DE1019264B - Electric hammer drill or breaker for mining, quarrying and other purposes with a spring supported flywheel - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf einen bekannten elektrischen Bohr- oder Abbauhammer für Bergbau, Steinbruchbetrieb und sonstige Zwecke mit einem in der Vorschub- und Rücklaufrichtung federnd abgestützten Schwungkörper mit Antrieb von einer Exzenterscheibe aus über eine Pleuelstange und ein Kreuzgelenk. Es ist ein Gerät zum Ausstemmen von Mauerschlitzen, Wegstemmen von Gußnähten und ähnlichen Arbeiten bekannt, bei welchem die Antriebskraft auf einen mechanisch schwingungsfähigen Körper mit Eigenschwingung übertragen wird und die Werkzeugeinspannvorrichtung mit dem mechanisch schwingenden Körper verbunden ist, so daß sie mit dem Werkzeug an den Schwingungen teilnimmt und vor und nach dem Schlage als schwingende Masse ¹S Energie an den schwingenden Körper abgibt (österreichische Patentschrift 116 351).The invention relates to a known electric hammer drill or breaker for mining, quarrying and other purposes with a flywheel resiliently supported in the advance and return directions with drive from an eccentric disk via a connecting rod and a universal joint. A device for chiseling out wall slots, chiseling away cast seams and similar work is known, in which the drive force is transmitted to a mechanically oscillating body with natural oscillation and the tool clamping device is connected to the mechanically oscillating body so that it vibrates with the tool ^{participates and emits energy to the vibrating body as a vibrating mass 1} S before and after the strike (Austrian patent specification 116 351).

Die Pleuelstange besteht dabei aus zwei Flachstahlfedern, die einerseits mit dem Pleuelstangenkopf durch Bolzen fest verbunden sind und andererseits in Augen ^zo enden, in welche die Kolbenzapfen eingreifen. Ferner ist ein elektromotorisch angetriebener Hammer bekannt, bei dem im oberen Ende des Hammergehäuses der Elektromotor gelagert ist, der über das Kegelradgetriebe und die an diesem exzentrisch angreifende Pleuelstange den Schlitten antreibt. Der Hammerbär dieses Hammers ist über Federn, die durch die an ihrem oberen bzw. unteren Ende als Federteller ausgebildeten Hohlzylinder in ihrer Lage gehalten sind, mit dem Schlitten verbunden (deutsche Patentschrift 485 486).The connecting rod consists of two flat steel springs which are on the one hand fixedly connected to the connecting rod big end by means of bolts and on the other hand terminate in eyes ^zo, in which engage the piston pin. Furthermore, a hammer driven by an electric motor is known in which the electric motor is mounted in the upper end of the hammer housing and drives the slide via the bevel gear and the connecting rod which acts eccentrically on this. The hammer head of this hammer is connected to the slide via springs which are held in their position by the hollow cylinders designed as spring plates at their upper and lower ends (German patent specification 485 486).

Ferner ist ein Hammer bekannt (britische Patentschrift 688 745), bei dem die Hin- und Herbewegung des Schlittens durch eine Kolbenstange bewirkt wird, welche in einem im Hammergehäuse selbständig gleitenden Kreuzkopf an einem Ende gelagert ist. Die Verlängerung dieses Kreuzkopfes ragt in den davon gesondert beweglichen Schlitten hinein, dessen Vorderteil als Hammerbär ausgebildet ist.A hammer is also known (British patent specification 688 745), in which the back and forth movement of the slide is effected by a piston rod, which is mounted at one end in a cross head that slides independently in the hammer housing. the Extension of this cross head protrudes into the carriage, which is separately movable, its front part is designed as a hammer bear.

Ferner ist eine Kurbelstoßbohrmaschine bekannt, die mittels eines Elektromotors angetrieben wird; der Elektromotor treibt über ein Vorgelege mit Kurbelgetriebe den Kolben dieser Stoßbohrmaschine mit 450 Schlagen/Min. Bei dieser Maschine sind doppelte Pufferfedern vorgesehen, welche eine relativ gute Abfederung bei den Schlagen gewährleisten. Die Leistungen dieses Geräts sind etwa 1,2 bis 1,7 cm/Min. Bohrleistung im Granit (Garbotz, »Baumaschinen und Baubetrieb«, 1948, S. 174/175, Abb. 255).Furthermore, a crank hammer drill is known which is driven by means of an electric motor; the An electric motor drives the piston of this impact drill via a countershaft with a crank gear 450 beats / min. In this machine, double buffer springs are provided, which provide relatively good cushioning ensure in the strikes. The performance of this device is about 1.2 to 1.7 cm / min. Drilling performance in granite (Garbotz, "Baumaschinen und Baubetrieb", 1948, pp. 174/175, Fig. 255).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Baulänge eines elektrischen Bohr- oder Abbauhammers zu verringern, wobei gleichzeitig die Hublänge des Hammerbärs vergrößert werden soll. Darüber hinaus soll eine besonders weiche Abfederung vorgenommen Elektrischer Bohr- oder AbbauhammerThe invention is based on the problem of the overall length of an electric hammer drill or demolition hammer to reduce, while at the same time the stroke length of the hammer bear should be increased. Furthermore a particularly soft cushioning is to be made. Electric hammer drill or demolition hammer

für Bergbau, Steinbruchbetriebfor mining, quarrying

und sonstige Zwecke mit einem federndand other purposes with a bouncy

abgestützten Schwungkörpersupported flywheel

Anmelder:Applicant:

Pietro Aurelio Macchioni
und Luigi Macchioni, Turin (Italien)Pietro Aurelio Macchioni
and Luigi Macchioni, Turin (Italy)

Vertreter: Dipl.-Ing. A. Bohr, München 5,Representative: Dipl.-Ing. A. Bohr, Munich 5,

Dr.-Ing. H. Fincke, Berlin-Lichterfelde,Dr.-Ing. H. Fincke, Berlin-Lichterfelde,

und Dipl.-Ing. H. Bohr, München 5, Müllerstr, 31,and Dipl.-Ing. H. Bohr, Munich 5, Müllerstr, 31,

PatentanwältePatent attorneys

Beanspruchte Priorität:
Italien vom 27. März 1953Claimed priority:
Italy March 27, 1953

Pietro Aurelio Macchioni und Luigi Macchioni,Pietro Aurelio Macchioni and Luigi Macchioni,

Turin (Italien),
sind als Erfinder genannt wordenTurin (Italy),
have been named as inventors

werden, wodurch eine Erhöhung der Schlagzahl bzw. der Leistung ermöglicht wird. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß erfindungsgemäß der als Schlitten ausgebildete rahmenförmige Schlagschwungkörper, der seinerseits gleitbar in einer festen Führung des Hammers gelagert ist, das aus einem Kreuzgelenk bestehende Gleitstück verschiebbar in sich aufnimmt, dessen Bolzen die hufeisenförmig ausgebildete, leicht federnde Pleuelstange trägt, und daß zwischen dem Gleitstück und dem Schlagschwungkörper beiderseitig die die bewegten Teile in Resonanzschwingungen versetzende Federung angeordnet ist., whereby an increase in the number of strokes or the performance is made possible. The task is thereby solved that according to the invention the frame-shaped swing swing body designed as a slide, which in turn is slidably mounted in a fixed guide of the hammer, which consists of a universal joint Slidably accommodates existing slider, the bolt of which the horseshoe-shaped, easily resilient connecting rod carries, and that between the slider and the swing body on both sides the suspension which sets the moving parts in resonance vibrations is arranged.

Obgleich es an sich bekannt ist, bei einem Drucklufthammer mit Massenausgleich bei frei fliegendem Kolben mit dem Hammerzylinder mindestens eine Ausgleichsfedermasse federnd so zu verwenden, daß die Ausgleichsmasse mit dem Schlagkolben phasengleich oder näherungsweise in Resonanz schwingt (deutsche Patentschrift 815159), besteht die Erfindung in der Kombination der im vorigen Absatz angegebenen Mittel, d. h. also in der Kombination der besonders ausgebildeten Federung, welche Resonanzschwingungen ermöglicht, und der Lagerung desAlthough it is known per se, a pneumatic hammer with mass balancing when it is free-flying Piston with the hammer cylinder to use at least one balancing spring mass resiliently so that the balancing mass with the percussion piston oscillates in phase or approximately in resonance (German patent specification 815159), the invention consists in the combination of those specified in the previous paragraph Means, d. H. So in the combination of the specially designed suspension, which resonance vibrations allows, and the storage of the

7«9 760/27 «9 760/2

Gleitstücks innerhalb des als Schlitten ausgebildeten Schlagschwungkörpers.Slider within the swing body designed as a slide.

Mit dem erfindungsgemäßen elektrischen Bohroder, Abbauhammer wird unter Verwendung der Resonanz von Hammerbär und Schlitten eine bei sämtlichen bekannten Ausführungsformen nicht enthaltende Federung vorgesehen, welche einerseits den Rückhub des als Schlitten ausgebildeten Schlagschwungkörpers begrenzt und andererseits nach Zusammenpressen den aus nachgiebigem Werkstoff, wie Gummi od. dgl., angeordnet, der im einzelnen in Fig. 4 und 5 dargestellt ist.With the electric drill according to the invention, Pick hammer is made using the resonance of hammerbear and sled one at all known embodiments not containing suspension provided, which on the one hand the return stroke the swing body designed as a slide limited and on the other hand after pressing together the Made of flexible material such as rubber or the like. Arranged, which is shown in detail in FIGS is.

Auf der Welle 9 ist eine Scheibe 32 befestigt, welche mittels eines Keilriemens 33 eine Scheibe 34 antreibt, die auf einer ein Kegelrad 36 tragenden Welle 35 befestigt ist. Dieses Kegelrad 36 kämmt mit einem Zahnteller 37, der fest mit einer Hülse 38 verbunden ist, welche drehbar im vorderen Ende des ZylindersA pulley 32 is attached to the shaft 9, which drives a pulley 34 by means of a V-belt 33, which is mounted on a shaft 35 carrying a bevel gear 36. This bevel gear 36 meshes with one Toothed plate 37, which is firmly connected to a sleeve 38 which is rotatable in the front end of the cylinder

darauffolgenden Vorwärtshub beschleunigt. Beim io 26 gehalten wird und eine prismatische Innenfläche Rückhub erfolgt daher eine Schlagwirkung auf einen aufweist, in welcher das Werkzeug 27 gleitbar geTeil der Federung mit einem plötzlichen Aufspeichern
einer höheren Kraft, welche beim darauffolgendenthe following forward stroke is accelerated. When io 26 is held and a prismatic inner surface return stroke therefore has an impact effect on one, in which the tool 27 is slidably part of the suspension with a sudden accumulation
a higher force, which in the next

Arbeitshub wieder abgegeben werden kann. Auf Grund halten wird. Das Werkzeug 27 kann demnach bei Betätigung des Hammers in L^mlauf versetzt werden.Working stroke can be released again. Will hold on to. The tool 27 can accordingly be actuated of the hammer must be moved in the running direction.

Wird der Hammer lediglich zum Brechen verder besonderen Lagerung von Federung und Gleit- 15 wendet, dann kann der Antrieb für die Drehbewegung stück kann der erfindungsgemäße elektrische Bohr- des Werkzeuges festgestellt werden, um zu ermög- oder Abbauhammer kürzer ausgeführt werden als die
bisher bekannten Hämmer und dennoch eine größere
Energie liefern. Mit dem erfindungsgemäßen elektrischen Hammer kann unter Verwendung eines 20 Druckluft durch das Werkzeug 27 auf, um während 0,8-PS-Motors Granit mittels eines üblichen Stoß- der Arbeit anfallendes Bohrklein herauszudrücken, bohrersmit einer Geschwindigkeit von etwa 15 cm/Min. Die Wirkungsweise des Hammers ist wie folgt: InIf the hammer is only used to break the special mounting of the suspension and sliding 15, then the drive for the rotary movement piece can be determined by the electric drilling tool according to the invention, in order to allow the hammer to be made shorter than the
previously known hammers and still a larger one
Deliver energy. With the electric hammer according to the invention, compressed air can be passed through the tool 27 in order to push out granite by means of a conventional push-pull operation during the 0.8 HP motor, drill at a speed of about 15 cm / min. The operation of the hammer is as follows: In

gebohrt werden. Ruhelage wird das Gleitstück 23 zwischen dem Gummi-be drilled. The rest position is the slider 23 between the rubber

Weitere Merlanale der Erfindung und vorteilhafte polster 31 und der Feder 28 gehalten, welche unter Eigenschaften derselben ergeben sich aus der an- 25 Vorspannung steht. Durch die Wirkung des Stoßes schließenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels von der Verbindungsstange 21 her wird das Gleitstück an Hand der Zeichnungen. Es zeigt 23 in Bewegung versetzt und drückt die Feder 28 zu-Further Merlanale of the invention and advantageous upholstery 31 and the spring 28 held, which under Properties of the same result from the pre-tensioning. By the effect of the shock Closing description of an embodiment of the connecting rod 21 is the sliding piece on the basis of the drawings. It shows 23 set in motion and pushes the spring 28 closed.

lichen, daß das Werkzeug lediglich Bewegungen in axialer Richtung ausführt. Der Hammer weist einen nicht dargestellten Lufteinlaß für die Zufuhr vonLichen that the tool only executes movements in the axial direction. The hammer points one not shown air inlet for the supply of

Fig. 1 einen Axiallängsschnitt durch den Hammer,Fig. 1 is an axial longitudinal section through the hammer,

Fig. 2 einen entsprechenden Längsschnitt, jedoch um 90° gegenüber Fig. 1 versetzt,FIG. 2 shows a corresponding longitudinal section, but offset by 90 ° with respect to FIG. 1,

Fig. 3 einen Querschnitt gemäß Linie III-III von Fig. 2,Fig. 3 shows a cross section according to line III-III of Fig. 2,

Fig. 4 und 5 eine Seiten- bzw. Draufsicht auf eine Federeinheit.Figures 4 and 5 are side and top views, respectively, of a spring unit.

sammen, bis es gegen den Boden des becherartig ausgebildeten Teiles 29 zur Anlage kommt. Bei seiner Weiterbewegung wirkt das Gleitstück 23 dann auf die innere Feder 30 ein. Die Feder 30, welche vorzugsweise in ihrer Abmessung größer gehalten ist, wird jedesmal zusammengedrückt, wenn der Hammerbär seine Bewegungsrichtung umkehrt, insbesonderetogether until it comes to rest against the bottom of the cup-like part 29. During its further movement, the sliding piece 23 then acts on the inner spring 30. The spring 30, which is preferably kept larger in size, is squeezed each time the hammer bear reverses its direction of movement, in particular

Ein Gehäuse 1 enthält einen Elektromotor 2, dessen 35 dann, wenn er gegen das Werkzeug anschlägt. Bei Welle 3 in Lagern 4 und 5 läuft. Am einen Ende der seiner Rückbewegung drückt das Gleitstück 23 gegen Welle 3 ist eine Scheibe 6 angebracht, welche über das Gummikissen 31. Die Spannung der beiden Federn einen Keilriemen 7 eine Scheibe 8 in Umlauf versetzt, ist so gewählt, daß die Federung während der Arbeit die an einer in Lagern 10 und 11 laufenden Welle 9 des Hammers in Resonanz kommt, so daß eine höchstangebracht ist. Die Welle 9 trägt ein Schwungrad 12 40 mögliche Wirksamkeit der Hammerarbeit die Folge ist. sowie einen Exzenterzapfen 13. Nach einer geänderten Ausführungsform wird dasA housing 1 contains an electric motor 2, its 35 when it strikes against the tool. Runs on shaft 3 in bearings 4 and 5. At one end of its return movement, the slider 23 presses against the shaft 3, a disk 6 is attached, which over the rubber cushion 31. The tension of the two springs circulates a V-belt 7 and a disk 8 is chosen so that the suspension during work which comes into resonance on a shaft 9 of the hammer running in bearings 10 and 11, so that one is attached at the highest level. The shaft 9 carries a flywheel 12 40 possible effectiveness of the hammer work is the result. and an eccentric pin 13. According to a modified embodiment, the

Die Scheibe 8 ist mit Schaufeln 14 versehen, welcheThe disc 8 is provided with blades 14 which

als Fliehkraftkompressor wirken, um Luft von außen durch Löcher 15 anzusaugen und zum Motor 2 durch Löcher 16 in der Scheibe 8 und Löcher 17 in dem den Motor umgebenden Gehäuse weiterzufördern.act as a centrifugal compressor to suck in air from the outside through holes 15 and to the engine 2 through Holes 16 in the disc 8 and holes 17 in the housing surrounding the motor to further convey.

Die Motorwelle 3 weist an einem Ende einen Ventilator 18 auf, welcher Luft aus den Motor enthaltendem Raum absaugt und durch Schlitze 19 des Gehäuses nach außen fördert.The motor shaft 3 has at one end a fan 18, which contains air from the motor Sucks space and promotes through slots 19 of the housing to the outside.

Auf dem Exzenterzapfen 13 ist mittels eines Lagers 20 eine Pleuelstange 21 angebracht, deren gabelförmiger Teil in der Art eines Hufeisens ausgebildet ist. Diese Pleuelstange 21 ist über einen Stift 22 mit rückwärtige Gummikissen 31 durch eine Doppelfederung entsprechend der Federung für das Gleitstück ersetzt.On the eccentric pin 13, a connecting rod 21 is attached by means of a bearing 20, the fork-shaped Part is designed in the manner of a horseshoe. This connecting rod 21 is connected to a pin 22 rear rubber cushions 31 by a double suspension corresponding to the suspension for the slider replaced.

Nach einer weiteren Ausführungsform kann das Gleitstück zwischen zwei Gummikissen schwingen, wobei ein Spielraum von etwa 10 mm für das Gleitstück frei gelassen wird, wenn sich dasselbe in seiner mittleren Lage zwischen beiden Kissen befindet. An Stelle von Gummikissen können auch Verbundkissen verwendet werden, die aus Gummi und Metallfedern zusammengesetzt sind.According to a further embodiment, the sliding piece can swing between two rubber cushions, leaving a clearance of about 10 mm for the slider when it is in its middle layer between the two pillows. Instead of rubber cushions, composite cushions can also be used which are composed of rubber and metal springs are used.

Die hufeisenförmige Pleuelstange 21 wirkt leicht federnd, unterstützt hierdurch die Resonanz zwischenThe horseshoe-shaped connecting rod 21 has a slightly resilient effect, thereby supporting the resonance between

Claims (1)

PATENTANSPRUCH:PATENT CLAIM: welche an der Innenfläche eines mit dem Gehäuse 1which on the inner surface of a housing 1 einem Gleitstück 23 gelenkig verbunden, welches inner- 55 den bewegten Teilen und schützt die Motorwelle und halb eines rechteckigen Schlittens 24 bewegbar ge- deren Lager gegen scharfe Stöße.articulated to a slider 23, which protects the moving parts and protects the motor shaft and half of a rectangular slide 24 whose bearings can be moved against sharp impacts. halten ist, der den Hammerbär darstellt. Der Schlitten 24 ist seinerseits in Längsführungen 25 bewegbar.that represents the hammer bear. The slide 24 can for its part be moved in longitudinal guides 25. Elektrischer Bohr- oder Abbauhammer für Bergbau, Steinbruchbetrieb und sonstige Zwecke mit einem in der Vorschub- und Rücklaufrichtung federnd abgestützten Schwungkörper mit Antrieb von einer Exzenterscheibe aus über eine Pleuelstange und ein Kreuzgelenk, dadurch gekennzeichnet, daß der als Schlitten (24) ausgebildete, rahmenförmige Schlagschwungkörper, der seinerseits gleitbar in einer festen Führung des Hammers gelagert ist, das aus einem Kreuzgelenk bestehende Gleitstück (23) verschiebbar in sich aufnimmt, dessen Bolzen (22) die hufeisenförmig ausgebil-Electric hammer drill or breaker for mining, quarrying and other purposes with a flywheel with drive, which is resiliently supported in the advance and return directions from an eccentric disk via a connecting rod and a universal joint, characterized in that that the frame-shaped swing swing body designed as a slide (24), which in turn is slidably mounted in a fixed guide of the hammer, which consists of a universal joint Slidably accommodates slider (23), the bolt (22) of which has the shape of a horseshoe fest verbundenen Zylinders 26 vorgesehen sind.firmly connected cylinder 26 are provided. Ein Werkzeug 27 wird von dem vorderen Ansatz 24a des Schlägers 24 beaufschlagt.A tool 27 is acted upon by the front extension 24a of the racket 24. Zwischen dem Gleitstück 23 und dem vorderen Teil des Schlittens 24 ist eine Federung eingeschaltet, welche aus einer Schraubenfeder 28 besteht, die sich am flanschartigen Rand eines becherartig ausgebildeten Teiles 29 abstützt, welches eine weitere am Schlitten 24 abstützende Schraubenfeder 30 aufnimmt.A suspension is switched on between the slider 23 and the front part of the slide 24, which consists of a helical spring 28, which is formed on the flange-like edge of a cup-like Part 29 is supported, which receives a further helical spring 30 supported on the slide 24. Zwischen dem Gleitstück 23 und dem gegenüberliegenden Ende des Hammerbärs 24 ist ein Block 31A block 31 is located between the slider 23 and the opposite end of the hammer bear 24 dete, leicht federnde Pleuelstange (21) trägt, und daß zwischen dem Gleitstück (23) und dem Schlagschwungkörper (24) beiderseitig die die bewegten Teile in Resonanzschwingungen versetzende Federung (28, 30, 31) angeordnet ist.Dete, slightly resilient connecting rod (21) carries, and that between the slider (23) and the swing body (24) on both sides the suspension that sets the moving parts into resonance vibrations (28, 30, 31) is arranged. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 485 486, 715 973,
179, 867 232;Considered publications:
German patents No. 485 486, 715 973,
179, 867 232; österreichische Patentschrift Nr. 116 351; britische Patentschrift Nr. 688 745; USA.-Patentschrift Nr. 1 901 981; »Zeitschrift des Vereins Deutscher Ingenieure« vom 15. 5. 1949, S. 225/226;Austrian Patent No. 116 351; British Patent No. 688,745; U.S. Patent No. 1,901,981; "Journal of the Association of German Engineers" on May 15, 1949, pp. 225/226; Zeitschrift »Engineering« vom 18. 9. 1936, Abb. 3 und 4;"Engineering" magazine from September 18, 1936, Figs. 3 and 4; Garbotz, »Baumaschinen und Baubetrieb«, 1948, S. 174/175, Abb. 255.Garbotz, "Baumaschinen und Baubetrieb", 1948, pp. 174/175, fig. 255. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 709 76JW2 11.57© 709 76JW2 11.57