DE1017051B - Locking device on sign heads - Google Patents

Description

Sperreinrichtung an Zeichenköpfen Die Erfindung betrifft eine Sperrvorrichtung an einem Zeichenkopf, deren Schaltglieder mit einer Rastenscheibe durch verschiedene, im wesentlichen nach der Mitte des Zeichenkopfes zu gerichtete Betätigungen mindestens eines Betätigungsgliedes derart zusammenwirken, daß ein in die Rastenscheibe eingreifendes Sperrglied wahlweise entweder nachgiebig während der Zeit der Betätigung oder aber auch bis zu einer bestimmten erneuten Betätigung der Vorrichtung außer Eingriff mit der Rastenscheibe gehalten werden kann.Locking device on drawing heads The invention relates to a locking device on a character head, the switching elements of which with a detent disc through different, at least actuations directed towards the center of the drawing head of an actuating member cooperate in such a way that one engaging in the detent disc Locking member optionally either resilient during the time of actuation or else also disengaged until a certain renewed actuation of the device can be held with the detent disc.

Es sind bereits zahlreiche Vorschläge für die Ausbildung solcher, an allen neuzeitlicherenZeichenköpfen befindlicher Sperrvorrichtungen gemacht worden. Dabei ist man vor allem bestrebt, eine möglichst zwanglose Betätigung der Vorrichtung von der den Handgriff bzw. die Rosette des Zeichenkopfes umfassenden linken Hand aus zu ermöglichen, ohne daß durch eine solche Betätigung die genannte Umschließung gelockert zu werden braucht. Eine solche Ausbildung der Vorrichtung ist deshalb wichtig, weil es während der Zeichenarbeit wünschenswert ist, daß der Zeichenkopf während der Verdrehung der Zeichenwinkel seine Lage gegenüber dem Zeichenbrett beibehält, um so. unnötige Rückholwege und Neueinstellungen des über die Parallelführung an sich beliebig verschiebbaren Zeichenkopfes zu vermeiden. Muß aber die feste Umschließung des Handgriffes zum Zwecke einer während der Schwenkung der Zeichenwinkel erforderlichen umständlichen Betätigung gelockert werden, so geht für den Bedienenden auch das Gefühl für die sichere Halterung des Zeichenkopfes in der jeweiligen Lage mehr oder ,veniger verloren. Weiterhin ist es für eine sichere und richtige Bedienung der Sperrvorrichtung wichtig, daß sie so einfach wie möglich und deshalb möglichst von einem einzigen Glied betätigt werden kann, vorzugsweise von dem Daumen der den Handgriff des Zeichenkopfes umschließenden linken Hand aus.There are already numerous proposals for the training of those have been made on all modern signheads on locking devices. The main aim is to operate the device as informally as possible of the left hand encompassing the handle or the rosette of the drawing head to allow from without such an actuation said enclosure needs to be relaxed. Such a design of the device is therefore important because during drawing work it is desirable that the drawing head while the drawing angle is being rotated, it maintains its position in relation to the drawing board, so. unnecessary return routes and new settings via the parallel guidance to avoid moving the drawing head at will. But must be the solid enclosure of the handle for the purpose of a required during the pivoting of the drawing angle cumbersome operation are loosened, this is also possible for the operator Feel for the safe holding of the drawing head in the respective position more or more , lost less. It is also important for safe and correct operation of the Locking device is important that it is as simple as possible and therefore as easy as possible a single member can be operated, preferably by the thumb of the handle the left hand surrounding the drawing head.

Bei einer bekannten Sperrvorrichtung ist der Handgriff diametral von zwei Betätigungsgliedern der Sperrvorrichtung durchsetzt, von denen das eine von dem Daumen und das andere etwa von dem kleinen Finger der linken Hand aus - jeweils nach der Mitte des Zeichenkopfes zu - betätigt werden kann. Abgesehen davon, daß eine gewisse Übung dazu gehört, zur richtigen Betätigung der Sperrvorrichtung jeweils das richtige Betätigungsglied zu bedienen, ist es auch umständlich und nur schwer möglich, das an der Seite des im Vergleich zum Daumen relativ schwachen kleinen Fingers der den Handgriff umfassenden Hand gelegene Betätigungsglied von dieser Seite her sicher zu bedienen.In a known locking device, the handle is diametrically opposite two actuators of the locking device penetrated, one of which by the thumb and the other from roughly the little finger of the left hand - each towards the middle of the drawing head - can be actuated. Besides that It takes a certain amount of practice to operate the locking device correctly Using the correct actuator is also cumbersome and difficult possible that on the side of the small, relatively weak compared to the thumb Fingers of the hand comprising the handle located actuating member of this Safe to use on the side.

Bei einer anderen bekannten Sperrvorrichtung sind auf einer den Handgriff tragenden Deckplatte des Zeichenkopfes zwei Betätigungsglieder vorgesehen. Dabei ist zwar das eine zur nachgiebigen Entsperrung dienende Betätigungsglied derart angeordnet, daß es durch eine radial einwärts gerichtete Bewegung des Daumens betätigt werden kann; dagegen liegt das andere Betätigungsglied gegenüber diesem um nahezu 90° versetzt, so daß es nur etwa vom Zeigefinger der auf dem Handgriff ruhenden Hand aus erreichbar ist. Überdies muß die Betätigung dieses Gliedes in Umfangsrichtung des Zeichenkopfes und außerdem gleichzeitig mit der Bedienung des erstgenannten Betätigungsgliedes derart erfolgen, daß es das erstgenannte Glied in seiner betätigten Stellung verriegeln kann. Es liegt auf der Hand, daß eine solche, in einer bestimmten Zusammenwirkung von zwei unterschiedlichen Stellen aus zu bedienende Vorrichtung nur umständlich und erst nach einer gewissen Übung einwandfrei betätigt werden kann.In another known locking device, the handle is on one supporting cover plate of the drawing head two actuators are provided. Included it is true that one of the actuators serving for resilient unlocking is of this type arranged to be actuated by a radially inward movement of the thumb can be; on the other hand, the other actuating member is almost around compared to this 90 ° offset, so that it is only about from the index finger resting on the handle Can be reached by hand. In addition, the actuation of this member must be in the circumferential direction of the drawing head and also simultaneously with the operation of the former Actuator done in such a way that it actuated the first-mentioned member in his Can lock position. It is obvious that such, in a particular Interaction of two different places from device to be operated can only be operated with difficulty and only after a certain amount of practice.

Bei einer anderen bekannten Sperrvorrichtung wiederum erfolgt die Betätigung von einem einzigen, durch den Daumen der auf dem Handgriff ruhenden linken Hand bedienbaren Betätigungsglied aus. Wenn bei dieser letzteren Vorrichtung auch die nachgiebige Ausrastung durch ein einfaches Einwärtsdrücken des Betätigungsgliedes nach der Mitte des Zeichenkopfes hin geschehen kann, so ist eine dauernde Auslösung der Sperrvorrichtung doch nur durch ein zusätzliches Schwenken des Betätigungsgliedes in Umfangsrichtung des Zeichenkopfes möglich. Eine solche in Längsrichtung des während des Umfassens des Handgriffes etwa in Umfangsrichtung liegenden Daumens erforderliche Betätigung macht eine Bewegung des Daumens in Umfangsrichtung des Zeichenkopfes notwendig, was entweder eine Verdrehung der Hand gegenüber dem Handgriff oder eine stärkere Krümmung des Daumens nach dem Handgelenk zu bedingt. Die genannten Bewegungen des Daumens erfordern also ein mehr oder weniger nachteiliges Lösen der Hand vom Handgriff des -Zeichenkopfes, so daß auch eine solche Sperrvorrichtung unbefriedigend ist.In another known locking device, in turn, takes place Actuation of a single one by the thumb of the left hand resting on the handle Hand operated actuator off. If in this latter device too the resilient disengagement by simply pushing the actuator inward can happen towards the middle of the drawing head, it is a permanent release the locking device but only by an additional pivoting of the actuator possible in the circumferential direction of the character head. Such in the longitudinal direction of the during of grasping the handle approximately in the circumferential direction of the thumb is required Actuation makes a movement of the thumb in the circumferential direction of the drawing head necessary, which is either a twisting of the hand relative to the handle or a greater curvature of the thumb towards the wrist. The mentioned Movements of the thumb therefore require a more or less disadvantageous loosening of the Hand from the handle of the character head, so that such a locking device is unsatisfactory.

Bei einer weiteren bekannten Sperrvorrichtung schließlich ist ebenfalls nur ein Betätigungsglied vorgesehen, welches von dem Daumen der auf dem Handgriff des Zeichenkopfes ruhenden linken Hand aus durch im wesentlichen nach der Mitte des Zeichenkopfes zu gerichtete Bewegungen zu betätigen ist. Um mit dieser Vorrichtung die gewünschte nachgiebige oder dauernde Ausrastung zu erzielen, muß das zugehörige Betätigungsglied auf zwei verschiedene Arten betätigt werden können, was bei dieser bekannten Sperrvorrichtung dadurch ermöglicht ist, daß das Betätigungsglied als ein längerer, zweifach ausgewölbter Handhebel ausgebildet ist, der an einem weiteren Teil der Betätigungsvorrichtung etwa um eine zwischen den beiden Auswölbungen ge legene, in Umfangsrichtung des Zeichenkopfes verlaufende Achse schwenkbar ist. Zur Erzielung einer sicheren Betätigung befindet sich die genannte Schwenkachse bereits nahezu in halber Höhe des Handgriffes oberhalb der Skalenscheibe des Zeichenkopfes, so daß der obere Teil des Handhebels zwangläufig mindestens bis zur vollen Höhe des Handgriffes nach aufwärts gerichtet sein muß. Damit ist zur einwandfreien Bedienung einer solchen Sperrvorrichtung eine erhebliche Versetzung des Daumens der den Handgriff umschließenden linken Hand erforderlich, die mehr oder weniger auch ein nachteiliges Lösen der den Handgriff umschließenden Hand zur Folge haben muß. Überdies erfordert die richtige Betätigung einer solchen Sperrvorrichtung eine geübte Hand, wenn sie ohne Fehlschaltungen schnell und sicher betätigt werden soll.In another known locking device, finally, is also only one actuator is provided, which is from the thumb to the one on the handle of the drawing head resting left hand through essentially to the middle of the drawing head is to be actuated towards directed movements. To use this device To achieve the desired resilient or permanent disengagement, the associated Actuator can be operated in two different ways, what with this known locking device is made possible in that the actuator as a longer, double-arched hand lever is formed, which is attached to another Part of the actuator about a ge between the two bulges lying, extending in the circumferential direction of the drawing head axis is pivotable. To the Said swivel axis is already in place in order to achieve safe actuation almost halfway up the handle above the dial of the drawing head, so that the upper part of the hand lever inevitably at least up to the full height the handle must be directed upwards. This is for perfect operation such a locking device involves a significant displacement of the thumb of the handle encircling left hand required, which is more or less also an adverse Loosening the hand enclosing the handle must result. Moreover, requires the correct operation of such a locking device a trained hand if they should be operated quickly and safely without incorrect switching.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Sperrvorrichtungen derart zu vervollkommnen, daß eine sichere Betätigung von einer einzigen Stelle aus in einfachster Weise möglich ist, ohne daß die den Handgriff des Zeichenkopfes umschließende Hand von diesem Griff auch nur teilweise gelöst zu werden braucht.The invention is based on the object of the known locking devices perfect for safe operation from a single point from is possible in the simplest possible way, without the the handle of the drawing head enclosing hand needs to be loosened only partially from this grip.

Die gestellte Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Sperrvorrichtung zwei voneinander getrennte und unmittelbar nebeneinander angeordnete, aus der Ausgangslage nachgiebig in gleicher, im -wesentlichen nach der Mitte des Zeichenkopfes zu weisender Richtung längs verschiebbare Betätigungsglieder aufweist, von denen das eine zur federnden Ausrastung und das andere unter gleichzeitiger Mitnahme des ersteren zur dauernden Ausrastung des Sperrgliedes über weitere Schaltglieder dient und seinerseits allein durch weiteres Eindrücken und Wiederloslussen des ersteren gemeinsam mit diesem in die zugleich die Sperrung bewirkende Ausgangslage zurückkehrt. Auf diese Weise braucht der Daumen der den Handgriff umschließenden linken Hand für alle Betätigungen nur in ein und derselben Richtung gegen den Handgriff bewegt zu werden, d. h., es ist lediglich ein ganz einfacher Bedienungsvorgang zu vollziehen.The object is achieved according to the invention in that the Locking device two separate and directly adjacent to each other, from the starting position yielding in the same, essentially after the middle of the The drawing head has longitudinally displaceable actuators in the direction to be pointed, of which one for resilient disengagement and the other under simultaneous Taking the former for permanent disengagement of the locking element via further switching elements serves and for its part solely by further impressing and releasing the former together with this returns to the starting position that also caused the blocking. In this way, the thumb needs the left hand surrounding the handle for all operations only moved in one and the same direction against the handle to become, d. that is, it is just a very simple operation to be performed.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung verläuft eine zum ersten Betätigungsglied gehörige Schaltstange oberhalb einer zum zweitgenannten Schaltglied gehörigen Auslösestange, und der mit der Schaltstange verbundene und gegenüber dem mit der Auslösestange verbundenen Betätigungsgriff des zweitgenannten Betätigungsgliedes nach der Mitte des Zeichenkopfes zu gelegene Betätigungsgriff des erstgenannten Betätigungsgliedes überragt in seiner Höhe den Betätigungsgriff des letztgenannten Betätigungsgriffes.According to an advantageous embodiment of the invention, one runs Shift rod belonging to the first actuator above one of the second-mentioned ones Switching element belonging trip rod, and connected to the switching rod and compared to the actuating handle of the latter, which is connected to the release rod Actuator to the center of the drawing head to located operating handle of the first-mentioned actuating member protrudes beyond the actuating handle in height of the latter operating handle.

In einer besonderen konstruktiven der Erfindung bestehen die weiteren Schaltglieder aus einem an seinem Scheitel am Tragteil der Vorrichtung gelagerten Winkelhebel und einer an der Schaltstange des erstgenannten Betätigungsgliedes gelagerten Sperrklinke, wobei der einerseits an der Schaltstange angelenkte und andererseits von einer Feder aus in die der Ausgangsstellung der Betätigungsglieder entsprechende Lage vorgespannte Winkelhebel auf das in einer Führung gegen die Rastenscheibe längs verschiebbar geführte Sperrglied im Sinne seiner Einrastung in die Rastenscheibe bei Nichtbetätigung und im Sinne seiner Ausrastung bei Betätigung der Vorrichtung einwirkt und wobei die nachgiebig in ihrer Freigabestellung gehaltene und in der Ausraststellüng der Schaltstange zum Zusammenwirken mit einer im Tragteil befindlichen Aussparung im Sinne einer Beibehaltung der Ausraststellung der Vorrichtung geeignete Sperrklinke derart im Betätigungswege der gegenüber der Schaltstange kürzeren Auslösestange des zweitgenannten Betätigungsgliedes liegt, daß sie bei Betätigung dieses Betätigungsgliedes unter einer gleichzeitigen Längsverschiebung des ersteren Betätigungsgliedes in ihre Sperrstellung geschwenkt wird, in der sie durch die Spannkraft der über die Feder vorgespannten Schaltstange so lange verbleibt, bis diese Schaltstange vom Betätigungsgriff aus entgegen der Feder weiter in den Tragteil hinein verschoben wird.In a particular constructive of the invention, there are the others Switching elements from a mounted at its apex on the support part of the device Angle lever and one mounted on the shift rod of the first-mentioned actuator Locking pawl, where the one hand hinged to the shift rod and the other hand from a spring in the corresponding to the starting position of the actuators Position pretensioned angle lever on the longitudinal in a guide against the detent disc displaceably guided locking member in the sense of its engagement in the detent disc when not actuated and in the sense of its disengagement when actuating the device acts and wherein the resilient held in their release position and in the Ausraststellüng the shift rod to interact with one located in the support part Recess suitable for maintaining the disengaged position of the device Locking pawl in this way in the actuation path of the release rod, which is shorter than the shift rod of the second-mentioned actuator is that it is when this actuator is actuated with a simultaneous longitudinal displacement of the former actuator in their locked position is pivoted, in which they by the tension of the over the Spring-pretensioned shift rod remains until this shift rod from Operating handle moved against the spring further into the support part will.

Einzelheiten und eine weitere Ausgestaltung der Erfindung gehen aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels hervor; es zeigt Fig. 1 eine Teilansicht des Zeichenkopfes von unten bei abgenommenem Gehäuseteil, Fig. 2 den Zeichenkopf in einem Teillängsschnitt nach der Linie II-II der Fig. 3, Fig. 3 eine Teilansicht des Zeichenkopfes von oben bei abgenommenem Rosettenteil (Teile des Zeichenkopfes sind zur besseren Sichtbarmachung von Einzelheiten geschnitten dargestellt).Details and a further embodiment of the invention are based the following description of an exemplary embodiment emerges; it shows Fig. 1 is a partial view of the drawing head from below with the housing part removed, FIG. 2 the drawing head in a partial longitudinal section along the line II-II of FIG. 3, FIG. 3 a partial view of the drawing head from above with the rosette part removed (parts of the drawing head are cut for better visibility of details shown).

Der demAusführungsbeispiel entsprechende Zeichenkopf besteht im wesentlichen aus einem zur Führung des Zeichenkopfes dienenden Rosettenteil 1, der über eine axiale Hohlwelle 2 mit einem den Zeichenkopf nach dem (nicht dargestellten) Zeichenbrett hin begrenzenden Linealhalter 3 fest verbunden ist. Zwischen dem Linealhalter 3 und dem Rosettenteil 1 befindet sich ein Gehäuseteil 4, der außen über ein übliches (nicht dargestelltes) Traggestänge zur Halterung des Zeichenkopfes dient und innen die Hohlwelle 2 verdrehbar aufnimmt.The character head corresponding to the exemplary embodiment essentially consists from a serving to guide the character head rosette part 1, which has a axial hollow shaft 2 with a drawing head according to the drawing board (not shown) towards limiting ruler holder 3 is firmly connected. Between the ruler holder 3 and the rosette part 1 is a housing part 4, the outside of a conventional (not shown) supporting rods to hold the drawing head and inside the hollow shaft 2 receives rotatable.

Auf der dem Linealhalter 3 gegenüberliegenden Seite des Gehäuseteils 4 ist ein Tragteil 5 für den Rosettenteil 1 und den nachstehend noch näher beschriebenen Schaltmechanismus des Zeichenkopfes gelagert, der bei einer entsprechenden Betätigung des Schaltmechanismus gegenüber dem Gehäuseteil 4 verdreht -werden kann.On the side of the housing part opposite the ruler holder 3 4 is a support part 5 for the rosette part 1 and the one described in more detail below Switching mechanism of the drawing head stored, which with a corresponding actuation the switching mechanism relative to the housing part 4 -can be rotated.

Zum Schaltmechanismus des Zeichenkopfes gehört zunächst ein etwa die Form eines kurzen Flachbandes aufweisendes Sperrglied 6, welches sich in radialer Richtung des Zeichenkopfes erstreckt und an seinem äußeren Ende einen Sperrstift 7 trägt, der mit Rasten 8 zusammenwirkt, die entlang dein Außenumfang eines ringförmigen Teils des Gehäuseteils 4 in Form eines Rastenringes vorgesehen sind. Das Sperrglied 6 ist an seinem dem Sperrstift 7 gegenüberliegenden inneren Ende über einen Zapfen 9 in einem Langloch 9' eines Winkelhebels 10 gehalten, der seinerseits an seinem Scheitel über einen Lagerbolzen 10' am Halteteil 5 schwenkbar gelagert ist und am freien Ende seines das Langloch 9' aufweisenden Hebelarmes unter der Wirkung einer Zugfeder 11 steht, die bestrebt ist, den Winkelhebel 10 im Sinne einer Einrastung des Sperrstiftes 7 in eine Raste 8 zu schwenken. Das Sperrglied 6 ist schließlich noch in seiner Längsrichtung verschiebbar in .einem am Haltestück 5 festgelegten Führungsstück 12 gelagert.The switching mechanism of the drawing head includes a locking member 6, roughly in the form of a short flat band, which extends in the radial direction of the drawing head and at its outer end carries a locking pin 7 which cooperates with notches 8 which extend along the outer circumference of an annular part of the housing part 4 are provided in the form of a detent ring. The locking member 6 is held at its inner end opposite the locking pin 7 via a pin 9 in an elongated hole 9 'of an angle lever 10, which in turn is pivotably mounted at its apex via a bearing pin 10' on the holding part 5 and at the free end of its elongated hole 9 'having lever arm is under the action of a tension spring 11, which strives to pivot the angle lever 10 in the sense of a latching of the locking pin 7 in a notch 8. The locking member 6 is finally supported in its longitudinal direction in a guide piece 12 fixed on the holding piece 5.

Der andere Schenkel des Winkelhebels 10 trägt an seinem freien Ende einen Zapfen 13, der zugleich in zwei Langlöcher 14 und 15 eingreift, von denen sich das eine, 14, in einer Schaltstange 16 und das andere, 15, in einer darunter befindlichen Auslösestange 17 befindet. Beide Stangen 16, 17 erstrecken sich etwa quer zu dem Schenkel des Winkelhebels 10, wobei das Langloch 14 der Schaltstange 16 quer zu dieser Schaltstange und das Langloch 15 in einer der Länge des Langloches 14 entsprechenden Breite in Längsrichtung der Auslösestan.ge 17 verläuft.The other leg of the angle lever 10 carries at its free end a pin 13 which simultaneously engages two elongated holes 14 and 15, of which one, 14, in a shift rod 16 and the other, 15, in one below located release rod 17 is located. Both rods 16, 17 extend approximately transversely to the leg of the angle lever 10, the elongated hole 14 of the shift rod 16 transversely to this shift rod and the elongated hole 15 in one of the length of the elongated hole 14 corresponding width in the longitudinal direction of the Auslösestan.ge 17 runs.

Von den beiden Stangen 16, 17 ist die obere (Schaltstange 16) in einer mutförmigen Ausnehmung 18 des Halteteils 5 längs verschiebbar gelagert, wobei zu ihrer Halterung in dieser Ausnehmung noch zwei - im Bereich der gegenüberliegenden Enden der Schaltstange 16 vorgesehene - Langlöcher 19 und 20 dienen, die von je einer derart in den Halteteil 5 eingeschraubten Halteschraube 21 bzw. 22 durchsetzt sind, daß die Schaltstange 6 in der Ausnehmung 18 längs verschiebbar festgelegt ist.Of the two rods 16, 17, the upper one (switching rod 16) is in one groove-shaped recess 18 of the holding part 5 mounted so as to be longitudinally displaceable, with to their holder in this recess two more - in the area of the opposite Ends of the shift rod 16 provided - elongated holes 19 and 20 are used by each a retaining screw 21 or 22 screwed into the retaining part 5 in this way are that the shift rod 6 is fixed in the recess 18 longitudinally displaceable is.

Wie aus Fig.2 hervorgeht, ist die Halteschraube 22 länger als die Halteschraube 21 und durchsetzt zugleich die Auslösestange 17 in einem Langloch 20', das etwas länger als das Langloch 20 ist (vgl. auch Fig. 3), und dient somit zugleich zur Lagerung der Auslösestange 17 am Halteteil 5. Auch die Auslösestange 17 ist in. der Ausnehmung 18 des Halteteils 5 mit geführt, doch ist sie wesentlich kürzer als die Schaltstange 16, die unmittelbar vor dem inneren Ende der Auslösestange 17 an einem Haltebolzen 23 eine schwenkbare Sperrklinke 24 aufweist. Diese Sperrklinke 24 trägt an ihrem der Auslösestange 17 gegenüberliegendem Ende einen Sperrzahn 24' und an ihrem der Auslösestange 17 zugekehrten Ende eine Schrägfläche 24". Sie wird außerdem durch eine an ihrem der Auslösestange 17 gegenüberliegenden Ende angreifende, ihrerseits an einem an der Schaltstange 16 festgelegten Zapfen 26 abgestützte Blatt- oder Stabfeder 25 derart vorgespannt, daß sie sich normalerweise in der in Fig. 3 dargestellten Lage befindet, bei der sie an einem an der Schaltstange 16 befindlichen Anschlagzapfen 27 anliegt und mit ihrem Sperrzahn24' seitlich nicht über die Schaltstange 16 hinausragt.As can be seen from Figure 2, the retaining screw 22 is longer than that Retaining screw 21 and at the same time penetrates the release rod 17 in an elongated hole 20 ', which is slightly longer than the elongated hole 20 (see. Also Fig. 3), and thus serves at the same time for mounting the release rod 17 on the holding part 5. Also the release rod 17 is guided in. The recess 18 of the holding part 5, but it is essential shorter than the shift rod 16, which is immediately in front of the inner end of the trip rod 17 has a pivotable pawl 24 on a retaining bolt 23. This pawl 24 carries a locking tooth 24 'at its end opposite the release rod 17 and at its end facing the release rod 17 an inclined surface 24 ″ also by an engaging at its end opposite the release rod 17, in turn supported on a pin 26 fixed on the shift rod 16 or bar spring 25 preloaded in such a way that it is normally in the position shown in FIG. 3 is the position shown in which it is located on one of the shift rod 16 Stop pin 27 rests and with its ratchet 24 'not laterally over the shift rod 16 protrudes.

Im Halteteil 5 befindet sich in der dem Sperrzahn 24' zugekehrten Seitenwand der Ausnehmung 18 eine etwa der Form des Sperrzahnes 24' angepaßte Aussparung 28, in die der Sperrzahn bei der ausgerasteten Stellung des Sperrgliedes 6 einrasten kann, wenn die Sperrklinke 24 von der Auslösestange 17 her über ihre Schrägfläche 24" in die Aussparung 28 hineingeschwenkt wurde (vgl. Fig. 1).In the holding part 5 is located in the one facing the ratchet tooth 24 ' Side wall of the recess 18 is a recess adapted approximately to the shape of the locking tooth 24 ' 28, in which the ratchet tooth engages when the locking member 6 is in the disengaged position can when the pawl 24 from the release rod 17 over its inclined surface 24 "was pivoted into the recess 28 (see. Fig. 1).

Beide Betätigungsstangen - die Schaltstange 16 und auch die Auslösestange 17 - ragen an dem einen Ende der Ausnehmung 18 aus dem Halteteil 5 heraus und tragen dort Betätigungsgriffe 29, 30. Wie aus Fig. 2 hervorgeht, ist der Betätigungsgriff 29 der Schaltstange 16 länger als der Betätigungsgriff 30 der unter der Schaltstange 16 liegenden Ausl.ösestange 17 ausgebildet und weist an seiner der Auslösestange 17 zugekehrten Außenseite eine Ausnehmung auf, in welche der Betätigungsgriff 30 der Auslösestange 17 beim entsprechenden Verschieben der Auslösestange eingreifen kann.Both operating rods - the switching rod 16 and also the trigger rod 17 - protrude from the holding part 5 at one end of the recess 18 and carry there operating handles 29, 30. As can be seen from FIG. 2, the operating handle is 29 of the shift rod 16 longer than the operating handle 30 of the under the shift rod 16 lying release rod 17 and has on its the release rod 17 facing the outside has a recess into which the actuating handle 30 the trigger rod 17 engage when the trigger rod is moved accordingly can.

Wie insbesondere aus Fig. 3 hervorgeht, können die beiden Betätigungsstangen 16, 17 von den Betätigungsgriffen 29, 30 aus durch eine im wesentlichen nach der Mitte des Zeichenkopfes zu gerichtete Bewegung des Daumens der auf dem Rosettenteil 1 ruhenden linken Hand der den Zeichenkopf bedienenden Person nachgiebig in die Ausnehmung 18 hineinverschoben werden. Bei der normalen eingerasteten Stellung des Schaltmechanismus befinden sich beide Betätigungsgriffe 29, 30 in ihrer äußeren Endstellung, wie aus den Fig. 2 und 3 hervorgeht.As can be seen in particular from FIG. 3, the two actuating rods 16, 17 of the operating handles 29, 30 by a substantially according to the Movement of the thumb towards the center of the drawing head on the rosette part 1 resting left hand of the person operating the drawing head yieldingly into the Recess 18 are shifted into it. In the normal locked position of the Switching mechanism are both operating handles 29, 30 in their outer End position, as can be seen from FIGS. 2 and 3.

Der beschriebene Zeichenkopf wird folgendermaßen bedient: Soll der Linealhalter 3 mit seinen (nicht dargestellten) Zeichenlinealen aus einer bestimmten, durch eine Einrastung des Sperrgliedes 6 festgelegten Winkelstellung herausgeschwenkt werden, so, wird der Betätigungsgriff 29 der Schaltstange 16 durch eine Einwärtsbewegung des Daumens der den Zeichenkopf haltenden linken Hand in die Ausnehmung 18 des Halteteils 5 so weit hineingeschoben, bis der Sperrzapfen 7 aus der entsprechenden Raste 8 ausrastet. Hiernach kann der Linealhalter 3 durch ein Verdrehen des Rosettenteils 1 des Zeichenkopfes so lange beliebig verdreht werden, wie der Betätigungsgriff 29 in der genannten Stellung festgehalten wird. Hat der den Zeichenkopf Bedienende die gewünschte - und durch eine Einrastung des Sperrgliedes 6 festlegbare - Winkelstellung des Linealhalters 3 aufgefunden, so. läßt er lediglich den Betätigungsgriff 29 los, woraufhin der Winkelhebel 10 über die Zugfeder 11 selbsttätig in die Sperrstellung zurückschwenkt, bei der einerseits der Sperrzapfen 7 in die gewählte Raste 8 einrastet und anderseits die Schaltstange 16 wieder in ihre äußere (in den Fi.g. 2 und 3 dargestellte) Endstellung zurückkehrt. Abgesehen von den konstruktiven Einzelheiten des Ausführungsbeispiels ist diese Bedienungsweise eines Zeichenkopfes zur normalen vorübergehenden Ausrastung des Linealhalters bekannt und wurde hier nur der Vollständigkeit «regen beschrieben.The described drawing head is operated as follows: If the ruler holder 3 with its (not shown) drawing rulers is to be swiveled out of a certain angular position determined by a latching of the locking member 6, the operating handle 29 of the switching rod 16 is activated by an inward movement of the thumb of the drawing head holding left hand pushed into the recess 18 of the holding part 5 until the locking pin 7 disengages from the corresponding catch 8. Thereafter, the ruler holder 3 can be rotated by turning the rosette part 1 of the drawing head as long as the operating handle 29 is held in the position mentioned. If the operator of the drawing head has found the desired angular position of the ruler holder 3, which can be fixed by engaging the locking member 6. he only lets go of the operating handle 29, whereupon the angle lever 10 automatically swings back into the locking position via the tension spring 11, in which on the one hand the locking pin 7 engages in the selected catch 8 and on the other hand the switching rod 16 is returned to its outer position (in the Figs. 2 and 3) returns. Apart from the structural details of the exemplary embodiment, this manner of operating a drawing head for normal, temporary disengagement of the ruler holder is known and has only been described here for the sake of completeness.

Soll der Linealhalter 3 gegenüber dem Gehäuseteil 4 des Zeichenkopfes ausgerastet bleiben, ohne daß dabei ständig mit dem Daumen der linken Hand gegen den Betätigungsgriff 29 gedrückt werden muß, so braucht in diesem Falle lediglich der Betätigungsgriff 30 im gleichen Sinne wie der Betätigungsgriff 29 gegen den Rosettenteil 1 verschoben zu werden. Hierbei trifft das innere Ende der mit dem Betätigungsgriff 30 verbundenen Auslösestange 17 zunächst gegen die Schrägfläche 24" der Sperrklinke 24 und schiebt daraufhin - entgegen der Wirkung der Zugfeder 11 - auch die Schaltstange 16 über die mitgenommene Sperrklinke 24 in die Ausnehmung 18 hinein. In dem Augenblick, wo der Sperrzahn 24' der Sperrklinke 24 an die Stelle der Aussparung 28 des Halteteils 5 gelangt, klinkt der Sperrzahn 24' entgegen der Kraft der Feder 25 in diese Aussparung ein, wodurch die Schrägfläche 24" in eine zur Stirnkante der Auslösestange 17 etwa parallele Lage gelangt. Wird nunmehr der Betätigungsgriff 30 losgelassen, so zieht die Zugfeder 11 die die Sperrklinke 24 tragende Schaltstange 16 mit verhältnismäßig starker Kraft in Richtung aus der Ausnehmung 18 heraus, wodurch in der Aussparung 28 an der Auflagefläche des Sperrzahnes 24' eine derartige Haftreibung entsteht, daß die im Verhältnis zur Zugfeder 11 schwache Blattfeder 25 nicht in der Lage ist, die Sperrklinke in ihre (in Fig. 3 dargestellte) Normalstellung zurückzuschwenken. Die Sperrklinke 24 verbleibt vielmehr in der aus Fig. 1 ersichtlichen Lage, auch wenn die Auslösestange 17 nicht mehr gegen die Schrägfläche 24" anliegt. Der Linealhalter 3 bleibt somit in seiner ausgerasteten Stellung und kann ohne weitere Betätigung des Schaltmechanismus beliebig verdreht werden.Should the ruler holder 3 opposite the housing part 4 of the drawing head stay disengaged without constantly using the thumb of your left hand against it the operating handle 29 must be pressed, so only needs in this case the operating handle 30 in the same sense as the operating handle 29 against the Rosette part 1 to be moved. Here, the inner end of the meets with the Actuating handle 30 connected release rod 17 initially against the inclined surface 24 "of the pawl 24 and then pushes - against the action of the tension spring 11 - also the shift rod 16 via the driven pawl 24 into the recess 18 inside. At the moment when the ratchet 24 'of the pawl 24 is in place reaches the recess 28 of the holding part 5, the ratchet 24 'latches against the Force of the spring 25 in this recess, whereby the inclined surface 24 "in a reaches the front edge of the release rod 17 approximately parallel position. Will now be the If the actuating handle 30 is released, the tension spring 11 pulls the pawl 24 supporting shift rod 16 with a relatively strong force in the direction out of the recess 18 out, whereby in the recess 28 on the contact surface of the ratchet 24 ' such a static friction arises that the weak in relation to the tension spring 11 Leaf spring 25 is not able to move the pawl into its (shown in Fig. 3) Swing back the normal position. Rather, the pawl 24 remains in the off Fig. 1 position, even if the release rod 17 is no longer against the inclined surface 24 "is applied. The ruler holder 3 thus remains in its disengaged position and can be turned as required without further actuation of the switching mechanism.

Soll schließlich die freie Verdre-hbarkeit des Linealhalters 3 wieder aufgehoben werden, so braucht in diesem Falle lediglich das Betätigungsglied 29 der Schaltstange 16 in derselben Richtung, wie es vorstehend für die Normalausrastung beschrieben wurde, betätigt zu werden, wobei die Schaltstange 16 nunmehr noch um eine weitere Strecke a. bis zu ihrem Endanschlag in die Ausnehmung 18 hirieinbewegt werden kann. Durch diese Bewegung entgegen der Kraft der Zugfeder 11 wird der Sperrzahn 24' der Sperrklinke 24 von der Aussparung 28 abgehoben, wodurch die Blattfeder 25 die Sperrklinke 24 wieder in ihre Normalstellung zurückschwenkeii kann. Wird jetzt der Betätigungsgriff 29 wieder losgelassen, so kann die Schaltstange 16 unter der Wirkung der Zugfeder 11 in ihre (in den Fig. 2 und 3 dargestellte) Ausgangsstellung zurückgleiten, bei der das Sperrglied 6 mit seinem Sperrzapfen 7 wieder in eine Raste 8 des Gehäuseteils 4 einrastet.Finally, the free rotatability of the ruler holder 3 should be restored are canceled, in this case only the actuating member 29 is required the shift rod 16 in the same direction as above for the normal disengagement has been described to be actuated, the shift rod 16 now still to another route a. moved into the recess 18 up to its end stop can be. By this movement against the force of the tension spring 11, the ratchet tooth 24 'of the pawl 24 is lifted from the recess 28, whereby the leaf spring 25 the pawl 24 can swivel back into its normal position. Going to happen now the operating handle 29 released again, the shift rod 16 can under the Effect of the tension spring 11 in its initial position (shown in FIGS. 2 and 3) slide back, in which the locking member 6 with its locking pin 7 again in a The catch 8 of the housing part 4 engages.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Sperrvorrichtung an einem Zeichenkopf, deren Schaltglieder mit einer Rastenscheibe durch verschiedene, im wesentlichen nach der -litte des Zeichenkopfes zu gerichtete Betätigungen mindestens eines Betätigungsgliedes derart zusammenwirken, daß ein in die Rastenscheibe eingreifendes Sperrglied wahlweise entweder nachgiebig während der Zeit der Betätigung oder aber auch bis zu einer bestimmten erneuten Betätigung der Vorrichtung außer Eingriff mit der Rastenscheibe gehalten werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrvorrichtung zwei voneinander getrennte und unmittelbar nebeneinander angeordnete, aus der Ausgangslage nachgiebig in gleicher, im wesentlichen nach der Mitte des Zeichenkopfes zu weisender Richtung längs verschiebbare Betätigungsglieder (16, 29 und 17, 30) aufweist, von denen das eine (16, 29) zur federnden Ausrastung und das andere (17, 30) unter gleichzeitiger Mitnahme des ersteren zur dauernden Ausrastung des Sperrgliedes (6) über weitere Schaltglieder (10, 24) dient und seinerseits allein durch weiteres Eindrücken und Wiederloslassen des ersteren (16, 29) ,gemeinsam mit diesem in die zugleich die Sperrung bewirkende Ausgangslage zurückkehrt. PATENT CLAIMS: 1. Locking device on a character head, its switching elements with a detent disc through different, essentially after the -litte des Character head to directed actuations of at least one actuator in such a way cooperate that a locking member engaging in the detent washer is optional either yielding during the time of actuation or up to one certain renewed actuation of the device out of engagement with the detent disc can be held, characterized in that the locking device is two of each other separated and arranged directly next to one another, yielding from the initial position in the same direction, essentially pointing towards the center of the drawing head longitudinally displaceable actuators (16, 29 and 17, 30), of which the one (16, 29) for resilient disengagement and the other (17, 30) with simultaneous Taking the former for permanent disengagement of the locking member (6) over another Switching elements (10, 24) is used and in turn only by further pressing and Letting go of the former (16, 29), together with this in the at the same time the The initial position causing the blocking returns. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine zum ersten Betätigungsglied (16, 29) gehörige Schaltstange (16) oberhalb einer zum zweitgenannten Schaltglied (17, 30) gehörig-en Auslösestange (17) verläuft und der mit der Schaltstange (16) verbundene und gegeuü;ber dem mit der Auslösestange (17) verbundenen Betätigungsgriff (30) des zweitgenannten tetätigungsgliedes (17, 30) nach der Mitte des Zeichenkopfes zu gelegene Betätigungsgriff (29) des erstgenannten Betätigungsgliedes (16, 29) in seiner Höhe den Betätigungsgriff (30) des letztgenannten Betätigungsgliedes (17, 30) überragt. 2. Apparatus according to claim 1, characterized characterized in that a shift rod belonging to the first actuating member (16, 29) (16) above a release rod belonging to the second-mentioned switching element (17, 30) (17) runs and the with the shift rod (16) connected and against the with the actuating handle (30) of the second-mentioned actuating member connected to the release rod (17) (17, 30) after the center of the drawing head to located operating handle (29) of the the first-mentioned actuating member (16, 29) at its height the actuating handle (30) the last-mentioned actuator (17, 30) protrudes. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die weiteren Schaltglieder aus einem an seinem Scheitel am Tragteil (5) der Vorrichtung gelagerten Winkelhebel (10) und einer an der Schaltstange (16) des erstgenannten Betätigungsgliedes (16, 29) gelagerten Sperrklinke (24) bestehen, wobei der einerseits an der Schaltstange (16) angelenkte und anderseits von einer Feder (11) aus in die der Ausgangsstellung der Betätigungsglieder entsprechende Lage vorgespannte Winkelhebel (10) auf das in einer Führung (12) gegen die Rastenscheibe (8) längs verschiebbar geführte Sperrglied (6) im Simse seiner Einrastung in die Rastenscheibe (8) bei Nichtbetätigung und im Sinne seiner Ausrastung bei Betätigung der Vorrichtung einwirkt und wobei die nachgiebig in ihrer Freigabestellung gehaltene und in der Ausraststellung der Schaltstange (16) zum Zusammenwirken mit einer im Tragteil (5) befindlichen Aussparung (28) im Sinne einer Beibehaltung der Ausraststellung der Vorrichtung geeignete Sperrklinke (24) derart im Betätigungswege der gegenüber der Schaltstange (16) kürzeren Auslösestange (17) des zweitgenannten Betätigungsgliedes (17, 30) liegt, daß sie bei Betätigung dieses Betätigungsgliedes (17, 30) unter einer gleichzeitigen Längsverschiebung des ersteren Betätigungsgliedes (16, 29) in ihre Sperrstellung geschwenkt wird, in der sie durch die Spannkraft der über die Feder (11) vorgespannten Schalt Stange (16) so lange verbleibt, bis diese Schaltstange (16) vom Betätigungsgriff (29) aus entgegen der Feder (11) weiter in den Tragteil (5) hinein verschoben wird. 3. Device according to claim 1, characterized in that the further switching elements consist of an angle lever (10) mounted at its apex on the support part (5) of the device and a pawl mounted on the switching rod (16) of the first-mentioned actuating member (16, 29) ( 24), whereby the angle lever (10), which is articulated on the one hand to the switching rod (16) and on the other hand is pretensioned by a spring (11) into the position corresponding to the initial position of the actuating elements, is moved in a guide (12) against the detent disk (8) longitudinally displaceable locking member (6) acts in the ledge of its engagement in the detent disk (8) when not actuated and in the sense of its disengagement when actuating the device and wherein the resiliently held in its release position and in the disengaged position of the switching rod (16) to interact with a in the support part (5) located recess (28) in the sense of maintaining the disengaged position of the device suitable locking left (24) in the actuation path of the actuating rod (17) of the second actuating element (17, 30), which is shorter than that of the switching rod (16), so that when this actuating element (17, 30) is actuated, the former actuating element (16, is pivoted to its locking position 29) in which they are so long left by the biasing force of the pretensioned via the spring (11) switching rod (16) until this switching rod (16) from the actuating handle (29) out against the spring (11) further is moved into the support part (5). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die über eine Blattfeder (25) nachgiebig in ihrer Freigabestellung gehaltene Sperrklinke (24) in dieser Stellung an einem an der Schaltstange (16) befindlichen Anschlag (27) anliegt. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 834 353. 844 724, 836 896; schweizerische Patentschrift Nr. 248 009.4. Apparatus according to claim 3, characterized characterized in that the flexible in its release position via a leaf spring (25) held pawl (24) in this position on one of the shift rod (16) located stop (27) is applied. Publications considered: German Patent Nos. 834,353, 844,724, 836,896; Swiss patent no. 248 009.