DE102004032068A1 - Vehicle with open structure has roof part holder with two holding sub-spaces arranged opposite teach other in longitudinal direction in relation to seating space - Google Patents

Abstract

The vehicle (1) has a roof cover (3) with cover parts (5,6,7) arranged in sequence in the longitudinal direction of the vehicle in the closed position and with a holder for the cover parts when the roof is open. The holder has two holding sub-spaces that are opposite teach other in the longitudinal direction in relation to the seating space (9).

Description

Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug mit offenem Aufbau gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to a vehicle with an open structure according to the preamble of claim 1.

Fahrzeuge mit offenem Aufbau und einer dachseitigen Überdeckung, die zwischen einer den Sitzraum übergreifenden Schließlage und einer Öffnungslage umstellbar ist, in der zumindest Teile der Überdeckung in einer karosserieseitigen Aufnahme untergebracht sind, sind vielfältig bekannt, so auch aus der EP 0 101 322 A2 . Die Überdeckung umfasst bei einer derartigen, im Oberbegriff des Anspruches 1 berücksichtigten Lösung ein vorderes, in der den Sitzraum übergreifenden Schließlage zur Windschutzscheibe benachbartes Überdeckungsteil sowie ein hinteres Überdeckungsteil, dem das Heckfenster zugeordnet ist. Beide Überdeckungsteile sind nach hinten in eine Aufnahme einfahrbar, die sich als kassettenartige Aufnahme darstellt und in Überlagerung zum Heckdeckel eine Überdeckung zu diesem bildet.Vehicles with an open structure and a roof-side overlap, which is convertible between a seat over the overall closed position and an open position in which at least parts of the overlap are housed in a body-side receptacle, are well known, as well EP 0 101 322 A2 , The overlap comprises in such, in the preamble of claim 1 solution considered a front, in the sitting space cross-closed position to the windshield adjacent cover part and a rear cover part, which is associated with the rear window. Both cover parts are retractable into a receptacle, which is a cassette-like recording and forms an overlap to this in overlay to the boot lid.

Ähnliche Lösungsansätze werden auch bei der DE 1 580 067 A1 verfolgt, bei der die Überdeckung ein vorderes oberes Überdeckungsteil aufweist, das von dem hinteren, die Heckscheibe umfassenden und die B-Säule bildenden Überdeckungsteil im rückwärtigen Bereich geführt getragen ist. Durch Verschwenken dieses heckseitigen und die B-Säule bildenden Überdeckungsteiles wird das vordere Überdeckungsteil in eine Fluchtlage zum nach vorne oben aufgeschwenkten Heckdeckel verschwenkt, derart, dass das vordere Überdeckungsteil in den als kassettenartige Aufnahme gestalteten Heckdeckel eingeschoben werden kann.Similar solutions are also used in the DE 1 580 067 A1 tracked, wherein the overlap has a front upper overlay part, which is supported by the rear, the rear window comprehensive and the B-pillar-forming overlay part guided in the rear area. By pivoting this rear-side and the B-pillar overlapping part, the front overlapping part is pivoted into an escape position for the rear lid pivoted upwards, such that the front overlap part can be inserted into the rear lid designed as a cassette-like receptacle.

Ähnlich wie bei der DE 1 580 067 A1 ist auch bei der EP 0 570 601 A1 der Sitzraum des Fahrzeuges nach oben von einem vorderen Überdeckungsteil bei geschlossener Überdeckung übergriffen, und es ist des Weiteren die Abstützung dieses vorderen Überdeckungsteils im Bereich der Windschutzscheibe als verschwenkbare Schiebeführung gestaltet, derart, dass durch entsprechendes Anstellen dieser Schiebeführung das vordere Überdeckungsteil in eine Fluchtlage zu motorhaubenseitig vorgesehenen schwenkbaren Schiebeführungen verstellbar und dadurch in eine Überdeckungslage zur Motorhaube überführbar ist.Similar to the DE 1 580 067 A1 is also at the EP 0 570 601 A1 the seat space of the vehicle upwards overlapped by a front cover part with the cover closed, and it is further designed the support of this front cover part in the windshield as a pivotable sliding guide, such that by appropriate hiring this slide guide the front cover part in an alignment with the hood side provided pivotable sliding guides adjustable and thereby can be transferred to a cover position to the hood.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für ein Fahrzeug mit offenem Aufbau eine hohe Variabilität hinsichtlich der Gestaltung der dachseitigen Überdeckung bezogen auf deren Öffnungspositionen in Verbindung mit einer Gestaltung der Aufnahme für Teile der dachseitigen Überdeckung in deren Öffnungslage zu schaffen, die die durch den Fahrzeugaufbau und dessen Karosserieform vorgegebenen Verhältnisse raumsparend nutzt.Of the Invention is based on the object for a vehicle with open Building a high variability in terms of the design of the roof-side coverage based on their opening positions in Connection with a design of the receptacle for parts of the roof-side coverage in their open position to create that through the vehicle body and its body shape predetermined conditions saves space.

Gemäß der Erfindung wird dies bei einem Fahrzeug der eingangs genannten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 erreicht, die eine Aufteilung des für die Aufnahme der in Öffnungslage der Überdeckung befindlichen Überdeckungsteile auf Aufnahmeteilräume vorsieht, die längsversetzt beiderseits des Sitzraumes des Fahrzeuges angeordnet sind.According to the invention This is in a vehicle of the type mentioned by the characterizing Characteristics of claim 1 achieves a division of the recording the in opening position the overlap located cover parts on receiving part spaces provides, the longitudinal offset are arranged on both sides of the seat of the vehicle.

Die Aufnahmeteilräume sind bevorzugt derart angeordnet und/oder ausgebildet, dass eine verdeckte Ablage des jeweils aufgenommenen Überdeckungsteiles gegeben ist, so dass hinsichtlich der Ausrichtung der Überdeckungsteile in der Aufnahme den jeweiligen Raumverhältnissen Rechnung getragen werden kann, ohne dass Beeinträchtigungen in Erscheinungsbild und Funktionalität der Überdeckungsteile, beispielsweise durch Verschmutzung oder dergleichen, Berücksichtigung finden müssten. Zugleich ergeben sich dadurch auch erweiterte Möglichkeiten in der Gestaltung der den Überdeckungsteilen zugeordneten Kinematiken, die bevorzugt auch als tragende und der Aussteifung des durch starre Überdeckungsteile gebildeten Dachverbandes dienende Stützelemente nutzbar sind.The Receiving part spaces are preferably arranged and / or formed such that a there is hidden storage of the respectively recorded covering part, so that in terms of alignment of the cover parts in the recording the respective room conditions Account can be taken without any impairment in appearance and functionality the cover parts, for example due to contamination or the like, consideration would have to find. at the same time This also results in extended possibilities in the design the cover parts associated kinematics, which preferably as a supporting and the Stiffening of rigid cover parts formed roofing serving support elements are usable.

Insbesondere können die Führungskinematiken für die Überdeckungsteile auch, zumindest teilweise, sich in bestehende Strukturen des Fahrzeuges integrierend angeordnet und/oder ausgebildet sein, so beispielsweise in Dachsäulen des Fahrzeugs. Ferner kann es im Rahmen der Erfindung vorteilhaft sein, Verlauf und Erstreckung der Führungskinematiken so zu bestimmen, dass diese zumindest teilweise dem Fugenverlauf des Fahrzeuges folgen und je nach Position, überdeckend und/oder verlaufsbetonend nutzbar sind.Especially can the guiding kinematics for the cover parts also, at least partially, in existing structures of the vehicle arranged integrally and / or be formed, such as in roof pillars of the vehicle. Furthermore, it may be advantageous in the context of the invention be to determine the course and extent of leadership kinematics so that these at least partially follow the joint course of the vehicle and depending on position, covering and / or course-accentuating usable.

Im Rahmen der Erfindung liegt es, in Berücksichtigung der jeweils in Fahrzeuglängsrichtung gegebenen Position der Aufnahme unterschiedliche dachseitige Überdeckungsteile in den vorderen oder in den hinteren Aufnahmeteilraum zu verbringen, wobei eine besonders zweckmäßige Lösung beispielsweise für Fahrzeuge mit Mittel- oder Heckmotor ist, den vorderen Aufnahmeteilraum dem Frontbereich des Fahrzeuges zuzuordnen und in dem vorderen Aufnahmeteilraum das vordere Überdeckungsteil unterzubringen.in the It is within the scope of the invention, in consideration of each in Vehicle longitudinal direction Given position of the recording different roof-side cover parts to spend in the front or in the rear receiving part space, a particularly convenient solution, for example for vehicles with center or rear engine, the front intake subspace is the Assign front area of the vehicle and in the front receiving part space the front cover part accommodate.

Das hintere Überdeckungsteil kann im Rahmen der Erfindung das Heckfenster umfassen oder auch durch ein zwischen dem das Heckfenster umfassenden Überdeckungsteil und dem vorderen Überdeckungsteil liegendes Überdeckungsteil gebildet sein. Letzteres ist insbesondere dann zweckmäßig, wenn das hintere Überdeckungsteil als das Heckfenster umfassendes Überdeckungsteil den nach hinten auslaufenden Dachteil eines Fastback-Fahrzeuges bildet. Bei einer derartigen Fahrzeugausgestaltung kann dann für das an das vordere Überdeckungsteil anschließende Überdeckungsteil, rückwärtig zum Sitzraum aufgestellt in dessen rückwärtigen Begrenzungsbereich oder auch liegend unterhalb des das Heckfenster umfassenden Überdeckungsteiles, ein Aufnahmeteilraum angeordnet sein, so dass sich bei Fahrzeugkonzepten mit Mittel- oder Heckmotor durch dieses Überdeckungsteil eine abgrenzende oder überdeckende Lage zum Motorraum ergibt. Zur Verbringung des an das vordere Überdeckungsteil anschließenden Überdeckungsteiles in diesen Aufnahmeteilraum kann das das Heckfenster enthaltende Überdeckungsteil insgesamt und lediglich bezüglich des Fensterbereiches aufschwenkbar sein, wobei sich letzteres anbietet, wenn für das Heckfenster eine entsprechende Spannweite gegeben ist.In the context of the invention, the rear covering part may comprise the rear window or else a cover part which covers the rear window and the front one Be covering part lying cover part be formed. The latter is particularly useful when the rear cover part as the rear window comprehensive covering part forms the rear expiring roof part of a fastback vehicle. In such a vehicle configuration can then be arranged for the adjoining the front cover part covering part, rearward to the sitting space in the rear boundary area or lying below the covering window covering the rear window, a receiving part space, so that in vehicle concepts with center or rear engine through this Covering part results in a delimiting or overlapping position to the engine compartment. For the transfer of the adjoining the front cover part covering part in this receiving part space containing the rear window cover part can be pivoted overall and only with respect to the window area, the latter offers, if for the rear window a corresponding span is given.

Für das vordere Überdeckungsteil erweist sich eine Kinematik als zweckmäßig, die als Lenkerkinematik gestaltet ist und deren Lenker, bezogen auf die Überdeckung in der Schließlage, dem Verlauf der A-Säulen folgen und gegebenenfalls auch in deren Kontur integriert sind. Bei Anlenkung der Lenker im unteren vorderen Windschutzscheibenbereich der Karosserie ergibt sich dann, bezogen auf die Erstreckung bei Schließlage und Öffnungslage des vorderen Überdeckungsteiles, eine Erstreckung, die der Fahrzeugkontur folgt und bei der das vordere Überdeckungsteil im entsprechenden Aufnahmeteilraum liegend oder stehend unterhalb der Vorderhaube des Fahrzeuges anzuordnen ist.For the front cover part proves a kinematics as appropriate, as the steering kinematics is designed and the handlebar, based on the coverage in the closed position, the Course of the A-pillars follow and, if necessary, are also integrated into the contour. When connecting the handlebars in the lower front windshield area the body then results, based on the extension at closed position and opening position the front cover part, an extension that follows the vehicle contour and in which the front cover part lying in the corresponding receiving part space or standing below the front hood of the vehicle is to be arranged.

Finden für das vordere Überdeckungsteil und das an dieses anschließende Überdeckungsteil jeweils Lenkerkinematiken Verwendung, so erweist es sich als zweckmäßig, wenn diese in der Schließlage der Überdeckung quasi brückenartig den Sitzraum ü bergreifend aneinander anschließen, so dass sich ein hoher Aussteifungseffekt ergibt. Ferner erweist sich bei einer Führung des an das vordere Überdeckungsteil anschließenden Überdeckungsteiles über eine Lenkerkinematik eine Ausgestaltung derselben als zweckmäßig, in der diese, bezogen auf ein zweisitziges Fahrzeug, im Bereich der B-Säule verläuft.Find for the front cover part and the at this subsequent cover part respectively Handlebar kinematics use, so it proves useful if this in the closed position the overlap almost bridge-like the sitting room overflowing connect to each other, so that there is a high stiffening effect. Further proves at a guided tour of the front cover part subsequent cover over a part Lenkerkinematik an embodiment thereof as appropriate, in this, in relation to a two-seater vehicle, in the area of B-pillar runs.

Im Rahmen der Erfindung liegt es ferner, das vordere Überdeckungsteil selbst mehrteilig zu gestalten und in dieser mehrteiligen Gestaltung im vorderen Aufnahmeteilraum unterzubringen, wobei auch der vordere Aufnahmeteilraum seinerseits aufgegliedert gestaltet sein kann, so dass es beispielsweise eine erfindungsgemäße Lösung darstellt, das eine Teil des vorderen Überdeckungsteiles frontseitig aufgestellt und das andere Teil des vorderen Überdeckungsteiles mit liegender Erstreckung nahe der Haubenkontur und über diese abgedeckt unterzubringen.in the It is also within the scope of the invention to use the front cover part even multi-part design and in this multi-part design in the front receiving part space accommodate, with the front Receiving part space in turn can be designed broken down, so that it represents, for example, a solution according to the invention, which is a part the front cover part placed on the front and the other part of the front cover part with lying extension near the hood contour and over this covered to accommodate.

Darüber hinaus bietet die erfindungsgemäße Lösung auch Ansätze für vielfältige Designvarianten, bei denen das oder die Überdeckungsteile ihrerseits nicht in über die Fahrzeugkarosserie umschlossenen Aufnahmeteilräumen untergebracht werden, sondern Aufnahmeteilräume außenseitig durch die Formgebung der Außenhaut der Karosserie geschaffen werden, in die das jeweilige Überdeckungsteil einsetzbar ist, eine Lösung, die sich beispielsweise dann anbietet, wenn die Überdeckungsteile in Verbindung mit einem Fahrzeugkonzept eingesetzt werden, bei dem die Überdeckung lediglich als Überdeckung des Sitzraumes konzipiert oder das heckseitige Überdeckungsteil das hintere Überdeckungsteil bildet.Furthermore also offers the solution according to the invention approaches for a variety of design variants, at those or the cover parts in turn not in over housed the vehicle body enclosed receiving part spaces but recording subspaces externally by shaping the outer skin the body are created, in which the respective cover part can be used, a solution which, for example, then offers when the cover parts in conjunction to be used with a vehicle concept in which the overlap only as an overlap the seat space designed or the rear cover part of the rear cover part forms.

Ferner kann erfindungsgemäß das vordere Überdeckungsteil, bei den Sitzraum überdeckendem oder in einem Aufnahmeteilraum abgelegtem, an das vordere Überdeckungsteil anschließenden und/oder heckseitigen Überdeckungsteil, in Spoilerfunktion aufgestellt sein.Further According to the invention, the front cover part, at the sitting room overlapping or stored in a receiving part space, to the front cover part subsequent and / or rear cover part, be set up in spoiler function.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen. Ferner wird die Erfindung nachstehend mit weiteren Details anhand von Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen:Further Details and features of the invention will become apparent from the claims. Furthermore, will the invention below with further details by means of embodiments explained. Show it:

1 schematisiert einen Seitenriss eines Fahrzeugs mit offenem Aufbau, wobei ein Fahrzeug ein zweisitziges Sportfahrzeug in Fastback-Ausführung veranschaulicht ist und wobei die dachseitige Überdeckung für den Sitzraum des Fahrzeuges sich in der Schließlage befindet, 1 schematically illustrates a side elevational view of a vehicle with an open structure, wherein a vehicle is illustrated a two-seated sports vehicle in the fast-back design and wherein the roof-side coverage for the seat space of the vehicle is in the closed position,

2 eine der 1 entsprechende Darstellung, in der für die öffnungsfähigen Überdeckungsteile eine Übergangslage zwischen Schließ- und Öffnungslage dargestellt ist, und 2 one of the 1 corresponding representation in which a transitional position between the closed and open position is shown for the openable cover parts, and

3 eine weitere der 1 entsprechende Darstellung, in der die öffnungsfähigen Überdeckungsteile in in Fahrzeuglängsrichtung zum Sitzraum einander gegenüberliegenden Aufnahmeteilräumen untergebracht sind derart, dass der Sitzraum dachfrei ist. 3 another one 1 corresponding representation in which the openable cover parts are housed in the vehicle longitudinal direction to the seat space opposite receiving part spaces such that the seating space is roof-free.

Die Figuren veranschaulichen den Grundaufbau eines Fahrzeuges 1 mit offenem Aufbau, dessen Karosserie einen für Fastback-Fahrzeuge üblichen, in das Heck 2 des Fahrzeuges übergehenden Verlauf der dachseitigen Überdeckung 3 aufweist. Die dachseitige Überdeckung 3 ist im Ausführungsbeispiel durch ein heckseitiges Überdeckungsteil 4, das das Heckfenster 5 umfasst, sowie zwei davor liegende Überdeckungsteile 6 und 7 gebildet, von denen das Überdeckungsteil 6 im in 1 gezeigten geschlossenen Zustand der Überdeckung an den Windlauf 17 der Windschutzscheibe 8 angreift und das Überdeckungsteil 7 anschließend an das vordere Überdeckungsteil 6 den Übergang zum heckseitigen Überdeckungsteil 4 bildet. Anstelle des hinteren Überdeckungsteiles 7 kann auch das heckseitige Überdeckungsteil 5 unmittelbar anschließend an das vordere Überdeckungsteil 6 vorgesehen und derart geführt und ausgestaltet sein, dass es im hinteren Aufnahmeteilraum 10 abzulegen ist. Strichliert ist angedeutet, dass das vordere Überdeckungsteil 6 auch, einen Spoiler bildend, nach oben aufstellt sein kann.The figures illustrate the basic structure of a vehicle 1 with an open body, the body of a typical for fastback vehicles, in the rear 2 the vehicle passing course of the roof-side coverage 3 having. The roof-side coverage 3 is in the embodiment by a rear-side cover part 4 that the rear window 5 covers, as well as two preceding cover parts 6 and 7 formed, of which the covering part 6 in the 1 shown closed state of the cover to the cowl 17 the windshield 8th attacks and the overlapping part 7 then to the front cover part 6 the transition to the rear cover part 4 forms. Instead of the rear cover part 7 can also be the rear cover part 5 immediately after the front cover part 6 provided and guided and configured such that it is in the rear receiving part space 10 is to be stored. Dashed lines indicate that the front cover part 6 also, forming a spoiler, can be set up.

In dem schematisierten Ausführungsbeispiel bilden die Überdeckungsteile 6 und 7 den öffnungsfähigen Bereich der dachseitigen Überdeckung 3, dem für die öffnungsfähigen Überdeckungsteile längsversetzt zum Sitzraum 9, und bezogen auf diesen einander gegenüberliegend, Aufnahmeteilräume 10 und 11 zugeordnet sind. Es sind somit für die Überdeckungsteile 6 und 7 des öffnungsfähigen Überdeckungsbereiches separate Aufnahmeteilräume vorgesehen, die eine Aufteilung der abzulegenden Teile auf und deren Ablage in Karosseriebereichen ermöglichen, die noch entsprechende Freiräume aufweisen.In the schematic embodiment, the cover parts form 6 and 7 the openable area of the roof overlap 3 , for the openable cover parts longitudinally offset from the seat 9 , and relative to each other, receiving part spaces 10 and 11 assigned. It is thus for the cover parts 6 and 7 of the openable overlap region provided separate receiving subspaces, which allow a division of the parts to be deposited and their storage in body areas, which still have corresponding open spaces.

In Verbindung mit gesonderten Kinematiken für die Überdeckungsteile 6 und 7 – lediglich für das Überdeckungsteil 6 ist schematisiert eine Lenkerkinematik 12 veranschaulicht – liegt es auch im Rahmen der Erfindung, die Überdeckungsteile 6 und/oder 7 ihrerseits mehrgliedrig aus in Fahrzeuglängsrichtung aneinander anschließenden Segmenten aufzubauen, die jeweils separat oder gemeinsam im jeweils zugehörigen Aufnahmeteilraum 10 bzw. 11 unterzubringen sind.In conjunction with separate kinematics for the cover parts 6 and 7 - only for the overlapping part 6 is schematized a handlebar kinematics 12 illustrated - it is also within the scope of the invention, the cover parts 6 and / or 7 in turn multi-membered build in the vehicle longitudinal direction adjoining segments, each separately or together in their respective associated receiving part space 10 or 11 are to be accommodated.

Für das vordere, in der Schließlage an den Windlauf 7 anschließende Überdeckungsteil 6, mit der zugehörigen Lenkerkinematik 12, ist in 3 der Aufnahmeteilraum 11 im vorderen Endbe reich des Fahrzeuges, also in dessen Frontbereich vorgesehen, wobei eine mögliche Ablagestellung für das vordere Überdeckungsteil 6 in Volllinien dargestellt ist und eine liegende Ablagestellung für dieses Überdeckungsteil 6 zeigt. Strichliert ist für das Überdeckungsteil 6 eine alternative Lage veranschaulicht, in der dieses aufrecht angeordnet ist. Beide Anordnungsmöglichkeiten erweisen sich insbesondere bei Fahrzeugtypen als zweckmäßig, bei denen der Motor als Heck oder Mittelmotor im rückwärtigen Fahrzeugbereich liegt.For the front, in the closed position to the cowl 7 subsequent overlapping part 6 , with the associated handlebar kinematics 12 , is in 3 the recording room 11 in the front Endbe rich of the vehicle, so provided in the front area, with a possible storage position for the front cover part 6 is shown in solid lines and a horizontal storage position for this cover part 6 shows. Dashed lines are for the overlapping part 6 illustrates an alternative situation in which this is arranged upright. Both arrangements prove to be particularly useful for vehicle types where the engine is located as a rear or mid-engine in the rear of the vehicle.

Die Lenkerkinematik 12 ist schematisiert, und bei zur Fahrzeuglängsmittenebene symmetrischer Gestaltung durch einen Lenker 13 symbolisiert, der einerseits mit dem vorderen Überdeckungsteil 6 und andererseits schwenkbar mit der Karosserie verbunden ist, wobei die zugehörige karosserieseitige Schwenkachse mit 14 bezeichnet ist und im Fußbereich der Windschutzscheibe 8 liegt. In Längsrichtung erstrecken sich die Lenker 13 bevorzugt in Überdeckung oder benachbart zur sogenannten A-Säule 15 bei in der Schließlage befindlichem Überdeckungsteil 6, wobei für die Lenker 13 gegenüber der Karosserie wie auch für das Überdeckungsteil 6 gegenüber den Lenkern 13 bekannte Schwenkantriebe vorgesehen sein können, die insbesondere auch als Drehantriebe gestaltet sein können.The handlebar kinematics 12 is schematic, and at the vehicle longitudinal mid-plane symmetrical design by a handlebar 13 symbolized on the one hand with the front cover part 6 and on the other hand pivotally connected to the body, wherein the associated body-side pivot axis with 14 is designated and in the foot of the windshield 8th lies. In the longitudinal direction, the handlebars extend 13 preferably in coverage or adjacent to the so-called A-pillar 15 when in the closed position befindlicher cover part 6 , being for the handlebars 13 opposite to the body as well as for the covering part 6 opposite the handlebars 13 known pivot drives can be provided which can be designed in particular as a rotary actuators.

Auch bei mehrteiliger Ausbildung des vorderen Überdeckungsteiles 6 bieten sich die geschilderten Ablage- und Verstellmöglichkeiten an, wobei gegebenenfalls eine Ablage dieser Überdeckungsteile in Paketstellung oder auch in voneinander abweichenden Lagen erfolgen kann.Even with multi-part design of the front cover part 6 offer the described storage and adjustment options, where appropriate, a storage of these cover parts can be done in package position or in different layers.

Für das Überdeckungsteil 7 sind in 3 ebenfalls unterschiedliche Anordnungen für den zugehörigen Aufnahmeteilraum 10 vorgesehen, einmal in Volllinien, liegend unterhalb des Heckfensters 4 im Überdeckungsbereich zum nicht dargestellten Mo tor, bzw. zur Hinterachse 16, und zum anderen strichliert im Übergang zwischen Sitzraum 9 und nicht dargestelltem Motorraum.For the overlapping part 7 are in 3 also different arrangements for the associated receiving part space 10 provided, once in full lines, lying below the rear window 4 in the overlap area to the motor, not shown, or to the rear axle 16 , and on the other hand dotted in the transition between sitting space 9 and not shown engine compartment.

Auch bezüglich des Überdeckungsteiles 7 ist eine mehrgliedrige Gestaltung möglich, und als Führungen kommen auch hier bekannte Lenkerkinematiken in Frage, was nicht dargestellt ist.Also regarding the cover part 7 a multi-unit design is possible, and as guides come here also known linkage kinematics in question, which is not shown.

Die den Überdeckungsteilen 6 und 7 zugeordneten Kinematiken erlauben im Rahmen der Erfindung auch eine voneinander unabhängige Verlagerung in die jeweiligen Aufnahmeteilräume 10 bzw. 11, so dass sich auch verschiedene Öffnungspositionen für die Überdeckung realisieren lassen, so beispielsweise bei lediglich in die Aufnahme überführtem Überdeckungsteil 7 ein verbesserter Windschutz für den Sitzraum 9, wozu gegebenenfalls das Überdeckungsteil 6 auch in eine angestellte Windabweiserstellung als Zwischenstellung verschwenkbar ist.The cover parts 6 and 7 associated kinematics allow in the context of the invention, an independent displacement in the respective receiving subspaces 10 respectively. 11 , so that it is also possible to realize different opening positions for the overlapping, such as, for example, in the case of merely overlapping part transferred into the receptacle 7 an improved windscreen for the seating area 9 , to which optionally the covering part 6 can also be pivoted in an employee Windabweiserstellung as an intermediate position.

Ferner ist es aber auch möglich, lediglich das vordere Überdeckungsteil 6 in den zugehörigen Aufnahmeteilraum 11 zu überführen und so bei auch dachseitig freiem Blickfeld für den Fahrer dessen Kopfbereich besonders zu schützen, wobei sich dadurch in Anbetracht des kurzen Freiraumes zur Windschutzscheibe 8 auch Zugbeeinträchtigungen weitgehend vermeiden lassen. Unabhängig davon liegt es auch im Rahmen der Erfindung, von den Überdeckungsteilen 6, 7 jeweils eines oder auch beide in leicht aufgestellte Positionen als Belüftungspositionen zu überführen.Furthermore, it is also possible, only the front cover part 6 in the associated receiving part space 11 to convict and so at roof-side free field of view for the driver to protect the head area particularly, which is characterized in view of the short clearance to the windshield 8th also avoid train impairments as far as possible. Regardless, it is also within the scope of the invention, of the covering parts 6 . 7 one or both in to transfer easily positioned positions as ventilation positions.

Im Hinblick auf die Verbesserung der Zugangsmöglichkeit zum heckseitigen Aufnahmeteilraum 10 erweist es sich als zweckmäßig, das heckseitige Überdeckungsteil 4, oder zumindest dessen Heckscheibe 5 in eine Öffnungslage, insbesondere in eine nach vorne oben aufgestellte Öffnungslage, überführen zu können, wodurch sich auch in der Gestaltung entsprechender Kinematiken größere Freiheiten erreichen lassen.With a view to improving the accessibility to the rear side recording room 10 it proves to be useful, the rear cover part 4 , or at least its rear window 5 in an open position, in particular in an upwardly upwardly erected opening position to transfer, which can be achieved in the design of corresponding kinematics greater freedom.

Die Veranschaulichung der Erfindung in Verbindung mit einem Fastback-Fahrzeug ist lediglich beispielhaft, und die Erfindung ist auch in Verbindung mit anderen Fahrzeugtypen, so insbesondere Stufenheckfahrzeugen oder dergleichen einzusetzen, wobei die Aufteilung der Ablage auf Aufnahmeteilräume im vorderen und hinteren Endbereich des Fahrzeuges wesentlich erweiterte Gestaltungsmöglichkeiten bietet.The Illustrate the invention in conjunction with a fastback vehicle is merely exemplary, and the invention is also in connection with other types of vehicles, especially notchback vehicles or use the same, the division of the shelf on receiving part spaces in the front and rear end portion of the vehicle significantly expanded design options offers.

Claims (13)

Fahrzeug mit offenem Aufbau mit einer dachseitigen Überdeckung, die, geschlossen, in Fahrzeuglängsrichtung hintereinander liegende, gestaltfeste Überdeckungsteile aufweist, und mit längsversetzt zum Sitzraum des Fahrzeuges vorgesehener Aufnahme für Überdeckungsteile bei geöffneter Überdeckung, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme zwei bezogen auf den Sitzraum (9) in Fahrzeuglängsrichtung einander gegenüberliegende Aufnahmeteilräume (10, 11) umfasst.Vehicle with an open structure with a roof-side overlap, the closed, in the vehicle longitudinal direction one behind the other, form-solid cover parts, and provided longitudinally offset to the seat of the vehicle recording for cover parts with open coverage, characterized in that the receptacle two based on the seat ( 9 ) in the vehicle longitudinal direction opposing receiving subspaces ( 10 . 11 ). Fahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass von den Aufnahmeteilräumen (10, 11) der eine, bei geöffneter Überdeckung (3), als vorderer Aufnahmeteilraum (11) ein vorderes Überdeckungsteil (6) und der andere als hinterer Aufnahmeteilraum (10) ein hinteres Überdeckungsteil (5) aufnimmt.Vehicle according to claim 1, characterized in that of the receiving subspaces ( 10 . 11 ) the one, with open cover ( 3 ), as a front recording subspace ( 11 ) a front covering part ( 6 ) and the other as a rear receiving part space ( 10 ) a rear cover part ( 5 ). Fahrzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass von den Überdeckungsteilen (5, 6) das an den Windlauf (7) anschließende das vordere Überdeckungsteil (6) bildet.Vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that of the covering parts ( 5 . 6 ) to the cowl ( 7 ) adjoining the front cover part ( 6 ). Fahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass von den Überdeckungsteilen das das Heckfenster (5) umfassende heckseitige Überdeckungsteil (4) das hintere Überdeckungsteil bildet.Vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that of the covering parts that the rear window ( 5 ) comprehensive rear cover part ( 4 ) forms the rear cover part. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass von den Überdeckungsteilen (6, 7) ein zwischen dem vorderen Überdeckungsteil (6) und einem das Heckfenster umfassenden Überdeckungsteil (4) liegendes Überdeckungsteil (5) das hintere Überdeckungsteil (7) bildet.Vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that of the covering parts ( 6 . 7 ) between the front cover part ( 6 ) and a cover part comprising the rear window ( 4 ) lying cover part ( 5 ) the rear cover part ( 7 ). Fahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das vordere Überdeckungsteil (6) über eine Zwangsführung zwischen Schließ- und Öffnungslage verstellbar ist.Vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the front cover part ( 6 ) is adjustable via a forced operation between closed and open position. Fahrzeug nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwangsführung durch eine Lenkerkinematik (12) gebildet ist.Vehicle according to claim 6, characterized in that the forced operation by a linkage kinematics ( 12 ) is formed. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dass das hintere Überdeckungsteil (7) über eine Zwangsführung zwischen Schließ- und Öffnungslage umstellbar ist.Vehicle according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rear cover part ( 7 ) is convertible via a forced operation between closed and open position. Fahrzeug nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwangsführung durch eine Lenkerkinematik gebildet ist.Vehicle according to claim 8, characterized in that that the obsession is formed by a linkage kinematics. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmeteilraum (11) für das vordere Überdeckungsteil (6) im Frontbereich des Fahrzeuges (1) liegt.Vehicle according to one of claims 1 to 7, characterized in that the receiving part space ( 11 ) for the front cover part ( 6 ) in the front area of the vehicle ( 1 ) lies. Fahrzeug nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass vorderes Überdeckungsteil (6) und/oder hinteres Überdeckungsteil (7) mehrgliedrig ausgebildet sind.Vehicle according to one or more of the preceding claims, characterized in that the front covering part ( 6 ) and / or rear cover part ( 7 ) are formed mehrgliedrig. Fahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Fahrzeug (1) eine Heckmotoranordnung aufweist.Vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the vehicle ( 1 ) has a rear engine assembly. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Fahrzeug (1) eine Mittelmotoranordnung aufweist.Vehicle according to one of claims 1 to 11, characterized in that the vehicle ( 1 ) has a center motor assembly.