DE10158040A1 - Housing of fire-inhibiting material has walls with inner layer containing water, outer layer containing fibers in front of this, second layer containing fibers behind layer containing water - Google Patents

Housing of fire-inhibiting material has walls with inner layer containing water, outer layer containing fibers in front of this, second layer containing fibers behind layer containing water

Info

Publication number
DE10158040A1
DE10158040A1 DE2001158040 DE10158040A DE10158040A1 DE 10158040 A1 DE10158040 A1 DE 10158040A1 DE 2001158040 DE2001158040 DE 2001158040 DE 10158040 A DE10158040 A DE 10158040A DE 10158040 A1 DE10158040 A1 DE 10158040A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layer
housing
housing according
layer containing
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE2001158040
Other languages
German (de)
Other versions
DE10158040B4 (en
Inventor
Boris Schubert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Celsion Brandschutzsysteme GmbH
Original Assignee
Celsion Brandschutzsysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE2001158040 priority Critical patent/DE10158040B4/en
Application filed by Celsion Brandschutzsysteme GmbH filed Critical Celsion Brandschutzsysteme GmbH
Priority to JP2003550329A priority patent/JP2005512482A/en
Priority to PCT/DE2002/004210 priority patent/WO2003049246A2/en
Priority to EP02804145A priority patent/EP1451908B1/en
Priority to US10/490,895 priority patent/US20040256132A1/en
Priority to DE50206500T priority patent/DE50206500D1/en
Priority to ES02804145T priority patent/ES2262896T3/en
Publication of DE10158040A1 publication Critical patent/DE10158040A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10158040B4 publication Critical patent/DE10158040B4/en
Priority to HK05101776A priority patent/HK1071640A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/26Casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/28Casings; Parts thereof or accessories therefor dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof or flameproof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Special Wing (AREA)

Abstract

The housing has a rear wall (2), two side walls (3), an upper ceiling (4) and a lower floor (5) as well as a removable or rotatable door (6). Some walls (2-5) have an inner layer (11,13) containing water and an outer layer (14) containing fibers in front of this. A second layer (8-10) containing fibers is arranged behind the layer containing water.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse aus feuerhemmendem Material mit einer Rückwand, zwei Seitenwänden, einer oberen Deckenwand und einer unteren Bodenwand sowie einer herausnehmbaren oder drehbar gelagerten Tür. The invention relates to a housing made of fire retardant material Rear wall, two side walls, an upper ceiling wall and one lower bottom wall and a removable or rotatably mounted Door.

Ein solches Gehäuse ist aus der DE 199 02 971 C1 als Verteilergehäuse zur Aufnahme von elektronischen Schaltgeräten bekannt. Das Innere des Verteilergehäuses ist mit einer Brandschutzauskleidung versehen. In dem Verteilergehäuse ist ein Ausschnitt zum Einführen von Kabeln vorgesehen und der Ausschnitt ist mittels eines von der Außenseite der entsprechenden Seitenwand vorstehenden Kabeleinführungsaufsatzes abgedeckt. Such a housing is known from DE 199 02 971 C1 as a distributor housing Recording of electronic switching devices known. The inside of the The distributor housing is provided with a fire protection lining. By doing A cutout for cable insertion is provided in the distributor housing and the neckline is by means of one from the outside of the corresponding one Sidewall protruding cable entry attachment covered.

Derartige Verteilergehäuse sollen in einem Brandfall den dabei auftretenden Temperaturen über einen Zeitraum von 30 bis 90 Minuten standhalten und die in dem Gehäuse befindlichen elektrischen Geräte schützen. Insbesondere soll eine Stromversorgung für eine Notbeleuchtung, für Brandmeldeanlagen, für Steuerungen, für Sprinkleranlagen und für Fahrstühle aufrecht erhalten werden. In a fire, such distributor housings are intended to be used in the event of a fire Withstand temperatures over a period of 30 to 90 minutes and protect the electrical devices in the housing. In particular, a power supply for emergency lighting for Fire alarm systems, for controls, for sprinkler systems and for Elevators are maintained.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Gehäuse anzugeben. The invention has for its object an improved housing specify.

Diese Aufgabe wird gemäss der Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Erfindungsgemäß weist die Wand eine innere wasserhaltigen Schicht und eine davor angeordnete äußere faserhaltige Schicht auf. Im Brandfall werden Temperaturen von 1000°C bis 1200°C und auch darüber erreicht. Die Hitze dringt in das Gehäuse ein und lässt die Temperatur innerhalb der wasserhaltigen Platte auf 100°C ansteigen. Das Wasser verdampft und dringt in die davor liegende faserhaltige Schicht ein. Da Wasserdampf bei Atmosphärendruck eine konstante Temperatur von 100°C aufweist, wird sowohl die wasserhaltige Schicht als auch die davor liegende äußere Faserschicht auf nicht mehr als 100°C aufgeheizt. Gegenüber den Temperaturen eines Brandherdes von 1000°C und darüber ist das auf 100°C aufgeheizte Verteilergehäuse gekühlt. Das bedeutet, dass auch der Innenraum des Verteilergehäuses eine Temperatur von nicht mehr als 100°C aufweist. Bei 100°C arbeiten elektrische Geräte noch einwandfrei. Über den Wassergehalt der wasserhaltigen Schicht wird die Verdunstungszeitdauer und damit die Durchlässigkeit der Wärme bestimmt. Der Wassergehalt dieser Schicht bestimmt also die Widerstandsfähigkeit des Verteilergehäuses und die Zeitdauer bis zum Ausfall der darin angeordneten Elektronik. Die Faserschicht wirkt als Isolationsschicht und das Fasermaterial ist eine Steinwollfaser mit einem Metalloxid-, insbesondere Aluminiumoxidanteil mit hohem Schmelzpunkt, also feuerhemmend. This object is achieved according to the features of claim 1. According to the invention, the wall has an inner water-containing layer and an outer fibrous layer arranged in front of it. In case of fire temperatures of 1000 ° C to 1200 ° C and above are reached. The heat penetrates into the housing and leaves the temperature within the water-containing plate to 100 ° C. The water evaporates and penetrates into the fibrous layer in front of it. Because water vapor at Atmospheric pressure has a constant temperature of 100 ° C both the water-containing layer and the outer layer in front of it Fiber layer heated to no more than 100 ° C. Compared to the Temperatures of a fire source of 1000 ° C and above are 100 ° C heated distributor housing cooled. That means that too Interior of the distributor housing a temperature of not more than 100 ° C having. At 100 ° C, electrical devices still work perfectly. On the The water content of the water-containing layer becomes the evaporation time and thus determines the permeability of the heat. The water content This layer therefore determines the resistance of the distributor housing and the length of time until the electronics arranged therein fail. The Fiber layer acts as an insulation layer and the fiber material is one Rock wool fiber with a metal oxide, especially aluminum oxide content high melting point, i.e. fire-retardant.

In vorteilhafter Weise ist hinter der wasserhaltigen Schicht eine zweite innere Faserschicht angeordnet. Die Faserschicht wirkt ebenfalls als Isolationsschicht und das Fasermaterial ist ebenfalls eine Steinwollfaser mit einem Metalloxid-, insbesondere Aluminiumoxidanteil mit hohem Schmelzpunkt, also feuerhemmend. Advantageously, there is a second inner layer behind the water-containing layer Fiber layer arranged. The fiber layer also acts as Insulation layer and the fiber material is also a rock wool fiber with a metal oxide, especially aluminum oxide content with a high Melting point, i.e. fire retardant.

In vorteilhafter Weise weist die innere faserhaltige Schicht eine höhere Dichte als die äußere faserhaltige Schicht auf. Damit ist sichergestellt, dass der Wasserdampf aus der wasserhaltigen Schicht in die äußere Faserschicht eindringt und dort die Temperatur auf 100°C absenkt. The inner fibrous layer advantageously has a higher one Density than the outer fibrous layer. This ensures that the water vapor from the water-containing layer into the outer fiber layer penetrates and the temperature there drops to 100 ° C.

In einfacher Weise weist die Schicht Platten auf. Damit ist ein einfacher Aufbau der einzelnen wasser- und faserhaltigen Schichten gewährleistet. In a simple manner, the layer has plates. This is an easy one Structure of the individual water and fiber-containing layers guaranteed.

In einfacher Weise ist die Schicht als Matte und damit flexibel ausgebildet. In a simple manner, the layer is designed as a mat and is therefore flexible.

In vorteilhafter Weise erstreckt sich die Matte über einen inneren Umfang innerhalb der beiden Seitenwände, der oberen Deckenwand und der unteren Bodenwand. Damit ummantelt die flexible Matte die Platten der Wände und hält diese zusammen. Bei Hitzeeinwirkung schrumpft die Matte, drückt das Gehäuse zusammen und verschließt somit kleine Undichtigkeiten und/oder Fertigungstoleranzen. The mat advantageously extends over an inner circumference inside the two side walls, the top ceiling and the bottom Bottom wall. The flexible mat thus encases the panels of the walls and holds them together. The mat shrinks when exposed to heat Housing together and thus closes small leaks and / or Manufacturing tolerances.

In vorteilhafter Weise ist die Matte von einem Draht gehalten. Der Draht erstreckt sich über einen in den Wänden des Verteilergehäuses liegenden Umfang und durchdringt die Boden-, Decken- und beide Seitenwände. Die Matte ist von dem Draht umwickelt. Im Brandfall wird die Matte spröde. Der Draht greift die Matte über eine große Oberfläche an, ummantelt diese großflächig und hält die gesamte Konstruktion zusammen. The mat is advantageously held by a wire. The wire extends over a lying in the walls of the distributor housing The circumference and penetrates the floor, ceiling and both side walls. The Mat is wrapped in the wire. In the event of a fire, the mat becomes brittle. The Wire grips the mat over a large surface and encases it large area and holds the entire construction together.

In einfacher Weise sind die wasserhaltigen Platten Gipsplatten. Diese sind feuerhemmend, einfach herstellbar, leicht zu bearbeiten und in eine gewünschte Form zu bringen. In a simple way, the water-containing boards are gypsum boards. These are fire retardant, easy to manufacture, easy to work with and all in one to bring the desired shape.

In vorteilhafter Weise ist die äußere Gehäuseschicht eine Gipsplatte. Die Gipsplatte ist stabil und lässt sich in einfacher Weise mit den übrigen Platten des Gehäuses verschrauben. Die Schrauben verbinden die äußeren Gipsplatten untereinander, so dass keine Wärmebrücke in das Innere des Gehäuses ragt. Eine beschichtete Platte kann zu Dekorzwecken mit verschiedenen Beschichtungen versehen sein. The outer housing layer is advantageously a plasterboard. The Gypsum board is stable and can be easily combined with the other boards screw the housing. The screws connect the outer ones Gypsum boards with each other, so that no thermal bridge to the inside of the Housing protrudes. A coated plate can be used for decorative purposes different coatings.

In vorteilhafter Weise ist eine Türschraube mittels einer Faserschicht abgedeckt. Damit ist eine in das Innere des Gehäuses ragende Wärmebrücke unterbrochen. A door screw by means of a fiber layer is advantageous covered. This is a protruding into the interior of the housing Thermal bridge interrupted.

In vorteilhafter Weise ist die wasserhaltige Schicht zu einer senkrecht zur ersten angeordneten äußeren wasserhaltigen Schicht einer Nachbarwand beabstandet. Damit ist sichergestellt, dass im Brandfall eine Wärmeleitung unterbrochen ist und Wärme nicht direkt von einer Außenschicht der zweiten Wand aus auf die wasserhaltige Platte übertragen wird. Eine entstandene Lücke wird mit einer Faserschicht aufgefüllt. The water-containing layer is advantageously perpendicular to the layer first arranged outer water-containing layer of a neighboring wall spaced. This ensures that there is heat conduction in the event of a fire is interrupted and heat is not directly from an outer layer of the second Wall is transferred to the water-containing plate. An emerged The gap is filled with a fiber layer.

In vorteilhafter Weise ist eine Kabeleinführung innerhalb der Wand versenkt, so dass die Kabeleinführung bündig mit den übrigen Gehäuseteilen abschließt. Advantageously, a cable entry is sunk inside the wall, so that the cable entry is flush with the other housing parts concludes.

In vorteilhafter Weise findet das Gehäuse Anwendung als Verteilergehäuse zur Aufnahme elektronischer Schaltgeräte und als Gehäuse zur Aufnahme und Sicherung von Akten- und Datenmaterial. The housing is advantageously used as a distributor housing for accommodating electronic switching devices and as a housing for accommodating and backup of files and data material.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird nachstehend ein Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert. For a better understanding of the invention, a Embodiment explained in more detail with reference to the drawing.

Es zeigen Show it

Fig. 1 ein Verteilergehäuse in geschnittener Seitenansicht, Fig. 1 is a sectional side view of the distributor housing,

Fig. 2 das Verteilergehäuse in Draufsicht und Fig. 2 shows the distributor housing in plan view and

Fig. 3 einen Belüftungsschacht des Verteilergehäuses. Fig. 3 shows a ventilation shaft of the distributor housing.

Fig. 1 zeigt ein Verteilergehäuse 1 mit einer Rückwand 2, zwei Seitenwänden 3, einer oberen Deckenwand 4, einer unteren Bodenwand 5 und einer Tür 6. Die Deckenwand 4 weist von innen nach außen gesehen eine wasserhaltige Schicht 7, danach eine Fasermaterialschicht 8 mit Platten 9 und 10, des weiteren eine wasserhaltige Schicht 11 mit Platten 12 und 13, darauf folgend eine Faserschicht 14 und eine äußere wasserhaltige Schicht 15 mit einer Beschichtung 16 auf. Die äußere wasserhaltige Schicht 15 des Verteilergehäuses 1 ist von Holzfaser verstärkten und teilweise Glasfaser verstärkten Gipsplatten 15 gebildet. Die äußere Faserschicht 14 weist eine niedrigere Dichte als die innere Faserschicht 8 auf. Die Faserschicht 14 ist eine Fasermatte, die sich über einen inneren Umfang innerhalb der beiden Seitenwände 3, der oberen Deckenwand 4 und der unteren Bodenwand 5 erstreckt. Die geschlossene Tür 6 ist zwischen der oberen Deckenwand 4 und der unteren Bodenwand 5 eingebettet. Die Wände 4 und 5 begrenzen die geschlossene Tür 6. Zwischen den Wänden 4 und 5 und der Tür 6 sind Spalte 17 und 18 vorhanden. Fig. 1 shows a distributor housing 1 having a rear wall 2, two side walls 3, a top wall 4, a lower bottom wall 5 and a door 6. The top wall 4 has a water-containing layer 7 , seen from the inside out, then a fiber material layer 8 with plates 9 and 10 , further a water-containing layer 11 with plates 12 and 13 , and subsequently a fiber layer 14 and an outer water-containing layer 15 with a coating 16 on. The outer water-containing layer 15 of the distributor housing 1 is formed from wood fiber reinforced and partially glass fiber reinforced plasterboard 15 . The outer fiber layer 14 has a lower density than the inner fiber layer 8 . The fiber layer 14 is a fiber mat that extends over an inner circumference within the two side walls 3 , the upper ceiling wall 4 and the lower bottom wall 5 . The closed door 6 is embedded between the upper ceiling wall 4 and the lower floor wall 5 . The walls 4 and 5 delimit the closed door 6 . Between walls 4 and 5 and door 6 there are gaps 17 and 18 .

Die Fasermatte 14, die sich einteilig in den Seitenwänden 3, der Deckenwand 4 und der Bodenwand 5 erstreckt, ist von Drähten 19 und 20 umwickelt, die sich somit ebenfalls über einen inneren Umfang des Verteilergehäuses 1 erstrecken und auf große Flächen der Matte 14 einwirken. Im Brandfall ist somit das gesamte Gehäuse von der Matte 14 und von den Drähten 19 und 20 zusammengehalten. Eine innere Platte 7 der wasserhaltigen Schicht 7 aus Gips verleiht dem Verteilergehäuse 1 eine innere Stabilität und dichtet den Innenraum gegen das Fasermaterial der Schicht 8 ab. Eine Kabeleinführung 21 ist in der oberen Deckenwand 4 eingebettet. Eine äußere an einer Frontseite 22 angeordnete Gipsplatte 23 der Wand 4 ist senkrecht zu den Platten 12, 13, 14, 15 und parallel der Tür 6 ausgerichtet und begrenzt die Wand 4. Die Gipsplatten 12 und 13 sind zu der an der Türseite 22 angeordneten Gipsplatte 23 beabstandet. Eine dabei entstehende Lücke 24 wird von Fasermaterial aufgefüllt. In der unteren Bodenwand 5 ist ebenfalls zwischen einer inneren Gipsplatte 25 und einer äußeren an der Frontseite 22 senkrecht zur ersten gelegenen weiteren Gipsplatte 26 eine Lücke 27 vorgesehen, die mit Fasermaterial aufgefüllt ist und die einen Abstand zwischen den Gipsplatten 25 und 26 sicherstellt. Das Fasermaterial ist eine biolösliche Steinwollfaser mit einem Oxidanteil, insbesondere Na2O; K2O; CaO; MgO; BaO, Al2O3; SiO2; ZrO2. Der Metalloxidanteil bestimmt einen hohen Schmelzpunkt von 1050-1200°C. Die Tür 6 ist mittels Scharnieren 28 drehbar gelagert. The fiber mat 14 , which extends in one piece in the side walls 3 , the top wall 4 and the bottom wall 5 , is wrapped by wires 19 and 20 , which thus also extend over an inner circumference of the distributor housing 1 and act on large areas of the mat 14 . In the event of a fire, the entire housing is thus held together by the mat 14 and by the wires 19 and 20 . An inner plate 7 of the water-containing layer 7 made of plaster gives the distributor housing 1 an internal stability and seals the interior against the fiber material of the layer 8 . A cable entry 21 is embedded in the upper ceiling wall 4 . An outer plasterboard 23 of the wall 4 arranged on a front side 22 is oriented perpendicular to the plates 12 , 13 , 14 , 15 and parallel to the door 6 and delimits the wall 4 . The plasterboards 12 and 13 are spaced apart from the plasterboard 23 arranged on the door side 22 . A resulting gap 24 is filled by fiber material. In the lower bottom wall 5 there is also a gap 27 between an inner plasterboard 25 and an outer plasterboard 26 located on the front side 22 perpendicular to the first plasterboard 26, which gap is filled with fiber material and which ensures a distance between the plasterboards 25 and 26 . The fiber material is a bio-soluble rock wool fiber with an oxide content, in particular Na 2 O; K 2 O; CaO; MgO; BaO, Al 2 O 3 ; SiO 2 ; ZrO 2 . The metal oxide content determines a high melting point of 1050-1200 ° C. The door 6 is rotatably mounted by means of hinges 28 .

Die Rückwand 2 weist eine äußere Gipsplatte 29, die Bodenwand 5 eine äußere Gipsplatte 30 auf. Die äußeren Gipsplatten 15, 23, 26, 29 und 30 sind mittels Schrauben 31 untereinander verschraubt und gewährleisten so die Stabilität des Verteilergehäuses 1. Die Schrauben 31 sind so angeordnet, dass keine Wärmebrücke in das Innere des Gehäuses 1 führt. Eine Schraube 32 verbindet eine äußere Gipsplatte 33 mit einer inneren Gipsplatte 34 der Tür 6. Der Kopf dieser Schraube 32 ist mit einer Faserschicht 35 abgedeckt, so dass keine Wärme über die als Wärmebrücke wirkende Schraube 32 in das Innere des Gehäuses 1 gelangt. Die Bodenwand 5 weist hinter der Gipsplatte 25 eine weitere Faserschicht 36 und dahinter eine innere Gipsplatte 37 auf. Die aus Platten bestehende innere Faserschicht 36 weist eine höhere Dichte als die äußere Faserschicht 14 auf. In der Tür 6 weist eine hintere Faserschicht 38 dieselbe Dichte wie eine äußere Faserschicht 39 auf. Die beiden Faserschichten 38 und 39 sind als Platten ausgebildet und mittels einer Gipsplatte 40 voneinander getrennt. The rear wall 2 has an outer plasterboard 29 , the bottom wall 5 has an outer plasterboard 30 . The outer plasterboards 15 , 23 , 26 , 29 and 30 are screwed to one another by means of screws 31 and thus ensure the stability of the distributor housing 1 . The screws 31 are arranged such that no thermal bridge leads into the interior of the housing 1 . A screw 32 connects an outer plasterboard 33 to an inner plasterboard 34 of the door 6 . The head of this screw 32 is covered with a fiber layer 35 , so that no heat reaches the interior of the housing 1 via the screw 32 , which acts as a thermal bridge. The bottom wall 5 has a further fiber layer 36 behind the plasterboard 25 and an inner plasterboard 37 behind it. The inner fiber layer 36 consisting of plates has a higher density than the outer fiber layer 14 . In the door 6 , a rear fiber layer 38 has the same density as an outer fiber layer 39 . The two fiber layers 38 and 39 are designed as plates and separated from one another by means of a plasterboard 40 .

Fig. 2 zeigt das Verteilergehäuse 1 mit den Gipsplatten 41, 42 der Seitenwände 3 und 4, der äußeren Gipsplatte 15 der Decke 4, den Scharnieren 28 der Tür 6, einen Türgriff 43 und die hintere äußere Gipsplatte 29 der Rückwand 2. Auf der Deckenwand 4 ist eine Abdeckung 44 angeordnet, unter der die Kabeleinführung 21 liegt. Neben der Abdeckung 44 ist ein Filter 45 angeordnet, unter dem ein Belüftungsschacht 46 liegt. Fig. 2 shows the distributor housing 1 with the gypsum plates 41, 42 of the side walls 3 and 4, the outer gypsum board 15 of the ceiling 4, the hinges 28 of the door 6, a door handle 43 and the rear outer gypsum board 29 of the rear wall 2. On the ceiling wall 4 , a cover 44 is arranged, under which the cable entry 21 is located. In addition to the cover 44 , a filter 45 is arranged, under which a ventilation shaft 46 is located.

Fig. 3 zeigt den Belüftungsschacht 46 innerhalb des Gehäuses 1. Der Belüftungsschacht 46 ist zweiteilig mit einem oberen Bereich 47 und einem unteren Bereich 48 aufgebaut. Die beiden Bereiche 47 und 48 sind durch eine Stufe 49 getrennt und der untere Bereich 48 weist Kanäle 50 und 51 auf. Auf der Stufe 49 sitzt ein Aufschäumring 52 auf. Über dem Aufschäumring 52 ist eine Absperrvorrichtung 53 mit einem Metallrohr 54, einem Mittenstab 55, zwei halbkreisförmigen Klappenflügeln 56 und 57, einer Feder 58 und einem Schmelzlot 59 angeordnet. Bei Überschreitung einer definierten Umgebungstemperatur von 72°C gibt das integrierte Schmelzlot 59 die Flügel 56 und 57 frei, die durch die Kraft der Feder 58 um den Mittenstab 55 eine viertel Umdrehung ausführen und das Metallrohr 54 schlagartig schließen. Auf dem Metallrohr 54 ist ein weiterer Aufschäumring 60 und an einem oberen Ende 61 des Belüftungsschachtes 46 ein dritter Aufschäumring 62 angeordnet. Die Aufschäummittel 52, 60 und 62 schäumen bei Hitzeeinwirkung im Brandfall auf, verschließen den Belüftungsschacht 46 und verhindern eine durch das Metallrohr 54 hergestellte Wärmebrücke in den Innenraum 63 des Verteilergehäuses 1. Im Innenraum 63 unterhalb der Kanäle 50, 51 ist ein Ventilator 64, im folgenden auch Lüfter genannt, angeordnet. Die Fasermatte 14 erstreckt sich über Oberflächen 65 und 66 der Platte 12 und einer weiteren Gipsplatte 67 der Wand 3 und über eine Ecke 68, die von der Platte 12 innerhalb der Wand 3 gebildet wird. Fig. 3 shows the ventilation shaft 46 within the housing 1. The ventilation shaft 46 is constructed in two parts with an upper area 47 and a lower area 48 . The two areas 47 and 48 are separated by a step 49 and the lower area 48 has channels 50 and 51 . A foaming ring 52 sits on step 49 . A shut-off device 53 with a metal tube 54 , a central rod 55 , two semicircular flap blades 56 and 57 , a spring 58 and a fusible link 59 is arranged above the frothing ring 52 . When a defined ambient temperature of 72 ° C. is exceeded, the integrated fusible link 59 releases the wings 56 and 57 , which make a quarter turn through the force of the spring 58 around the central rod 55 and suddenly close the metal tube 54 . A further frothing ring 60 is arranged on the metal tube 54 and a third frothing ring 62 is arranged at an upper end 61 of the ventilation shaft 46 . The foaming agents 52 , 60 and 62 foam upon exposure to heat in the event of a fire, close the ventilation shaft 46 and prevent a thermal bridge created by the metal tube 54 into the interior 63 of the distributor housing 1 . A fan 64 , also called a fan below, is arranged in the interior 63 below the channels 50 , 51 . The fiber mat 14 extends over surfaces 65 and 66 of the plate 12 and a further plasterboard 67 of the wall 3 and over a corner 68 which is formed by the plate 12 within the wall 3 .

Claims (15)

1. Gehäuse (1) aus feuerhemmendem Material (7-15, 18, 23, 25, 26, 29, 30, 33-40) mit einer Rückwand (2), zwei Seitenwänden (3), einer oberen Deckenwand (4) und einer unteren Bodenwand (5) sowie einer herausnehmbaren oder drehbar gelagerten Tür (6), dadurch gekennzeichnet, dass die Wand (3, 4, 5) eine innere wasserhaltige Schicht (11, 12, 13, 25, 40) und eine davor angeordnete äußere faserhaltige Schicht (14, 18, 39) aufweist. 1. Housing ( 1 ) made of fire-retardant material ( 7-15 , 18 , 23 , 25 , 26 , 29 , 30 , 33-40 ) with a rear wall ( 2 ), two side walls ( 3 ), an upper ceiling wall ( 4 ) and a lower bottom wall ( 5 ) and a removable or rotatably mounted door ( 6 ), characterized in that the wall ( 3 , 4 , 5 ) has an inner water-containing layer ( 11 , 12 , 13 , 25 , 40 ) and an outer one arranged in front of it has fiber-containing layer ( 14 , 18 , 39 ). 2. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass hinter der wasserhaltigen Schicht (11, 12, 13, 25, 40) eine zweite innere faserhaltige Schicht (8, 9, 10, 36, 38) angeordnet ist. 2. Housing according to claim 1, characterized in that a second inner fiber-containing layer ( 8 , 9 , 10 , 36 , 38 ) is arranged behind the water-containing layer ( 11 , 12 , 13 , 25 , 40 ). 3. Gehäuse nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die innere faserhaltige Schicht (8, 9, 10, 36) eine höhere Dichte als die äußere faserhaltige Schicht (14, 18) aufweist. 3. Housing according to claim 1 and / or 2, characterized in that the inner fibrous layer ( 8 , 9 , 10 , 36 ) has a higher density than the outer fibrous layer ( 14 , 18 ). 4. Gehäuse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht (8, 11, 25, 36, 38, 39, 40) eine Platte (9, 10, 12, 13,) aufweist. 4. Housing according to one or more of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the layer ( 8 , 11 , 25 , 36 , 38 , 39 , 40 ) has a plate ( 9 , 10 , 12 , 13 ,). 5. Gehäuse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht (14) eine Matte (14) aufweist. 5. Housing according to one or more of the preceding claims, characterized in that the layer ( 14 ) has a mat ( 14 ). 6. Gehäuse nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Matte (14) über einen inneren Umfang innerhalb der beiden Seitenwände (3), der oberen Deckenwand (4) und der unteren Bodenwand (5) erstreckt. 6. Housing according to claim 5, characterized in that the mat ( 14 ) extends over an inner circumference within the two side walls ( 3 ), the upper ceiling wall ( 4 ) and the lower bottom wall ( 5 ). 7. Gehäuse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Matte (14) von einem Draht (19, 20) gehalten ist. 7. Housing according to one or more of the preceding claims, characterized in that the mat ( 14 ) is held by a wire ( 19 , 20 ). 8. Gehäuse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wasserhaltigen Platten (7, 12, 13, 15, 23, 25, 26, 29, 30, 33, 34, 37, 40) Gipsplatten (7, 12, 13, 15, 23, 25, 26, 29, 30, 33, 34, 37, 40) sind. 8. Housing according to one or more of the preceding claims, characterized in that the water-containing plates ( 7 , 12 , 13 , 15 , 23 , 25 , 26 , 29 , 30 , 33 , 34 , 37 , 40 ) gypsum boards ( 7 , 12 , 13 , 15 , 23 , 25 , 26 , 29 , 30 , 33 , 34 , 37 , 40 ). 9. Gehäuse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine äußere Gehäuseschicht (15, 23, 26, 29, 30, 33) eine Gipsplatte (15, 23, 26, 29, 30, 33) aufweist. 9. Housing according to one or more of the preceding claims, characterized in that an outer housing layer ( 15 , 23 , 26 , 29 , 30 , 33 ) has a plasterboard ( 15 , 23 , 26 , 29 , 30 , 33 ). 10. Gehäuse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (15, 23, 26, 29, 30) von zumindest einer Schraube (31) gehalten ist. 10. Housing according to one or more of the preceding claims, characterized in that the plate ( 15 , 23 , 26 , 29 , 30 ) is held by at least one screw ( 31 ). 11. Gehäuse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Türschraube (32) mittels einer Faserschicht (35) abgedeckt ist. 11. Housing according to one or more of the preceding claims, characterized in that a door screw ( 32 ) is covered by a fiber layer ( 35 ). 12. Gehäuse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wasserhaltige Schicht (11, 12, 13, 25) zu einer senkrecht zur ersten angeordneten äußeren Gehäuseschicht (23, 26) beabstandet ist. 12. Housing according to one or more of the preceding claims, characterized in that the water-containing layer ( 11 , 12 , 13 , 25 ) is spaced apart from an outer housing layer ( 23 , 26 ) arranged perpendicular to the first. 13. Gehäuse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kabeleinführung (21) in der Wand (4) versenkt ist. 13. Housing according to one or more of the preceding claims, characterized in that a cable entry ( 21 ) in the wall ( 4 ) is sunk. 14. Gehäuse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche zur Aufnahme elektronischer Schaltgeräte. 14. Housing according to one or more of the preceding claims to accommodate electronic switching devices. 15. Gehäuse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche zur Aufnahme von Datenmaterial. 15. Housing according to one or more of the preceding claims for recording data material.
DE2001158040 2001-11-27 2001-11-27 Fire-retardant material housing Expired - Fee Related DE10158040B4 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001158040 DE10158040B4 (en) 2001-11-27 2001-11-27 Fire-retardant material housing
PCT/DE2002/004210 WO2003049246A2 (en) 2001-11-27 2002-11-14 Housing made of fire-inhibiting material
EP02804145A EP1451908B1 (en) 2001-11-27 2002-11-14 Housing made of fire-inhibiting material
US10/490,895 US20040256132A1 (en) 2001-11-27 2002-11-14 Housing made of fire-inhibiting material
JP2003550329A JP2005512482A (en) 2001-11-27 2002-11-14 Housing made from fire heat suppression material
DE50206500T DE50206500D1 (en) 2001-11-27 2002-11-14 HOUSING OF FIRE-RESISTANT MATERIAL
ES02804145T ES2262896T3 (en) 2001-11-27 2002-11-14 IGNIFUGO MATERIAL HOUSING.
HK05101776A HK1071640A1 (en) 2001-11-27 2005-03-01 Housing made of fire-inhibiting material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001158040 DE10158040B4 (en) 2001-11-27 2001-11-27 Fire-retardant material housing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10158040A1 true DE10158040A1 (en) 2003-06-26
DE10158040B4 DE10158040B4 (en) 2004-04-15

Family

ID=7707055

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2001158040 Expired - Fee Related DE10158040B4 (en) 2001-11-27 2001-11-27 Fire-retardant material housing

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10158040B4 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006005301A1 (en) * 2004-07-09 2006-01-19 Boris Schubert Housing made from fire-resistant material
DE102005054302A1 (en) * 2005-11-11 2007-05-16 Martin Reuter Fire-proof room unit comprises fire-containing housing formed from wall parts and cover pre-constructed as assembly parts built as transportable connecting parts joined together without frame on site of wall unit
DE102009038279B3 (en) * 2009-08-21 2010-11-18 Günther Spelsberg GmbH & Co. KG Fire protection enclosures

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2652879C2 (en) * 1976-11-20 1987-11-19 Strulik, Wilhelm Paul, Roussemeau, Villeneuve-Sur-Yonne, Fr
DE19902971C1 (en) * 1999-01-26 2000-08-31 Kontaktsysteme Gmbh Distributor casing for housing cables and protecting them from fire includes fire protecting cladding on inner side of sidewalls, rear wall and casing cover
DE19914408A1 (en) * 1999-03-30 2000-10-19 Deutsche Telekom Ag Equipment cabinet
DE19952931A1 (en) * 1999-11-03 2001-05-10 Saint Gobain Isover G & H Ag Bound mineral wool product with fire protection function and fire protection element with the bound mineral wool product
DE10023337A1 (en) * 2000-05-12 2001-11-15 Joachim Dohmann Method of emergency cooling of electrical or electronic equipment, esp. for fire alarm systems, involves pressure-release conditional cooling and evaporation of fluid medium within pressurized container

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2652879C2 (en) * 1976-11-20 1987-11-19 Strulik, Wilhelm Paul, Roussemeau, Villeneuve-Sur-Yonne, Fr
DE19902971C1 (en) * 1999-01-26 2000-08-31 Kontaktsysteme Gmbh Distributor casing for housing cables and protecting them from fire includes fire protecting cladding on inner side of sidewalls, rear wall and casing cover
DE19914408A1 (en) * 1999-03-30 2000-10-19 Deutsche Telekom Ag Equipment cabinet
DE19952931A1 (en) * 1999-11-03 2001-05-10 Saint Gobain Isover G & H Ag Bound mineral wool product with fire protection function and fire protection element with the bound mineral wool product
DE10023337A1 (en) * 2000-05-12 2001-11-15 Joachim Dohmann Method of emergency cooling of electrical or electronic equipment, esp. for fire alarm systems, involves pressure-release conditional cooling and evaporation of fluid medium within pressurized container

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006005301A1 (en) * 2004-07-09 2006-01-19 Boris Schubert Housing made from fire-resistant material
DE102005054302A1 (en) * 2005-11-11 2007-05-16 Martin Reuter Fire-proof room unit comprises fire-containing housing formed from wall parts and cover pre-constructed as assembly parts built as transportable connecting parts joined together without frame on site of wall unit
DE102009038279B3 (en) * 2009-08-21 2010-11-18 Günther Spelsberg GmbH & Co. KG Fire protection enclosures
EP2287985A3 (en) * 2009-08-21 2012-08-08 Günther Spelsberg GmbH & Co. KG Fire-resistant housing

Also Published As

Publication number Publication date
DE10158040B4 (en) 2004-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0878990B1 (en) Heat protective jacket for an electronic device
DE4202175A1 (en) WALL CONSTRUCTION OF A NON-SUPPORTING BUILDING EXTERNAL WALL
EP1451908B1 (en) Housing made of fire-inhibiting material
DE3315901A1 (en) Multi-layer lightweight construction board
DE102012212205A1 (en) Container for an electrical or optical conductor
DE10158040A1 (en) Housing of fire-inhibiting material has walls with inner layer containing water, outer layer containing fibers in front of this, second layer containing fibers behind layer containing water
DE10349170A1 (en) Steam brake with a shield against electromagnetic fields
WO2006005301A1 (en) Housing made from fire-resistant material
DE10158042C1 (en) Housing of fire-inhibiting material has walls with inner layer containing water, outer layer containing fibers in front of this, second layer containing fibers behind layer containing water
DE2635736C2 (en) Fire retardant plate
DE102013111371B4 (en) Fire protection housing and fire protection device
DE7232011U (en) Enclosure and partition wall
DE102009038279B3 (en) Fire protection enclosures
DE839539C (en) Electric surface heater
DE3432158A1 (en) AGAINST FIRE-RESISTANT PUSHED CABLE CONNECTION
DE202019106724U1 (en) Insulation board for attachment to the inside of a building wall
DE3707254A1 (en) Fireproof false floor
DE3229393C2 (en)
DE3234021A1 (en) Fireproof material and its use
WO2005071183A1 (en) Façade covering
DE4401692A1 (en) Heat insulation for electric storage heater
DE2854099A1 (en) External wall heat insulating mineral fibre panel - has water deflecting impregnation and non moisture proof front skin
DE2530264A1 (en) Sound and heat insulating ceiling cassette panel - is shallow cup filled with insulating material sealed by thin plate
DE8312932U1 (en) MULTILAYER LIGHTWEIGHT PLATE
EP0561422B1 (en) Electric storage heater

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee