DE102004002648A1 - Sprinkler fire protection system for enclosed room is fitted into a hollow floor or ceiling and provides a fine mist spray into the room and into the hollow spaces such as cable ducts - Google Patents

Sprinkler fire protection system for enclosed room is fitted into a hollow floor or ceiling and provides a fine mist spray into the room and into the hollow spaces such as cable ducts Download PDF

Info

Publication number
DE102004002648A1
DE102004002648A1 DE200410002648 DE102004002648A DE102004002648A1 DE 102004002648 A1 DE102004002648 A1 DE 102004002648A1 DE 200410002648 DE200410002648 DE 200410002648 DE 102004002648 A DE102004002648 A DE 102004002648A DE 102004002648 A1 DE102004002648 A1 DE 102004002648A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
extinguishing
cavity
spray
nozzles
building
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE200410002648
Other languages
German (de)
Inventor
Rolf Hemsing
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HEMSING SACHVERSTAENDIGENBUERO
Hemsing Sachverstandigenbuero fur Brandschutz GmbH
Original Assignee
HEMSING SACHVERSTAENDIGENBUERO
Hemsing Sachverstandigenbuero fur Brandschutz GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HEMSING SACHVERSTAENDIGENBUERO, Hemsing Sachverstandigenbuero fur Brandschutz GmbH filed Critical HEMSING SACHVERSTAENDIGENBUERO
Priority to DE200410002648 priority Critical patent/DE102004002648A1/en
Publication of DE102004002648A1 publication Critical patent/DE102004002648A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • A62C99/0009—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames
    • A62C99/0072—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames using sprayed or atomised water
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C35/00—Permanently-installed equipment
    • A62C35/58—Pipe-line systems
    • A62C35/60—Pipe-line systems wet, i.e. containing extinguishing material even when not in use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C35/00—Permanently-installed equipment
    • A62C35/58—Pipe-line systems
    • A62C35/68—Details, e.g. of pipes or valve systems

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Abstract

An improved sprinkler fire protection system for an enclosed room has the sprinkler pipes fitted into the hollow ceiling space and in a hollow floor space, with the spaces also used for cable feeds etc. The sprinkler heads provide a fine mist as well as water sprays. Some of the mist sprays are directed into the hollow spaces to fight and prevent cable duct fires. The system can also have a selection of droplet size using a range of spray heads.

Description

Die Erfindung betrifft einen flächig ausgedehnten Gebäude-Hohlraum, insbesondere Deckenhohlraum bei abgehängter Decke oder Fußbodenhohlraum sowie Kabelkanal, der mit einer Löschanlage versehen ist, wobei letztere umfasst:

  • – eine Anordnung von Löschmittelleitungen, die in dem Gebäude-Hohlraum verlegt ist,
  • – eine Anzahl von Löschköpfen, die mit jeweils wenigstens einer Sprühdüse ausgestattet sind und mit der Anordnung von Löschmittelleitungen in geeigneter Weise verbunden sind, und
  • – Auslösevorrichtungen und Anschlüsse, über die im Brandfall die Löschmittelleitungen mit einem flüssigen Löschmittel zu beschicken sind.
The invention relates to an extensively extended building cavity, in particular ceiling cavity in the suspended ceiling or floor cavity and cable duct, which is provided with an extinguishing system, the latter comprising:
  • An arrangement of extinguishing agent conduits laid in the building cavity,
  • - a number of extinguishing heads, each equipped with at least one spray nozzle and connected to the arrangement of extinguishing agent lines in an appropriate manner, and
  • - Tripping devices and connections, which are to be charged with a liquid extinguishing agent in case of fire, the extinguishing agent lines.

Eine solche Konstruktion ist insbesondere bekannt aus der US-PS 4 791 993 . Diese Anlage, die für Sprinkler-Auslösung bestimmt ist, bedient sich eines Rohrnetzes oberhalb einer Hohldecke. An bestimmten Stellen sind Sprinklerköpfe durch die Decke hindurch angebracht und durch eine hitzeempfindliche Ampulle auszulösen.Such a construction is known in particular from the U.S. Patent 4,791,993 , This system, which is intended for triggering sprinklers, uses a pipe network above a hollow ceiling. At certain points, sprinkler heads are mounted through the ceiling and triggered by a heat-sensitive ampule.

Derartige bekannte Anlagen zur Brandbekämpfung bzw. Brandeindämmung haben allerdings den Nachteil, dass sie einen hohen Wasserbedarf und eine hohe Pumpenleistung erfordern. Bei derartigen Sprinkleranlagen sind Schäden am Rauminventar und an der Bausubstanz fast nicht vermeidbar.such known fire fighting equipment or fire containment However, they have the disadvantage of requiring a lot of water and water require a high pumping capacity. In such sprinkler systems are damages on the space inventory and on the building fabric almost unavoidable.

Es stellt sich demnach die Aufgabe, insbesondere bei Gebäuden mit Gebäudehohlräumen, wie Deckenhohlräumen bei abgehängter Decke oder Fußbodenhohlräumen sowie Kabelkanälen, eine Löscheinrichtung vorzusehen, die abgeht vom Prinzip der Sprinkleranlagen und insbesondere eine schonende und Wasserschäden vermeidende Brandbekämpfung erlaubt.It is therefore the task, especially in buildings with Building cavities, such as ceiling cavities suspended Ceiling or floor cavities as well Cable channels, a fire extinguisher to be provided, which depends on the principle of sprinkler systems and in particular a gentle and water damage avoiding firefighting allowed.

Diese Aufgabe wird gelöst bei Gebäude-Hohlräumen, die mit einer Löschanlage versehen sind und die die eingangs genannten Einzelheiten umfasst, wobei mit den Düsen ein Sprühnebel erzeugbar ist, wobei wenigstens ein Teil der Düsen den Sprühnebel in den Deckenhohlraum bzw. Fußbodenhohlraum sprüht.These Task is solved in building cavities that with an extinguishing system are provided and includes the details mentioned above, being with the nozzles a spray is producible, wherein at least a portion of the nozzles, the spray into the ceiling cavity or floor cavity sprayed.

Damit lässt sich eine Einrichtung zur automatischen und manuellen Brandbekämpfung in Gebäuden mit einzelnen Räumen ermöglichen. Gleich, ob es sich um Warteräume im Flughafen oder Bahnhofsbereich oder um Büroräume, Werkshallen oder Kino- oder Theatersäle handelt, lässt sich ein Brand sehr rasch in den Hohlräumen unterdrücken, wobei gleichzeitig ein Teil der versprühten Wassermenge in den Raum selber eindringt und die Sauerstoffzufuhr zum Feuer unterbricht. Die Löschanlage lässt sich auch für Kabelkanäle benutzen. Hier werden innerhalb und außerhalb eines Kabelkanals Rohrleitungen mit Sprühdüsen verlegt und die entsprechenden Leitungsabschnitte auslösbar gemacht.In order to let yourself a device for automatic and manual fire fighting in buildings with individual rooms enable. No matter if waiting rooms in the airport or station area or around offices, workshops or cinema or Theater halls act leaves a fire can be suppressed very quickly in the cavities, at the same time a part of the sprayed Amount of water in the room itself penetrates and the oxygen supply to Fire interrupts. The extinguishing system can also be for cable channels. Here are inside and outside of a cable duct piping laid with spray nozzles and the corresponding Line sections can be triggered made.

Zur Vereinfachung der Montage und für eine verbesserte Zugänglichkeit werden die Löschmittelleitungen unmittelbar auf oder unter dem den Hohlraum begrenzenden Bauwerkteil angeordnet.to Simplification of the assembly and for improved accessibility become the extinguisher lines directly on or under the cavity limiting building part arranged.

Die einzelnen Löschköpfe können mit mehreren Sprühdüsen bestückt sein. Bei wenigstens zwei Sprühdüsen am Löschkopf sprühen diese einen Sprühnebel in den Hohlraum und einen weiteren Sprühnebel durch entsprechende Öffnungen in den an den Hohlraum angrenzenden Hauptraum hinein. Diese Anordnung hat sich für die Brandbekämpfung als besonders vorteilhaft erwiesen.The individual extinguishing heads can with be equipped with several spray nozzles. For at least two spray nozzles on the erase head spray this one spray into the cavity and another spray through corresponding openings into the main space adjacent to the cavity. This arrangement has for the firefighting as proved particularly advantageous.

Es ist auch möglich, in einem Hohlraum zwei Löschmittelleitungsanordnungen in verschiedenen Ebenen einzubauen, die jeweils mit Sprühdüsen bestückt sind, die damit in unterschiedlicher Höhe angeordnet sind.It is possible, too, in a cavity, two extinguishant piping arrangements installed in different levels, each equipped with spray nozzles, the difference in height are arranged.

Zur Verstärkung der Löschwirkung trägt bei, wenn bei mehreren Düsen am Löschkopf die Düsen Sprühnebel mit verschiedenen Tröpfchengrößen erzeugen.to reinforcement the extinguishing effect contributes, if with several nozzles at the extinguishing head the nozzles spray with produce different droplet sizes.

Wesentlich sind auch die Elemente der Verteilung und Steuerung des Sprühdüseneinsatzes. Vorzugsweise sind die einzelnen Löschköpfe und/oder deren Düsen einzeln ansteuerbar und programmierbar freizugeben.Essential are also the elements of distribution and control of the spray nozzle insert. Preferably are the individual extinguishing heads and / or their nozzles individually controllable and programmable release.

Weitere Eigenschaften und Vorteile, die sich in den Unteransprüchen finden, werden anhand der folgenden Be schreibung erläutert. Die Beschreibung erfolgt anhand einer Zeichnung, deren Figuren im Einzelnen zeigen:Further Features and advantages found in the subclaims are explained by the following description. The description is done Based on a drawing whose figures show in detail:

1 in schematisierter, perspektischer Ansicht einen Raum mit Decken- und Fußbodenhohlraum, die mit einer Löschanlage versehen sind; 1 in a schematic, perspective view of a room with ceiling and floor cavity, which are provided with an extinguishing system;

2 eine schematisierte Ansicht des Deckenhohlraumes, von oben gesehen; 2 a schematic view of the ceiling cavity, seen from above;

3 eine schematisierte Ansicht des Raumes mit Deckenhohlraum und Fußbodenhohlraum, von der Seite im Schnitt gesehen. 3 a schematic view of the room with ceiling cavity and floor cavity, seen from the side in section.

Die schematisierte Zeichnung zeigt Räume mit Gebäudehohlräumen, nämlich einen durch eine abgehängte Decke 1 erzeugten Deckenhohlraum 2 und einen durch einen aufgeständerten Fußboden 3 erzeugten Fußbodenhohlraum 4. In den Gebäudehohlräumen 2 und 4 sind verschiedene Kabel, Leitungen und dergleichen verlegt, die hier angedeutet sind. Die Gebäudehohlräume 2 und 4 erstrecken sich üblicherweise über große Flächen, beispielsweise über Theater-Zuschauerräume, Flughafen-Warteräume und dergleichen. Auch Großraumbüros oder Werkhallen können mit derartigen Gebäudehohlräumen ausgestattet sein.The schematic drawing shows rooms with building cavities, namely one through a suspended ceiling 1 generated ceiling cavity 2 and one by a raised floor 3 generated floor cavity 4 , In the building cavities 2 and 4 Various cables, cables and the like are laid, which are indicated here. The building cavities 2 and 4 typically extend over large areas, such as theater auditoriums, airport waiting rooms and the like. Also open-plan offices or workshops can be equipped with such building cavities.

Die vorgenannten Gebäudehohlräume 3 und 4 haben üblicherweise eine freie Höhe von 100 bis 800 mm. Die in ihnen verlegten Leitungen, Kabel und dergleichen sind mit brennbaren Kunststoffen ummantelt. Darüber hinaus werden in den Hohlräumen Dämmmaterialien verwendet, die in manchen Fällen brennbar sind oder mit der Zeit durch Ver stauben brennbar wurden. Auch das Material der Fußböden und Zwischendecken, das beispielsweise Holz sein kann, ist brennbar. Es ergeben sich daher oftmals Brandgefahren.The aforementioned building cavities 3 and 4 usually have a free height of 100 to 800 mm. The cables, cables and the like laid in them are encased in combustible plastics. In addition, insulating materials are used in the cavities, which are combustible in some cases or were burnt over time by Ver dust. The material of the floors and false ceilings, which may be wood, for example, is flammable. There are therefore often fire hazards.

Um einen Brand innerhalb der Gebäudehohlräume selbst und in den entsprechenden Räumlichkeiten möglichst umfassend und ohne Zeitverzögerung bekämpfen zu können, werden die Gebäudehohlräume mit einem Rohrnetz aus im wesentlichen parallel zueinander verlegten Rohren 5 und 6 (oben) und 7 und 8 (unten) versehen. Die Rohre sind an eine Löschwasser-Ventilzentrale 15 angeschlossen, von der aus nach Rauchmelder-Auslösung und/oder manueller Auslösung die Rohre mit Löschwasser beschickt werden können, das sich in den Rohren 5 bis 8 unter Druck ausbreitet.In order to combat a fire within the building cavities themselves and in the appropriate premises as comprehensively as possible and without delay, the building cavities are made with a pipe network of substantially parallel pipes 5 and 6 (above) and 7 and 8th (below). The pipes are connected to an extinguishing water valve central 15 connected, from which, after smoke detector tripping and / or manual triggering, the pipes can be charged with extinguishing water, which is located in the pipes 5 to 8th spreading under pressure.

Die Rohre 5 bis 8 sind unmittelbar auf der abgehängten Decke 1 befestigt und dort durch Schellen oder U-Verbinder gehalten. In Abständen von etwa drei bis vier Meter sind die Rohre 5 bis 8 mit Löschköpfen 10, 11, 12, 13 bestückt. Die Verteilung erfolgt nach den Vorgaben eines Brandsachverständigen und richtet sich u. a. nach der Menge und Dichte der verlegten, brandgefährdeten Kabeln und Leitungen.The pipes 5 to 8th are directly on the suspended ceiling 1 attached and held there by clamps or U-connector. At intervals of about three to four meters are the pipes 5 to 8th with extinguishing heads 10 . 11 . 12 . 13 stocked. The distribution is carried out according to the specifications of a fire expert and depends, among other things, on the quantity and density of laid, fire-prone cables and lines.

Als Löschdüsen 10 bis 13 werden ausschließlich solche verwendet, die das Löschwasser vernebeln, wobei äußerst feine Nebeltröpfchen in der Größe von 0,05 bis 1 mm Durchmesser erzeugt werden. Das Löschwasser steht vor den Löschdüsen mit einem Druck von etwa 2 bis 10 bar an. Hierfür geeignete Düsen werden beispielsweise von der Firma Turbotrop GmbH, 48720 Rosendahl, unter der Bezeich nung K10 vertrieben. Im Unterschied zu Düsen bei Sprinkleranordnungen werden von diesen Düsen keine nässenden Tröpfchen versprüht.As extinguishing nozzles 10 to 13 Only those are used which nebulize the extinguishing water, with extremely fine mist droplets in the size of 0.05 to 1 mm in diameter are produced. The extinguishing water is in front of the extinguishing nozzles with a pressure of about 2 to 10 bar. For this purpose, suitable nozzles are sold, for example, by the company Turbotrop GmbH, 48720 Rosendahl, under the designation K10. In contrast to nozzles in sprinkler arrangements, no weeping droplets are sprayed from these nozzles.

Die Auslösung der Löschdüsen 10 bis 13 geschieht beispielsweise manuell oder durch gruppenweise Auslösung über Sensoren, insbesondere Hitze- oder Rauchmelder, die in den und außerhalb der Gebäudehohlräume 2 oder 4 angebracht sein können. Auch können einzelne Löschköpfe mit Hitzeauslösern, sogenannten Röhrchen, versehen sein. Vorteilhaft ist auch, die Löschköpfe mit Doppeldüsen oder mit mehreren Düsen auszustatten, so daß Sprühnebel mit unterschiedlichen Ausbreitungsgeschwindigkeiten und/oder Tröpfchengrößen und/oder Wurfweiten erzeugt werden können.The triggering of the extinguishing nozzles 10 to 13 happens, for example, manually or by groups triggered by sensors, in particular heat or smoke detectors in and outside the building cavities 2 or 4 can be attached. Also, individual extinguishing heads can be provided with heat triggers, so-called tubes. It is also advantageous to equip the extinguishing heads with double nozzles or with a plurality of nozzles, so that spray mist having different propagation speeds and / or droplet sizes and / or throwing distances can be produced.

Der Abstand der einzelnen Löschköpfe kann relativ groß sein. Als zweckmäßig haben sich Abstände von drei bis vier Meter erwiesen. Dieser Abstand sollte auch für die Leitungen des Rohrnetzes untereinander eingehalten werden.Of the Distance of the individual erase heads can be relative be great. As appropriate Distances from three to four meters proved. This distance should also apply to the wires of the pipe network are adhered to each other.

Wie aus 3 erkennbar, sind die Löschwasser-Rohre 5, 15 unmittelbar unter der ursprünglichen Decke, Bezugszahl 25, als auch unmittelbar auf der abgehängten Decke 5 angebracht. In diesem Falle ist letztere an den Stellen, wo Löschköpfe angebracht sind, mit Öffnungen 17, 18 versehen, so dass ein Sprühnebel gleichzeitig in den Deckenhohlraum 2 und in den darunter liegenden Werkraum oder dergleichen eingesprüht werden kann. Insbesondere diese Möglichkeit wird als vorteilhaft angesehen.How out 3 recognizable, are the extinguishing water pipes 5 . 15 immediately below the original ceiling, reference number 25 , as well as directly on the suspended ceiling 5 appropriate. In this case, the latter is at the locations where extinguishing heads are mounted, with openings 17 . 18 provided so that a spray at the same time in the ceiling cavity 2 and can be sprayed into the underlying workroom or the like. In particular, this possibility is considered advantageous.

Im unteren Fußbodenhohlraum 4 sind Leitungen 7 und 7' an der oberen und unteren Begrenzung angebracht, die mit Düsen 13 und 13' Wassernebel erzeugen, die breit gefächert in den Hohlraum gerichtet sind und einen homogen verteilten Wassernebel im Hohlraum 4 erzeugen.In the lower floor cavity 4 are lines 7 and 7 ' attached to the upper and lower limit, with nozzles 13 and 13 ' Produce water mist that are broadly directed into the cavity and a homogeneously distributed water mist in the cavity 4 produce.

Die in die entsprechenden Richtungen ausgestoßenen Sprühnebel können auch von einem einzigen Sprühkopf erzeugt werden, der mit Düsen bestückt ist, die nach oben und unten weisen.The In the appropriate directions ejected spray can also from a single spray nozzle be generated with nozzles stocked is pointing up and down.

Die Auslösung der Sprühdüsen und Sprühköpfe geschieht vorzugsweise im Rahmen eines bestimmten Leitungsabschnittes mit mehreren Düsen, wobei Rauchmelder oder andere Sensoren entsprechende Ventile freigegeben. Es können aber auch ähnlich wie bei einer Sprinkleranordnung die einzelnen Düsen mit einem flüssigkeitsgefüllten Röhrchen versehen und verschlossen sein, das sich bei entsprechender Hitzeeinwirkung öffnet.The release the spray nozzles and Spray heads happens preferably in the context of a particular line section with several nozzles, where Smoke detector or other sensors corresponding valves released. It can but also similar as in a sprinkler arrangement, the individual nozzles provided with a liquid-filled tube and be closed, which opens with appropriate heat.

Wie aus den Figuren weiterhin ersichtlich ist, können im oberen Bereich und im unteren Bereich der Gebäudehohlräume Leitungsnetze verlegt sein, wobei die Sprührichtungen der Sprühdüsen vertikal ausgerichtet sind und zwei im Mittel vertikale Sprühstrahlen erzeugen, die aufeinander gerichtet sind. Diese, in unterschiedlicher Höhe angeordneten Sprühdüsen können auch Gebäudehohlräume mit einer Höhe von beispielsweise 800 Millimetern mit Löschmittel-Nebel versorgen. Durch Variationen der Düsen können beispielsweise Sprühnebel mit verschiedenen Tröpfchengrößen erzeugt werden, die auch unterschiedliche Ausbreitungsgeschwindigkeiten haben. Für die Löschanlage der hier bezeichneten Art eignen sich insbesondere auch Löschköpfe, die torusförmige Gebilde mit einem durchgehenden Kanal sind, der beidseitig an je eine Zuführleitung angeschlossen ist, wobei peripher und spiegelbildlich gegenüberliegend sprühende Düsenpaare an dem Löschkopf angeordnet sind.As can also be seen from the figures, in the upper region and in the lower region of the building cavities conduit networks can be laid, wherein the spraying directions of the spray nozzles are vertically oriented and produce two mean vertical spray streams which are directed towards each other. These, arranged at different heights spray nozzles can also supply building cavities with a height of, for example, 800 millimeters with extinguishing mist. By variations of the Nozzles can be used, for example, to produce spray droplets with different droplet sizes, which also have different propagation speeds. For the extinguishing system of the type referred to here are especially extinguishing heads, which are toroidal structures with a continuous channel, which is connected to both sides of a supply line, wherein peripherally and mirror image opposite spraying nozzle pairs are arranged on the erase head.

Claims (11)

Flächig ausgedehnter Gebäude-Hohlraum, insbesondere Deckenhohlraum bei abgehängter Decke oder Fußbodenhohlraum sowie Kabelkanal, der mit einer Löschanlage versehen ist, wobei letztere umfasst: – eine Anordnung von Löschmittelleitungen (5, 6, 7, 8) die in dem Gebäude-Hohlraum verlegt ist, – eine Anzahl von Löschköpfen (10, 11, 12, 13), die mit jeweils wenigstens einer Sprühdüse ausgestattet sind und mit der Anordnung von Löschmittelleitungen in geeigneter Weise verbunden sind, – Auslösevorrichtungen und Anschlüsse, über die im Brandfall die Löschmittelleitungen mit einem flüssigen Löschmittel zu beschicken sind, dadurch gekennzeichnet, dass mit den Düsen ein Sprühnebel erzeugbar ist, wobei wenigstens ein Teil der Düsen den Sprühnebel in den Gebäude-Hohlraum sprüht.Extensive building cavity, in particular ceiling cavity with suspended ceiling or floor cavity and cable duct provided with an extinguishing system, the latter comprising: - an arrangement of extinguishing agent lines ( 5 . 6 . 7 . 8th ) which is laid in the building cavity, - a number of extinguishing heads ( 10 . 11 . 12 . 13 ), which are each equipped with at least one spray nozzle and are connected to the arrangement of extinguishing agent lines in a suitable manner, - Tripping devices and connections, to be charged in the event of fire, the extinguishing agent lines with a liquid extinguishing agent, characterized in that with the nozzles a spray is producible, wherein at least a portion of the nozzles spray the spray into the building cavity. Gebäude-Hohlraum mit einer Löschanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Löschmittelleitungen (5, 6, 7, 8) unmittelbar auf oder unter den den Hohlraum begrenzenden Bauwerkteil angeordnet sind.Building cavity with an extinguishing system according to claim 1, characterized in that the extinguishing medium lines ( 5 . 6 . 7 . 8th ) are arranged directly on or under the cavity limiting building part. Gebäude-Hohlraum mit einer Löschanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Löschköpfe (10, 11, 12, 13) mit mehreren Sprühdüsen bestückt sind.Building cavity with an extinguishing system according to claim 1 or 2, characterized in that the extinguishing heads ( 10 . 11 . 12 . 13 ) are equipped with several spray nozzles. Gebäude-Hohlraum mit einer Löschanlage nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass bei wenigstens zwei Sprühdüsen am Löschkopf (10, 11) diese einen Sprühnebel in den Hohlraum und einen weiteren Sprühnebel mit im Mittel vertikaler Richtung durch entsprechende Öffnungen in den an den Hohlraum angrenzenden Hauptraum sprühen.Building cavity with an extinguishing system according to claim 1 to 3, characterized in that at least two spray nozzles at the extinguishing head ( 10 . 11 ) spray them a spray into the cavity and another spray with in the middle vertical direction through corresponding openings in the main space adjacent to the cavity. Gebäude-Hohlraum mit einer Löschanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Gebäudehohlraum die Sprühdüsen vertikal ausgerichtet sind und einen im Mittel vertikalen Sprühnebelstrahl erzeugen.Building cavity with an extinguishing system after one of the preceding claims, characterized in that in the building cavity, the spray nozzles vertically are aligned and an average vertical spray jet produce. Gebäude-Hohlraum mit einer Löschanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Hohlraum (2, 4) zwei. Löschmittelleitungsanordnungen in verschiedenen Ebenen eingebaut sind, die jeweils mit Sprühdüsen bestückt sind, wobei die Sprühdüsen in unterschiedlicher Höhe angeordnet sind.Building cavity with an extinguishing system according to one of the preceding claims, characterized in that in a cavity ( 2 . 4 ) two. Löschmittelleitungsanordnungen are installed in different levels, which are each equipped with spray nozzles, the spray nozzles are arranged at different heights. Gebäude-Hohlraum mit einer Löschanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei mehreren Düsen am Löschkopf die Düsen Sprühnebel mit verschiedenen Tröpfchengrößen erzeugen.Building cavity with an extinguishing system after one of the preceding claims, characterized in that with several nozzles at the erase head, the nozzles spray with produce different droplet sizes. Gebäude-Hohlraum mit einer Löschanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Löschköpfe und/oder deren Düsen einzeln ansteuerbar und programmierbar freizugeben sind.Building cavity with an extinguishing system after one of the preceding claims, characterized in that the individual extinguishing heads and / or their nozzles individually can be activated controllable and programmable. Gebäude-Hohlraum mit einer Löschanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Löschköpfe und/oder deren Düsen einzeln über eine thermische Auslösung auslösbar sind.Building cavity with an extinguishing system after one of the preceding claims, characterized in that the individual extinguishing heads and / or their nozzles individually via a thermal tripping triggered are. Gebäude-Hohlraum mit einer Löschanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Löschköpfe und/oder deren Düsen von einer Brandmeldeanlage ansteuerbar sind, wobei Rauch als Auslösemedium der Brandmeldeanlage verwendet ist.Building cavity with an extinguishing system after one of the preceding claims, characterized in that the individual extinguishing heads and / or their nozzles of a fire alarm system are controlled, with smoke as the triggering medium the fire alarm system is used. Gebäude-Hohlraum mit einer Löschanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als Löschköpfe torusförmige Gebilde mit einem durchgehenden Kanal, der beidseitig an je eine Zuführleitung angeschlossen ist, eingebaut sind, wobei peripher und spiegelbildlich gegenüberliegend Sprühdüsen-Paare angeordnet sind.Building cavity with an extinguishing system after one of the preceding claims, characterized in that as extinguishing heads donut-shaped structures with a continuous Channel, which is connected to both sides of a supply line installed are, with peripheral and mirror image opposite pairs of spray nozzles are arranged.
DE200410002648 2004-01-16 2004-01-16 Sprinkler fire protection system for enclosed room is fitted into a hollow floor or ceiling and provides a fine mist spray into the room and into the hollow spaces such as cable ducts Ceased DE102004002648A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410002648 DE102004002648A1 (en) 2004-01-16 2004-01-16 Sprinkler fire protection system for enclosed room is fitted into a hollow floor or ceiling and provides a fine mist spray into the room and into the hollow spaces such as cable ducts

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410002648 DE102004002648A1 (en) 2004-01-16 2004-01-16 Sprinkler fire protection system for enclosed room is fitted into a hollow floor or ceiling and provides a fine mist spray into the room and into the hollow spaces such as cable ducts

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004002648A1 true DE102004002648A1 (en) 2005-08-18

Family

ID=34800821

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200410002648 Ceased DE102004002648A1 (en) 2004-01-16 2004-01-16 Sprinkler fire protection system for enclosed room is fitted into a hollow floor or ceiling and provides a fine mist spray into the room and into the hollow spaces such as cable ducts

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004002648A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016131060A1 (en) * 2015-02-14 2016-08-18 Tyco Fire Products Lp Water mist protection for forced ventilation interstitial spaces

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5797457A (en) * 1993-10-01 1998-08-25 Sundholm; Goeran Method for fighting fire in a narrow space
US5845714A (en) * 1993-07-16 1998-12-08 Sundholm; Goeran Method and installation for fire extinguishing using a combination of liquid fog and a non-combustible gas
GB2355403A (en) * 1999-10-08 2001-04-25 Goeran Sundholm Fire fighting installation and spray head

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5845714A (en) * 1993-07-16 1998-12-08 Sundholm; Goeran Method and installation for fire extinguishing using a combination of liquid fog and a non-combustible gas
US5797457A (en) * 1993-10-01 1998-08-25 Sundholm; Goeran Method for fighting fire in a narrow space
GB2355403A (en) * 1999-10-08 2001-04-25 Goeran Sundholm Fire fighting installation and spray head

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016131060A1 (en) * 2015-02-14 2016-08-18 Tyco Fire Products Lp Water mist protection for forced ventilation interstitial spaces
CN108601964A (en) * 2015-02-14 2018-09-28 泰科消防产品有限合伙公司 Water spray protection for forced ventilation void space
US10413764B2 (en) 2015-02-14 2019-09-17 Tyco Fire Products Lp Water mist protection for forced ventilation interstitial spaces
CN108601964B (en) * 2015-02-14 2021-09-21 泰科消防产品有限合伙公司 Water mist protection for forced draft void spaces
US11207553B2 (en) 2015-02-14 2021-12-28 Tyco Fire Products Lp Water mist protection for forced ventilation interstitial spaces
US11986689B2 (en) 2015-02-14 2024-05-21 Tyco Fire Products Lp Water mist protection for forced ventilation interstitial spaces

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0760719B1 (en) Method and device for extinguishing fires
DE60027057T2 (en) sprinkler
DE69221734T3 (en) FIRE SYSTEM
EP1682232B1 (en) Device for preventing and extinguishing fires
EP2175939B1 (en) Extinguishing system, and method for local firefighting
DE69728518T2 (en) FIRE FIGHTING EQUIPMENT
US10940496B2 (en) Systems and methods of storage fire protection
US20190184218A1 (en) Systems and methods of low clearance storage fire protection
EP2373384B1 (en) Method and device for fighting fire in a specific volume and/or area in areas of buildings and facilities with a fire risk
DE19949277C2 (en) Fire extinguishing device
DE102004002648A1 (en) Sprinkler fire protection system for enclosed room is fitted into a hollow floor or ceiling and provides a fine mist spray into the room and into the hollow spaces such as cable ducts
DE202014102907U1 (en) Nozzle for uniform liquid distribution
US11020623B2 (en) Storage fire protection fluid distribution device and deflector
DE10062674A1 (en) Firefighting system for highrise racking comprises dry ring system fitted at packing ceiling and composed of pipe segments whose fitted strings terminate in wide-reach spray heads via magnetic shutoff valves.
AT523482A2 (en) Arrangement of ladder section and mobile ladder attachment with spray head and manufacturing process
DE19539991C1 (en) Fire-fighting water-foam sprinkler
CH413606A (en) Device for extinguishing and preventing the spread of fire by atomizing and / or distributing extinguishing liquid
DE102006024688B3 (en) Fire fighting method for use in fire-endangered area of e.g. paint shop, involves converting pressure and temperature changes into control factor according to detection and location of fire for opening supply of extinguishing agent
DE19949093A1 (en) Extinguisher with sprinkler system for highly inflammable store areas has spray nozzles between storage areas to form water barriers each side of fire hearth and active sprinkler surface
DE102021129589B4 (en) Fire protection system and procedures for its operation
WO2002094448A1 (en) Fire sprinkler unit
DE19618072A1 (en) Fire extinguishing device for motor vehicles that are parked in multi-storey car parks
DE202014008936U1 (en) Fire protection system
DE19640537C2 (en) Security arrangement for high-rise buildings
DE19647105C2 (en) Fire protection arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection