DE10200018A1

DE10200018A1 - Adjustable-play slip bearing and fluid cylinder allows for convenient regular adjustment

Info

Publication number: DE10200018A1
Application number: DE10200018A
Authority: DE
Inventors: Karl Schult
Original assignee: IMI Norgren GmbH
Current assignee: Norgen 46519 Alpen De GmbH
Priority date: 2001-01-02
Filing date: 2002-01-02
Publication date: 2002-07-25
Anticipated expiration: 2022-01-03
Also published as: DE10200018B4; DE20104060U1

Abstract

An adjustable slip-bearing forms part of a piston and piston rode -operated cylinder holding a fluid charge. The slip bearing has especially a conical bush (10) with an elongated slit and an outer ring nut (30).

Description

Die Erfindung betrifft zunächst ein spieleinstellbares Gleitlager, insbesondere zur Lagerung einer Kolbenstange eines Fluidzylinders.The invention first relates to a game adjustable Plain bearings, in particular for mounting a piston rod a fluid cylinder.

Für viele Aufgaben werden Fluidzylinder benötigt, deren Kolbenstangenlager möglichst geringes Spiel aufweisen müssen und die für den Fall von Lagerverschleiß von außen einstellbar sind. Fluid cylinders are required for many tasks, their Have as little play as possible in the piston rod bearings and in the event of bearing wear from the outside are adjustable.

Einstellbare Lager sind in vielfältiger Weise aus dem Stand der Technik bekannt.Adjustable bearings are available in a variety of ways State of the art known.

So geht beispielsweise aus der DE 198 59 307 A1 ein spiel einstellbares Wälzlager mit einem Lagerring hervor, an dem einseitig Wälzkörper geführt sind und der gegenseitig an einer Lageraufnahmebohrung des Gehäuses abgestützt ist. Zur Einstellung des Lagerspiels ist ein Kontaktbe reich zwischen dem Lagerring und dem Gehäuse plastisch verformbar.For example, DE 198 59 307 A1 describes a game adjustable roller bearing with a bearing ring the rolling elements are guided on one side and the other supported on a bearing receiving bore of the housing is. There is a contact to adjust the bearing clearance rich between the bearing ring and the housing plastically deformable.

Durch ein derartiges Wälzlager ist beispielsweise eine Erweiterung der Fertigungstoleranzen der Lageraufnahme bohrungen und der Lagertoleranzen möglich. Ein späterer erneuter Spielausgleich im Falle von Lagerverschleiß ist bei diesem Lager jedoch praktisch nicht möglich.Such a roller bearing is, for example Extension of the manufacturing tolerances of the inventory holes and the bearing tolerances possible. A later one there is renewed play in the event of bearing wear practically not possible with this camp.

Der Erfindung liegt daher zunächst die Aufgabe zugrunde, ein spieleinstellbares Gleitlager, welches insbesondere zur Lagerung einer Kolbenstange eines Fluidzylinders dient, dahingehend weiterzubilden, daß nicht nur bei der ersten Montage auf einfache Weise eine Spieleinstellung möglich ist, sondern diese auch im Falle eines Verschlei ßes des Lagers später vorgenommen werden kann.The invention is therefore based on the object a sliding bearing adjustable in play, which in particular for mounting a piston rod of a fluid cylinder serves to further develop that not only in the first assembly in a simple way a game setting is possible, but also in the event of wear ßes of the camp can be made later.

Diese Aufgabe wird gelöst, durch ein spieleinstellbares Gleitlager mit den Merkmalen des Anspruchs 1. This task is solved by a game adjustable Plain bearing with the features of claim 1.

Durch eine längsgeschlitzte konische Hülse, welche das zu lagernde, verschiebliche Teil beispielsweise die Kolben stange eines Fluidzylinders, formschlüssig umgibt, und einen mit dieser kraftschlüssig verbundenen Gewindering ist zum einen eine kontinuierliche Einstellung bei der Montage und zum anderen bei einem Verschleiß auch eine Nachstellung des Spiels der Kolbenstange möglich. Durch Drehen des Gewinderings wird die längsgeschlitzte koni sche Hülse auf der Kolbenstange axial verschoben und gleicht aufgrund ihrer Konizität und aufgrund der durch den Längsschlitz vermittelten Deformierbarkeit jegliches Spiel der Kolbenstange aus.Through a longitudinally slotted conical sleeve, which the stocked, movable part, for example the pistons rod of a fluid cylinder, positively surrounds, and a threaded ring connected to this non-positively is on the one hand a continuous attitude at the Assembly and on the other hand also one in case of wear Adjustment of the play of the piston rod possible. By Turning the threaded ring becomes the longitudinally slotted koni cal sleeve on the piston rod axially displaced and equal due to their taper and due to the the longitudinal slit imparted any deformability Play the piston rod out.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegen stand der abhängigen Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are opposed stood the dependent claims.

So wird vorzugsweise die kraftschlüssige Verbindung zwi sehen dem Gewindering und der längsgeschlitzten konischen Hülse dadurch erreicht, daß der Gewindering und die längsgeschlitzte konische Hülse durch wenigstens einen Verbindungssteg miteinander verbunden sind. Dieser Ver bindungssteg ist an der Peripherie sowohl des Gewinde rings als auch der längsgeschlitzten konischen Hülse an geordnet.So preferably the positive connection between see the threaded ring and the longitudinally slotted conical Sleeve achieved in that the threaded ring and longitudinally slotted conical sleeve by at least one Connecting web are connected to each other. This ver Tie bar is on the periphery of both the thread rings as well as the longitudinally slotted conical sleeve orderly.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform bestehen der Ge windering, die konische Hülse und der den Gewindering mit der konischen Hülse verbindende Verbindungssteg aus einem einzigen Bauteil. Eine derartige einstückige Ausbildung vereinfacht nicht nur die Herstellung, sondern ist auch hinsichtlich der Stabilität von Vorteil.In an advantageous embodiment, the Ge windering, the conical sleeve and the threaded ring with the conical sleeve connecting connecting web from one single component. Such a one-piece training not only simplifies production, but is also advantageous in terms of stability.

Der Längsschlitz der konischen Hülse verläuft vorzugswei se schräg zur Symmetrieachse der konischen Hülse und des Gewinderings. Hierdurch wird auf besonders vorteilhafte Weise bei der Einstellung des Spiels eine Deformation der konischen Hülse erreicht.The longitudinal slot of the conical sleeve preferably runs two se obliquely to the axis of symmetry of the conical sleeve and the Threaded ring. This is particularly advantageous Way when setting the game a deformation of the conical sleeve reached.

Um ein Eindringen von Schmutz in das Lager zu verhindern, ist in dem Gewindering ein elastisches Abstreifelement angeordnet. Dieses Abstreifelement weist vorzugsweise gleichzeitig auch eine Dichtfunktion auf.To prevent dirt from entering the bearing, is an elastic wiper element in the threaded ring arranged. This stripping element preferably has also a sealing function.

Eine Ausführungsform sieht vor, daß das Abstreifelement ein Abstreifring ist, der die Kolbenstange abdichtend um schließt.One embodiment provides that the stripping element is a wiper ring that seals around the piston rod closes.

Die Erfindung betrifft ferner einen Fluidzylinder mit ei nem spieleinstellbaren Gleitlager der vorbeschriebenen Art.The invention further relates to a fluid cylinder with egg nem adjustable slide bearing of the above Art.

Diesbezüglich liegt ihr das Problem zugrunde, eine mög lichst kurze Bauweise des Zylindergehäuses des Fluidzy linders zu ermöglichen.In this regard, it is based on the problem, one possible Very short design of the cylinder housing of the Fluidzy to enable linders.

Zur Lösung dieses Problems schlägt die Erfindung vor, in dem Zylindergehäuse eine auf die längsgeschlitzte koni sche Hülse angepaßte konisch ausgebildete Aufnahme vorzu sehen.To solve this problem, the invention proposes in the cylinder housing one on the longitudinally slotted koni cal sleeve adapted tapered receptacle vorzu see.

Die Lageraufnahme ist dabei vorzugsweise als integraler Bestandteil des Zylindergehäuses ausgebildet, so daß zu sätzliche Herstellungs- und Montageschritte, wie sie bei einer separaten Lageraufnahme erforderlich sind, entfal len können.The bearing is preferably an integral Part of the cylinder housing formed so that additional manufacturing and assembly steps, as in a separate inventory is required len.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind Gegen stand der nachfolgenden Beschreibung sowie der zeichneri schen Darstellung von Ausführungsbeispielen der Erfin dung.Further advantages and features of the invention are counter stood the following description and the drawing cal representation of embodiments of the Erfin dung.

In der Zeichnung zeigen:The drawing shows:

Fig. 1a, b eine Schnittdarstellung sowie eine Drauf sicht einer von der Erfindung Gebrauch ma chenden konischen Lagerbuchse; und Fig. 1a, b is a sectional view and a plan view of a ma conical bearing bush use of the invention; and

Fig. 2 eine Teilschnittdarstellung eines von der Erfindung Gebrauch machenden Fluidzylin ders mit spieleinstellbarem Gleitlager. Fig. 2 is a partial sectional view of a Fluidzylin making use of the invention with play adjustable slide bearing.

Ein von außerhalb spieleinstellbares Gleitlager zur Lage rung einer Kolbenstange eines Fluidzylinders, dargestellt in Fig. 1a und Fig. 1b weist eine längsgeschlitzte koni sche Hülse 10 auf, die über einen oder mehrere Verbin dungsstege 20 mit einem Gewindering 30 verbunden ist. Vorzugsweise bilden der Gewindering 30, die längsge schlitzte konische Hülse 10 und der/die Verbindungsstege 20 ein einziges einstückiges Bauteil.An externally adjustable slide bearing for the position tion of a piston rod of a fluid cylinder, shown in Fig. 1a and Fig. 1b has a longitudinally slotted koni cal sleeve 10 which is connected via one or more connec tion webs 20 with a threaded ring 30 . Preferably, the threaded ring 30 , the slotted conical sleeve 10 and the connecting webs 20 form a single, one-piece component.

Der in der längsgeschlitzten konischen Hülse 10 vorgese hene Längsschlitz 12 verläuft geringfügig schräg zur Sym metrieachse 5 der konischen Hülse 10 und des Gewinderings 30. Aufgrund dieses schräg verlaufenden Längsschlitzes 12 in der längsgeschlitzten konischen Hülse 10 wird eine ge ringfügige Deformation der konischen Hülse 10 bei der Einstellung des Spiels ermöglicht, wobei bei einer Spie leinstellung sich die Spaltbreite des Längsschlitzes 12 verkleinern oder vergrößern kann.The in the longitudinally slotted conical sleeve 10 hese longitudinal slot 12 extends slightly obliquely to the symmetry axis 5 of the conical sleeve 10 and the threaded ring 30th Due to this oblique longitudinal slot 12 in the longitudinally slotted conical sleeve 10 , a slight deformation of the conical sleeve 10 is made possible when setting the game, the gap width of the longitudinal slot 12 being able to be reduced or enlarged in the case of a game setting.

An dem Gewindering 30 ist ein Außengewinde 31 vorgesehen, welches in ein auf dieses angepaßtes Innengewinde in ei nem Zylindergehäuse eingreift, wie nachfolgend in Verbin dung mit Fig. 2 näher beschrieben wird.On the threaded ring 30 , an external thread 31 is provided, which engages in an internal thread adapted to this in a cylinder housing, as will be described in more detail below in conjunction with FIG. 2.

Die längsgeschlitzte konische Hülse ist mit dem Gewinde ring 30 lediglich über einen Verbindungssteg 20 verbun den, ansonsten aber von diesem getrennt. Auf diese Weise wird eine kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Gewin dering 30 und der längsgeschlitzten konischen Hülse 10 ermöglicht.The longitudinally slotted conical sleeve is connected to the threaded ring 30 only via a connecting web 20 , but otherwise separated from it. In this way, a positive connection between the threaded ring 30 and the longitudinally slotted conical sleeve 10 is made possible.

Wie in Fig. 2 dargestellt, ist in dem Gewindering 30 eine Nut 32 vorgesehen, in der ein Dicht-/Abstreifelement 40 angeordnet ist.As shown in FIG. 2, a groove 32 is provided in the threaded ring 30 , in which a sealing / wiping element 40 is arranged.

Ein von außen spieleinstellbares Lager kommt in einem Fluidzylinder, dargestellt in Fig. 2, zum Einsatz. Dieser Fluidzylinder weist ein Zylindergehäuse 50 und eine Kol benstange 60 auf, die in dem Zylindergehäuse 50 axialver schieblich geführt und durch das vorbeschriebene spiel einstellbare Gleitlager spielfrei gelagert ist. Um eine möglichst kurze Bauweise des Zylindergehäuses 50 zu er möglichen, weist dieses an seinem dem Lager zugewandten Bereich eine konisch ausgebildete Lageraufnahme 51 auf, wobei der Konus der Aufnahme 51 entgegengesetzt zum Konus der längsgeschlitzten konischen Hülse 10 verläuft.A bearing which can be adjusted from the outside is used in a fluid cylinder, shown in FIG. 2. This fluid cylinder has a cylinder housing 50 and a Kol benstange 60 , which is axially displaceably guided in the cylinder housing 50 and is mounted without play by the above-described play adjustable slide bearing. To the shortest possible design of the cylinder housing 50 to he possible, this has at its end facing the bearing region on a conical bearing support 51, the cone of the receptacle 51 opposite to the taper of the conical sleeve 10 extends longitudinally slit.

Die Spieleinstellung geht nun folgendermaßen vonstatten. Durch Verdrehen des Gewinderings 30 wird die längsge schlitzte konische Hülse 10 in der Aufnahme des Zylinder gehäuses 50 axial verschoben. Wird beispielsweise die längsgeschlitzte konische Hülse 10 über den Gewindering 30 in Fig. 2 nach links verschoben, wird das Spiel der Kolbenstange 60 vergrößert, umgekehrt wird bei einem Ver schieben der längsgeschlitzten konischen Hülse nach rechts eine Verkleinerung des Spiels der Kolbenstange 60 in dem Zylindergehäuse 50 bewirkt. Das Spiel der Kolben stange 60 kann hierbei sehr eng eingestellt werden, wobei eine Abdichtung des Inneren des Fluidzylinders gegenüber dem Äußeren sowohl hinsichtlich des Eindringens von Schmutz von außerhalb als auch hinsichtlich eines Austre tens des im Zylinder vorhandenen Fluids unter Druck nach außen gegeben ist.The game setting is now as follows. By rotating the threaded ring 30 , the slit conical sleeve 10 is slid axially in the housing of the cylinder housing 50 axially. If, for example, the longitudinally slotted conical sleeve 10 is shifted to the left via the threaded ring 30 in FIG. 2, the play of the piston rod 60 is increased, conversely, when the longitudinally slotted conical sleeve is pushed to the right, the play of the piston rod 60 in the cylinder housing 50 is reduced causes. The play of the piston rod 60 can be adjusted very closely, with a seal of the inside of the fluid cylinder from the outside both in terms of the penetration of dirt from outside and in terms of a leakage of the fluid present in the cylinder under pressure to the outside.

Wie insbesondere aus Fig. 2 hervorgeht erfüllt das Dicht element 40 dabei gleichzeitig auch eine Abstreiffunkti on, so daß das Dichtelement 40 als simultanes Dicht- und Abstreifelement anzusehen ist.As is apparent especially from FIG. 2 is satisfied, the sealing element 40 at the same time also a Abstreiffunkti on, so that the sealing element can be regarded as simultaneous sealing and stripping member 40.

Claims

1. Spieleinstellbares Gleitlager, insbesondere zur Lage rung einer Kolbenstange (60) eines Fluidzylinders, ge kennzeichnet durch eine längsgeschlitzte konische Hül se (10) und einen mit dieser kraftschlüssig verbunde nen Gewindering (30).1. Clearance adjustable slide bearing, in particular for the position tion of a piston rod ( 60 ) of a fluid cylinder, characterized by a longitudinally slotted conical sleeve ( 10 ) and a non-positively connected threaded ring ( 30 ).

2. Gleitlager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewindering (30) und die längsgeschlitzte ko nische Hülse (10) durch wenigstens einen Verbindungs steg (20) miteinander verbunden sind.2. Plain bearing according to claim 1, characterized in that the threaded ring ( 30 ) and the longitudinally slit ko African sleeve ( 10 ) are connected to one another by at least one connecting web ( 20 ).

3. Gleitlager nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, daß der Gewindering (30) und die längsge schlitzte konische Hülse (10) einstückig miteinander verbunden sind.3. plain bearing according to claim 1 or 2, characterized in that the threaded ring ( 30 ) and the slot slit conical sleeve ( 10 ) are integrally connected.

4. Gleitlager nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Längsschlitz (12) schräg zur Achse (5) des Gleitlagers verläuft.4. Slide bearing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the longitudinal slot ( 12 ) extends obliquely to the axis ( 5 ) of the slide bearing.

5. Gleitlager nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gewindering (30) ein elastisches Abstreifelement (40) angeordnet ist. 5. Slide bearing according to one of claims 1 to 4, characterized in that an elastic wiper element ( 40 ) is arranged in the threaded ring ( 30 ).

6. Gleitlager nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstreifelement (40) gleichzeitig eine Dicht funktion aufweist.6. Plain bearing according to claim 5, characterized in that the stripping element ( 40 ) has a sealing function at the same time.

7. Gleitlager nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstreifelement ein Abstreif- /Dichtring ist.7. plain bearing according to one of claims 5 or 6, characterized characterized in that the stripping element is a stripping / Sealing ring is.

8. Fluidzylinder mit einem spieleinstellbaren Gleitlager gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekenn zeichnet, daß in den Zylindergehäusen (50) des Fluidzylinders eine auf die längsgeschlitzte konische Hülse angepaßte konisch ausgebildete Lageraufnahme (51) vorgesehen ist.8. Fluid cylinder with a play-adjustable slide bearing according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the cylinder housings ( 50 ) of the fluid cylinder is provided on the longitudinally slotted conical sleeve conical bearing receptacle ( 51 ).

9. Fluidzylinder nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Lageraufnahme (51) ein integraler Bestandteil des Zylindergehäuses (50) ist.9. Fluid cylinder according to claim 8, characterized in that the bearing holder ( 51 ) is an integral part of the cylinder housing ( 50 ).