DE10160827A1 - Device for recording data on body functions forms part of a device for reproducing audio signals with a solid-state memory store used for recording these functions. - Google Patents

Abstract

A component in a device for (10) reproducing audio signals records data for one or more body functions. This device has a solid-state memory store (SSMS) (12b,20) for recording the body function data and a control device (11) to control the recording. The SSMS is a fixed built-in memory in the device as well as removable memory.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Aufzeichnung von Daten von Körperfunktionen. The present invention relates to an apparatus for recording Body function data.

Es sind Vorrichtungen bekannt geworden, die es beispielsweise Sportlern bei der Ausübung ihres Sports erlauben Daten von Körperfunktionen wie Herzfrequenz oder Puls aufzuzeichnen. Dazu weisen die Vorrichtungen beispielsweise einen Brustgurt mit einem Sensor auf, welcher die Herzfrequenz erfaßt und an eine Anzeigevorrichtung, z. B. eine Armbanduhr, überträgt. Auf dem Display der Armbanduhr werden die Daten des Sensors dargestellt. Zusätzlich kann in der Armbanduhr ein Speicher vorhanden sein, in welchem die Daten des Sensors gespeichert werden, z. B. um sie später statistisch auswerten zu können. Für die spätere Auswertung werden die Daten mittels einer speziellen Akustik- oder Infrarotschnittstelle an einen Personalcomputer (PC) übertragen, der für den Empfang der Daten von der Armbanduhr ebenfalls eine besondere, zur der speziellen Akustik- oder Infrarotschnittstelle der Armbanduhr kompatible, Schnittstelle aufweisen muß. Devices have become known, for example for athletes Exercising their sport allows data from body functions such as heart rate or pulse record. For this purpose, the devices have, for example Chest strap with a sensor that detects the heart rate and to a Display device, e.g. B. transmits a wristwatch. On the display of the The sensor data is displayed on the wristwatch. In addition, in the Wrist watch a memory in which the data of the sensor be saved, e.g. B. to be able to evaluate them later statistically. For the later evaluation the data by means of a special acoustic or Transfer infrared interface to a personal computer (PC), which for the Receiving data from the wristwatch is also a special one for the special acoustic or infrared interface of the wristwatch compatible Interface must have.

Die bekannte Vorrichtung für die Aufzeichnung von Daten von Körperfunktionen weist jedoch den Nachteil auf, daß zur Realisierung der Aufzeichnung von Daten von Körperfunktionen aufwendige Zusatzgeräte erforderlich sind, die der Sportler mit sich führen muß und für die er weitere Hilfsmittel wie geeignete Schnittstellen anschaffen muß, um die aufgezeichneten Daten einer späteren Auswertung zugänglich zu machen. Weitere Nachteile ergeben sich, wenn der Sportler bei der Ausübung seines Sports Unterhaltung in Form von Musik wünscht. In diesem Fall muß er zusätzlich zur Vorrichtung für die Aufzeichnung von Daten von Körperfunktionen eine weitere Vorrichtung für die Wiedergabe von Audiosignalen mit sich führen, wodurch er bei Sportarten wie Joggen stark gestört oder sogar behindert wird. The known device for recording data of body functions has the disadvantage, however, that for realizing the recording of data of body functions complex additional devices are required that the athlete must carry with him and for which he has other aids such as suitable interfaces Must purchase the recorded data for later evaluation to make it accessible. Further disadvantages arise when the athlete at the Exercise of his sport desires entertainment in the form of music. In this case in addition to the device for recording data from Body functions another device for the reproduction of audio signals carry with him, which greatly disturbs him or even in sports such as jogging is hindered.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung für die Aufzeichnung von Daten von Körperfunktionen anzugeben, die ohne großen Aufwand realisiert werden kann und derart gestaltet ist, daß sie beispielsweise bei der Ausübung von Sport nicht als hinderlich empfunden wird. It is therefore an object of the present invention to provide a device for the Record data from body functions to indicate that without major Effort can be realized and is designed such that it, for example is not perceived as a hindrance when exercising.

Bei der vorliegenden Erfindung wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. In the present invention, this object is achieved by the features of Claim 1 solved.

Es wird dabei davon ausgegangen, daß die Vorrichtung für die Aufzeichnung von Daten von Körperfunktionen Bestandteil einer Vorrichtung für die Wiedergabe von Audiosignalen ist, wobei die Vorrichtung für die Wiedergabe von Audiosignalen mindestens einen Festkörperspeicher aufweist, welcher für die Aufzeichnung der Daten von Körperfunktionen genutzt wird. It is assumed that the device for recording Body function data Part of a device for reproducing Is audio signals, the device for the reproduction of audio signals has at least one solid-state memory, which for recording the Data from body functions is used.

Der Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß die Vorrichtung für die Aufzeichnung von Daten von Körperfunktionen einfach und ohne großen Zusatzaufwand als Bestandteil einer Vorrichtung für die Wiedergabe von Audiosignalen realisiert werden kann. Über die in der Vorrichtung für die Wiedergabe von Audiosignalen standardmäßig enthaltenen Schnittstellen ist zudem der Austausch der Daten von Körperfunktionen, beispielsweise mit einem PC, für eine spätere Auswertung jederzeit und ohne weiteren Aufwand möglich. Durch die Integration der Vorrichtung für die Aufzeichnung von Daten von Körperfunktionen in die Vorrichtung für die Wiedergabe von Audiosignalen ist außerdem nur eine einzige, einfach zu handhabende Vorrichtung erforderlich, die, z. B. beim Ausüben von Sport, mitgeführt werden kann, ohne daß sie störend oder hinderlich wäre. The advantage of the invention is the fact that the device for Recording data from body functions easily and without large Additional effort as part of a device for the reproduction of Audio signals can be realized. About that in the device for the Playback of audio signals is standard included interfaces also the exchange of data from body functions, for example with a PC, for a later evaluation possible at any time and without further effort. By integrating the device for recording data from Body functions in the device for the reproduction of audio signals also requires only a single, easy-to-use device that, z. B. when practicing sport, can be carried without being disturbing or would be a hindrance.

Weitere Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Vorrichtung anhand einer Figur. Further advantages of the present invention result from the dependent ones Claims and the following description of embodiments a device according to the invention with reference to a figure.

Die einzige Figur zeigt eine Vorrichtung für die Aufzeichnung von Daten von Körperfunktionen als Bestandteil einer Vorrichtung für die Wiedergabe von Audiosignalen. The single figure shows an apparatus for recording data from Body functions as part of a device for the reproduction of Audio signals.

Zur Erleichterung des Verständnisses der vorliegenden Erfindung sind in der Figur nur die Bestandteile dargestellt, die im Zusammenhang mit der Erfindung von Bedeutung sind. So ist beispielsweise auf eine Darstellung einer Energieversorgung der Vorrichtung mittels Batterien oder Akkus verzichtet worden. To facilitate understanding of the present invention, in Figure shows only the components related to the invention are important. For example, a representation of a Power supply to the device by means of batteries or rechargeable batteries is dispensed with Service.

Die in der Figur gezeigte erfindungsgemäße Vorrichtung für die Aufzeichnung von Daten von Körperfunktionen als Bestandteil einer Vorrichtung für die Wiedergabe von Audiosignalen 10 weist eine Steuereinrichtung 11 auf, beispielsweise einen Mikroprozessor, an die Festkörperpeicher 12a, 12b und 20 (nachfolgend kurz nur Speicher genannt) angeschlossen sind. Die Speicher 12a und 12b bilden den Arbeitsspeicher der Steuereinrichtung 11, wobei der Speicher 12a als flüchtiger Speicher ausgebildet ist, beispielsweise als RAM-Speicher, und der Speicher 12b als nichtflüchtiger Speicher, beispielsweise als E²PROM-Speicher, der z. B. die für den Betrieb der Vorrichtung 10 erforderliche Steuerungssoftware enthält. Der Speicher 20 ist ebenfalls als nichtflüchtiger Speicher ausgebildet, beispielsweise als E²PROM-Speicher oder als Flash-Speicher. Der Speicher 20 enthält die Daten der von der Vorrichtung 10 wiederzugebenden Audiosignale und ist über eine Verbindung 13 mit der Vorrichtung 10 verbunden. Dadurch ist der Speicher 20 austauschbar, so daß mehrere Speicher 20 mit Daten für unterschiedliche Audiosignale für die Wiedergabe an der Vorrichtung 10 angeschlossen werden können. Für die Wiedergabe der Audiosignale werden die Daten der Audiosignale von der Steuereinrichtung 11 aus dem Speicher 20 ausgelesen und über einen an die Steuereinrichtung 11 angeschlossenen Wandler 16, bestehend aus einem Digital/Anaolg-Wandler und einem Verstärker, an eine Schnittstelle 18 weitergeleitet, an die elektroakustische Wandler 22, z. B. Kopfhörer, angeschlossen werden können. Mittels einer Ein- und Ausgabeeinrichtung 14, die beispielsweise Tasten und eine Anzeige enthält, kann die Vorrichtung gesteuert werden. Z. B. können bestimmte Musiktitel, deren Audiosignale im Speicher 20 gespeichert sind, für die Wiedergabe ausgewählt werden. Über eine Schnittstelle 19 für den Austausch von Daten, z. B. eine übliche serielle Schnittstelle nach dem RS232- oder USB-Standard, können über die Steuereinrichtung 11 Daten mit den Speichern 12 und 20 ausgetauscht werden. So können z. B. Audiodaten aus dem Speicher 20 gelesen oder in diesen geschrieben werden sowie Daten, z. B. Steuerungssoftware, aus dem Speicher 12b gelesen oder in diesen geschrieben werden. Für den Austausch der Daten kann beispielsweise ein PC 23 an die Schnittstelle 19 angeschlossen werden. The device according to the invention shown in the figure for the recording of data of body functions as a component of a device for the reproduction of audio signals 10 has a control device 11 , for example a microprocessor, to the solid-state memories 12 a, 12 b and 20 (hereinafter only called memory) ) are connected. The memories 12 a and 12 b form the working memory of the control device 11 , the memory 12 a being designed as a volatile memory, for example as a RAM memory, and the memory 12 b as a non-volatile memory, for example as an E ² PROM memory which, for , B. contains the control software required for the operation of the device 10 . The memory 20 is also designed as a non-volatile memory, for example as an E ² PROM memory or as a flash memory. The memory 20 contains the data of the audio signals to be reproduced by the device 10 and is connected to the device 10 via a connection 13 . As a result, the memory 20 can be replaced, so that a plurality of memories 20 with data for different audio signals can be connected to the device 10 for playback. For the reproduction of the audio signals, the data of the audio signals are read out by the control device 11 from the memory 20 and forwarded to an interface 18 via a converter 16 connected to the control device 11 , consisting of a digital / analog converter and an amplifier electroacoustic transducers 22 , e.g. B. headphones can be connected. The device can be controlled by means of an input and output device 14 , which contains keys and a display, for example. For example, certain music tracks, the audio signals of which are stored in the memory 20, can be selected for playback. Via an interface 19 for the exchange of data, for. B. a common serial interface according to the RS232 or USB standard, data can be exchanged with the memories 12 and 20 via the control device 11 . So z. B. audio data is read from or written to the memory 20 , and data such. B. control software, read from or written to the memory 12 b. For the exchange of data, for example, a PC 23 can be connected to the interface 19 .

Für die Erfassung von Daten von Körperfunktionen ist eine Schnittstelle 17 vorgesehen, mit der ein Sensor 21 verbunden werden kann. Der Sensor 21 kann beispielsweise einen Gurt umfassen mit dem der Sensor 21 so am Körper angebracht werden kann, daß dieser die Herzfrequenz, den Puls, den Blutdruck und/oder eine Trittfrequenz beim Radfahren usw. erfaßt. Der Sensor 21 kann drahtlos oder drahtgebunden mit der Schnittstelle 17 verbunden sein, um die erfaßten Daten der Körperfunktionen an die Vorrichtung 10 zu übertragen. Über einen an die Schnittstelle 17 angeschlossenen Wandler 15 werden die Daten der Körperfunktionen des Sensors 21 in ein digitales Format gewandelt, das von der Steuereinrichtung 11 verarbeitet werden kann. In der Steuereinrichtung 11 werden die Daten der Körperfunktionen verarbeitet und auf der Anzeige der Ein- und Ausgabeeinrichtung 14 dargestellt. Beispielsweise wird die Herzfrezquenz, der Puls pro Minute und/oder der Blutdruck dargestellt. Für zeitabhängige Darstellungen verfügt die Steuereinrichtung 11 über eine Uhr, die beispielsweise als Softwarefunktion oder als separater Baustein realisiert werden kann. Um den Benutzer der Vorrichtung über die aktuellen Daten der vom Sensor 21 erfaßten Körperfunktionen zu informieren, kann es außerdem vorgesehen sein, daß die Daten der jeweiligen Körperfunktion von der Steuereinrichtung 11 in akustische Daten umgesetzt werden. Die akustischen Daten werden über den Wandler 16 in ein analoges, elektrisches Signal gewandelt, das von den Lautsprechern 22 in ein akustisches Signal gewandelt wird. Stellt das akustische Signal z. B. ein Sprachsignal dar, kann der Benutzer jederzeit über die aktuellen Daten der Körperfunktionen informiert werden, ohne daß er auf eine Anzeige schauen muß. Dies ist beispielsweise dann von besonderem Vorteil, wenn der Benutzer sich beim Joggen informieren möchte. An interface 17 , to which a sensor 21 can be connected, is provided for the acquisition of data from body functions. The sensor 21 can, for example, comprise a belt with which the sensor 21 can be attached to the body in such a way that it detects the heart rate, the pulse, the blood pressure and / or a cadence when cycling, etc. The sensor 21 can be connected to the interface 17 in a wireless or wired manner in order to transmit the acquired data of the body functions to the device 10 . Via a converter 15 connected to the interface 17 , the data of the body functions of the sensor 21 are converted into a digital format which can be processed by the control device 11 . The data of the body functions are processed in the control device 11 and shown on the display of the input and output device 14 . For example, the heart rate, the pulse per minute and / or the blood pressure are displayed. For time-dependent representations, the control device 11 has a clock, which can be implemented, for example, as a software function or as a separate module. In order to inform the user of the device about the current data of the body functions detected by the sensor 21, the control device 11 can also convert the data of the respective body function into acoustic data. The acoustic data are converted via the converter 16 into an analog, electrical signal, which is converted into an acoustic signal by the loudspeakers 22 . Provides the acoustic signal z. B. represents a voice signal, the user can be informed at any time about the current data of the body functions without having to look at a display. This is particularly advantageous, for example, if the user wants to find out more about jogging.

Die Daten der Körperfunktionen vom Sensor 21 und/oder die von der Steuereinrichtung 11 daraus aufbereiteten Daten der Körperfunktionen werden von der Steuereinrichtung 11 während der Verarbeitung im flüchtigen Arbeitsspeicher 12a gespeichert. Zur dauerhaften Speicherung werden die Daten der Körperfunktionen von der Steuereinrichtung 11 in dem nichtflüchtigen Speicher 12b und/oder im nichtflüchtigen, austauschbaren Speicher 20 für die Audiodaten gespeichert. The data of the functions of the body from the sensor 21 and / or the data processed by the controller 11 from data of the body functions are stored by the control device 11 during processing in the temporary memory 12 a. For permanent storage, the data of the body functions are stored by the control device 11 in the non-volatile memory 12 b and / or in the non-volatile, exchangeable memory 20 for the audio data.

Insbesondere für den Fall, in dem die Daten der Körperfunktionen in dem austauschbaren Speicher 20 gespeichert werden, wird von der Steuereinrichtung 11 sichergestellt, daß die Daten der Körperfunktionen nur in Speicherbereichen des Speichers 20 gespeichert werden, die nicht von Audiodaten belegt sind. Weiterhin steuert die Steuereinrichtung 11 das Einschreiben der Daten der Körperfunktionen in den austauschbaren Speicher 20 derart, daß Schreibvorgänge nur dann erfolgen, wenn augenblicklich keine Lesevorgänge für die Wiedergabe der gespeicherten Audiodaten erfolgen, d. h. die Daten der Körperfunktionen werden nur innerhalb von Zeitlücken zwischen den Leseoperationen für Audiodaten in den austauschbaren Speicher 20 geschrieben. In particular in the case in which the data of the body functions are stored in the exchangeable memory 20 , the control device 11 ensures that the data of the body functions are only stored in memory areas of the memory 20 which are not occupied by audio data. Furthermore, the control device 11 controls the writing of the data of the body functions into the exchangeable memory 20 in such a way that write operations only take place if there are no read operations for the reproduction of the stored audio data at the moment, ie the data of the body functions are only used within time gaps between the read operations for Audio data written in the removable memory 20 .

Für eine spätere Verarbeitung der in dem Speicher 12b und/oder 20 gespeicherten Daten der Körperfunktionen werden die Daten der Körperfunktionen von der Steuereinrichtung 11 aus dem Speicher 12b und/oder 20 ausgelesen und über die Schnittstelle 19 z. B. an einen angeschlossenen PC 23 übertragen. In dem PC 23 kann eine weitere Verarbeitung oder Aufbereitung der Daten der Körperfunktionen erfolgen, beispielsweise eine statistische Auswertung oder eine graphische Darstellung der Daten der Körperfunktionen. For a later processing of the data of the body functions stored in the memory 12 b and / or 20 , the data of the body functions are read out from the memory 12 b and / or 20 by the control device 11 and is transmitted via the interface 19 z. B. transferred to a connected PC 23 . A further processing or preparation of the data of the body functions can take place in the PC 23 , for example a statistical evaluation or a graphical representation of the data of the body functions.

Als weitere Möglichkeit für eine spätere Verarbeitung der im austauschbaren Speicher 20 gespeicherten Daten der Körperfunktionen kann der austauschbare Speicher 20 aus der Vorrichtung 10 entnommen werden und dazu von der Verbindung 13 getrennt werden. Der austauschbare Speicher 20 kann dann zum Auslesen der gespeicherten Daten der Körperfunktionen an einer zur der Verbindung 13 kompatiblen Verbindung beispielsweise eines PCs angeschlossen werden. As a further possibility for later processing of the body function data stored in the exchangeable memory 20 , the exchangeable memory 20 can be removed from the device 10 and separated from the connection 13 for this purpose. The exchangeable memory 20 can then be connected to a connection compatible with the connection 13, for example a PC, for reading out the stored data of the body functions.

Eine besonders vorteilhafte Realisierung der Vorrichtung 10 für die Aufzeichnung von Daten von Körperfunktionen als Bestandteil einer Vorrichtung für die Wiedergabe von Audiosignalen ist möglich, wenn die Vorrichtung für die Wiedergabe von Audiosignalen als MP3-Player aufgebaut ist. Der auswechselbare Speicher 20 ist dann z. B. als SD-, Memorystick-, Flash- oder MMC-Speicherkarte aufgebaut, mit entsprechend angepaßter Verbindung 13. A particularly advantageous implementation of the device 10 for recording data of body functions as part of a device for the reproduction of audio signals is possible if the device for the reproduction of audio signals is constructed as an MP3 player. The removable memory 20 is then z. B. constructed as an SD, memory stick, flash or MMC memory card, with a correspondingly adapted connection 13 .

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Sensor (21) im Schuh einer Person integriert oder an einer Person als externer Sensor befestigt und mit der Vorrichtung 10 verbunden. Diese Verbindung kann kabelgebunden erfolgen, oder über eine Funkverbindung. Der Sensor kann aber auch direkt in der Vorrichtung 10 angeordnet sein. In a further advantageous embodiment of the invention, the sensor ( 21 ) is integrated in the shoe of a person or attached to a person as an external sensor and connected to the device 10 . This connection can be wired or via a radio connection. However, the sensor can also be arranged directly in the device 10 .

Der Sensor 21 kann als Schrittfrequenzzähler ausgebildet sein. The sensor 21 can be designed as a step frequency counter.

Claims (19)

1. Vorrichtung für die Aufzeichnung von Daten von mindestens einer Körperfunktion, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufzeichnung der Daten der mindestens einen Körperfunktion Bestandteil einer Vorrichtung (10) für die Wiedergabe von Audiosignalen ist, wobei die Vorrichtung (10) für die Wiedergabe von Audiosignalen mindestens einen Festkörperspeicher (12b, 20) für die Aufzeichnung der Daten der mindestens einen Körperfunktionen aufweist. 1. Device for recording data of at least one body function, characterized in that the recording of the data of the at least one body function is part of a device ( 10 ) for the reproduction of audio signals, the device ( 10 ) for the reproduction of audio signals at least has a solid-state memory ( 12 b, 20 ) for recording the data of the at least one body function. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (10) eine Steuereinrichtung (11) aufweist, welche die Aufzeichnung der Daten der mindestens einen Körperfunktion steuert. 2. Device according to claim 1, characterized in that the device ( 10 ) has a control device ( 11 ) which controls the recording of the data of the at least one body function. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Festkörperspeicher (12b) ein fest in der Vorrichtung (10) eingebauter Speicher ist. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the solid-state memory ( 12 b) is a fixed in the device ( 10 ) built-in memory. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Festkörperspeicher (20) ein über eine Verbindung (13) lösbar mit der Vorrichtung (10) verbundener Speicher ist. 4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the solid-state memory ( 20 ) is a via a connection ( 13 ) detachably connected to the device ( 10 ) memory. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß im lösbaren Festkörperspeicher (20) Audiodaten gespeichert sind, und daß die Steuereinrichtung (11) die Aufzeichnung der Daten der mindestens einen Körperfunktion derart steuert, daß eine Aufzeichnung nur erfolgt wenn keine Audiodaten gelesen werden. 5. The device according to claim 4, characterized in that audio data are stored in the releasable solid-state memory ( 20 ), and that the control device ( 11 ) controls the recording of the data of the at least one body function in such a way that recording takes place only when no audio data are read. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (10) eine Schnittstelle für einen Datenaustausch (19) mit einem externen Gerät (23) aufweist, wobei über die Schnittstelle für den Datenaustausch (19) die im Speicher (12b, 20) gespeicherten Daten der mindestens einen Körperfunktion ausgelesen werden können. 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the device ( 10 ) has an interface for data exchange ( 19 ) with an external device ( 23 ), wherein the interface for data exchange ( 19 ) in the memory ( 12 b, 20 ) stored data of the at least one body function can be read out. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß für einen Datenaustausch (19) mit einem externen Gerät (23) der im Speicher (20) gespeicherten Daten der mindestens einen Körperfunktion der Speicher (20) von der Vorrichtung (10) getrennt und mit dem externen Gerät (23) verbunden wird. 7. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that for a data exchange ( 19 ) with an external device ( 23 ) of the data stored in the memory ( 20 ) of the at least one body function of the memory ( 20 ) from the device ( 10 ) and is connected to the external device ( 23 ). 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (10) eine Anzeige (14) aufweist, welche die Daten der mindestens einen Körperfunktion anzeigt. 8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the device ( 10 ) has a display ( 14 ) which displays the data of the at least one body function. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Daten der mindestens einen Körperfunktion von der Steuereinrichtung (11) in akustische Daten umgesetzt werden, insbesondere in Sprachsignale darstellende Daten. 9. Device according to one of claims 2 to 8, characterized in that the data of the at least one body function are converted by the control device ( 11 ) into acoustic data, in particular data representing voice signals. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die akustischen Daten von einem Wandler (16) sowie mindestens einem elektroakustischen Wandler (22) in akustische Signale gewandelt werden. 10. The device according to claim 9, characterized in that the acoustic data from a transducer ( 16 ) and at least one electroacoustic transducer ( 22 ) are converted into acoustic signals. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß an die Vorrichtung (10) mindestens ein Sensor (21) für die Erfassung mindestens einer Körperfunktion anschließbar ist. 11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one sensor ( 21 ) for detecting at least one body function can be connected to the device ( 10 ). 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (10) eine Schnittstelle (17) für den Anschluß des mindestens einen Sensors (21) aufweist. 12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the device ( 10 ) has an interface ( 17 ) for the connection of the at least one sensor ( 21 ). 13. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (21) den Puls einer Person erfaßt. 13. The apparatus of claim 11 or 12, characterized in that the sensor ( 21 ) detects the pulse of a person. 14. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (21) die Herzfrequnez einer Person erfaßt. 14. The apparatus according to claim 11 or 12, characterized in that the sensor ( 21 ) detects the heart rate of a person. 15. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (21) den Blutdruck einer Person erfaßt. 15. The apparatus according to claim 11 or 12, characterized in that the sensor ( 21 ) detects the blood pressure of a person. 16. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (21) Trittfrequenz einer Rad fahrenden Person oder einer laufenden oder joggenden Person erfaßt. 16. The apparatus according to claim 11 or 12, characterized in that the sensor ( 21 ) detects cadence of a person cycling or a running or jogging person. 17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (21) im Schuh der Person integriert oder an der Person als externer Sensor befestigt oder in der Vorrichtung 10 angeordnet ist. 17. The apparatus according to claim 16, characterized in that the sensor ( 21 ) integrated in the person's shoe or attached to the person as an external sensor or is arranged in the device 10 . 18. Vorrichtung nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (21) ein Schrittfrequenzzähler ist. 18. The apparatus according to claim 16 or 17, characterized in that the sensor ( 21 ) is a step frequency counter. 19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (10) für die Wiedergabe von Audiosignalen als MP3-Player aufgebaut ist. 19. Device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the device ( 10 ) for the reproduction of audio signals is constructed as an MP3 player.