DE102004032821B4

DE102004032821B4 - Linear wiper, in particular for a motor vehicle

Info

Publication number: DE102004032821B4
Application number: DE200410032821
Authority: DE
Inventors: Steffen Medebach
Original assignee: Kuester Automotive Door Systems GmbH
Current assignee: Kuester Automotive Door Systems GmbH
Priority date: 2004-07-07
Filing date: 2004-07-07
Publication date: 2007-06-21
Anticipated expiration: 2024-07-08
Also published as: DE102004032821A1

Abstract

Linearscheibenwischer (10) für ein Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeug, wobei der Scheibenwischer (10) mittels eines Antriebs (12) und eines hiervon angetriebenen Seils (14) im wesentlichen translatorisch entlang einer Führungsschiene (16) hin und her verfahrbar ist und der Antrieb (12) von der Führungsschiene (16) entfernt angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Seil (14) zwischen der Führungsschiene (16) und dem Antrieb (12) in einem Schlauch (18, 20) geführt ist, welcher in Schlauchfassungen (22) der Führungsschiene (16) und/oder des Antriebs (12) oder eines Gehäuses hierfür aufgenommen ist.linear wiper (10) for a vehicle, in particular motor vehicle, wherein the windshield wiper (10) by means of a drive (12) and one of them driven Rope (14) substantially translationally along a guide rail (16) is movable back and forth and the drive (12) of the guide rail (16) is arranged away, characterized in that the rope (14) between the guide rail (16) and the drive (12) in a hose (18, 20) is guided, which in hose sockets (22) of the guide rail (16) and / or the drive (12) or a housing recorded for this is.

Description

Die Erfindung betrifft einen Linearscheibenwischer für ein Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeug, wobei der Scheibenwischer mittels eines Antriebes und eines hiervon angetriebenen Seils im wesentlichen translatorisch entlang einer Führungsschiene hin und her verfahrbar und der Antrieb von der Führungsschiene entfernt angeordnet ist.The The invention relates to a linear wiper for a vehicle, in particular Motor vehicle, the windshield wiper by means of a drive and a rope driven therefrom substantially translational along a guide rail moved back and forth and arranged the drive away from the guide rail is.

Ein derartiger Linearscheibenwischer ist aus der US 5 373 605 C1 bekannt. Dabei ist das Seil zwischen der Führungsschiene und dem Antrieb ausschließlich über Umlenkrollen geführt. Dadurch ist der Linearscheibenwischer nur mit relativ hohem Aufwand realisierbar. Insbesondere ist seine Montage relativ aufwendig, da zum einen die Umlenkrollen in einer vorgegebenen Lage zu montieren sind und zudem das Seil um die Umlenkrollen zu spannen ist. Darüber hinaus besteht die Gefahr, dass im Betrieb des Scheibenwischers das Seil aus den Umlenkrollen herausspringt.Such a linear wiper is from the US 5,373,605 C1 known. The rope between the guide rail and the drive is guided exclusively by pulleys. As a result, the linear wiper can be realized only with relatively high effort. In particular, its assembly is relatively complicated, since on the one hand, the pulleys are to be mounted in a predetermined position and also to stretch the rope around the pulleys. In addition, there is a risk that the rope jumps out of the pulleys during operation of the windscreen wiper.

Ein anderer Linearscheibenwischer ist beispielsweise aus der DE 26 39 404 A1 bekannt. Dabei ist das Seil über wenigstens zwei Umlenkrollen geführt, die im Bereich der freien Endabschnitte der Führungsschiene angeordnet sind. Der Scheibenwischermechanismus ist in einem Gehäuse aufgenommen, das außerhalb eines zu wischenden Fensters oder einer Windschutzscheibe montiert ist. Das Gehäuse enthält einen flachen endlosen Riemen, der über Riemenscheiben läuft, wobei eine Riemenscheibe mit einer Welle verbunden ist, welche durch einen Elektromotor und ein Reduktionsgetriebe angetrieben ist. Damit ist dort der Antrieb relativ nahe bei der Führungsschiene angeordnet.Another linear wiper is for example from the DE 26 39 404 A1 known. In this case, the rope is guided over at least two deflection rollers, which are arranged in the region of the free end portions of the guide rail. The windshield wiper mechanism is housed in a housing mounted outside a window or windshield to be wiped. The housing includes a flat endless belt that passes over pulleys, with a pulley connected to a shaft driven by an electric motor and a reduction gear. Thus, the drive is arranged there relatively close to the guide rail.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Linearscheibenwischer mit den eingangs genannten Merkmalen bereitzustellen, bei dem trotz der Entfernung des Antriebes von der Führungsschiene mit einfachen Mitteln dauerhaft eine ordnungsgemäße Funktion des Scheibenwischers gewährleistet ist.Of the present invention is based on the object, a linear wiper to provide with the features mentioned, in spite of the removal of the drive from the guide rail with simple Means permanently ensuring proper operation of the windscreen wiper is.

Diese Aufgabe wird bei dem Linearscheibenwischer mit den eingangs genannten Merkmalen im wesentlichen dadurch gelöst, dass das Seil zwischen der Führungsschiene und dem Antrieb in einem Schlauch geführt ist, welcher in Schlauchfassungen der Führungsschiene und/oder des Antriebs oder eines Gehäuses hierfür aufgenommen ist. Dadurch kann auf einfache Weise dauerhaft eine ordnungsgemäße Funktion des Scheibenwischers erreicht werden.These Task is the linear wiper with the aforementioned Characteristics solved essentially by the rope between the guide rail and the drive is guided in a hose, which in hose holders the guide rail and / or the drive or a housing is received for this. This can in a simple way permanently proper operation of the windscreen wiper be achieved.

Es ist ferner die Möglichkeit eröffnet, den Antrieb für einen Linearscheibenwischer, beispielweise für eine Heckscheibe, im Inneren des Fahrzeugraumes, beispielsweise unter dem Fahrzeugdach, zu befestigen. Auch das Seil zum Antrieb des Scheibenwischers kann aufgrund der Führung in einem Schlauch, ausgehend von dem Antrieb unter dem Dach angeordnet werden. Insgesamt werden hierdurch Platzprobleme gelöst, welche ansonsten beim Anordnen der Antriebseinheit unmittelbar an der Führungsschiene auftreten würden. Auch ist die Montierbarkeit und Zugänglichkeit des erfindungsgemäßen Linearscheibenwischers enorm verbessert, da die Anordnung von Antrieb und Führungsschiene unabhängig voneinander im Kraftfahrzeug erfolgen kann.It is also the possibility opened, the drive for a linear wiper, for example, for a rear window, inside the vehicle compartment, for example, under the vehicle roof to attach. Also, the rope for driving the windscreen wiper can due to the guide in a hose, starting from the drive under the roof become. Overall, this space problem can be solved, which otherwise when arranging the drive unit directly to the guide rail would occur. Also, the mountability and accessibility of the linear wiper invention enormously improved, since the arrangement of drive and guide rail independently can be done from each other in the vehicle.

Nach einer ersten besonderen Ausführungsform der Erfindung ist es vorgesehen, dass die relative Positionierung und/oder die Distanz zwischen Führungsschiene und Antrieb veränderbar ist. Im Falle der Anordnung des Linearscheibenwischers an der Heckklappe eines Fahrzeuges wird hierdurch in besonders vorteilhafter Weise eine Längenkompensation der sich beim Öffnen der Heckklappe ergebenden Verlängerungen der elektrischen und/oder mechanischen Anschlüsse, insbesondere der die Seilzüge umgebenden Spiralen beziehungsweise Schläuche erreicht. Dadurch, dass erfindungsgemäß eine Veränderung der relativen Positionierung und/oder der Distanz zwischen Führungsschiene und Antrieb zugelassen wird, ergibt sich auch ein günstiger Wirkungsgrad für das Antriebssystem.To a first particular embodiment The invention provides that the relative positioning and / or the distance between guide rail and drive changeable is. In the case of the arrangement of the linear wiper on the tailgate a vehicle is thereby in a particularly advantageous manner a length compensation opening up the tailgate resulting extensions the electrical and / or mechanical connections, in particular surrounding the cables Spirals or tubes reached. By virtue of the invention, a change in the relative positioning and / or the distance between the guide rail and drive is allowed, also results in a cheaper Efficiency for the drive system.

Weiterhin bietet sich die Möglichkeit an, dass der Schlauch als bevorzugt elastische Drahtspirale ausgebildet ist.Farther offers the possibility on that the hose is designed as a preferably elastic wire spiral is.

Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass das Seil in Form einer Schleife geführt ist.To In another embodiment of the invention, it is provided that the rope is guided in the form of a loop.

Dabei weist der Antrieb ein Elektromotor und eine Seiltrommel auf, wobei das Seil um die Seiltrommel geschlungen ist.there the drive comprises an electric motor and a cable drum, wherein the rope is looped around the rope drum.

Dadurch, dass der Abstand von Führungsschiene und Antrieb beziehungsweise deren relativer Anordnung geändert werden kann, ist es von Vorteil vorgesehen, dass der Schlauch S-förmig verlegt ist, um bei einer Änderung der relativen Positionierung von Antrieb und Führungsschiene eine Verlängerung oder Verkürzung der Seilführung im Schlauch zu ermöglichen.Thereby, that the distance from guide rail and drive or their relative arrangement are changed can, it is advantageously provided that the tube laid S-shaped is about to change the relative positioning of the drive and guide rail an extension or shortening the rope guide to allow in the hose.

Eine weitere Möglichkeit der Kompensation von Lageänderungen besteht auch darin, den Antrieb auf einem Schlitten anzuordnen, der bevorzugt auf einer oder mehreren Schienen verfahrbar ist. Diese letztgenannte, bevorzugte Ausführungsform sorgt für einen verbesserten Wirkungsgrad des Systems. Aufgrund dieser Maßnahmen ist auch eine Dämpfung des Wischerarmes beim Starten der Wischbewegung gewährleistet.A another possibility the compensation of changes in position is also to arrange the drive on a carriage, which is preferably movable on one or more rails. This latter, preferred embodiment takes care of one improved efficiency of the system. Because of these measures is also a damping of Wiper arm ensured when starting the wiping movement.

Bevorzugt ist der Schlitten nach einer Ausgestaltung in Fahrzeuglängsrichtung verfahrbar angeordnet.Prefers is the carriage according to an embodiment in the vehicle longitudinal direction movably arranged.

Weiterhin ist es von Vorteil vorgesehen, dass die Austrittsstelle des oder der Schläuche mittels längenkompensierter Dichtungen abgedichtet ist.Farther it is advantageously provided that the exit point of or the hoses by means of length-compensated Seals is sealed.

Dabei ist die Dichtung einerseits am Schlauch und andererseits an der Austrittsstelle angebunden und beispielsweise als Ziehharmonikadichtung ausgebildet.there the seal is on the one hand on the hose and on the other hand on the Exit point tied and example as accordion seal educated.

Weiterhin ist es nach der Erfindung vorgesehen, dass das Montageloch für den Antrieb mittels einer Abdeckkappe verschließbar ist, wobei in die Abdeckkappe bevorzugt auch die Dichtungen integriert sind.Farther It is provided according to the invention that the mounting hole for the drive can be closed by means of a cap, wherein in the cap preferably also the seals are integrated.

Der Linearscheibenwischer kommt bevorzugt bei Kraftfahrzeugen zum Einsatz, die eine auf- und zuklappbare Heckklappe oder -tür besitzen. Dabei ist die Führungsschiene für den Linearscheibenwischer bevorzugt an der Heckklappe oder -tür befestigt.Of the Linear wiper is preferred for motor vehicles, which have a hinged tailgate or door. Here is the guide rail for the Linear wiper preferably attached to the tailgate or door.

Der Antrieb ist jedoch von der Führungsschiene weg gebaut und im Innenraum des Fahrzeuges, insbesondere im Bereich des Fahrzeugdaches oder der Fahrzeugseitenwände angeordnet.Of the Drive is however from the guide rail built away and inside the vehicle, especially in the area the vehicle roof or the vehicle side walls arranged.

Dadurch das sich beim Öffnen oder Schließen der Heckklappe oder -tür die relative Lage von Führungsschiene und Antrieb und somit auch die effektive Länge des Seils ändern, ist das Seil zwischen der Führungsschiene und dem Antrieb in einem äußeren Schlauch beziehungsweise zwei Schläuchen geführt, welche zwar biegeelastisch ausgebildet sind, aber dennoch eine konstante Länge aufweisen. Zur Kompensation der unterschiedlichen Distanzen zwischen Antrieb und Führungsschiene bei geöffneter und geschlossener Heckklappe oder -tür kann nun das im Schlauch geführte Seil entweder S-förmig verlegt oder aber die Antriebseinheit verfahrbar ausgebildet werden.Thereby that when opening or close the tailgate or door the relative position of guide rail and drive and thus also change the effective length of the rope is the rope between the guide rail and the drive in an outer tube or two hoses led, which Although flexurally elastic, but still a constant Have length. For compensation of the different distances between drive and guide rail at open and closed tailgate or door can now be guided in the hose Rope either S-shaped laid or the drive unit can be designed to be movable.

Weitere Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnungen.Further Refinements and developments of the invention will become apparent the following description of an embodiment with reference to the Drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1 ein schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Linearscheibenwischers und 1 a schematic representation of an embodiment of the inventive linear wiper and

2 die spezielle Ausgestaltung der längenkompensierten Dichtungen an den Austrittsstellen der Schläuche, zum einen bei geschlossener und zum anderen bei geöffneter Heckklappe, jeweils in vergrößerter Darstellung. 2 the special design of the length-compensated seals at the outlet points of the hoses, on the one hand in the closed and on the other with the tailgate open, in each case in an enlarged view.

Der in 1 dargestellte Linearscheibenwischer 10 für ein Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeug, weist einen Scheibenwischer 11 auf, der mittels eines Antriebes 12 und eines hiervon angetriebenen Seils beziehungsweise Seilzuges 14 im wesentlichen translatorisch entlang einer Führungsschiene 16 hin und her verfahrbar ist. Dabei ist der Antrieb 12 von der Führungsschiene 16 entfernt angeordnet und die relative Positionierung von und/oder Distanz zwischen Führungsschiene 16 und Antrieb 12 veränderbar.The in 1 illustrated linear wiper 10 for a vehicle, in particular motor vehicle, has a windshield wiper 11 on, by means of a drive 12 and one of these driven rope or cable 14 essentially translationally along a guide rail 16 is movable back and forth. This is the drive 12 from the guide rail 16 remotely located and the relative positioning of and / or distance between guide rail 16 and drive 12 variable.

Das Seil 14 ist zwischen der Führungsschiene 16 und dem Antrieb 12 in einem äußeren Schlauch 18, 20 geführt.The rope 14 is between the guide rail 16 and the drive 12 in an outer tube 18 . 20 guided.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel ist die Führungsschiene 16 an einer auf- und zuklappbaren Heckklappe 40 oder -tür des Fahrzeuges befestigt. Der Antrieb 12 ist von dieser Führungsschiene 16 weggebaut und im Innenraum des Fahrzeuges, insbesondere im Bereich des Fahrzeugdaches 42 oder auch der Fahrzeugseitenwände angeordnet.According to the embodiment, the guide rail 16 on a hinged tailgate 40 or door of the vehicle attached. The drive 12 is from this guide rail 16 dismantled and in the interior of the vehicle, especially in the area of the vehicle roof 42 or the vehicle side walls arranged.

Der Schlauch 18, 20 für das Seil 14 ist in Schlauchfassung 22 der Führungsschiene 16 und/oder des Antriebs 12 oder eines Gehäuses hierfür aufgenommen. Bevorzugt ist der Schlauch 18, 20 als elastische Drahtspirale ausgebildet. Das Seil 14 ist dabei im wesentlichen in Form einer Schleife über Seilrollen 44 an den endseitigen Abschnitten der Führungsschiene 16 geführt.The hose 18 . 20 for the rope 14 is in tube socket 22 the guide rail 16 and / or the drive 12 or a housing for this purpose. The hose is preferred 18 . 20 designed as an elastic wire spiral. The rope 14 is essentially in the form of a loop on pulleys 44 at the end portions of the guide rail 16 guided.

Ausgehend von dem Bereich der Seilrollen 44 ist das Seil 14 in den Schläuchen 18, 20 zum Antrieb 12 geführt. Der Antrieb 12 umfasst einen Elektromotor 24 und eine Seiltrommel 26, wobei das Seil 14 bevorzugt um die Seiltrommel 26 geschlungen ist. Das Seil 14 kann entweder als Endlosseil ausgebildet oder aber in Form einer offenen Schleife mit den Endpunkten an der Seiltrommel 26 befestigt sein.Starting from the area of pulleys 44 is the rope 14 in the tubes 18 . 20 to the drive 12 guided. The drive 12 includes an electric motor 24 and a rope drum 26 , where the rope 14 preferably around the cable drum 26 is looped. The rope 14 can either be designed as an endless rope or in the form of an open loop with the end points on the cable drum 26 be attached.

Um eine Ausgleichsbewegung beim Öffnen oder Schließen der Heckklappe 40 oder -tür zu ermöglichen, kann der Schlauch 18, 20 s-förmig verlegt sein, wobei sich eine S-förmige Verlegung des Seils 14 und des Schlauches 18, 20 in der Heckklappe 40 oder -tür anbietet.To compensate for opening or closing the tailgate 40 or door can allow the hose 18 . 20 be laid s-shaped, with an S-shaped laying of the rope 14 and the hose 18 . 20 in the tailgate 40 or door offers.

Ein verbesserter Wirkungsgrad des Linearscheibenwischers wird dadurch erreicht, dass der Antrieb 12 selbst verfahrbar angeordnet ist. Der Antrieb 12 kann beispielsweise auf einem Schlitten 28 angeordnet sein, der bevorzugt auf eine oder mehreren Schienen 30, 32 verfahrbar ist. Insbesondere ist der Schlitten 28 nach einer bevorzugten Ausführungsform in Fahrzeugslängsrichtung 34 verfahrbar.An improved efficiency of the linear wiper is achieved in that the drive 12 itself is arranged movable. The drive 12 For example, on a sled 28 be arranged, preferably on one or more rails 30 . 32 is movable. In particular, the carriage is 28 according to a preferred embodiment in the vehicle longitudinal direction 34 traversable.

Wie insbesondere der vergrößerten Darstellung der 2 zu entnehmen ist, sind die Austrittsstellen des oder der Schläuche 18, 20 mittels Dichtungen 36, 38, insbesondere längenkompensierten Dichtungen, abgedichtet. Die Dichtungen 36, 38 sind einerseits am Schlauch 18, 20 und andererseits an der Austrittsstelle des oder der Schläuche 18, 20, beispielsweise aus dem Fahrzeugdach 42, angebunden. Die längenkompensierten Dichtungen 36, 38 sind bevorzugt als Ziehharmonikadichtung ausgebildet.As in particular the enlarged view of 2 it can be seen, are the exit points of the tube or tubes 18 . 20 by means of seals 36 . 38 , in particular length-compensated seals, sealed. The seals 36 . 38 are on the one hand on the hose 18 . 20 and on the other hand, at the exit point of the tubing (s) 18 . 20 , for example, from the vehicle roof 42 tethered. The length-compensated seals 36 . 38 are preferably formed as accordion seal.

Weiterhin ist es vorgesehen, das Montageloch für den Antrieb 12 mittels einer Abdeckkappe zu verschließen. In der Abdeckkappe können die Dichtungen 36, 38 nach einer bevorzugten Ausführungsform integriert sein.Furthermore, it is provided, the mounting hole for the drive 12 to close by means of a cap. In the cap, the seals 36 . 38 be integrated according to a preferred embodiment.

Insgesamt können durch den erfindungsgemäßen Linearscheibenwischer die Bewegung des Seils 14 beziehungsweise der Schläuche 18, 20 beim Auf- und Zuklappen der Heckklappe ausgeglichen werden. Zusätzlich kommt auch ein vorteilhafter dämpfender Effekt beim Starten der Wischbewegung des Scheibenwischers 11 zustande.Overall, by the linear wiper invention, the movement of the rope 14 or the hoses 18 . 20 be balanced when opening and closing the tailgate. In addition, there is also an advantageous damping effect when starting the wiping movement of the windscreen wiper 11 conditions.

1010: Linearscheibenwischerlinear wiper
1212: Antriebdrive
1414: Seilrope
1616: Führungsschieneguide rail
1818: Schlauchtube
2020: Schlauchtube
2222: Schlauchfassunghose mount
2424: Elektromotorelectric motor
2626: Seiltrommelcable drum
2828: Schlitzeslots
3030: Schienerail
3232: Schienerail
3434: FahrzeuglängsrichtungVehicle longitudinal direction
3636: Dichtungpoetry
3838: Dichtungpoetry
4040: Heckklappetailgate
4242: Fahrzeugdachvehicle roof
4444: Seilrollepulley

Claims

Linearscheibenwischer (10) für ein Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeug, wobei der Scheibenwischer (10) mittels eines Antriebs (12) und eines hiervon angetriebenen Seils (14) im wesentlichen translatorisch entlang einer Führungsschiene (16) hin und her verfahrbar ist und der Antrieb (12) von der Führungsschiene (16) entfernt angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Seil (14) zwischen der Führungsschiene (16) und dem Antrieb (12) in einem Schlauch (18, 20) geführt ist, welcher in Schlauchfassungen (22) der Führungsschiene (16) und/oder des Antriebs (12) oder eines Gehäuses hierfür aufgenommen ist.Linear wiper ( 10 ) for a vehicle, in particular motor vehicle, wherein the windscreen wiper ( 10 ) by means of a drive ( 12 ) and a rope driven therefrom ( 14 ) substantially translationally along a guide rail ( 16 ) is movable back and forth and the drive ( 12 ) from the guide rail ( 16 ), characterized in that the rope ( 14 ) between the guide rail ( 16 ) and the drive ( 12 ) in a hose ( 18 . 20 ), which in tube sockets ( 22 ) of the guide rail ( 16 ) and / or the drive ( 12 ) or a housing is included for this purpose.

Linearscheibenwischer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die relative Positionierung und/oder die Distanz zwischen Führungsschiene (16) und dem Antrieb (12) veränderbar ist.Linear wiper according to claim 1, characterized in that the relative positioning and / or the distance between guide rail ( 16 ) and the drive ( 12 ) is changeable.

Linearscheibenwischer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauch (18, 20) als, bevorzugt elastische, Drahtspirale ausgebildet ist.Linear wiper according to claim 1 or 2, characterized in that the hose ( 18 . 20 ) is formed as, preferably elastic, wire spiral.

Linearscheibenwischer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Seil (14) in Form einer Schleife geführt ist.Linear wiper according to one of the preceding claims, characterized in that the cable ( 14 ) is guided in the form of a loop.

Linearscheibenwischer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (12) einen Elektromotor (24) oder eine Seiltrommel (26) aufweist, wobei das Seil (14) um die Seiltrommel (26) geschlungen ist.Linear wiper according to one of the preceding claims, characterized in that the drive ( 12 ) an electric motor ( 24 ) or a cable drum ( 26 ), wherein the rope ( 14 ) around the cable drum ( 26 ) is looped.

Linearscheibenwischer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauch (18, 20) s-förmig verlegt ist.Linear wiper according to one of the preceding claims, characterized in that the hose ( 18 . 20 ) is laid s-shaped.

Linearscheibenwischer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (12) auf einen Schlitten (28) angeordnet ist, welcher bevorzugt auf einer oder mehreren Schienen (30, 32) verfahrbar ist.Linear wiper according to one of the preceding claims, characterized in that the drive ( 12 ) on a sledge ( 28 ), which is preferably arranged on one or more rails ( 30 . 32 ) is movable.

Linearscheibenwischer nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitten (28) in Fahrzeuglängsrichtung (34) verfahrbar ist.Linear wiper according to claim 7, characterized in that the carriage ( 28 ) in the vehicle longitudinal direction ( 34 ) is movable.

Linearscheibenwischer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Austrittsstellen des oder der Schläuche (18, 20) mittels längenkompensierter Dichtungen (36, 38) abgedichtet sind.Linear wiper according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet points of the tube (s) ( 18 . 20 ) by means of length-compensated seals ( 36 . 38 ) are sealed.

Linearscheibenwischer nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (36, 38) einerseits am Schlauch (18, 20) und andererseits an der Austrittsstelle angebunden und bevorzugt als Ziehharmonikadichtung ausgebildet ist.Linear wiper according to claim 9, characterized in that the seal ( 36 . 38 ) on the one hand on the hose ( 18 . 20 ) and on the other hand connected at the exit point and is preferably designed as accordion seal.

Linearscheibenwischer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Montageloch für den Antrieb (12) mittels einer Abdeckkappe verschließbar ist, wobei in die Abdeckkappe bevorzugt auch die Dichtung (36, 38) integriert ist.Linear wiper according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting hole for the drive ( 12 ) is closable by means of a cap, wherein in the cap preferably also the seal ( 36 . 38 ) is integrated.

Linearscheibenwischer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschiene (16) an einer auf- und zuklappbaren Heckklappe (40) oder -tür des Fahrzeuges befestigt ist.Linear wiper according to one of the preceding claims, characterized in that the guide rail ( 16 ) on a hinged tailgate ( 40 ) or door of Fahrzeu ges is attached.

Linearscheibenwischer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (12), von der Führungsschiene (16) weggebaut, im Innenraum des Fahrzeuges, insbesondere im Bereich des Fahrzeugdaches (42) oder der Fahrzeugseitenwand, angeordnet ist.Linear wiper according to one of the preceding claims, characterized in that the drive ( 12 ), from the guide rail ( 16 ), in the interior of the vehicle, in particular in the region of the vehicle roof ( 42 ) or the vehicle side wall, is arranged.