DE10160938A1 - Light for vehicle has LEDs on carrier, optical bodies with optical body sections that are all of a solid structure with a cup-shaped contour facing against the light propagation direction - Google Patents

Abstract

The vehicle light has a housing (2) in which a number of LEDs (3) arranged on a carrier (4) and individual optical bodies (6) with optical body sections aligned towards the LEDs are mounted. The optical body sections are all of solid structure with a cup-shaped contour facing against the light propagation direction (5).

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte für Fahrzeuge mit einem Gehäuse, in dem eine Mehrzahl von auf einer Trägereinrichtung angeordnete Leuchtdioden und in dem ein einziger Optikkörper mit zu den Leuchtdioden ausgerichteten Optikkörperabschnitten untergebracht sind. The invention relates to a lamp for vehicles with a housing in which a plurality of light-emitting diodes and arranged on a carrier device in which a single optic body aligned with the light emitting diodes Optical body sections are housed.

Aus der EP 0 633 163 B1 ist eine Leuchte für Fahrzeuge mit einem Gehäuse bekannt, in dem eine Mehrzahl von Leuchtdioden auf ebenen Leiterplatten angeordnet sind. Den Leuchtdioden sind mehrere, in Lichtausbreitungsrichtung hintereinander angeordnete optisch wirksame plattenförmige Körper zugeordnet, die eine vorgegebene Streuung des von den Leuchtdioden emittierten Lichtes bewirken. Ein den Leuchtdioden zugewandter ersten plattenförmiger Körper weist Öffnungen für den Durchtritt des von den Leuchtdioden emittierten Lichtes auf, wobei Schrägflächen eine Reflexion eines Teils des emittierten Lichtbündels ermöglichen. Ein sich in Lichtausbreitungsrichtung an diesen Körper anschließenden zweiten plattenförmigen Körper weist eine Optikstruktur zur Streuung des Lichtbündels auf. In einem Abstand zu diesem mittleren plattenförmigen Körper ist eine transparente Abdeckscheibe vorgesehen. Nachteilig an der bekannten Leuchte ist, dass die Montage relativ aufwendig ist und die Leuchte eine relativ große Bautiefe aufweist. EP 0 633 163 B1 describes a lamp for vehicles with a housing known in which a plurality of light emitting diodes on flat circuit boards are arranged. The LEDs are several, in the direction of light propagation optically effective plate-shaped bodies arranged one behind the other assigned a predetermined spread of the emitted by the light emitting diodes Effect light. A first plate-shaped facing the light-emitting diodes Body has openings for the passage of that emitted by the light emitting diodes Light on, with inclined surfaces reflecting part of the emitted Allow light beam. One in the direction of light propagation at this Second plate-shaped body adjoining the body has an optical structure Scattering of the light beam. At a distance from this middle one a transparent cover plate is provided. adversely of the known lamp is that the assembly is relatively complex and the Luminaire has a relatively large depth.

Aus der EP 0 531 184 B1 ist eine Leuchte für Fahrzeuge bekannt, bei der innerhalb des Gehäuses einer Mehrzahl von Leuchtdioden ein einziger Optikkörper zugeordnet ist. Dieser Optikkörper weist im Bereich der Leuchtdioden Öffnungen auf zum Durchtritt des Lichtbündels in Lichtausbreitungsrichtung. Im Abstand zu dem Optikkörper ist eine Abdeckfläche mit einer Optikstruktur vorgesehen, die eine Streuung des Lichtbündels bewirkt. Dadurch, dass der Optikkörper auf einer den Leuchtdioden zugewandten Rückseite stufenförmig ausgebildet ist, kann die Leuchte eine windschiefe Form aufweisen. Nachteilig an der bekannten Leuchte ist jedoch, dass sie eine relativ große Bautiefe aufweist. A lamp for vehicles is known from EP 0 531 184 B1, in which a single one within the housing of a plurality of light-emitting diodes Optical body is assigned. This optic body points in the area of the light emitting diodes Openings for the passage of the light beam in the direction of light propagation. in the Distance to the optic body is a cover surface with an optic structure provided that causes a scattering of the light beam. The fact that the Optic body in steps on a back facing the light-emitting diodes is formed, the lamp can have a skewed shape. adversely What is known about the luminaire, however, is that it has a relatively large overall depth having.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Leuchte für Fahrzeuge derart weiterzubilden, dass auf einfache Weise die Herstellung einer flachen Leuchte ermöglicht wird. The object of the present invention is to provide a lamp for vehicles of this type to further develop that in a simple way the manufacture of a flat lamp is made possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Optikkörperabschnitte jeweils massiv ausgebildet sind mit einer entgegen der Lichtausbreitungsrichtung orientierten kuppelförmigen Kontur. To achieve this object, the invention is in connection with the preamble of claim 1, characterized in that the Optical body sections are each solid with an opposite Direction of light oriented dome-shaped contour.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass die Herstellung des Optikkörpers durch die massive Ausgestaltung der jeweiligen Optikkörperabschnitte vereinfacht wird. Der Optikkörper kann auf einfache Weise als ein Spritzgießteil aus Kunststoff hergestellt werden, ohne dass eine zusätzliche Oberflächenbehandlung notwendig ist. Dadurch, dass die Optikkörperabschnitte eine kuppelförmige Kontur aufweisen, kann unter Anwendung einer Totalreflexion das Licht innerhalb des Optikkörpers in Lichtausbreitungsrichtung geführt werden. Vorteilhaft ist die kuppelförmige Kontur koaxial zu einer Hauptachse der vorgegebenen Lichtausbreitung angeordnet. Es lässt sich auf einfache Weise einen konturfolgenden Leuchtenaufbau realisieren, wobei die Leuchte eine vorgegebenen nicht ebene Form aufweisen kann. Dadurch, dass die Optikkörperabschnitte zu benachbarten Optikkörperabschnitten Grenzflächen bilden, kann eine zielgerichtete Lichtführung innerhalb der jeweiligen Optikkörperabschnitte erfolgen. The particular advantage of the invention is that the manufacture of the Optical body through the massive design of each Optical body sections is simplified. The optic body can be used as a simple Injection molded part can be made from plastic without an additional Surface treatment is necessary. Because the Optical body sections can have a dome-shaped contour, using a Total reflection of the light inside the optic body in the direction of light propagation be performed. The dome-shaped contour is advantageously coaxial with one Main axis of the predetermined light spread arranged. It can be opened easily realize a contour-following luminaire structure, the Luminaire can have a predetermined non-flat shape. As a result of that the optic body sections to neighboring optic body sections Boundaries can form a targeted light within the respective Optic body sections are made.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform schließt sich an den als Wulste ausgebildeten Optikkörperabschnitten in Lichtausbreitungsrichtung unmittelbar eine Abdeckfläche an. Auf diese Weise wird die Abdeckfläche quasi in den Optikkörper integriert, was zu einer wesentlichen Reduzierung der Bautiefe führt. According to a preferred embodiment, the bead follows trained optical body sections in the direction of light propagation directly a cover surface. In this way, the cover is quasi in the Integrated optic body, which leads to a significant reduction in the overall depth.

Die Abdeckfläche kann wahlweise einstückig mit dem Optikkörper oder durch randseitige Befestigung an dem Gehäuse unter flächigem Anliegen an dem Abdeckkörper mit demselben verbunden sein. The cover surface can either be in one piece with the optic body or through edge-side attachment to the housing with flat contact to the Cover body to be connected to the same.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist der Optikkörperabschnitt als eine rotationssymmetrische Wulst ausgebildet, die Grenzflächen zur Ermöglichung einer geführten Totalreflexion des Lichtbündels aufweist. According to a development of the invention, the optical body section is as one rotationally symmetrical bead formed, the interfaces to allow has a guided total reflection of the light beam.

Vorteilhaft kann die Wulst Einschnitte aufweisen, so dass eine Totalreflexionsfläche gebildet wird, die bis in einen vorderen Bereich der Abdeckfläche reicht. The bead can advantageously have incisions, so that a Total reflection surface is formed, which extends into a front region of the cover surface.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung liegt die Leuchtdiode unmittelbar an einer Lichteinkoppelfläche des Optikkörperabschnitts an, so dass ein zusätzlicher Toleranzausgleich geschaffen wird. According to a development of the invention, the light-emitting diode is in direct contact a light coupling surface of the optic body section, so that a additional tolerance compensation is created.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist die Wulst auf einer der Leuchtdiode zugewandten Seite eine Vertiefung auf, in der die Leuchtdiode teilweise eingesetzt sein kann. Die Leuchtdiode wird hierdurch rahmenartig umschlossen, so dass eine Vereinfachung in der Justage des aus dem Optikkörper und den Leuchtdioden gebildeten optischen Systems erzielt wird. According to a development of the invention, the bead has one of the Light-emitting diode side facing a recess in which the light-emitting diode partially can be used. As a result, the light-emitting diode becomes frame-like enclosed so that a simplification in the adjustment of the optic body and the optical system formed is achieved.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist eine Trägereinrichtung eine flexible Leiterplatte auf, auf der die Leuchtdioden angeordnet sind. Die Leiterplatte weist jeweils im Bereich der Leuchtdioden auf einer den Leuchtdioden abgewandten Seite ein Stützungsplatte auf, die bevorzugt aus einem metallischen Material besteht. Die Stützungsplatte dient zum einen zur mechanischen Stabilisierung der Leuchtdioden und zum anderen zur Wärmeableitung, so dass die Temperatur im Bereich der Leuchtdioden begrenzt ist. According to a development of the invention, a carrier device has a flexible printed circuit board on which the LEDs are arranged. The circuit board points in the area of the light emitting diodes to one of the light emitting diodes facing away from a support plate, which is preferably made of a metallic Material exists. The support plate is used on the one hand for mechanical Stabilization of the LEDs and on the other hand for heat dissipation, so that Temperature in the area of the LEDs is limited.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist die Trägereinrichtung ein Stanzgitter auf, auf dem die Leuchtdioden elektrisch und mechanisch kontaktier sind. Das Stanzgitter kann auf einer Seite des Gehäuses aufgespritzt sein, so dass eine besonders gute thermische Anbindung zum Gehäuse gewährleistet ist. Das Stanzgitter kann auf einfache Weise entsprechend einer vorgegebenen dreidimensionalen Form ausgestaltet sein, was dem konturfolgenden Aufbau der Leucht förderlich ist. According to a development of the invention, the carrier device has Punched grid on which the LEDs are electrically and mechanically contacted. The lead frame can be sprayed on one side of the housing, so that a particularly good thermal connection to the housing is guaranteed. The lead frame can easily be according to a predetermined be designed three-dimensional shape, which is the contour following structure the light is conducive.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind die Leuchtdioden als SMD- Bauteile (Surface Mouted Device-Bauteile) ausgeführt, was zu einer weiteren Reduzierung der Bautiefe der Leuchte führt. According to a development of the invention, the light-emitting diodes are designed as SMD Components (Surface Mouted Device components) executed, which leads to another Reduction of the depth of the lamp leads.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Embodiments of the invention are described below with reference to the Drawings explained in more detail.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 einen teilweisen Horizontalschnitt durch eine erfindungsgemäße Leuchte, Fig. 1 is a partial horizontal section through an inventive light,

Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung eines Teilbereichs der Leuchte gemäß Figur nach einer ersten Ausführungsform, Fig. 2 is an enlarged view of a section of the lamp of FIG according to a first embodiment;

Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung eines Teilbereichs der Leuchte gemäß Figur nach einer zweiten Ausführungsform und Fig. 3 is an enlarged view of a portion of the lamp according to the figure according to a second embodiment and

Fig. 4 eine vergrößerte Darstellung eines Teilbereichs der Leuchte gemäß Figur nach einer dritten Ausführungsform. Fig. 4 is an enlarged view of a portion of the lamp according to the figure according to a third embodiment.

Eine Leuchte 1 für Kraftfahrzeuge besteht im Wesentlichen aus einem wannenförmigen Gehäuse 2, in dem eine Mehrzahl von Leuchtdioden 3 angeordnet sind. Die Leuchtdioden 3 sind auf einer Trägereinrichtung 4 gehalten, die in Fig. 1 entsprechend dreier unterschiedlicher Ausführungsformen dargestellt ist. Diesbezüglich ist die Darstellung in Fig. 1 als exemplarisch anzusehen, da selbstverständlich jede Leuchte 1 nur einen einzigen Typ von Trägereinrichtung 4 nutzt. A lamp 1 for motor vehicles essentially consists of a trough-shaped housing 2 in which a plurality of light-emitting diodes 3 are arranged. The light-emitting diodes 3 are held on a carrier device 4 , which is shown in FIG. 1 in accordance with three different embodiments. In this regard, the illustration in FIG. 1 is to be regarded as exemplary, since, of course, each luminaire 1 uses only a single type of carrier device 4 .

In Lichtausbreitungsrichtung 5 schließt sich an die Mehrzahl der Leuchtdioden 3 ein einziger Optikkörper 6 an, der über eine Mehrzahl von zu den einzelnen Leuchtdioden 3 ausgerichteten Optikkörperabschnitten 7 verfügt. Diese Optikkörperabschnitte 7 weisen auf einer den Leuchtdioden 3 zugewandten Seite eine kuppelförmige Kontur auf und bilden somit eine Wulst 7, an deren Stirnfläche 8 die Leuchtdioden 3 unmittelbar anliegen. Nach einem nicht dargestellten ersten Ausführungsbeispiel ist die Stirnfläche 8 eben und senkrecht zur Hauptachse der Leuchtdiode 3 ausgebildet. Von dem Rand der Stirnfläche erstreckt sich in Lichtausbreitungsrichtung 5 eine rotationssymmetrische bogenförmige Kontur der Wulst, die als Grenzfläche des Optikkörperabschnittes 7 dient und an der Totalreflexionen des in die Stirnfläche eingekoppelten Lichtes erfolgt. Dadurch, dass die Leuchtdioden 3 durch den Optikkörper 6 nicht in Querrichtung zu ihrer Hauptachse begrenzt sind, wird eine Toleranzausgleich bei der Positionierung der Leuchtdioden geschaffen. Die Wulst 7 weist auf einer der Leuchtdiode zugewandten Seite eine Vertiefung 9 auf zur Aufnahme der jeweiligen Leuchtdiode 3. Es ergibt sich hierdurch eine vertiefte Stirnfläche, die eben ausgebildet ist und von der sich ein Rahmen entgegen der Lichtausbreitungsrichtung 5 erstreckt, der einen vorderen Bereich der Leuchtdiode 3 vollständig umfasst. Vorteilhaft kann hierdurch die Justage der Leuchtdioden 3 im Bezug auf den Optikkörper 6 erleichtert werden. In the direction of light propagation 5 , the plurality of light-emitting diodes 3 is followed by a single optical body 6 , which has a plurality of optical body sections 7 aligned with the individual light-emitting diodes 3 . These optic body sections 7 have a dome-shaped contour on a side facing the light-emitting diodes 3 and thus form a bulge 7 , on the end face 8 of which the light-emitting diodes 3 are in direct contact. According to a first embodiment, not shown, the end face 8 is flat and perpendicular to the main axis of the light emitting diode 3 . A rotationally symmetrical arcuate contour of the bead extends from the edge of the end face in the direction of light propagation 5 , which serves as an interface of the optic body section 7 and on which total reflections of the light coupled into the end face take place. Because the light-emitting diodes 3 are not delimited in the transverse direction to their main axis by the optic body 6, tolerance compensation is created in the positioning of the light-emitting diodes. The bead 7 has a recess 9 on a side facing the light-emitting diode for receiving the respective light-emitting diode 3 . This results in a recessed end face which is flat and from which a frame extends counter to the direction of light propagation 5 and which completely encloses a front region of the light-emitting diode 3 . This advantageously makes it easier to adjust the light-emitting diodes 3 in relation to the optic body 6 .

Ausgehend von den rahmenförmig abragenden Haltestegen 10, deren Form an die Kontur der Leuchtdiode 3 angepasst sind, verläuft der Optikkörperabschnitt 7 unter Bildung einer bogenförmigen Grenzfläche 11 nach vorne in Lichtausbreitungsrichtung 5. An der Grenzfläche 11 finden Totalreflexionen innerhalb des Optikkörpers 6 statt. Die Grenzflächen 11 setzen sich fort bis hin in einen vorderen Bereich einer vorderen Abdeckfläche 12, die die benachbarten Wulsten 7 miteinander verbinden. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Abdeckfläche 12 einstückig mit dem Optikkörper 6 verbunden. Alternativ kann es auch vorgesehen sein, eine einzige Abdeckfläche 12 auf benachbart zueinander angeordnete Wulste 7 aufzusetzen und miteinander zu verbinden. Die Abdeckfläche 12 weist randseitig Befestigungsmittel auf, mittels derer dieselbe randseitig an dem Gehäuse 2 befestigt ist. Die Wulst ist kalottenförmig ausgebildet. Starting from the frame-like retaining webs 10 , the shape of which is adapted to the contour of the light-emitting diode 3 , the optic body section 7 runs forward in the direction of light propagation 5 , forming an arcuate boundary surface 11 . At the interface 11 there are total reflections within the optic body 6 . The boundary surfaces 11 continue into a front region of a front cover surface 12 , which connect the adjacent beads 7 to one another. In the present exemplary embodiment, the cover surface 12 is connected in one piece to the optical body 6 . Alternatively, it can also be provided to place a single cover surface 12 on beads 7 arranged adjacent to one another and to connect them to one another. The cover surface 12 has fastening means at the edge, by means of which it is fastened to the housing 2 at the edge. The bead is dome-shaped.

Die Grenzfläche 11 erstreckt sich in einem Bereich von mindestens 2/3 der Dicke des Optikkörpers 6, so dass ein hochgradiger lichtsammelnder Effekt eintritt. Die sich in Lichtausbreitungsrichtung 5 anschließende Abdeckfläche 12 weist vorzugsweise auf einer Außenseite eine Optikstruktur 13 auf, mittels dessen eine Streuung der Lichtstrahlen bewirkt wird. Im Zusammenwirken der direkten Anlage der Leuchtdiode 3 an die Stirnfläche 8 des Optikkörperabschnitts 7 und der Ausgestaltung der Grenzflächen 11 sowie der Optikstruktur 13 kann eine vorgegebene Lichtverteilung verwirklicht werden. The boundary surface 11 extends in a range of at least 2/3 of the thickness of the optic body 6 , so that a high-level light-collecting effect occurs. The covering surface 12 adjoining in the direction of light propagation 5 preferably has an optical structure 13 on the outside, by means of which the light rays are scattered. In the interaction of the direct contact of the light-emitting diode 3 with the end face 8 of the optic body section 7 and the configuration of the interfaces 11 and the optic structure 13 , a predetermined light distribution can be realized.

Nach einer Ausführungsform der Trägereinrichtung 4 gemäß Fig. 2 ist ein Stanzgitter 14 aus einem metallischen Material vorgesehen, auf dem die Leuchtdioden 3 positioniert sind. Vorzugsweise sind die Leuchtdioden 3 mittels eines Leitklebers elektrisch und mechanisch mit dem Stanzgitter 14 verbunden. Das Stanzgitter 14 kann durch Umspritzen bzw. Aufspritzen an dem Gehäuse 2 befestigt sein. Zur Verbesserung der Wärmeabfuhr kann das Gehäuse 2 im Wesentlichen metallisch ausgebildet sein, wobei sie mit einer dünnen elektrischen isolierenden Kunststoffschicht umgeben ist. Das Stanzgitter 14 besteht aus einer Mehrzahl von elektrisch leitenden Schienen, wobei Plus-Schienen und Negativ-Schienen in einem Randbereich der Leuchte 1 zusammengeführt werden zur Kontaktierung an einen Pluspol sowie Minuspol eines elektrischen Anschlusses 15 der mit einer Bordstromquelle verbunden ist. According to one embodiment of the carrier device 4 according to FIG. 2, a lead frame 14 made of a metallic material is provided, on which the light-emitting diodes 3 are positioned. The light-emitting diodes 3 are preferably connected electrically and mechanically to the lead frame 14 by means of a conductive adhesive. The lead frame 14 can be attached to the housing 2 by injection molding. To improve the heat dissipation, the housing 2 can be made essentially of metal, wherein it is surrounded by a thin electrical insulating plastic layer. The lead frame 14 consists of a plurality of electrically conductive rails, positive rails and negative rails being brought together in an edge region of the lamp 1 for contacting a positive pole and a negative pole of an electrical connection 15 which is connected to an on-board power source.

Nach einer weiteren Ausführungsform gemäß Fig. 3 kann die Trägereinrichtung 4 eine flexible Leiterplatte 16 aufweisen, die eine versetzte Anordnung der Leuchtdioden 3 ermöglicht. Auf einer Rückseite der Leiterplatte 16 ist gegenüberliegend zu den Leuchtdioden 3 eine Stützungsplatte 17 vorgesehen, mittels derer eine mechanisch stabilisierende Anordnung der Leuchtdioden 3 ermöglicht wird. Zusätzlich ist die Stützungsplatte 17 aus einem wärmeleitenden Material hergestellt, so dass die von den Leuchtdioden 3 ausgehende Wärme zur Rückseite hin abgeführt werden kann. Vorzugsweise ist die Stützungsplatte 17 aus einem metallischen Werkstoff hergestellt. Die Stützungsplatte 17 kann unmittelbar an dem Gehäuse 2 befestigt sein, siehe Fig. 3, linke Seite, oder lediglich an nicht dargestellten Rändern mit dem Gehäuse, siehe rechte Seite in Fig. 3, verbunden sein. According to a further embodiment according to FIG. 3, the carrier device 4 can have a flexible printed circuit board 16 , which enables an offset arrangement of the light-emitting diodes 3 . On a rear side of the printed circuit board 16 , a support plate 17 is provided opposite the light emitting diodes 3 , by means of which a mechanically stabilizing arrangement of the light emitting diodes 3 is made possible. In addition, the support plate 17 is made of a heat-conducting material, so that the heat emanating from the light-emitting diodes 3 can be dissipated to the rear. The support plate 17 is preferably made of a metallic material. The support plate 17 can be attached directly to the housing 2 , see FIG. 3, left side, or may be connected to the housing, only on edges not shown, see right side in FIG. 3.

Nach einer dritten Ausführungsform der Trägereinrichtung 4 gemäß Fig. 4 sind streifenförmige Leiterplatten 18 vorgesehen, die in korrespondierenden treppenförmig verlaufenden Gehäusewandungen 19 befestigt sind. Eine solche Ausführungsform eignet sich besonders für sehr schräge Leuchten 1 bzw. Leuchten mit einem großen Neigungswinkel. According to a third embodiment of the carrier device 4 according to FIG. 4, strip-shaped printed circuit boards 18 are provided, which are fastened in corresponding housing walls 19 which extend in a step-like manner. Such an embodiment is particularly suitable for very oblique lights 1 or lights with a large angle of inclination.

Die Leuchtdioden 3 sind vorzugsweise spielfrei in der Vertiefung 9 des Optikkörpers 6 angeordnet. Die vorzugsweise als SMD-Bauteil (Surface Mounted Device-Bauteil) ausgebildeten Leuchtdioden 3 liegen mit ihren rahmenförmig angeordneten Vorsprüngen 20 unmittelbar an der Stirnfläche 8 der Optikkörperabschnitte 7 an. Randseitig ist der optische Teil der Leuchtdioden 3 fast vollständig von den Haltestegen 10 des Optikkörperabschnitts 7 umgeben. Der Abstand der die Rückseite des Optikköpers 6 bildenden Haltestege 10 zu dem Gehäuse 2 wird im Wesentlichen durch die Dicke der Trägereinrichtung 4 bestimmt und kann im günstigen Falle der Dicke der Stanzgitter 14 bzw. der Leiterplatten 16 und 18 entsprechen. The light-emitting diodes 3 are preferably arranged without play in the depression 9 of the optic body 6 . The light-emitting diodes 3, which are preferably designed as SMD components (surface-mounted device components), rest with their frame-shaped projections 20 directly on the end face 8 of the optical body sections 7 . At the edge, the optical part of the light-emitting diodes 3 is almost completely surrounded by the holding webs 10 of the optic body section 7 . The distance between the holding webs 10 forming the back of the optic body 6 and the housing 2 is essentially determined by the thickness of the carrier device 4 and, in the favorable case, can correspond to the thickness of the lead frames 14 or the printed circuit boards 16 and 18 .

Vorteilhaft ermöglicht die erfindungsgemäße Leuchte die Ausführung von sehr stark geneigten Leuchten, die sehr flach ausgebildet sind. Hierdurch ergibt sich eine verbesserte Variabilität hinsichtlich der Anordnung der Leuchte 1 an der Karosserie des Kraftfahrzeugs. The luminaire according to the invention advantageously enables the execution of very strongly inclined luminaires which are very flat. This results in an improved variability with regard to the arrangement of the lamp 1 on the body of the motor vehicle.

Claims (10)

1. Leuchte für Fahrzeuge mit einem Gehäuse, in dem eine Mehrzahl von auf einer Trägereinrichtung angeordnete Leuchtdioden und in dem ein einziger Optikkörper mit zu den Leuchtdioden ausgerichteten Optikkörperabschnitten untergebracht sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Optikkörperabschnitte (7) jeweils massiv ausgebildet sind mit einer entgegen der Lichtausbreitungsrichtung (5) orientierten kuppelförmigen Kontur. 1.Light for vehicles with a housing in which a plurality of light-emitting diodes arranged on a carrier device and in which a single optic body with optic body sections aligned with the light-emitting diodes are accommodated, characterized in that the optic body sections ( 7 ) are each solid with an opposite the dome-shaped contour oriented in the direction of light propagation ( 5 ). 2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Optikkörperabschnitt (7) als eine rotationssymmetrisch verlaufende Wulst (7) ausgebildet ist und dass sich sich an der Wulst (7) in Lichtausbreitungsrichtung (5) unmittelbar eine die Gehäuseöffnung vollständig abschließende Abdeckfläche (12) anschließt. 2. Luminaire according to claim 1, characterized in that the optical body section ( 7 ) is designed as a rotationally symmetrical bead ( 7 ) and that on the bead ( 7 ) in the direction of light propagation ( 5 ) immediately a cover surface completely closing the housing opening ( 12 ) connects. 3. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Wulst (7) eine kalottenförmige Grenzfläche (11) bildet, an der Lichtstrahlen innerhalb des Optikkörpers (6) totalreflektierbar sind. 3. Luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that the bead ( 7 ) forms a dome-shaped interface ( 11 ) on the light rays within the optic body ( 6 ) are totally reflectable. 4. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Grenzflächen (11) benachbarter Optikkörperabschnitte (7) in Lichtausbreitungsrichtung zusammenlaufen zu einer einstückig mit denselben verbundenen Abdeckfläche (12). 4. Luminaire according to one of claims 1 to 3, characterized in that the boundary surfaces ( 11 ) of adjacent optic body sections ( 7 ) converge in the direction of light propagation to form a cover surface ( 12 ) integrally connected to the same. 5. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckfläche (12) eine Optikstruktur (13) aufweist. 5. Luminaire according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover surface ( 12 ) has an optical structure ( 13 ). 6. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtdiode (3) unmittelbar an einer Stirnfläche (8) des Optikkörperabschnitts (7) anliegt. 6. Luminaire according to one of claims 1 to 5, characterized in that the light-emitting diode ( 3 ) bears directly on an end face ( 8 ) of the optic body section ( 7 ). 7. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Wulst (7) eine Vertiefung (9) bildet zur Aufnahme der Leuchtdiode (3). 7. Lamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bead ( 7 ) forms a recess ( 9 ) for receiving the light-emitting diode ( 3 ). 8. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtdioden (3) jeweils als SMD-Bauteile ausgebildet sind. 8. Luminaire according to one of claims 1 to 7, characterized in that the light-emitting diodes ( 3 ) are each designed as SMD components. 9. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägereinrichtung (4) ein mit dem Gehäuse (2) verbundenes Stanzgitter (14) aufweist, an dem die Leuchtdioden (3) elektrisch und mechanisch kontaktierbar sind. 9. Luminaire according to one of claims 1 to 8, characterized in that the carrier device ( 4 ) has a lead frame ( 14 ) connected to the housing ( 2 ), on which the light-emitting diodes ( 3 ) can be contacted electrically and mechanically. 10. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägereinrichtung (4) eine flexible Leiterplatte (16) umfasst, auf der die Leuchtdioden (3) angeordnet sind, und dass auf einer den Leuchtdioden (3) abgewandten Seite der Leiterplatte (16) in Höhe der Leuchtdioden(3) eine Stützungsplatte (17) angeordnet ist. 10. Luminaire according to one of claims 1 to 9, characterized in that the carrier device ( 4 ) comprises a flexible printed circuit board ( 16 ) on which the light-emitting diodes ( 3 ) are arranged, and that on a side of the light-emitting diodes ( 3 ) facing away PCB ( 16 ) at the level of the LEDs ( 3 ) a support plate ( 17 ) is arranged.