DE1017322B - Combined mold and packaging - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine kombinierte Gießform und Verpackung zum Vergießen und Versand von verkaufs- und gebrauchsfertigen Formungen aus Medikamenten und ähnlichen Stoffen wie Suppositorien, Pastillen od. dgl.The invention relates to a combined casting mold and packaging for potting and shipping of sales and ready-to-use molds made from medicines and similar substances such as suppositories, Lozenges or the like

Es sind beispielsweise bei der Herstellung von Einfährzäpfchen aus schmelzbarem Stoff oder von Tabletten aus erhärtenden Stoffen Formen zur Bildung der Formlinge bekanntgeworden. Es ist ebenfalls bekannt, Einführzäpfchen in tütenähnlichen Umschlägen oder Kapseln zu formen, die zugleich einen Überzug oder ein Gehäuse für den Formling bilden. Dabei wird die zu formende Masse mittels einer geeigneten Verteil- und Füllvorrichtung jeweils in eine einzelne Tüte oder Kapsel eingefüllt. Wenn auch hierdurch eine Vereinfachung der Verpackung der geformten Masse erreicht wird, da eine besondere Herstellungsform und das Herausnehmen der Formlinge aus dieser sowie ihre anderweitige Verpackung nicht mehr nötig ist, so stellt doch diese Einzelherstellung in Tüten oder Kapseln keine rationelle Lösung zur Vereinfachung und billigeren Herstellung sowie Aufteilung von in großer Menge als Formlinge herzustellenden Medikamenten dar.They are, for example, in the manufacture of single-dose suppositories from fusible material or tablets Forms for the formation of moldings have become known from hardening materials. It is also known Introductory suppositories to form in bag-like envelopes or capsules that also have a coating or form a housing for the molding. The mass to be formed is distributed using a suitable and filling device each filled into a single bag or capsule. Even if this is a simplification the packaging of the molded mass is achieved because a special manufacturing form and the It is no longer necessary to remove the briquettes from this or otherwise packaging them, so This individual production in bags or capsules does not represent a rational solution for simplification and cheaper production and distribution of drugs to be produced in large quantities as molded articles represent.

Es ist auch bereits bekannt, einzelne Herstellungsformen in einem gemeinsamen Gestell aufzubewahren. Diese Formen sind aber nicht verschlossen, so daß zum Schutz der Formlinge noch zusätzliche Verschlüsse erforderlich sind. Außerdem besitzt diese bekannte Vorrichtung den Nachteil, daß ein solches Gestell naturgemäß zum Versand einer Mehrzahl von Formungen nicht verwendbar ist.It is also already known to store individual production forms in a common frame. However, these forms are not closed, so that additional closures are needed to protect the moldings required are. In addition, this known device has the disadvantage that such a frame is naturally not usable for shipping a plurality of moldings.

Weiterhin ist eine kombinierte Gießform und Verpackung für mehrere Verkaufs- und gebrauchsfertige Formlinge aus Medikamenten od. dgl. bekanntgeworden, die aus zu Formteilen aufgeteilten einzelnen Formen aus nachgiebigen Gelatinekapseln besteht. Diese Gießform und Verpackung erweist sich jedoch insofern nachteilig, als bei deren Benutzung, d. h. also bei der Verwendung nachgiebiger Gelatinekapseln, eine zusätzliche besondere Verpackung notwendig ist.Furthermore, there is a combined mold and packaging for several ready-to-sell and ready-to-use Moldings from drugs or the like. Became known, the individual divided into molded parts Forms made from resilient gelatin capsules. However, this mold and packaging is proving its worth disadvantageous insofar as when using them, d. H. So when using flexible gelatine capsules, additional special packaging is necessary.

Die Erfindung bezweckt, die den bekannten Vorxhtungen anhaftenden Nachteile auszuschalten und jine mehrteilige Ausbildung der gesamten Form zu schaffen, die in einfacher Weise die Bildung einer Vielzahl von im Gegensatz zu den bekannten Vorrichtungen im Innern der Form geschützt liegenden Füllräumen zum Gießen und zur versand- und gebrauchsfertigen Aufnahme von Formungen ermöglicht und dabei eine sehr zweckmäßige und handliche Pakkung bildet, aus der die Formlinge bei Bedarf leicht herausgenommen werden können.The invention aims that the known Vorxhtungen to eliminate inherent disadvantages and to create a multi-part design of the entire shape create, which in a simple manner the formation of a variety of in contrast to the known devices Filling spaces protected inside the mold for pouring and ready-to-ship and ready-to-use Enables the inclusion of shapes and at the same time makes a very practical and handy package forms, from which the moldings can be easily removed if necessary.

Demgemäß ist Gegenstand der Erfindung eine kombinierte Gießform und Verpackung zum Gießen undAccordingly, the subject of the invention is a combined casting mold and packaging for casting and

Kombinierte Gießform und VerpackungCombined mold and packaging

Anmelder:Applicant:

Aktiebolaget Äkerlund & Rausing,
Lund (Schweden)Aktiebolaget Äkerlund & Rausing,
Lund (Sweden)

Vertreter: Dipl.-Ing. W. Paap, Patentanwalt,
München 22, Mariannenplatz 4Representative: Dipl.-Ing. W. Paap, patent attorney,
Munich 22, Mariannenplatz 4

Beanspruchte Priorität:
Schweden, vom 2. Oktober 1952Claimed priority:
Sweden, October 2, 1952

Paul Gunnar Einbring, Uppsala (Schweden),
ist als Erfinder genannt wordenPaul Gunnar Einbring, Uppsala (Sweden),
has been named as the inventor

Versand von Verkaufs- und gebrauchsfertigen Formungen, die aus zwei oder mehreren gelenkig miteinander verbundenen Formteilen besteht, die jeweils mit einer Mehrzahl von sich nach unten erstreckenden rinnenförmigen Ausnehmungen versehen sind, welche zusammen mit den entsprechenden Ausnehmungen des jeweils benachbarten Formteiles eine Mehrzahl von Füllräumen der gleichen Form und Größe für das Gießen und den Versand der Formlinge bilden und nach dem Gießen der Formlinge durch einen Deckel zusammengehalten sind, der zugleich zum Schütze der freiliegenden Kopfflächen der Formlinge beim Versand dient.Shipping of sales and ready-to-use molds, which consists of two or more articulated molded parts, each with a plurality of downwardly extending channel-shaped recesses are provided which together with the corresponding recesses of the respectively adjacent molded part a plurality of Form and fill spaces of the same shape and size for pouring and shipping the moldings are held together by a lid after pouring the moldings, which also protects the exposed head surfaces of the briquettes when shipping is used.

Bei einigen bekannten Vorrichtungen ist zwar ebenfalls ein Deckel angeordnet, jedoch hat dieser Deckel nicht die Aufgabe, die Form als ganzes zusammenzuhalten, da die bekannte Form nicht aufklappbar ist,In some known devices, a cover is also arranged, but this has a cover not the task of holding the shape together as a whole, since the known shape cannot be opened,

d. h. nicht aus gelenkig miteinander verbundenen Formteilen besteht. Da der Deckel bei der bekannten Vorrichtung auf einem die einzelnen Formen tragenden Trägerstreifen aufgeklebt ist, könnte er zwar auch eine aufklappbare Form zusammenhalten, er müßte aber dann zum Aufklappen der Form ganz abgezogen werden und nach Entnahme eines Formlings jedesmal wieder neu aufgeklebt werden.d. H. does not consist of articulated molded parts. Since the lid in the known Device is glued to a carrier strip carrying the individual shapes, it could also hold a foldable form together, but then it would have to be pulled off completely to open the form and each time they are stuck on again after a molding has been removed.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß Herstellungsformen, die für die Bildung von Formlingen aus Medikamenten gut geeignet sind, nunmehr z. B. aus plastischen Stoffen so preiswert herstellbar sind, daß es wirtschaftlicher ist, die Formlinge in der Form zu belassen und die Form mit Inhalt als gebrauchsfertige Packung zu vertreiben. Auf dieseThe invention is based on the knowledge that production forms that are used for the formation of moldings from drugs are well suited, now z. B. from plastic materials so inexpensive to manufacture are that it is more economical to leave the moldings in the form and the form with content than distribute ready-to-use pack. To this

709 700/25709 700/25

Weise wird der übliche Verpackungsvorgang bedeu- Fig. 1 die "Herstellung der Formlinge in Formen,Way is the usual packaging process signified- Fig. 1 the "production of the moldings in molds,

tend vereinfacht, weil einmal die einzelnen Formlinge die später als Verpackung der Formlinge dienen, durch die Herstellungsform einen natürlichen und voll Fig. 2 eine Form in aufgeklapptem und geschlossebefriedigenden Schutz erhalten, so daß sie nicht nem Zustand, wobei die Form durch einen Schiebeeinzeln mit besonderen Schutzhüllen versehen werden 5 deckel zur Bildung der Packung zusammengehalten müssen, und zum andern die Herstellungsform, die wird,tend to be simplified, because once the individual briquettes that will later serve as packaging for the briquettes, obtained by the manufacturing form a natural and fully Fig. 2 a form in opened and closed satisfactory protection, so that they are not nem condition, the form by a sliding individually Provided with special protective covers, 5 lids are held together to form the pack must, and on the other hand, the form of manufacture that is

eine verhältnismäßig starre Einheit darstellt, für ihren Fig. 3 eine abgeänderte Ausführungsform einerrepresents a relatively rigid unit, for its Fig. 3 a modified embodiment of a

Versand, Verkauf und Gebrauch keiner besonderen Packung, deren einer Teil als Form zur Bildung von teuren Versteifungshülle oder Schutzschachtel u. dgl. Tabletten od. dgl. dient, undDispatch, sale and use of no special pack, one part of which is used as a mold for the formation of expensive stiffening sleeve or protective box and the like. Tablets or the like. Serves, and

bedarf. io Fig. 4 eine weitere abgeänderte Ausführung derrequirement. io Fig. 4 shows a further modified embodiment of the

Die Gießform und Verpackung gemäß der Erfin- Form bzw. Packung nach Fig. 2, die aber zwei Reihen dung kann in vorteilhafter Weise durch Füllung ihrer von Formungen enthält.The casting mold and packaging according to the invention form or package according to FIG. 2, but the two rows dung can advantageously contain by filling their formations.

einzelnen Formteile gleichzeitig mit der im flüssigen Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Aus-individual molded parts simultaneously with the liquid The invention is not limited to the illustrated embodiment

Zustand befindlichen Formmasse so weit gefüllt wer- führungen beschränkt. Es ist ohne weiteres ersichtden, daß eine die Oberkante der Füllräume über- 15 Hch, daß die Herstellung nach Fig. 1 im Rahmen der deckende, die volle Ausfüllung der Füllräume nach Erfindung durch verschiedene technische Mittel abGröße und Form gewährleistende Schicht entsteht, die geändert werden kann, die für solche Zwecke bekannt dann unter Belassung der in den Füllräumen gebildeten sind. So kann z.B. die Masse mit Hilfe von Spritz^ Formlinge in der Herstellungsform von dieser weg- apparaten in die Form eingebracht werden, genommen wird, worauf die Formen als Einheiten für 20 Nach Fig. 1 sind eine Mehrzahl von Formen 1, die sich mit einem Deckel oder einem ähnlichen Schutz- jeweils aus zwei gleichen Hälften 1' und 1" bestehen, glied für die am oberen Rand der Form mit ihrer dicht nebeneinander auf eine Unterlagsplatte 2 auf-Oberfläche frei liegenden Formlinge und gegebenen- gesetzt, die an beiden Enden mit Kopf stücken 3; 4 falls mit einer Etikettierung oder einem zusätzlichen versehen ist. In das Kopfstück 4 ist eine Spann-Überzug in der Weise versehen werden, daß die 25 schraube 5 eingesetzt, die mittels des Handknopfes 6 Formen einen wesentlichen Bestandteil der Schutz- angezogen werden kann und dann die Formen 1 dicht hülle der so hergestellten Gebrauchspackung bilden. gegeneinanderpreßt. Um die Formen 1 ist eine Um-Auf diese Weise wird einerseits eine befriedigende rahmung 7 herumgelegt, die aus einem Gummiring und vorteilhafte Verpackung der Formlinge und od. dgl. bestehen kann und über die Oberkante der andererseits eine einheitliche Füllung aller Füllräume 30 Formen vorsteht. Die Formen 1 sind je mit mehreren erreicht und gewährleistet, daß nach dem Wegnehmen Füllräumen 8 versehen, die oben offen sind, der Deckschicht die einzelnen Formen alle die vor- Die zu formende Masse wird in geschmolzenemState of the molding compound so far filled are limited. It is easy to see that one of the upper edge of the filling spaces over- 15 Hch that the production according to Fig. 1 in the context of the covering, the full filling of the filling spaces according to the invention by various technical means from size and form-guaranteeing layer arises which can be modified, which is known for such purposes then leaving the ones formed in the filling spaces. For example, the mass can be measured with the help of Spritz ^ Moldings in the production mold are brought into the mold away from this device, is taken, whereupon the forms as units for 20 According to Fig. 1, a plurality of forms 1, the with a cover or a similar protection - each consist of two identical halves 1 'and 1 ", link for the at the top of the form with their close to each other on a base plate 2 on-surface exposed briquettes and, given that, the headed pieces at both ends 3; 4th if provided with a label or an additional one. In the head piece 4 is a tension cover be provided in such a way that the 25 screw 5 inserted, which by means of the hand knob 6 Forms an essential part of the protective can be tightened and then the forms 1 tight Form the envelope of the packaged for use produced in this way. presses against each other. To the forms 1 is an Um-Auf In this way, on the one hand, a satisfactory frame 7 is laid around, which consists of a rubber ring and advantageous packaging of the moldings and od. The like. Can exist and over the upper edge of the on the other hand, a uniform filling of all filling spaces 30 forms protruding. The forms 1 are each with several achieved and ensures that after taking away the filling spaces 8 are provided, which are open at the top, the top layer the individual molds all the pre- The mass to be molded is in melted

gesehene Menge an Füllmasse mit einer solchen Ge- oder in sonstigem flüssigem Zustand mittels eines Genauigkeit der Verteilung bzw. Dosierung enthalten, fäßes 10 so eingefüllt, daß sie die Füllräume 8 der wie sie z. B. für Medikamente erforderlich ist. 35 Formen ausfüllt und über diesen bis zur Oberkanteseen amount of filling compound with such a Ge or contained in any other liquid state by means of an accuracy of distribution or dosage, filled vessel 10 so that they the filling spaces 8 of the how they z. B. is required for medication. Fills out 35 forms and over them to the top

In weiterer Ausbildung der Erfindung wird vor- der Umrahmung 7 eine durchgehende Schicht bildet, geschlagen, daß die Gußformteile in vorteilhafter Auf diese Weise wird erreicht, daß jeder Füllraum 8 Weise an ihren unteren Kanten scharnierartig mit- voll ausgefüllt wird und die Füllungen mit einer in ■einander verbunden sind. der Mehrzahl der Fälle genügend großen GenauigkeitIn a further embodiment of the invention, a continuous layer is formed in front of the frame 7, struck that the mold parts in an advantageous manner. In this way it is achieved that each filling space 8 Way is filled with a hinge-like shape at its lower edges and the fillings with an in ■ are connected to each other. sufficient accuracy in the majority of cases

Die Teile der Gießform und Verpackung können 40 ihren vorgesehenen Inhalt haben, nachdem die Deckauch erfindungsgemäß mittels eines Streifens aus schicht z. B. durch Abkratzen weggenommen ist. Ge-Plastikmaterial miteinander verbunden sein, der auf gebenenfalls kann vor dem Einfüllen der Masse eine ■die Böden der Gießformteile aufgeklebt ist und ge- perforierte Platte oder Scheibe, deren öffnungen mit gebenenfalls zugleich den Boden der Füllräume den öffnungen der Füllräume 8 der Formen 1 über-"bildet. 45 einstimmen, auf die Formen innerhalb der Um-The parts of the mold and packaging can have their intended contents after the deck according to the invention by means of a strip of layer z. B. is removed by scraping. Ge plastic material be connected to each other, if necessary, before filling in the mass a ■ the bases of the casting mold parts are glued on and the perforated plate or disc, their openings with optionally at the same time the bottom of the filling spaces forms over the openings of the filling spaces 8 of the molds 1. 45 agree to the forms within the

Eine bevorzugte Ausbildung der kombinierten Her- rahmung 7 aufgelegt werden, so daß die überflüssige Stellungsform und Verpackung gemäß der Erfindung Masse durch Abheben dieser Platte oder Scheibe "besteht aus zwei scharnierartig miteinander verbun- leicht weggenommen werden kann. Die Anordnung denen Halbformen, die zusammen eine Form mit muß dabei derart sein, daß keine Masse zwischen die mehreren einzelnen Füllräumen bilden und so ausge- 50 Unterseite der Platte oder Scheibe und die oberen "bildet sind, daß sie mit Hilfe eines Deckels zusammen- Enden der Formen 1 eindringen kann, gehalten werden, der die öffnungen der Füllräume Die einzelnen Formen 1 werden dann mit einer ge-A preferred embodiment of the combined frame 7 can be applied so that the superfluous Position form and packaging according to the invention mass by lifting this plate or disc "consists of two hinged together that can be easily removed. The arrangement those half-forms that together have a form must be such that no mass between the form several individual filling spaces and thus formed 50 underside of the plate or disk and the upper "forms are that they can penetrate together with the help of a lid ends of the forms 1, the openings of the filling spaces. The individual molds 1 are then

iiberdeckt. Während der Bildung der Formlinge ist eigneten Abdeckung zum Schutz der am oberen Ende dieser Deckel von der Form abgenommen. Die beiden der Füllräume freiliegenden Masse versehen. Diese Formhälften werden dann vorübergehend durch andere 55 Abdeckung kann z. B. aus einem Streifen Metallfolie Mittel, z. B. mittels Klammern, zusammengehalten. bestehen. Schließlich werden die einzelnen Formen, Nach der Bildung der Formlinge wird der Deckel auf die noch ungeöffnet bleiben, mit einem geeigneten •die Form aufgesetzt und/gegebenenfalls die Etikettie- Umschlag, z.B. einer einfachen Schutzhülle oder rung unmittelbar an der Form angebracht. Solch eine -verpackung, oder den notwendigen Etiketten verkombinierte Form und.. Verpackung, die z. B. aus 60 sehen.covered. During the formation of the moldings, a suitable cover is used to protect the upper end this lid removed from the mold. Provided the two of the filling spaces exposed mass. These Mold halves are then temporarily covered by other 55 can e.g. B. from a strip of metal foil Means, e.g. B. held together by means of brackets. exist. Finally, the individual forms, After the formation of the briquettes, the lid is left unopened with a suitable one • the form and / if necessary the label envelope, e.g. a simple protective cover or tion attached directly to the form. Such a packaging, or the necessary labels combined Shape and .. packaging, the z. B. from 60 see.

plastischem Material hergestellt sein kann, bietet den Bei der Herstellung von Einführzäpfchen z. B. hatplastic material can be made, offers the In the manufacture of Einführzäfchen z. B. has

Formungen beim Versand, Verkauf und Gebrauch es sich als sehr vorteilhaft erwiesen, getrennte Foreinen ausgezeichneten Schutz und ist meist wirtschaft- men aus je zwei gleichen Hälften zu verwenden, die licher als die Verpacku'ngsschachteln, die sonst als an der Unterseite scharnierartig miteinander verSchutzhüllen benötigt werden. Die beträchtliche Ver- 65 bunden sind. Als Verbindungsmittel für die beiden «infachung, die auf diese Weise beim Arbeitsvorgang Formhälften wird dabei vorteilhaft ein Streifen aus ■erreicht wird, bedeutet einen wesentlichen Vorteil. plastischem Heftpflaster verwendet, wie bei 11 inShapes in shipping, sales and use have proven to be very beneficial to separate shapes excellent protection and is usually economical to use from two equal halves Lighter than the packaging boxes, which otherwise hinge-like hinge-like protective covers on the underside are needed. The considerable 65 are connected. As a means of connecting the two “Simplifying the mold halves in this way during the work process is advantageously made from a strip ■ is achieved means a significant advantage. plastic adhesive tape used as at 11 in

In der.Zeichnung ist "eine Ausführungsform der Er- Fig. 2 angedeutet ist. Fig. 2 zeigt ferner, wie die findung beispielsweise Veranschaulicht. Es zeigt in beiden Formhälften mit Hilfe eines Schiebedeckel 12 schaubildlicher Darstellung 70 zusammengehalten werden, der U-förmigeri Quer-In the drawing "an embodiment of the Fig. 2 is indicated. Fig. 2 also shows how the Finding example illustrated. It shows in both mold halves with the aid of a sliding cover 12 diagrammatic representation 70 are held together, the U-shaped transverse

schnitt hat und die oberen Ränder der Formenhälften 1' und 1" umfaßt und zusammenhält, dabei zugleich die freiliegenden Oberflächen 13 der Füllungen abdeckt und schützt. Die Schenkel des Schiebedeckels sind mit nach innen vorspringenden Rippen 14 versehen, die in Nuten 15 an der Außenseite der Formenhälften geführt sind, so daß der Deckel 12 sich von der Form 1 nicht abheben kann. Wenn der Schiebedeckel 12 von der Form 1 ganz abgeschoben wird, können die beiden Formhälften auseinandergeklappt und die Formkörper leicht herausgenommen werden. In Fig. 2 ist dies mit strichpunktierten Linien dargestellt.has cut and the upper edges of the mold halves 1 'and 1 "includes and holds together, thereby at the same time covers and protects the exposed surfaces 13 of the fillings. The legs of the sliding cover are provided with inwardly projecting ribs 14 which are inserted into grooves 15 on the outside of the Mold halves are guided so that the cover 12 cannot lift off the mold 1. If the Sliding cover 12 is pushed off completely from the mold 1, the two mold halves can be unfolded and the molded bodies are easily taken out. In Fig. 2 this is indicated by dash-dotted lines Lines shown.

Wenn eine Packung gewünscht wird, die eine größere Anzahl von Formkörpern, wie z. B. Einführzäpfchen, enthält, würde die Packung, wie sie in Fig. 2 dargestellt ist, wegen ihrer größeren Länge zu unhandlich werden. In diesem Fall wird zweckmäßig eine gemäß Fig. 4 abgeänderte Packung verwendet. Diese Packung enthält einen mittleren Formteil 30 und zu beiden Seiten desselben zwei gleichartige äußere Formteile 31. Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, ist der mittlere Formteil 30 auf beiden Seiten mit schlitzartigen Ausnehmungen versehen, die zusammen mit entsprechenden, auf den Innenseiten der äußeren Formteile 31 angeordneten Ausnehmungen zwei Reihen von Füllräumen 34 zur Herstellung der Zäpfchen 35 in der Packung bilden. Jeder äußere Formteil 31 ist an der Außenseite mit einer Führungsnut 32 für einen Schiebedeckel 33 versehen, der in seiner Verschlußstellung die drei Formteile 30 und 31 an deren oberen Rand zusammenhalt. Am unteren Rand sind die drei Formteile durch Heftpflaster 36 oder einen ähnlichen Streifen scharnierartig miteinander verbunden, der an der unteren Fläche eines jeden Formteiles festgeklebt ist, so daß die äußeren Formteile 31 zur Freigabe der Zäpfchen 35 heruntergeklappt werden können, wenn der Schiebedeckel 33 ganz von der Packung abgezogen wird.If a pack is desired that contains a larger number of shaped bodies, such as e.g. B. Introducer uvula, contains, the pack, as it is shown in Fig. 2, because of its greater length become unwieldy. In this case, a pack modified according to FIG. 4 is expediently used. This pack contains a central molded part 30 and two similar parts on both sides of the same outer mold parts 31. As can be seen from the drawing, the middle mold part 30 is on both sides provided with slot-like recesses, which together with corresponding, on the inside of the outer mold parts 31 arranged recesses two rows of filling spaces 34 for producing the Form suppositories 35 in the pack. Each outer mold part 31 is on the outside with a guide groove 32 is provided for a sliding cover 33 which, in its closed position, the three molded parts 30 and 31 hold together at the upper edge. The three molded parts are covered by adhesive plaster 36 at the lower edge or a similar strip hinged together on the lower surface of a Each molded part is glued so that the outer molded parts 31 folded down to release the uvula 35 can be when the sliding lid 33 is completely removed from the pack.

Fig. 3 zeigt eine Sonderform zur Bildung von Tabletten. Diese Form bzw. Packung besteht aus einem streifenförmigen Teil 20, z. B. aus plastischem Material, der mit einer Mehrzahl von Füllöffnungen 21 versehen und auf dessen untere Fläche eine elastische Folie 22, z. B. aus Weichplastik, aufgeklebt ist. Nachdem die Tabletten 23 in dem Formstreifen 20 in der bereits beschriebenen Weise gebildet sind und die überschüssige Deckschicht der Füllmasse weggenommen ist, wird der Streifen 20 in ein Gehäuse aus Pappe od. dgl. eingeschoben, so daß eine gebrauchsfertige Packung gebildet wird, ohne daß die Tabletten 23 aus der Herstellungsform herausgenommen werden müssen. Durch Druck auf die elastische bzw. plastische Folie 22 von unten kann der Benutzer die Tabletten leicht aus ihrer Lage herausheben. Das Herausnehmen der Tabletten kann noch erleichtert werden, wenn der Streifen 20 durch Bruchlinien 25 unterteilt wird, so daß der Streifen an diesen Stellen abgebrochen oder aufgeklappt werden kann.Fig. 3 shows a special form for forming tablets. This form or pack consists of a strip-shaped part 20, e.g. B. from plastic Material, which is provided with a plurality of filling openings 21 and on the lower surface of a elastic film 22, e.g. B. made of soft plastic, is glued. After the tablets 23 in the molding strip 20 are formed in the manner already described and the excess cover layer of the filling compound Is removed, the strip 20 is od in a cardboard housing. The like. Inserted, so that a Ready-to-use pack is formed without the tablets 23 being removed from the manufacturing mold Need to become. By applying pressure to the elastic or plastic film 22 from below the user can easily lift the tablets out of their position. Taking out the tablets can can be made even easier if the strip 20 is divided by break lines 25 so that the strip can be canceled or unfolded at these points.

Wie aus den obigen Ausführungen hervorgeht, können die Formen in verschiedener Weise für die Entnahme der in ihnen geformten Medikamente ausgebildet sein. So können die Formen biegsam oder auch brechbar sein. In diesem Fall können sie z. B. mit Merkzeichen versehen sein, die anzeigen, wo und wie sie geöffnet oder aufgebrochen werden sollen.As can be seen from the above, the shapes can be used in various ways for the Withdrawal of the medication formed in them. So the shapes can be pliable or also be breakable. In this case they can e.g. B. be provided with marks that indicate where and how they should be opened or broken.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Kombinierte Gießform und Verpackung zum Gießen und Versand von Verkaufs- und gebrauchsfertigen Formungen aus Medikamenten und ähnlichen Stoffen, wie Suppositorien, Pastillen od. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehr gelenkig miteinander verbundene Formteile jeweils mit einer Mehrzahl von sich nach unten erstreckenden rinnenförmigen Ausnehmungen versehen sind, die zusammen mit den entsprechenden Ausnehmungen des jeweils benachbarten Formteiles eine Mehrzahl von Füllräumen der gleichen Form und Größe für das Gießen und den Versand der Formlinge bilden und nach dem Gießen der Formlinge durch einen Deckel zusammengehalten sind, der zugleich zum Schutz der freiliegenden Kopfflächen der Formlinge beim Versand dient.1. Combined mold and packaging for casting and shipping sales and ready-to-use Moldings made from medicaments and similar substances, such as suppositories, lozenges Od. The like., characterized in that two or more articulated molded parts each provided with a plurality of downwardly extending channel-shaped recesses are, together with the corresponding recesses of the respective adjacent molded part a plurality of filling spaces of the same shape and size for pouring and shipping of the moldings and held together by a lid after the molding of the moldings are, which also serves to protect the exposed head surfaces of the moldings during shipping. 2. Gießform und Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gießformteile an ihren unteren Kanten scharnierartig miteinander verbunden sind.2. Casting mold and packaging according to claim 1, characterized in that the mold parts on their lower edges are connected to one another in a hinge-like manner. 3. Gießform und Verpackung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gießformteile mittels eines Streifens aus Plastikmaterial miteinander verbunden sind, der auf die Böden der Gießformteile aufgeklebt ist und gegebenenfalls zugleich den Boden der Füllräume bildet.3. casting mold and packaging according to claim 2, characterized in that the mold parts are connected to each other by means of a strip of plastic material that is placed on the bottoms of the Mold parts is glued and optionally at the same time forms the bottom of the filling spaces. In Betracht gezogene Druckschriften: Britische Patentschrift Nr. 641 175; französische Patentschriften Nr. 677 137, 336 126.References considered: British Patent No. 641 175; French patents nos. 677 137, 336 126. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 709 700/26 10.57© 709 700/26 10.57