DE102004010359A1 - Covering for a motor vehicle interior trim - Google Patents

Covering for a motor vehicle interior trim Download PDF

Info

Publication number
DE102004010359A1
DE102004010359A1 DE200410010359 DE102004010359A DE102004010359A1 DE 102004010359 A1 DE102004010359 A1 DE 102004010359A1 DE 200410010359 DE200410010359 DE 200410010359 DE 102004010359 A DE102004010359 A DE 102004010359A DE 102004010359 A1 DE102004010359 A1 DE 102004010359A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
airbag
motor vehicle
knitted
textile
vehicle interior
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE200410010359
Other languages
German (de)
Inventor
Stefan Codini
Hartmut König
Ronald Märtins
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE200410010359 priority Critical patent/DE102004010359A1/en
Priority to FR0501886A priority patent/FR2867122B1/en
Publication of DE102004010359A1 publication Critical patent/DE102004010359A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/20—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
    • B60R21/215—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member
    • B60R21/2165—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member characterised by a tear line for defining a deployment opening
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04B—KNITTING
    • D04B1/00—Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/14—Other fabrics or articles characterised primarily by the use of particular thread materials
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04B—KNITTING
    • D04B19/00—Unravelling knitted fabrics
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2401/00—Physical properties
    • D10B2401/06—Load-responsive characteristics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Air Bags (AREA)

Abstract

Um eine Verkleidung für eine Kraftfahrzeuginnenausstattung in Bereichen, hinter denen ein Airbag angeordnet ist, anzugeben, wobei kostengünstig und mit geringem Aufwand eine hochwertige, nicht sichtbare Sollbruchstelle im Bereich der Airbag-Aufreißlinie eingebracht ist, ist die Verkleidung als textile, insbesondere gestrickte oder gewirkte Verkleidung ausgeführt und im Bereich einer Aufreißlinie des Airbags ist in die textile Verkleidung mindestens ein geschwächter Faden eingearbeitet, insbesondere eingewebt oder eingestrickt.In order to provide a lining for a motor vehicle interior trim in areas behind which an airbag is arranged, wherein a high-quality, invisible predetermined breaking point in the area of the airbag tear-open line is inexpensively and with little effort introduced, the cladding is a textile, in particular knitted or knitted covering executed and in the region of a tear line of the airbag at least one weakened thread is incorporated into the textile panel, in particular woven or knitted.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verkleidung für eine Kraftfahrzeuginnenausstattung für Bereiche, hinter denen ein Airbag angeordnet ist.The The invention relates to a trim for a motor vehicle interior for areas, behind where an airbag is arranged.

Derartige Verkleidungen sind im Stand der Technik in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. In den Bereichen, hinter denen ein Airbag angeordnet ist, werden in diese Verkleidungen sichtbare oder unsichtbare Sollbruchstellen, so genannte Aufreißlinien, eingebracht, damit der Airbag im Falle eines Unfalles seinem Zweck entsprechend aus dem Armaturenbrett heraustreten und den Aufschlag des Fahrzeuginsassen auf das Armaturenbrett abfangen kann. Eingebracht werden diese Sollbruchstellen nach dem Stand der Technik mit Messer- oder Laserschnitten. Diese Form der Erzeugung von Sollbruchstellen ist relativ aufwendig und teuer, da sie sehr exakt ausgeführt werden muss, um im Unfallfall ein schnelles und exaktes Öffnen des Airbags zu gewährleisten.such Panels are in the prior art in various embodiments known. In the areas behind which an airbag is arranged, become visible or invisible predetermined breaking points in these coverings, so-called tear lines, introduced so that the airbag in the event of an accident its purpose accordingly emerge from the dashboard and the serve of the vehicle occupant can catch on the dashboard. Brought in these predetermined breaking points according to the state of the art are or laser cuts. This form of generation of predetermined breaking points is relatively expensive and expensive, since they are executed very accurately must be in the event of an accident, a fast and accurate opening of the To ensure airbags.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verkleidung für eine Kraftfahrzeuginnenausstattung schaffen, in die kostengünstig und mit geringem Aufwand eine hochwertige, nicht sichtbare Sollbruchstelle im Bereich der Airbag-Aufreißlinie eingebracht ist.Of the Invention is based on the object, a cladding for a motor vehicle interior create, in the cost-effective and with little effort a high quality, not visible breaking point in the area of the airbag tear-open line is introduced.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Durch das Einarbeiten, einer Sollbruchstelle in Form eines geschwächten Fadens in die textile Verkleidung, wird schon im Herstellungsprozess der Verkleidung für die Kraftfahrzeuginnenausstattung die ge wünschte Sollbruchstelle erzeugt. Ein nachträglichen Schwächen des Materials der Verkleidung für die Kraftfahrzeuginnenausstattung ist nicht mehr nötig. Dies ermöglicht eine kostengünstige Herstellung einer hochwertigen Sollbruchstelle in der Verkleidung.According to the invention Task by the characterizing features of claim 1 solved. By incorporating, a predetermined breaking point in the form of a weakened thread in the textile cladding, is already in the manufacturing process of Fairing for the motor vehicle interior equipment generates the ge desired breaking point. One later weaknesses of the material of the panel for the automotive interior is no longer necessary. This allows a cost-effective Production of a high-quality predetermined breaking point in the cladding.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der mindestens eine geschwächte Faden auf der von dem Fahrzeuginsassen abgewendeten Seite in die textile Verkleidung eingearbeitet.at an advantageous embodiment of the invention is at least a weakened one Thread on the side facing away from the vehicle occupant in the incorporated textile covering.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:One embodiment The invention is illustrated in the drawings and will be described in more detail below. Show it:

1: ein Kfz-Armaturenbrett mit einem darin integrierten und unter einer Verkleidung angeordneten Airbag, 1 a motor vehicle dashboard with an integrated therein and disposed under a panel airbag,

2: einen seitlichen Schnitt durch das in 1 dargestellte Armaturenbrett 6 nach der Linie A-A, 2 : a lateral cut through the in 1 illustrated dashboard 6 after the line AA,

3: die dem Insassen abgewandte Seite der textilen Verkleidung. 3 : the side facing away from the occupant of the textile cladding.

1 zeigt ein Kfz-Armaturenbrett 6 mit einem darin integrierten und unter einer Verkleidung 3 angeordneten Airbag. Um den Airbag im Unfallfall aus dem Armaturenbrett 6 schnell und in der gewünschten Weise austreten zu lassen, ist in die Verkleidung 3 eine als Aufreißlinie 5 bezeichnete Sollbruchstelle eingearbeitet. 1 shows a car dashboard 6 with one integrated and under one panel 3 arranged airbag. To remove the airbag in the event of an accident from the dashboard 6 is quick and in the desired manner, is in the disguise 3 one as a tear line 5 incorporated designated breaking point.

Einen seitlichen Schnitt durch das in 1 dargestellte Armaturenbrett 6 nach der Linie A-A ist in 2 gezeigt.A lateral cut through the in 1 illustrated dashboard 6 after the line AA is in 2 shown.

Zu erkennen ist das Armaturenbrett 6 mit einer wannenförmigen Aufnahme 1 für den Airbag 2. Der Airbag 2 ist durch eine textile Verkleidung 3 abgedeckt. Die textile Verkleidung 3 hat eine dem Insassen zugewandte Seite 3a und eine dem Insassen abgewandte Seite 3b. Die in der textilen Verkleidung 3 vorhandene Aufreißlinie 5 ist als geschwächter Faden auf der dem Insassen abgewandten Seite 3b der textilen Verkleidung 3 eingearbeitet. Im Unfallfall, der von einem hier nicht dargestellten Sensor erkannt wird, wird der Gasgenerator 4 aktiviert, und der Airbag 2 wird aufgeblasen, wobei er aus der wannenförmigen Aufnahme 1 austritt und dabei die als Aufreißlinie 5 ausgebildete Sollbruchstelle durchtrennt, um seine volle Größe und Funktion vor einem Fahrzeuginsassen zu entfalten.You can see the dashboard 6 with a trough-shaped receptacle 1 for the airbag 2 , The airbag 2 is through a textile cladding 3 covered. The textile cover 3 has a side facing the occupant 3a and a side facing away from the occupant 3b , The in the textile disguise 3 existing tear line 5 is a weakened thread on the side facing away from the occupant 3b the textile cover 3 incorporated. In case of accident, which is detected by a sensor, not shown here, the gas generator 4 activated, and the airbag 2 is inflated, taking it out of the trough-shaped receptacle 1 exit and thereby the as a tear line 5 trained breaking point severed to unfold its full size and function in front of a vehicle occupant.

Die dem Insassen abgewandte Seite 3b der textilen Verkleidung 3 ist in 3 dargestellt. Zu erkennen ist ein Gewebe aus ungeschwächten Fäden 7, in das mindestens ein geschwächter Faden 8 eingewebt ist. Entlang des geschwächten Fadens 8 wird eine Aufreißlinie 5 definiert, entlang derer im Unfallfall die textile Verkleidung 3 vom Airbag 2 durchtrennt wird.The side facing away from the occupant 3b the textile cover 3 is in 3 shown. You can see a weave of unimpaired threads 7 into which at least one weakened thread 8th woven in. Along the weakened thread 8th becomes a tear line 5 along which, in the event of an accident, the textile cladding 3 from the airbag 2 is severed.

11
wannenförmige Aufnahmetrough-shaped receptacle
22
Airbagair bag
33
Verkleidungpaneling
3a3a
dem Insassen zugewandte Seitethe Inmates facing side
3b3b
dem Insassen abgewandte Seitethe Inmates away side
44
Gasgeneratorinflator
55
Aufrisslinie, SollbruchstelleElevation line, Breaking point
66
Armaturenbrettdashboard
77
ungeschwächter Fadenunswerved thread
88th
geschwächter Fadenweakened thread

Claims (2)

Verkleidung (3) für eine Kraftfahrzeuginnenausstattung (6) für Bereiche, hinter denen ein Airbag (2) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Verkleidung (3) als textile, insbesondere gestrickte oder gewirkte Verkleidung (3) ausgeführt ist und im Bereich einer Aufreißlinie (5) des Airbags (2) in die textile Verkleidung (3) mindestens ein geschwächter Faden (8) eingearbei tet, insbesondere eingewebt oder eingestrickt ist.Fairing ( 3 ) for a motor vehicle interior ( 6 ) for areas behind which an airbag ( 2 ), characterized in that the cladding ( 3 ) as a textile, in particular knitted or knitted covering ( 3 ) and in the region of a tear line ( 5 ) of the airbag ( 2 ) in the textile cladding ( 3 ) at least one weakened thread ( 8th ), in particular woven or knitted. Verkleidung (3) für eine Kraftfahrzeuginnenausstattung (6) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine geschwächte Faden (8) auf der von dem Fahrzeuginsassen abgewendeten Seite (3b) in die textile Verkleidung (3) eingearbeitet, insbesondere eingewebt oder eingestrickt ist.Fairing ( 3 ) for a motor vehicle interior ( 6 ) according to claim 1, characterized in that the at least one weakened thread ( 8th ) on the side averted by the vehicle occupant ( 3b ) in the textile cladding ( 3 ), in particular woven or knitted.
DE200410010359 2004-03-03 2004-03-03 Covering for a motor vehicle interior trim Ceased DE102004010359A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410010359 DE102004010359A1 (en) 2004-03-03 2004-03-03 Covering for a motor vehicle interior trim
FR0501886A FR2867122B1 (en) 2004-03-03 2005-02-24 COATING FOR AN INTERIOR DESIGN OF MOTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410010359 DE102004010359A1 (en) 2004-03-03 2004-03-03 Covering for a motor vehicle interior trim

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004010359A1 true DE102004010359A1 (en) 2005-09-22

Family

ID=34853925

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200410010359 Ceased DE102004010359A1 (en) 2004-03-03 2004-03-03 Covering for a motor vehicle interior trim

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102004010359A1 (en)
FR (1) FR2867122B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7591480B2 (en) 2006-06-16 2009-09-22 Trw Automotive Safety Systems Gmbh Airbag cover for a vehicle occupant restraint system
DE102009034989A1 (en) * 2009-07-28 2011-03-03 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Cover for air bag used in interior of motor vehicle, has integrated panel, and electric units are provided which enervate cover along predetermined line when airbag is released
DE202010011380U1 (en) * 2010-08-13 2011-11-14 Profas Gmbh & Co. Kg Glove
DE102018102632A1 (en) 2018-02-06 2019-08-08 Konrad Hornschuch Ag Covering material for covering an airbag unit

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19811685C1 (en) * 1998-03-18 1999-06-02 Achter Viktor Gmbh & Co Kg Fabric with nominal fracture line, used e.g. for cladding vehicle interiors and in agriculture
JP2005537164A (en) * 2001-10-12 2005-12-08 ダイムラークライスラー・アクチェンゲゼルシャフト Covering element for airbag device

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7591480B2 (en) 2006-06-16 2009-09-22 Trw Automotive Safety Systems Gmbh Airbag cover for a vehicle occupant restraint system
DE102009034989A1 (en) * 2009-07-28 2011-03-03 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Cover for air bag used in interior of motor vehicle, has integrated panel, and electric units are provided which enervate cover along predetermined line when airbag is released
DE202010011380U1 (en) * 2010-08-13 2011-11-14 Profas Gmbh & Co. Kg Glove
WO2012019738A2 (en) 2010-08-13 2012-02-16 Profas Gmbh & Co. Kg Protective glove
KR20130099047A (en) * 2010-08-13 2013-09-05 프로파스 게엠베하 운트 코.카게 Protective glove
US9072326B2 (en) 2010-08-13 2015-07-07 Uvex Safety Gmbh & Co. Kg Protective glove
KR101638483B1 (en) 2010-08-13 2016-07-11 유벡스 쎄이프티 글로브즈 게엠베하 운트 코. 카게 Protective glove
DE102018102632A1 (en) 2018-02-06 2019-08-08 Konrad Hornschuch Ag Covering material for covering an airbag unit
WO2019154566A1 (en) 2018-02-06 2019-08-15 Konrad Hornschuch Ag Cover material for covering an airbag unit

Also Published As

Publication number Publication date
FR2867122B1 (en) 2007-07-13
FR2867122A1 (en) 2005-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1753643B1 (en) Vehicle seat unit
DE102005010024B4 (en) Vehicle door trim and method of making the same
EP1107885A1 (en) Decorative layer for an air bag covering
DE102008011519A1 (en) Interior trim part
DE102010045969A1 (en) Vehicle seat with an airbag
EP1436175A1 (en) Covering element for airbag system
DE10260988B4 (en) Process for the treatment of fabrics and their use in trim parts of vehicles, in particular motor vehicles
DE102006057989A1 (en) Curtain-airbag's deployment guiding device for vehicle, has airbag mounted in region below curtain airbag at fastening point of end of guiding unit and vehicle bodywork, where other end of guide unit is connected with airbag cushion
DE102015008883A1 (en) Occupant protection device and vehicle
DE102014004184A1 (en) Occupant protection device for a vehicle and vehicle
DE102004010359A1 (en) Covering for a motor vehicle interior trim
DE102005011641B4 (en) airbag
DE102005035196B4 (en) The vehicle occupant restraint system
DE10352566A1 (en) Airbag unit, comprising upper decorative textile layer of cover provided with pre-damaged threads or thinner threads
DE102010005530A1 (en) Air bag system for front seat passenger of motor car, has gas generator blowing up two airbags before vehicle occupants, where one of airbags supports other airbag during collision with vehicle occupants
DE102016209584A1 (en) Vehicle seat arrangement for a motor vehicle
DE102006030719B4 (en) Airbag arrangement for vehicles
DE102005026840B4 (en) Knee airbag
DE102012104215A1 (en) Carriage airbag for motor vehicle, has shock-sensitive sensor and airbag inflation device, where carriage airbag is installed in different body elements of motor vehicle for damping deformation of elements during hard collision
EP2485922B1 (en) Cushioning element
WO2023001548A1 (en) Interior trim panel for covering an airbag device
DE102016001051A1 (en) Occupant protection device
DE102014208496B4 (en) Vehicle with an airbag device
DE102009034989A1 (en) Cover for air bag used in interior of motor vehicle, has integrated panel, and electric units are provided which enervate cover along predetermined line when airbag is released
EP2387520A1 (en) Head airbag module for a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection