 °, in particular 45 °, and a trailing end 26 at an angle β of 80 ° to 100 °, in particular 90 °, folded. If in the circumferential direction of the cylinder 16 ; 17 , in particular the transfer cylinder 17 , only a single elevator 21 is applied, corresponds to the length l of the elevator 21 almost the circumference of this cylinder 17 ,
Grundsätzlich sind
die abgekanteten Enden 24; 26 der Aufzüge 19; 21 nun
jeweils in eine am Umfang des jeweiligen Zylinders 16; 17 in
Längsrichtung achsparallele,
schlitzförmige Öffnung 28; 38; 39 einsteckbar,
wobei die Enden 24; 26 beispielsweise durch ihre
Formgebung, Reibung oder Verformung gehalten werden. Sie können jedoch
auch zusätzlich mittels
durch Federkraft, durch Druckmittel oder einer während des Betriebes wirksamen
Fliehkraft betätigbarer
Mittel fixierbar sein. Die schlitzförmigen Öffnungen 28 für in axialer
Richtung nebeneinander angeordneter Druckplatten 19 auf
dem Formzylinder 16 sind in vorteilhafter Ausführung jeweils
in einer Flucht, z. B. als durchgehende schlitzförmige Öffnung 28, angeordnet,
während
die Öffnungen 38; 39 für die beiden
auf dem Übertragungszylinder 17 nebeneinander
angeordneten Gummitücher 21 nicht durchgehend,
sondern zueinander in Umfangsrichtung um 180° versetzt sind.Basically, the folded ends 24 ; 26 the elevators 19 ; 21 now in each case at one on the circumference of the respective cylinder 16 ; 17 in the longitudinal direction axially parallel, slit-shaped opening 28 ; 38 ; 39 insertable, with the ends 24 ; 26 For example, be held by their shape, friction or deformation. However, they can also be fixed by means of spring force, by pressure medium or an effective during operation centrifugal force operable means. The slot-shaped openings 28 for in the axial direction juxtaposed printing plates 19 on the form cylinder 16 are in an advantageous embodiment in each case in an escape, z. B. as a continuous slot-shaped opening 28 , arranged while the openings 38 ; 39 for the two on the transfer cylinder 17 juxtaposed blankets 21 not continuous, but offset from each other in the circumferential direction by 180 °.
Das
im folgenden zu den Aufzugenden 24; 26, und zu
der Halteeinrichtung 29, 31 im Kanal des Formzylinders 16 beschriebene
trifft in vorteilhafter Ausführung
im wesentlichen auch auf den Kanal 36; 37 des Übertragungszylinders 17 zu.
Daher sind in Klammern die entsprechenden Bezugszeichen in 20 auch
für den Übertragungszylinder 17 angeführt.The following to the elevator ends 24 ; 26 , and to the holding device 29 . 31 in the channel of the forme cylinder 16 described meets in an advantageous embodiment essentially also on the channel 36 ; 37 the transfer cylinder 17 to. Therefore, in parentheses, the corresponding reference numerals in FIG 20 also for the transfer cylinder 17 cited.
In
einer vorteilhaften Ausführung
des Formzylinders 16 sind im Formzylinder 16 zwei
Kanäle 27 vorgesehen,
wobei sich beide Kanäle 27 durchgängig in
axialer Richtung des Zylinders 16 zumindest über die
gesamte Länge
der sechs Abschnitte A bis F im Ballen erstrecken (siehe 3).
Sie sind in Umfangsrichtung des Zylinders 16 z. B. um 180° versetzt zueinander
angeordnet. Unterhalb einer Mantelfläche 30 im Innern des
Zylinders 16; (17) angeordnete, z. B. wie in 20 gezeigt
als kreisförmige
Bohrungen ausgeführte,
Kanäle 27;
(36; 37) weisen zumindest über die Länge der sechs Abschnitte A
bis F eine schmale, schlitzförmige Öffnung 28;
(38; 39) zur Mantelfläche 30 des Zylinders 16;
(17) auf. Eine Schlitzweite s28; (s38; s39) der Öffnung 28;
(38; 39) auf dem Formzylinder 16; (17)
in Umfangsrichtung beträgt
weniger als 5 mm und liegt vorzugsweise im Bereich von 1 mm bis
3 mm.In an advantageous embodiment of the forme cylinder 16 are in the form cylinder 16 two channels 27 provided, with both channels 27 continuously in the axial direction of the cylinder 16 extend at least over the entire length of the six sections A to F in the bale (see 3 ). They are in the circumferential direction of the cylinder 16 z. B. offset by 180 ° to each other. Below a lateral surface 30 inside the cylinder 16 ; ( 17 ) arranged, z. B. as in 20 shown as circular holes running channels 27 ; ( 36 ; 37 ) have at least over the length of the six sections A to F a narrow, slot-shaped opening 28 ; ( 38 ; 39 ) to the lateral surface 30 of the cylinder 16 ; ( 17 ) on. One slot width s28; (s38; s39) the opening 28 ; ( 38 ; 39 ) on the form cylinder 16 ; ( 17 ) in the circumferential direction is less than 5 mm and is preferably in the range of 1 mm to 3 mm.
Die
abgekanteten Enden 24; 26 der Druckform 19; 21 sind
nun jeweils in eine der am Umfang in Längsrichtung achsparallelen Öffnungen 28,
(38; 39) einsteckbar und sind, zumindest das nachlaufende
Ende 26, durch eine im Kanal 27; (36; 37)
angeordnete Halteeinrichtung 29, 31 fixierbar.The folded ends 24 ; 26 the printing form 19 ; 21 are now each in one of the perimeter in the longitudinal direction axially parallel openings 28 , ( 38 ; 39 ) can be inserted and are, at least the trailing end 26 , by one in the canal 27 ; ( 36 ; 37 ) arranged holding device 29 . 31 fixable.
Die
Halteeinrichtung 29, 31 weist hier zumindest ein
Klemmstück 29,
z. B. Klemmelement 29 und ein Federelement 31 auf
(20). Der nicht dargestellte rechtwinkelig abgekantete
nachlaufende Einhängeschenkel 26 (siehe 19)
kommt vorzugsweise an einer zur Abkantung im wesentlichen komplementär geformten
Wandung der Öffnung 28;
(38; 39) zur Anlage und wird dort von dem Klemmstück 29 durch
eine vom Federelement 31 auf das Klemmstück 29 ausgeübte Kraft
angedrückt.
Der nicht dargestellte spitzwinkelig abgekantete vorlaufende Einhängeschenkel 24 (siehe 19)
kommt vorzugsweise an einer zur Abkantung im wesentlichen komplementär geformten
Wandung der Öffnung 28;
(38; 39), welche mit der Mantelfläche 30 eine
Einhängekante
bzw. -nase unter einem spitzen Winkel α' von 40° bis 50°, insbesondere 45° bildet,
zur Anlage. Zum Lösen
der Klemmung des nachlaufenden Endes 26 ist im Kanal 27;
(36; 37) ein Stellmittel 32 vorgesehen,
welches bei seiner Betätigung
der vom Federelement 31 auf das Klemmstück 29 ausgeübten Kraft entgegenwirkt
und das Klemmstück 29 von
der Wandung bzw. dem Ende 26 wegschwenkt.The holding device 29 . 31 here has at least one clamping piece 29 , z. B. clamping element 29 and a spring element 31 on ( 20 ). The right angle beveled trailing suspension leg, not shown 26 (please refer 19 ) preferably arrives at a wall of the opening that is essentially complementary to the fold 28 ; ( 38 ; 39 ) to the plant and is there of the clamping piece 29 by one of the spring element 31 on the clamping piece 29 applied force pressed. The acute angle beveled leading suspension leg, not shown 24 (please refer 19 ) preferably arrives at a wall of the opening that is essentially complementary to the fold 28 ; ( 38 ; 39 ), which with the lateral surface 30 forms a hooked edge or nose at an acute angle α 'of 40 ° to 50 °, in particular 45 °, to the plant. To release the clamping of the trailing end 26 is in the channel 27 ; ( 36 ; 37 ) an actuating means 32 provided, which in its operation of the spring element 31 on the clamping piece 29 counteracts applied force and the clamping piece 29 from the wall or the end 26 pivots away.
In
vorteilhafter Ausführung
ist in jedem Kanal 27 des Formzylinders 16 nicht
nur ein Klemmstück 29,
sondern sind über
die Länge
der Abschnitte A bis F axial nebeneinander mehrere Klemmstücke 29 in der
Art von Segmenten mit jeweils zumindest einem Federelement 31 angeordnet.
Beispielsweise sind je Abschnitt A bis F mehrere, z. B. sechs, derartige Klemmstücke 29 angeordnet,
wobei mittig zwischen den Klemmelementen 29 jeden Abschnittes
A bis F, hier zwischen dem dritten und dem vierten Klemmelement 29 jedes
Abschnittes A bis F, jeweils ein einen aufweisendes angeordnet sein
kann. Der Registerstein bzw. Passerstift ist z. B. in einer Nut
eines Sockels in axialer Richtung manuell verschieb- und justierbar.
Der Registerstein kann in nicht dargestellter Weiterbildung auch
jeweils über
axial in einem frei bleibenden Hohlraum des Kanals 27 bzw.
des Passelementes geführte
Betätigungseinrichtung,
z. B. eine motorisch antreibbare Gewindespindel, axial bewegbar
sein.In an advantageous embodiment is in each channel 27 of the forme cylinder 16 not just a clamp 29 but are over the length of sections A to F axially adjacent to each other several clamping pieces 29 in the manner of segments each having at least one spring element 31 arranged. For example, each section A to F several, z. B. six, such clamps 29 arranged, wherein centrally between the clamping elements 29 each section A to F, here between the third and the fourth clamping element 29 each section A to F, in each case a one exhibiting can be arranged. The register stone or Passerstift z. B. in a groove of a base in the axial direction manually adjustable and adjustable. The register block can also be shown in an unillustrated development via axially in a freely remaining cavity of the channel 27 or the pass element guided actuator, for. B. a motor-driven threaded spindle, be axially be wegbar.
Das
Stellmittel 32 ist in der dargestellten Ausführungsform
für den
Formzylinder 16 derart ausgeführt, dass bei Betätigung die
Halteeinrichtungen) 29, 31, d. h. alle Klemmstücke 29, über die
Länge der Abschnitte
A bis F gleichzeitig geschlossen bzw. gelöst sind. Im Fall des Übertragungszylinders 17 gilt dies
für Halteeinrichtungen) 29, 31 des
jeweiligen Bereichs ABC bzw. DEF. Das Stellmittel 32 ist
hierbei für den
Formzylinder 16 als jeweils mindestens über die Länge der Abschnitte A bis F
reichender, und für
den Übertragungszylinder 17 als
jeweils mindestens über die
Länge der
Abschnitte ABZ bzw. DEF reichender im Kanal 27; 36; 37 verlaufender
und mit Druckmittel betätigbarer reversibel
verformbarer Hohlkörper 32, z.
B. als Schlauch 32, ausgeführt. Dieser Schlauch 32 ist
gemäß 20 mit
den Klemmstücken 29 derart
zusammen wirkend im Kanal 27 angeordnet, dass er den selbstsichernd
die Halteeinrichtung 29, 31 schließenden Federelementen 31 bei
Betätigung
entgegenwirkt. Durch die Bereiche ggf. vorhandener Passerelemente
wird er dann hindurchgeführt.The adjusting agent 32 is in the illustrated embodiment for the forme cylinder 16 executed such that when actuated the holding devices) 29 . 31 ie all clamps 29 are simultaneously closed or released over the length of the sections A to F. In the case of the transfer cylinder 17 this applies to holding devices) 29 . 31 of the respective area ABC or DEF. The adjusting agent 32 is here for the form cylinder 16 as in each case at least over the length of the sections A to F reaching, and for the transfer cylinder 17 as in each case at least over the length of the sections ABZ or DEF reaching in the channel 27 ; 36 ; 37 extending and pressure-actuated reversibly deformable hollow body 32 , z. B. as a hose 32 , executed. This hose 32 is according to 20 with the clamping pieces 29 acting together in the channel 27 arranged that he the self-locking the holding device 29 . 31 closing spring elements 31 counteracts when actuated. He is then passed through the areas of possibly existing passer elements.
In
einer insbesondere in Verbindung mit den sechs Seiten breiten Druckeinheiten 02 bzw.
Zylindern 16; 17 vorteilhaften Ausführungsform
ist zumindest zwei Zylindern 16; 17, insbesondere
zwei Formzylindern 16, mindestens einer der Drucktürme 01 jeweils
eine Vorrichtung zum Andrücken
eines Aufzugs 19; 21 an einen Zylinder 16; 17,
insbesondere einer Druckform 19 an den Formzylinder 16,
(im folgenden Andrückvorrichtung)
zugeordnet. Dies ist z. B. von Vorteil, wenn in zwei korrespondierenden
Druckwerken 13 ein schneller, z. B. fliegender Plattenwechsel vorgenommen
werden soll. Insbesondere ist es für einen schnellen, sicheren
und exakten Produktwechsel von Vorteil, wenn allen Formzylindern 16 eines Druckturmes 01 eine
derartige Andrückvorrichtung zugeordnet
ist. Eine entsprechende Andrückvorrichtung
weist z. B. mindestens sechs Andrückelemente, z. B. Wälzelemente,
auf, welche an die Aufzüge 19; 21 je
Abschnitt A bis F einzeln wahlweise an- bzw. abstellbar sind. Hierdurch
wird ein kontrolliertes und geführtes
Einziehen bzw. Aufspannen und/oder Ablösen bzw. Abnehmen des Aufzuges 19; 21 ermöglicht. Auch
ist es hierdurch möglich,
ein Ende 24; 26 des Aufzuges 19; 21 in
den entsprechenden Kanal 27; 36; 37 bzw.
die Öffnung 28; 38; 39 hinein
zu bewegen oder ein gelöstes
Ende 24; 26 bzw. den teilweise gelösten Aufzug 19; 21 in
einer gewünschten
Lage niederzuhalten. Die Andrückvorrichtung
erstreckt sich längs
des Zylinders 16; 17 zumindest im gesamten Bereich
der Abschnitte A bis F, d. h. im für das Drucken wirksamen Bereich
des Ballens. Es können
damit auf der Mantelfläche 30 des
Zylinders 16 aufliegende Aufzüge 19 durch jeweils
mindestens ein Andrückelement
je nach Bedarf fixiert sein, während
ein Ende 24; 26 eines Aufzugs 19 oder
mehrerer Aufzüge 19 freigegeben
ist bzw. sind, d. h. zu diesem Zeitpunkt nicht angedrückt ist
bzw. sind.In a particular in connection with the six pages wide printing units 02 or cylinders 16 ; 17 advantageous embodiment is at least two cylinders 16 ; 17 , in particular two form cylinders 16 , at least one of the printing towers 01 in each case a device for pressing an elevator 19 ; 21 to a cylinder 16 ; 17 , in particular a printing form 19 to the form cylinder 16 , (in the following pressing device) assigned. This is z. B. advantageous if in two corresponding printing units 13 a faster, z. B. flying plate change to be made. In particular, it is for a fast, safe and accurate product change advantageous if all cylinders form 16 a printing tower 01 such a pressing device is associated. A corresponding pressing device has z. B. at least six pressing elements, for. B. rolling elements, which, on the elevators 19 ; 21 each section A to F individually on or off can be set off. As a result, a controlled and guided pulling or clamping and / or detachment or removal of the elevator 19 ; 21 allows. It is also possible, an end 24 ; 26 of the elevator 19 ; 21 in the corresponding channel 27 ; 36 ; 37 or the opening 28 ; 38 ; 39 to move in or a dissolved end 24 ; 26 or the partially released elevator 19 ; 21 to hold down in a desired position. The pressing device extends along the cylinder 16 ; 17 at least in the entire region of the sections A to F, ie in the effective for printing area of the bale. It can thus on the lateral surface 30 of the cylinder 16 overlying lifts 19 be fixed by at least one pressing element as needed, while one end 24 ; 26 a lift 19 or more elevators 19 is released or are, that is not pressed at this time is or are.
Die
oben beschriebene Ausführung
der Andrückvorrichtung
ist insbesondere auch in Verbindung mit der in 20 beschriebenen
Ausführung
für das über alle
Abschnitte A bis F reichende gemeinsame Stellmittel 32 von
Vorteil. In dieser Konstellation ist ein einzelnes oder gruppenweises
Aufziehen, Wechseln und/oder Abnehmen auch für sechs nebeneinander auf dem
Formzylinder 16 angeordnete Druckformen 19 möglich, ohne
dass innerhalb des Formzylinders 16 ein erhöhter Aufwand
an Betätigungseinrichtungen
oder Betriebsmittelzufuhr zu erfolgen hat. Auch die Fertigung, Montage
und Wartung vereinfacht sich dadurch erheblich.The above-described embodiment of the pressing device is in particular also in conjunction with in 20 described embodiment for reaching over all sections A to F common actuating means 32 advantageous. In this constellation is a single or group-wise mounting, changing and / or removing for six side by side on the forme cylinder 16 arranged printing forms 19 possible without being inside the forme cylinder 16 an increased amount of operating equipment or resource supply has to be done. The manufacturing, assembly and maintenance simplifies considerably.
In
einer vorteilhaften Ausführung
werden die Zylinder 16; 17; 18 der Druckeinheit 02 so
angetrieben, dass die Druckwerke 13 der Druckeinheit 02 jeweils
zumindest durch einen von den übrigen
Druckeinheiten 13 mechanisch unabhängigen Antriebsmotor sowohl
im Rüst-
als auch im Produktionsbetrieb rotatorisch antreibbar sind. Im Fall
der Satellitendruckeinheit 02 ist der bzw. sind die Satellitenzylinder 18 ebenfalls
durch einen Antriebsmotor mechanisch unabhängig von den zugeordneten Druckwerken 13 rotatorisch
antreibbar. Diese Antriebsmotoren sind vorzugsweise als bezüglich ihrer
Winkellage geregelte Elektromotoren, z. B. als Asynchronmotoren,
Synchronmotoren oder Gleichstrommotoren, ausgeführt. In vorteilhafter Weiterbildung
ist zwischen dem jeweiligen Antriebsmotor und dem anzutreibenden
Zylinder 16; 17; 18 bzw. Zylinderpaar 16, 17; 18, 18 mindestens
ein Getriebe, insbesondere mindestens ein Untersetzungsgetriebe
(wie zum Beispiel Ritzel-, Vorsatz- und/oder Planetengetriebe) angeordnet.In an advantageous embodiment, the cylinders 16 ; 17 ; 18 the printing unit 02 so driven that the printing units 13 the printing unit 02 in each case at least by one of the remaining printing units 13 mechanically independent drive motor can be driven in rotation both in setup and in production. In the case of the satellite printing unit 02 is or are the satellite cylinders 18 also by a drive motor mechanically independent of the associated printing units 13 rotatory driven. These drive motors are preferably as regulated with respect to their angular position electric motors, for. B. as induction motors, synchronous motors or DC motors. In an advantageous embodiment is between the respective drive motor and the cylinder to be driven 16 ; 17 ; 18 or cylinder pair 16 . 17 ; 18 . 18 at least one gear, in particular at least one reduction gear (such as pinion, intent and / or planetary gear) arranged.
Von
besonderem Vorteil weist das Feuchtwerk 20, insbesondere
als Sprühfeuchtwerk 20, Schließelemente 48,
sog. „Shutter" in den Randbereichen
der möglichen Übertragungsbreite
auf, welche wahlweise im Fall einer schmaleren Bahn 03.2; 03.3 in
den Sprühweg
eingebracht werden können. Je
Randbereich ist zumindest ein derartiges Schließelement 48 vorgesehen,
welches z. B. im wesentlichen eine Breite der halben Differenz zwischen
der kleineren und größeren zum
Druck vorgesehenen Breite b1; b2; b3 der Bahn 03.1; 03.2; 03.3 entspricht. 23 zeigt
schematisch den Sachverhalt, wobei zwischen einer Sprühquelle 49 und
einer Walze 51 des Feuchtwerkes 20 jeweils zwei
derartige Schließelemente 48 je
Randbereich vorgesehen sind, welche dann zusammen je Randbereich
eine Breite der halben Differenz zwischen der kleineren und größeren zum
Druck vorgesehenen Breite b1; b2; b3 der Bahn 03.1; 03.2; 03.3 aufweisen.
Die Sprühquelle 49 kann
vorteilhaft als Sprühbalken 49 mit
Sprühdüsen oder
als Bürstenwalze 49 ausgeführt sein.
Grundsätzlich
sind jedoch auch andere Ausführungen
der Sprühquelle
denkbar.Of particular advantage, the dampening unit 20 , in particular as a spray dampening unit 20 , Closing elements 48 , so-called "shutter" in the edge regions of the possible transmission width, which optionally in the case of a narrower track 03.2 ; 03.3 can be introduced into the spray path. Each edge region is at least one such closing element 48 provided, which z. B. substantially a width of half the difference between the smaller and larger provided for printing width b1; b2; b3 of the train 03.1 ; 03.2 ; 03.3 equivalent. 23 schematically shows the facts, wherein between a spray source 49 and a roller 51 of the dampening unit 20 two such closing elements 48 per edge region are provided, which then together per edge region a width of half the difference between the smaller and larger provided for printing width b1; b2; b3 of the train 03.1 ; 03.2 ; 03.3 exhibit. The spray source 49 can be beneficial as a spray bar 49 with spray nozzles or as a brush roller 49 be executed. In principle, however, other embodiments of the spray source are conceivable.
Im
Farbwerk 14, insbesondere als Zonenfarbwerk 14 ausgeführt, werden
je nach Betriebsweise bzw. zu bedruckender Bahn 03.1; 03.2; 03.3 nicht dargestellte
Farmesser von Farbzonen im Randbereich wahlweise entweder grundsätzlich geschlossen oder
zur bildgemäßen Steuerung
der Farbmenge freigegeben.In the inking unit 14 , especially as a zone inking unit 14 executed, depending on the mode of operation or to be printed web 03.1 ; 03.2 ; 03.3 Not shown Farmesser of ink zones in the edge area either either basically closed or released for imagewise control of the amount of ink.
Wie
bereits in 4 ff. gezeigt und oben schon
beschrieben spielt neben der dargelegten speziellen Ausbildung und
Bestückung
von Form- und Übertragungszylinder 16; 17 bzw.
Ausgestaltung des Druckwerkes 13 die Anordnung und Ausführung der Gruppe
von mindestens drei nebeneinander angeordneten Falztrichtern 41; 42; 43 als
Führ- und/oder Bearbeitungselemente 41; 42; 43 im
Falzaufbau 11 eine wichtige Rolle bei der Ausbildung der
Druckmaschine für
verschiedene Produktformate. Wie in 4 durch
die Doppelpfeile in den Falztrichtern 41 und 43 symbolisiert,
sind in vorteilhafter Ausführung die
beiden äußeren (Falztrichter 41; 43)
der drei in einer gemeinsamen Ebene nebeneinander angeordneten Falztrichter 41; 42; 43 quer
zur Einlaufrichtung der Teilbahnen 03a; 03b; 03c bewegbar
angeordnet. Der mittlere Falztrichter 42 kann gestellfest
angeordnet sein, wobei dessen Trichterspitze vorzugsweise in der
Druckmaschinenmittelachse M liegt. Unter drei in einer gemeinsamen
Ebene nebeneinander angeordneten Falztrichtern 41; 42; 43 ist
hier zu verstehen, dass die Falztrichter 41; 42; 43 dieser
Gruppe quer zur Laufrichtung von einlaufenden Bahnen bzw. Teilbahnen 03a; 03b; 03c zueinander
versetzt nebeneinander und sich in horizontaler Ebene betrachtet
zumindest teilweise überschneidend
angeordnet sind.As already in 4 ff. shown and already described above plays in addition to the stated special training and placement of form and transfer cylinder 16 ; 17 or embodiment of the printing unit 13 the arrangement and execution of the group of at least three juxtaposed formers 41 ; 42 ; 43 as a guide and / or editing elements 41 ; 42 ; 43 in the folder construction 11 an important role in the design of the printing press for various product formats. As in 4 through the double arrows in the formers 41 and 43 symbolizes, are in an advantageous embodiment, the two outer (former) 41 ; 43 ) of the three in a common plane juxtaposed former 41 ; 42 ; 43 transverse to the inlet direction of the partial webs 03a ; 03b ; 03c movably arranged. The middle former 42 can be arranged fixed to the frame, wherein the funnel tip is preferably located in the printing press center axis M. Below three in a common plane juxtaposed folding funnels 41 ; 42 ; 43 here is to understand that the former 41 ; 42 ; 43 this group transverse to the direction of incoming webs or partial webs 03a ; 03b ; 03c offset from each other next to each other and are arranged in a horizontal plane at least partially overlapping.
In
einer ersten baulichen Variante (schematisch in 21)
sind die beiden äußeren Falztrichter 41; 43 in
vertikaler Richtung geringfügig
zum mittleren versetzt, sich in horizontaler Ebene betrachtet jedoch
mit dem mittleren Falztrichter 42 überschneidend angeordnet, so
dass diese bei Bedarf (schmale Bahn 03.2 und entsprechende
schmale Teilbahnen 03a; 03b; 03c) in
ihrem dem mittleren Falztrichter 42 nahen Randbereich in
Draufsicht gesehen in Überdeckung
mit letztgenanntem gebracht werden können. Die Trichternasen liegen
jedoch zueinander in vertikaler Flucht (strichpunktiert dargestellt),
so dass gefalzte Stränge
aufeinander zu liegen kommen. Der Vertikale Versatz beträgt maximal
eine halbe Trichterhöhe
h42.In a first structural variant (schematically in 21 ) are the two outer formers 41 ; 43 slightly offset in the vertical direction to the middle, but viewed in the horizontal plane, but with the middle former 42 arranged so that they overlap if necessary (narrow track 03.2 and corresponding narrow partial webs 03a ; 03b ; 03c ) in her the middle former 42 near border area seen in plan view can be brought in overlap with the latter. However, the funnel lugs are in vertical alignment with each other (shown in phantom), so that folded strands come to rest on each other. The vertical offset is a maximum of half a funnel height h42.
In
einer zweiten Variante (schematisch in 22) weisen
die Falztrichter 41; 42; 43 in den jeweiligen
Randbereichen bewegliche (z. B. wegklappbare) oder entfernbare Ansatzelemente 47 auf,
welche im Fall der breiten Bahn 03.1 (und entsprechend breiteren
Teilbahnen) in Betriebsstellung und im Fall der schmalen Bahn 03.2 (und
entsprechend schmaleren Teilbahnen) aus dem Wirkbereich entfernt
sind. Die Ansatzstücke 47 verbreitern
somit die Transportebene des jeweiligen Falztrichters 41; 42; 43,
d. h. diejenige Ebene, welche durch die Berührzonen der zusammenlaufenden
Flanken mit der Bahn 03 gebildet wird.In a second variant (schematically in FIG 22 ) have the former 41 ; 42 ; 43 movable (eg fold-away) or removable attachment elements in the respective edge regions 47 on which in the case of the wide track 03.1 (and correspondingly wider partial webs) in operating position and in the case of the narrow web 03.2 (and correspondingly narrower partial webs) are removed from the effective range. The extensions 47 thus widen the transport plane of the respective former 41 ; 42 ; 43 ie that plane passing through the zones of contact of the converging flanks with the web 03 is formed.
In 5a und 5b ist
ein mögliches
Ergebnis einer Bewegung der äußeren Falztrichter 41; 43 dargestellt
indem diese weiter oder näher
zum mittleren beabstandet dargestellt sind. Selbstverständlich unterschreitet
in der Praxis die Breite des Falztrichters 41; 42; 43 nie
diejenige der Teilbahn 03a; 03b; 03c sondern
ist in den Figuren lediglich symbolisch zu verstehen.In 5a and 5b is a possible result of a movement of the outer formers 41 ; 43 represented by these are shown further or closer to the middle spaced. Of course, in practice, the width of the former is below 41 ; 42 ; 43 never that of the subway 03a ; 03b ; 03c but is to be understood only symbolically in the figures.
In
vorteilhafter Ausführung
weist die variable Druckmaschine ein oder mehrere der nachfolgend beschriebenen
Führ- und/oder
Bearbeitungselemente auf dem Weg der Bahn 03.1; 03.2; 03.3 durch
die Druckmaschine auf:
So ist es in vorteilhafter Ausgestaltung
des Rollenwechslers 05 (1 und 24)
vorgesehen, dass Tragarme 52 zu jeder Stirnseite einer
abzuwickelnden Rolle 53, in der Weise quer zur Druckmaschinenmittelachse
M bewegbar auf einer Schwenkachse 54 gelagert sind, dass
unabhängig
von der Breite b1; b2; b3 der gerade verwendeten Bahn 03.1; 03.2; 03.3 die Rolle 53 so
positionierbar ist, dass die Mittelebene m03 der aufgeachsten Rolle 53 mit
der Druckmaschinenmittelachse M zusammen fällt. Die hier als Führ- und/oder
Bearbeitungselemente 52 wirksamen Tragarme 52 sind
symmetrisch und quer zur Druckmaschinenmittelachse M gegensinnig
zueinander positionierbar.In an advantageous embodiment, the variable printing press has one or more of the guide and / or processing elements described below on the path of the web 03.1 ; 03.2 ; 03.3 through the press on:
So it is in an advantageous embodiment of the roll changer 05 ( 1 and 24 ) provided that support arms 52 to each end of a roll to be unwound 53 in the manner transverse to the printing press center axis M movable on a pivot axis 54 are stored, that regardless of the width b1; b2; b3 of the train currently in use 03.1 ; 03.2 ; 03.3 the role 53 is positionable so that the median plane m03 of the aufgeachsten role 53 coincides with the printing machine center axis M together. The here as a guide and / or editing elements 52 effective support arms 52 are symmetrical and transversely to the printing machine center axis M in opposite directions positionable.
In
der Darstellung von im folgenden beschriebenen Führ- und/oder Bearbeitungselementen werden
z. T. die selben Bezugszeichen verwendet, wenn die zugeordneten
Teile die selbe Funktionalität oder
gar Ausgestaltung besitzen. Als Führ- und/oder Bearbeitungswerkzeuge werden
hier und im folgenden auch Schneid-, Bahnleit-, Bahnantriebs- und/oder
Bahnführungselemente,
wie z. B. Andrückrollen,
Wendestangen, Längsschneidmesser und/oder
Führungswalzen
verstanden.In
the representation of described in the following guide and / or processing elements
z. T. the same reference numerals used when the associated
Share the same functionality or
even have design. As a guide and / or editing tools
here and in the following also cutting, Bahnleit-, Bahnantriebs- and / or
Web guiding elements
such as B. pressure rollers,
Turning bars, longitudinal cutting blades and / or
guide rollers
Understood.
Zusätzlich zur
oder auch unabhängig
von der Ausgestaltung der anderen Führ- und/oder Bearbeitungselemente
kann im Einzugwerk 10 eine Zuggruppe 56 aus Zugwalze 57 und
einer Mehrzahl von an diese wahlweise anstellbare Andrückrollen 58,
z. B. Gummirollen, vorgesehen sein (25). Diese sind
symmetrisch zur Druckmaschinenmittelachse M in mehrere (mindestens
zwei) Gruppen zusammen gefasst und zwecks An- bzw. Abstellen gruppenweise
geschaltet. Im Beispiel sind je Hälfte der Zugwalze 57 von
außen
nach innen zwei Gruppen von je zwei und eine Gruppe von drei Andrückrollen 58 vorgesehen.
Das Anstellen erfolgt beispielsweise pneumatisch von einer nicht
dargestellten Quelle her oder aber elektrisch. Je nach Betriebsweise
werden nun bei Bedrucken einer breiten Bahn 03.1 sämtliche Gruppen
an die Zugwalze angestellt und bei Bedrucken einer schmaleren Bahn
verbleiben äußere Gruppen
abgestellt. Die Zugwalze 57 wird durch einen Antriebsmotor 59 rotatorisch
angetrieben.In addition to or independently of the design of the other guiding and / or processing elements can in the intake 10 a train group 56 from draw roller 57 and a plurality of these optionally engageable pressure rollers 58 , z. B. rubber rollers, be provided ( 25 ). These are symmetrical to the printing press central axis M in several (at least two) groups combined and connected in groups for the purpose of turning on or off. In the example, half each of the draw roller 57 from outside to inside two groups of two and a group of three pressure rollers 58 intended. The hiring takes place, for example pneumatically from a source, not shown here or but electrically. Depending on the mode of operation, a wide web will now be printed on 03.1 all groups are hired on the tension roller and when printing a narrower track outer groups remain parked. The draw roller 57 is powered by a drive motor 59 rotationally driven.
In
anderer Ausführung
einer Zuggruppe 61 – z.
B. im Anschluss an die letzte von der jeweiligen Bahn 03 durchlaufenen
Druckeinheit 02 oder aber vor dem Trichtereinlauf – weist
diese als Andrückrollen 62 ausgeführte Führ- und/oder
Bearbeitungselemente 62 auf, welche symmetrisch und quer
zur Druckmaschinenmittelachse M gegensinnig zueinander positionierbar
sind (26a und b).
Vorzugsweise ist eine ungerade Anzahl von Andrückrollen 62 vorgesehen,
wobei z. B. die mittlere in der Flucht der Druckmaschinenmittelachse
M wirksam und bzgl. einer Richtung quer zur Transportrichtung fest
angeordnet ist, während
sämtliche
außermittigen
Andrückrollen 62 quer
zur Transportrichtung bewegbar und somit auf die Bahnbreite einstellbar
ausgeführt sind.
Die Positionierung kann hierbei vorteilhaft über mindestens eine Gewindespindel 63 erfolgen,
welche vorzugsweise durch einen Antriebsmotor 64 antreibbar
ist. Es kann für
die Andrückrollen 62 jeder der
beiden Seiten eine eigene mehrere Abschnitte unterschiedlicher Gewindesteigung
aufweisende Gewindespindel 63 vorgesehen sein oder aber – wie dargestellt – eine gemeinsame
Gewindespindel 63 mit mehreren (hier je zwei) verschiedenen
Links- und Rechtsgewinden unterschiedlicher Steigungen vorgesehen
sein. Während
des Bedruckens einer breiten Bahn 03.1 (26a)
befinden sich die außerhalb der
Druckmaschinenmittelachse M vorgesehenen Andrückrollen 62 weiter
außen
als während
des Bedruckens einer schmaleren Bahn 03.2; 03.3.
Ebenfalls in 26b Ist durch die Scherensymbole
eine ggf. auf die Zuggruppe 61 nachfolgende Längsschneideinrichtung 06 (vor
den Wendeeinrichtungen 07) oder 65 (nach den Wendeeinrichtungen 07,
aber vor dem Trichtereinlauf) angedeutet.In another version of a train group 61 - z. B. following the last of the respective train 03 passed printing unit 02 or before the funnel inlet - this has as pressure rollers 62 executed guiding and / or processing elements 62 on which symmetrically and transversely to the printing machine center axis M are opposite to each other positionable ( 26a and b ). Preferably, an odd number of pressure rollers 62 provided, wherein z. B. the middle in the alignment of the printing machine center axis M effective and with respect to a direction transverse to the transport direction is fixed, while all eccentric pressure rollers 62 Can be moved transversely to the transport direction and thus made adjustable to the web width. The positioning can be advantageous over at least one threaded spindle 63 take place, which preferably by a drive motor 64 is drivable. It can for the pressure rollers 62 Each of the two sides has its own several sections of different thread pitch having threaded spindle 63 be provided or - as shown - a common threaded spindle 63 be provided with several (here two each) different left and right-hand threads of different gradients. While printing a wide web 03.1 ( 26a ) are provided outside the printing machine center axis M pressure rollers 62 further out than during printing on a narrower web 03.2 ; 03.3 , Also in 26b Is due to the scissor symbols one possibly on the train group 61 subsequent slitter 06 (before the turning facilities 07 ) or 65 (after the turning facilities 07 but before the funnel inlet).
Die
Längsschneideinrichtung 06; 65 weist wieder
bevorzugt eine ungerade Anzahl von hier als Messer 66 ausgeführte Führ- und/oder
Bearbeitungselemente 66 auf, welche symmetrisch und quer zur
Druckmaschinenmittelachse M gegensinnig zueinander positionierbar
sind. Vorzugsweise ist wieder das mittlere Führ- und/oder Bearbeitungselement 66 in
der Flucht der Druckmaschinenmittelachse M wirksam und bzgl. einer
Richtung quer zur Transportrichtung fest angeordnet, während sämtliche
außermittigen
Messer 66 quer zur Transportrichtung bewegbar und somit
auf die Bahnbreite einstellbar ausgeführt sind. Die Positionierung
erfolgt vorteilhaft wie in 26 die
Andrückrolle 62.
Gemeinsam mit den Messern 66 werden vorzugsweise Gegenmesser 67 mit
positioniert. Während
des Bedruckens einer breiten Bahn 03.1 (27a)
befinden sich die außerhalb der
Druckmaschinenmittelachse M vorgesehenen Messer 66 weiter
außen
als während
des Bedruckens einer schmaleren Bahn 03.2; 03.3.
Das mittlere Messer verbleibt ortsfest in der Flucht der Druckmaschinenmittelachse
M.The slitting device 06 ; 65 again preferably has an odd number of here as a knife 66 executed guiding and / or processing elements 66 on which symmetrically and transversely to the printing machine center axis M are opposite to each other positionable. Preferably, the middle guide and / or processing element is again 66 in the flight of the printing machine center axis M effectively and with respect to a direction arranged transversely to the transport direction, while all eccentric blades 66 Can be moved transversely to the transport direction and thus made adjustable to the web width. The positioning is advantageous as in 26 the pressure roller 62 , Together with the knives 66 are preferably counter knife 67 with positioned. While printing a wide web 03.1 ( 27a ) are the provided outside of the printing press center axis M knives 66 further out than during printing on a narrower web 03.2 ; 03.3 , The middle knife remains stationary in the alignment of the printing machine center axis M.
28a und b und 29a und
b zeigen zwei mögliche
Ausgestaltungen der Wendeeinrichtung 07, wobei zwei als
Wendestangen 68 ausgeführte
Führ- und/oder
Bearbeitungselemente 68 quer zu einer Einlaufrichtung einer
Teilbahn 03a; 03b; 03c positionierbar
angeordnet sind. 28a und b zeigt parallele,
45° zur
Einlaufrichtung geneigte Wendestangen 68 für das seitliche
versetzen einer Teilbahn 03a; 03b; 03c,
während 29a und b zwei zur Einlaufrichtung um
45° und
135° geneigte
Wendestangen 68 für
das seitliche versetzen und Stürzen einer
Teilbahn 03a; 03b; 03c zeigt. Die Positionierung erfolgt
wieder vorteilhaft über
eine Gewindespindel wie in 26 für die Rollen 62 dargelegt. 28a und 29a zeigen
deren Position während
des Bedruckens einer breiten Bahn 03.1 und 28b und 29b deren Position während des Bedruckens einer
schmaleren Bahn 03.2; 03.3. 28a and b and 29a and b show two possible embodiments of the turning device 07 , two being turning bars 68 executed guiding and / or processing elements 68 transverse to an inlet direction of a partial web 03a ; 03b ; 03c are positioned positioned. 28a and b shows parallel turning bars inclined 45 ° to the inlet direction 68 for the lateral displacement of a partial track 03a ; 03b ; 03c , while 29a and b two turning bars inclined at 45 ° and 135 ° to the inlet direction 68 for the lateral shifting and toppling of a partial track 03a ; 03b ; 03c shows. The positioning is again advantageously via a threaded spindle as in 26 for the roles 62 explained. 28a and 29a show their position during printing a wide web 03.1 and 28b and 29b their position during the printing of a narrower web 03.2 ; 03.3 ,
In 30a und b ist ein alternatives Konzept für die variable
Druckmaschine dargestellt, wobei die Bahnen 03 bzw. Teilbahnen 03a; 03b; 03c zum
Falz- bzw. Trichteraufbau 11 hin um 90° aus der Flucht der Druckmaschinenmittelachse
M geleitet werden. Trichteraufbau 11 und in 30 nicht
dargestellt Falzapparat 12 stehen um 90° zur in 1 dargestellten
Druckmaschine versetzt. Sind, wie in 30 durch
Doppelpfeile angedeutet, zum Umlenken drei bewegbare Wendestangen 69 vorgesehen,
so kann je nach Breite b1; b2; b3 der Bahn 03.1; 03.2; 03.3 eine
Position der Wendestangen 69 gefunden werden, so dass die
nach dem Längsschneiden
entstehenden Teilbahnen 03a; 03b; 03c auf
drei ortsfeste Falztrichter 71; 72; 73 führbar sind.
So kann ein Trichteraufbau 11 mit ortsfesten Trichtern 71 bis 73 eingesetzt
werden, deren feste Breite jeweils mindestens der Breite der aus
der breitesten Bahn 03.1 entstehenden Teilbahnen 03a; 03b; 03c entspricht.
In 30a sind hierzu teilbahnbreite
Wendestangen 69 und inIn 30a and b is an alternative concept for the variable press illustrated with the webs 03 or partial webs 03a ; 03b ; 03c for folding or funnel construction 11 towards 90 ° from the escape of the printing press center axis M are passed. former assembly 11 and in 30 not shown folder 12 stand at 90 ° to the in 1 offset printing machine shown. Are, as in 30 indicated by double arrows, for deflecting three movable turning bars 69 provided, depending on the width b1; b2; b3 of the train 03.1 ; 03.2 ; 03.3 a position of the turning bars 69 be found so that the resulting after slitting part webs 03a ; 03b ; 03c on three fixed formers 71 ; 72 ; 73 are feasible. So can a funnel construction 11 with fixed funnels 71 to 73 are used, the fixed width of each of at least the width of the widest path 03.1 resulting partial webs 03a ; 03b ; 03c equivalent. In 30a For this purpose, part-width turning bars 69 and in
30b dreifachbreite (d. h. mindestens sechszeitungsdruckseitenbreit
des größeren Formats
F1) Wendestangen 69 vorgesehen. 31 zeigt
schematisch die Anordnung zweier Druckmaschinensektionen mit jeweils
mehreren (hier zwei) Drucktürmen 01 bzw.
Druckeinheiten 02, mittels welcher über jeweils eine in 30a oder b beschriebene, in 31 jedoch
lediglich schematisch angedeutete Wendeeinrichtung 07 auf
einen gemeinsamen Trichteraufbau 11 produziert wird. 30b triple width (ie at least six newspaper printing side widths of the larger format F1) turning bars 69 intended. 31 schematically shows the arrangement of two printing machine sections, each with several (here two) printing towers 01 or printing units 02 , by means of which in each case one in 30a or b described in 31 however, only schematically indicated turning device 07 on a common funnel construction 11 is produced.
32 zeigt
einen Falzaufbau 11 im Schnitt. Hierbei können entweder,
wie dargestellt, zwei Gruppen von im wesentlichen selben Falztrichtern 41; 42; 43 übereinander
angeordnet sein, welche entweder vertikal leicht versetzt (nicht
dargestellt) oder aber mit Ansatzstücken 47 ausgeführt sind
(nur für
untere Gruppe angedeutet). Direkt vor jeder Trichtergruppe ist mindestens
eine durch einen Motor 74 angetriebene Trichtereinlaufwalze 76 bzw.
Zugwalze 76 vorgesehen. 32 shows a folding structure 11 on average. Here, either, as shown, two Grup pen of substantially the same formers 41 ; 42 ; 43 be arranged one above the other, which either slightly offset vertically (not shown) or with lugs 47 are executed (indicated only for lower group). Right in front of each funnel group is at least one by a motor 74 driven funnel inlet roller 76 or draw roller 76 intended.
Der
Falzapparat 12 der Druckmaschine ist für sämtliche vorstehende Ausführungsbeispiele
in vorteilhafter Ausführung
siebenfeldrig ausgeführt.The folder 12 the printing machine is designed for all the above embodiments in an advantageous embodiment siebenfeldrig.
Der
Umfang des Transportzylinders 77 entspricht mehr als fünf, insbesondere
sieben Abschnittlängen
bzw. sieben Längen
der Signatur („siebenfeldriger
Transportzylinder 77").
Am Transportzylinder 77 sind in Umfangsrichtung hintereinander
sieben in gleichen Abständen
in die Umfangsfläche
des Transportzylinders 77 eingelassene Halteeinrichtungen,
z. B. Punkturleisten mit ausfahrbaren Punkturnadeln angeordnet (Punkturfalzapparat).
Die Halteeinrichtungen können
auch als Greifer ausgeführt sein
(Greiferfalzapparat). Weiter sind sieben Schnittleisten angeordnet,
welche vorzugsweise in Drehrichtung betrachtet jeweils geringfügig (z.
B. 0,3 bis 3 cm) zu Lage der Klemmstelle (Greiferfalzapparat) bzw.
dem Punkturdurchstich (Punkturfalzapparat) auf der Mantelfläche des
Transportzylinders 77 beabstandet angeordnet sind. Auch
der Umfang des Falzklappenzylinders 78 entspricht bevorzugt
mehr als fünf,
insbesondere sieben Abschnittlängen
bzw. sieben Längen
der Signatur.The circumference of the transport cylinder 77 corresponds to more than five, in particular seven section lengths or seven lengths of the signature ("seven-field transport cylinder 77 "). At the transport cylinder 77 are circumferentially in succession seven at equal intervals in the peripheral surface of the transport cylinder 77 recessed holding devices, eg. B. Punkturleisten arranged with extendable puncture needles (Punkturfalzapparat). The holding devices can also be designed as a gripper (Greiferfalzapparat). Furthermore, seven cutting strips are arranged, which preferably each viewed in the direction of rotation in each case slightly (eg., 0.3 to 3 cm) to position of the nip (Greiferfalzapparat) or the puncture puncture (Punkturfalzapparat) on the lateral surface of the transport cylinder 77 spaced apart. Also the scope of the jaw cylinder 78 preferably corresponds to more than five, in particular seven section lengths or seven lengths of the signature.
Am
Transportzylinder 77 sind ferner sieben Falzmesser angebracht,
die jeweils bei Erreichen eines Spalts (je nach Sammel- oder Normalbetrieb
jedes oder jedes mehrfache Mal) zwischen dem Transportzylinder 77 und
einem Falzklappenzylinder 78 ausgefahren werden, um die
am Transportzylinder 77 transportierten Signaturen an den
Falzklappenzylinder 78 zu übergeben und zu falzen. Hierzu
weist der Falzklappenzylinder 78 in Umfangsrichtung gleichmäßig beabstandet
z. B. ebenso viele Falzklappen (nicht dargestellt) auf, wie die
Anzahl der Falzmesser und/oder der Haltevorrichtungen am Transportzylinder 77,
hier insbesondere sieben. Die gefalzten Produkte werden vom Falzklappenzylinder 78 an
ein Schaufelrad 79 übergeben
und von diesem auf eine Auslagevorrichtung 81, z. B. ein
Förderband 81 ausgelegt.At the transport cylinder 77 Furthermore, seven folding blades are mounted, each with a gap (depending on the collection or normal operation each or every multiple times) between the transport cylinder 77 and a jaw cylinder 78 be extended to the at the transport cylinder 77 transported signatures to the jaw cylinder 78 to hand over and fold. For this purpose, the jaw cylinder 78 evenly spaced in the circumferential direction z. B. as many jaws (not shown), such as the number of folding blades and / or the holding devices on the transport cylinder 77 , in particular seven. The folded products are from the jaw cylinder 78 to a paddle wheel 79 pass and from this to a delivery device 81 , z. B. a conveyor belt 81 designed.
Ein
mit dem Transportzylinder 77 als Querschneideeinrichtung
zusammen wirksamer Schneidzylinder 82 kann doppelt, d.
h. zwei um eine Abschnittlänge
voneinander beabstandete Messer am Umfang, oder auch vierfach groß, d. h.
vier um eine Abschnittlänge
voneinander beabstandete Messer am Umfang, ausgeführt sein.One with the transport cylinder 77 as a cross cutter together effective cutting cylinder 82 can be twice, ie two spaced apart by a section length diameter on the circumference, or even four times large, ie four spaced by a section length of the diameter on the circumference, be executed.
Die
Konzeption der unsymmetrisch belichteten Panoramadruckformen, insbesondere
zusammen mit zumindest einem von mehreren quer bewegbaren Falztrichtern 41; 42; 43 ist
neben der sechs Seiten Breiten Maschine (sechs Druckbilder nebeneinander)
auch auf andere Maschinen, insbesondere vier Seiten Breite Zeitungsdruckmaschinen
(vier Druckbilder nebeneinander), anwendbar. Hierbei sind dann beispielsweise
für die
sechseitenbreite Maschine n = 3 Druckbilder und für die vierseitenbreite
Maschine n = 2 Druckbilder in axialer Richtung nebeneinander auf
einer Druckform 19'', insbesondere unsymmetrisch,
angeordnet. Hierfür
ist in 33a und b ein Beispiel gegeben,
wobei inThe conception of the asymmetrically exposed panoramic printing plates, in particular together with at least one of a plurality of transversely movable folding hoppers 41 ; 42 ; 43 In addition to the six-page wide machine (six print images side by side) is also applicable to other machines, especially four-page wide newspaper presses (four print images side by side). In this case, for example, for the six-side-width machine n = 3 printed images and for the four-side wide machine n = 2 printed images in the axial direction next to each other on a printing form 19 '' , in particular asymmetrical, arranged. This is in 33a and b gives an example where in
33a der Formzylinder 16 mit Druckbildern
des größeren Formates
F1 belegt ist. Hierbei können
die vier Druckbilder lediglich auf acht Einzeldruckformen 19,
lediglich auf vier Panoramadruckform 19' (je zwei neben- und hintereinander)
oder kombiniert angeordnet sein (beispielhaft in 33 kombiniert).
Die Druckformen 19; 19' bedecken vorzugsweise die gesamte
wirksame Länge
L16 bzw. die Breite b1 der zu bedruckenden größeren Bahn 03.1. Ist
das Druckwerk 13 nicht mit doppeltem Umfang (zwei Zeitungsseiten
in Umfangsrichtung) sondern einfach ausgeführt, so gilt dies gleichermaßen mit
vier Einzeldruckformen 19 zwei Panoramadruckformen 19' oder gemischt. 33a the form cylinder 16 occupied with print images of the larger format F1. The four print images can only be printed on eight single printing forms 19 , only on four panoramic printing plates 19 ' (two each next to and behind each other) or arranged in combination (example in 33 ) Combined. The printing forms 19 ; 19 ' preferably cover the entire effective length L16 and the width b1 of the larger web to be printed 03.1 , Is the printing unit 13 not with double circumference (two newspaper pages in the circumferential direction) but simply executed, this applies equally to four individual printing forms 19 two panorama printing forms 19 ' or mixed.
In
der anderen Betriebsweise mit einer schmaleren Bahn 03.2 weist
der Formzylinder 16 nun Druckbilder des kleineren Formates
F2 auf. Vorzugsweise sind nun die Druckformen 19'' wieder als Panoramadruckformen 19'', jedoch mit zwei Druckseiten des
kleineren Formates F2, ausgeführt
und reichen jedoch dennoch wieder im wesentlichen über den
Bereich der möglichen
Drucklänge
der breiteren Bahn 03.1, d. h. sie weisen die selbe Breite
auf wie Panoramadruckformen 19' des größeren Formates F1 auf. Die
Druckformen 19'' sind hierbei
wie oben beschrieben z. B. wieder unsymmetrisch belichtet. Wie in
der o. g. Anordnung mit drei Trichtern, ist auch hier ein Trichteraufbau
vorteilhaft, wobei ein Abstand A1 der Falzebenen F42; F43 in der
oben genannten Weise veränderbar
ist.In the other mode of operation with a narrower path 03.2 has the form cylinder 16 now print images of the smaller format F2. Preferably, the printing plates are now 19 '' again as panoramic printing forms 19 '' However, with two printed pages of the smaller format F2 executed, but still reach back substantially over the range of the possible printing length of the wider web 03.1 ie they have the same width as panoramic printing forms 19 ' of the larger format F1. The printing forms 19 '' are here as described above z. B. exposed again asymmetrically. As in the above arrangement with three funnels, a funnel construction is also advantageous here, wherein a distance A1 of the folding planes F42; F43 is changeable in the above manner.
-
0101
-
Druckturmprinting tower
-
0202
-
Druckeinheit,
Satellitendruckeinheit, Neunzylinder-Satelliten-Druckeinheit,Printing unit
Satellite printing unit, nine-cylinder satellite printing unit,
-
-
Zehnzylinder-Satelliten-Druckeinheit, H-DruckeinheitTen cylinder satellite printing unit, H printing unit
-
0303
-
Materialbahn,
BahnWeb,
train
-
0404
-
Überbausuperstructure
-
0505
-
Rollenwechslerreelstands
-
0606
-
LängsschneideinrichtungSlitter
-
0707
-
Wendeeinrichtung,
WendevorrichtungTurning device,
turning device
-
0808
-
Registereinrichtungregister means
-
0909
-
Harfeharp
-
1010
-
Einzugwerkinfeed
-
1111
-
Falzaufbau,
Trichteraufbaufolding structure,
former assembly
-
1212
-
Falzapparatfolding
-
1313
-
Druckwerk,
OffsetdruckwerkPrinting,
Offset printing
-
1414
-
Farbwerk,
ZonenfarbwerkInking,
Zone inking
-
1515
-
Farbkastenpaintbox
-
1616
-
Zylinder,
FormzylinderCylinder,
form cylinder
-
1717
-
Zylinder, ÜbertragungszylinderCylinder, transfer cylinder
-
1818
-
Druckzylinder,
SatellitenzylinderPressure cylinder,
satellite cylinder
-
1919
-
Aufzug,
Druckform, Druckplatte, EinzeldruckformElevator,
Printing form, printing plate, single printing form
-
2020
-
Feuchtwerk,
SprühfeuchtwerkDampening system,
spray dampening
-
2121
-
Aufzug,
Drucktuch, Gummituch, MetalldrucktuchElevator,
Blanket, blanket, metal blanket
-
2222
-
Schichtlayer
-
2323
-
Trägerplattesupport plate
-
2424
-
Ende,
vorlaufendes, EinhängeschenkelThe End,
leading, hanging leg
-
2525
-
-
2626
-
Ende,
nachlaufendes, EinhängeschenkelThe End,
trailing, hanging leg
-
2727
-
Kanalchannel
-
2828
-
Öffnung,
KanalöffnungOpening,
channel opening
-
2929
-
Klemmstück, KlemmelementClamping piece, clamping element
-
3030
-
Mantelflächelateral surface
-
3131
-
Federelementspring element
-
3232
-
Stellmittel,
Hohlkörper,
SchlauchRegulators,
Hollow body
tube
-
3333
-
-
3434
-
-
3535
-
-
3636
-
Kanalchannel
-
3737
-
Kanalchannel
-
3838
-
Öffnung,
Kanalöffnung,
SchlitzOpening,
Channel opening,
slot
-
3939
-
Öffnung,
Kanalöffnung,
SchlitzOpening,
Channel opening,
slot
-
4040
-
-
4141
-
Falztrichter,
Führ- und/oder
Bearbeitungselementformers,
Leadership and / or
processing element
-
4242
-
Falztrichter,
Führ- und/oder
Bearbeitungselementformers,
Leadership and / or
processing element
-
4343
-
Falztrichter,
Führ- und/oder
Bearbeitungselementformers,
Leadership and / or
processing element
-
4444
-
Falztrichter,
Zusatzfalztrichterformers,
added formers
-
4545
-
-
4646
-
Wendestangeturning bar
-
4747
-
Ansatzelementneck element
-
4848
-
Schließelementclosing element
-
4949
-
Sprühquelle,
Sprühbalken,
Bürstenwalzespray source,
spray,
brush roll
-
5050
-
-
5151
-
Walzeroller
-
5252
-
Tragarm,
Führ- und/oder
BearbeitungselementBeam,
Leadership and / or
processing element
-
5353
-
Rollerole
-
5454
-
Schwenkachseswivel axis
-
5555
-
-
5656
-
Zuggruppetraction group
-
5757
-
Zugwalzepulling roller
-
5858
-
Andrückrollecapstan
-
5959
-
Antriebsmotordrive motor
-
6060
-
-
6161
-
Zuggruppetraction group
-
6262
-
Andrückrolle,
Führ- und/oder
Bearbeitungselementpressure roller,
Leadership and / or
processing element
-
6363
-
Gewindespindelscrew
-
6464
-
Antriebsmotordrive motor
-
6565
-
LängsschneideinrichtungSlitter
-
6666
-
Messer,
Führ- und/oder
BearbeitungselementKnife,
Leadership and / or
processing element
-
6767
-
Gegenmesseragainst knife
-
6868
-
Wendestange,
Führ- und/oder
BearbeitungselementTurning bar,
Leadership and / or
processing element
-
6969
-
Wendestangeturning bar
-
7070
-
-
7171
-
Falztrichterformers
-
7272
-
Falztrichterformers
-
7373
-
Falztrichterformers
-
7474
-
Antriebsmotordrive motor
-
7575
-
-
7676
-
Trichtereinlaufwalze,
ZugwalzeFormer inlet roller,
pulling roller
-
7777
-
Transportzylindertransport cylinder
-
7878
-
Falzklappenzylinderjaw cylinder
-
7979
-
Schaufelradpaddle wheel
-
8080
-
-
8181
-
Auslagevorrichtung,
FörderbandDisplay device,
conveyor belt
-
8282
-
Schneidzylindercutting cylinder
-
03a03a
-
Materialbahn,
Bahn, TeilbahnWeb,
Train, subway
-
03b03b
-
Materialbahn,
Bahn, TeilbahnWeb,
Train, subway
-
03c03c
-
Materialbahn,
Bahn, TeilbahnWeb,
Train, subway
-
03a103a1
-
Materialbahn,
TeilbahnWeb,
part web
-
03a203a2
-
Materialbahn,
TeilbahnWeb,
part web
-
03.103.1
-
Materialbahn,
Bahn, breitWeb,
Train, wide
-
03.203.2
-
Materialbahn,
Bahn, schmalWeb,
Train, narrow
-
03.303.3
-
Materialbahn,
BahnWeb,
train
-
19'19 '
-
Aufzug,
Druckform, Einzeldruckform, PanoramadruckformElevator,
Printing form, single printing form, panorama printing form
-
19''19 ''
-
Aufzug,
Druckform, Einzeldruckform, PanoramadruckformElevator,
Printing form, single printing form, panorama printing form
-
AA
-
Abschnittsection
-
BB
-
Abschnittsection
-
CC
-
Abschnittsection
-
DD
-
Abschnittsection
-
Ee
-
Abschnittsection
-
FF
-
Abschnittsection
-
MM
-
DruckmaschinenmittelachsePrinting press center axis
-
A1A1
-
Abstanddistance
-
A2A2
-
Abstanddistance
-
F1F1
-
Format,
Druckseitenformat, ZeitungsformatFormat,
Print page format, newspaper format
-
F2F2
-
Format,
Druckseitenformat, ZeitungsformatFormat,
Print page format, newspaper format
-
F3F3
-
Format,
TabloidformatFormat,
tabloid format
-
F4F4
-
Format,
DruckseitenformatFormat,
Printed page format
-
F5F5
-
Format,
DruckseitenformatFormat,
Printed page format
-
F6F6
-
Formatformat
-
F7F7
-
Sonderformatspecial format
-
F8F8
-
Sonderformatspecial format
-
F41F41
-
FalzebeneFalzebene
-
F42F42
-
FalzebeneFalzebene
-
F43F43
-
FalzebeneFalzebene
-
S1S1
-
HauptschnittlinieMain line
-
S2S2
-
HauptschnittlinieMain line
-
S3S3
-
HauptschnittlinieMain line
-
S4S4
-
NebenschnittlinienIn addition to cutting lines
-
S5S5
-
NebenschnittlinienIn addition to cutting lines
-
L16L16
-
Längelength
-
L17L17
-
Längelength
-
ll
-
Länge (19; 21)Length ( 19 ; 21 )
-
b1b1
-
Breite,
BahnbreiteWidth,
web width
-
b2b2
-
Breite,
Bahnbreite, kleiner b1Width,
Web width, smaller b1
-
b3b3
-
Breite,
Bahnbreite, kleiner b1 und b2Width,
Web width, smaller b1 and b2
-
b19b19
-
Breitewidth
-
b19'b19 '
-
Breitewidth
-
b21b21
-
Breitewidth
-
h42h42
-
Trichterhöhehopper height
-
m03m03
-
Mittelebenemidplane
-
s28s28
-
Schlitzweiteslot width
-
s38s38
-
Schlitzweiteslot width
-
s39s39
-
Schlitzweiteslot width
-
bF1bF1
-
DruckseitenbreitePrint page width
-
bF2bF2
-
DruckseitenbreitePrint page width
-
UFZ U FZ
-
Umfang
(16)Scope ( 16 )
-
αα
-
Winkelangle
-
ββ
-
Winkelangle
-
α'α '
-
Winkelangle
-
''
-
entsprechende
Bezeichnung einer zweiten Bahn bzw. Teilbahnappropriate
Designation of a second track or partial track