DE1015689B - Radial piston machine - Google Patents

Description

Radialkolbenmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Radialkolbenmaschine, die als Flüssigkeitspumpe oder als Flüssigkeitsmotor verwendet werden kann, insbesondere Vorrichtungen dieser Art, die unter hohen Flüssigkeitsdrücken von mehreren 100 kg/CM2 zu arbeiten vermögen.Radial piston machine The invention relates to a radial piston machine which can be used as a liquid pump or as a liquid motor, in particular devices of this type which are able to work under high liquid pressures of several 100 kg / cm 2.

Pumpen zur Erzeugung derartig hoher Drücke werden bereits in Luftfahrzeugen zur Steuerung der Flugzeuganlagen usw. verwendet. Es treten jedoch bei der Herstellung einer für diese Zwecke, geeigneten einfachen, leistungsfähigen und gedrängt aufgebauten Pumpe Schwierigkeiten auf.Pumps for generating such high pressures are already used in aircraft used to control aircraft systems, etc. However, it does occur during manufacture one suitable for these purposes, simple, powerful and compactly structured Pump up trouble.

Mit der Erfindung soll nun eine Hochdruckpumpe geschaffen werden, die alle gestellten Forderungen einwandfrei erfüllt, die aber auch für andere Zwecke verwendet werden. kann.With the invention, a high pressure pump is now to be created, which perfectly fulfills all the demands made, but also for other purposes be used. can.

Pumpen zur Erzeugung derartig hoher Drücke, verwenden einen umlaufenden Zylinderblock mit r&dialen Zylinderbohrungen, die um die Achse, des Blockes im gleichen, Abstand voneinander stehen. In den Zylinderbohrungen arbeiten Kolben, deren Hin- und Herbewegung mit Hilfe eines exzentrisch angeordneten Gcgendruckringes erfolgt, an dessen Innenfläche die Außenenden der Kolben anliegen. Wird eine Ebene durch die Achse des Zylinderblockes und die Achse des Exzenterringes gelegt, dann bewegen sich alle auf der einen Seite der Ebene befindlichen Kolben in den Zylinderbohrungen nach außen, was dem Saughub ein-er Pumpe entspricht, und a.Ile auf der anderen Seite der Ebene befindlichen Kolben bewegen sich nach innen, was dem Druckhub einer Pumpe entspricht. Eine Einrichtung, z. B. eine feststehende, mit halbkreis- oder nierenförmigen Ein- und Auslaßschlitzen versehene Steuerscheibe, verbindet in üb- licher Weise die- Zylinderbohrungen zuerst mit dem Einlaß und dann mit dem Auslaß der Pumpe.Pumps for generating such high pressures use a rotating cylinder block with circular cylinder bores that are at the same distance from one another around the axis of the block. Pistons work in the cylinder bores, their back and forth movement takes place with the aid of an eccentrically arranged counter pressure ring, on the inner surface of which the outer ends of the pistons rest. If a plane is laid through the axis of the cylinder block and the axis of the eccentric ring, then all pistons located on one side of the plane move outwards in the cylinder bores, which corresponds to the suction stroke of a pump, and a.Ile on the other side The pistons located in the plane move inwards, which corresponds to the pressure stroke of a pump. A facility, e.g. B. a fixed control disc provided with semicircular or kidney-shaped inlet and outlet slots, connects the cylinder bores in the usual way first to the inlet and then to the outlet of the pump.

Bei Erzeugung hoher hydraulischer Drücke werden der Zylinderblock, die Lager usw. hohen Spannungen unterworfen, die einen übermäßigen Verschleiß, ein Sickern und eine Leistungsänderung bewirken. Es sind bereits Vorschläge gemacht worden., diese Spannungen zu vermindern oder auszugleichen. Diese, Vorschläge führten jedoch zu verwickelten, und teuren Aufbauten.When generating high hydraulic pressures, the cylinder block, the bearings etc. are subjected to high stresses causing excessive wear and tear Leakage and cause a change in performance. Suggestions have already been made been used to reduce or even out these tensions. These, suggestions resulted however, too intricate and expensive structures.

Ziel der Erfindung ist daher ein Aufbau, der es ermöglicht, die hohen Spannungen innerhalb eines zulässigen Bereichs zu lassen und dabei eine einfache und preiswerte Ausführung zu verwenden.The aim of the invention is therefore a structure that allows the high Keeping tensions within a permissible range while keeping a simple and inexpensive execution to use.

Die Ursache für viele dieser unerwünschten Spannungen und Biegungen, ist das Kippbestreben des Zylinderblockes um eine quer zur Drehachse des Zylinderblockes gerichtete Achse. Mit der Erfindung soll daher das -. Drehmornent, das dieses Kippbestreben hervorruft, in sehr einfacher -und wirksamer Weise aufgehoben oder mindestens stark vermindert werden.The cause of many of these undesirable stresses and bends is the tendency of the cylinder block to tilt about an axis directed transversely to the axis of rotation of the cylinder block. The invention is therefore intended to -. Torque, which causes this tendency to tilt, can be canceled or at least greatly reduced in a very simple and effective manner.

Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß an, der steuerspiegelseitigen Endfläche des Zylinderblocks ein ringförmiger Kragen von L-förmigeni Querschnitt befestigt, der die Steuerspiegelscheibe an ihrem äußeren Umfang umfaßt, wobei die dem Steuerspiegel der Steuerscheibe gegenüberliegende Fläche mit einer Ringnut versehen ist, welche. über mindestens einen Kanal mit: dem Hochdruckschlitz in Verbindung steht. Hierdurch wird auf den Zylinderblock, ein quer zur Drehachse gerichtetes Drehmoment ausgeübt, das dem Kippbestreben des Blockes entgegenwirkt und dadurch ausgleichend wirkt. Dieses Drehmoinent wirkt gleichzeitig dem auch im Traglager des Blockes auftretenden Drehmoment entgegen.For this purpose, according to the invention, the control mirror side End face of the cylinder block has an annular collar of L-shaped cross section attached, which comprises the control mirror disc on its outer periphery, the Provide the surface opposite the control plate of the control disc with an annular groove is which. via at least one channel with: the high pressure slot in connection stands. This creates a direction transverse to the axis of rotation on the cylinder block Torque exerted that counteracts the tendency to tilt the block and thereby has a balancing effect. This torque also acts in the support bearing at the same time of the block occurring torque counter.

Die Erfindung weist noch viele andere Vorteile auf und erstrebt noch andere Ziele, die sich aus der Beschreibung der in den Zeichnungen dargestellten Ausführung ergeben. Die Beschreibung dient nur zur Erläuterung der allgemeinen Lehren der Erfindung, ist aber nicht in einem begrenzenden Sinne aufzufassen.The invention has and is still to seek many other advantages other objects that can be derived from the description of the objects illustrated in the drawings Execution result. The description is only intended to explain the general teachings of the invention, but is not to be construed in a limiting sense.

In den Zeichnungen ist Fig. 1 ein Längsschnitt durch eine Radialkolbenmaschine, Fig. 2 ein Schnitt nach Linie 5-5 der Fig. 1, Fig. 3 ein. schaubildlich dargestellter schematischer Schnitt, der die auf dem Pump-enzylinderblock wirkenden Kräfte zeigt.In the drawings, FIG. 1 is a longitudinal section through a radial piston machine, FIG. 2 is a section along line 5-5 in FIGS. 1, 3 . Diagrammatic schematic section showing the forces acting on the pump cylinder block.

Der Pumpenaufbau weist einen umlaufenden Zylinderblock 1 auf, der sich um eine Achse 2 (Fig. 3) dreht. In der dargestellten Ausführung sind im Zylinderblock 1 die radia.Jen Zylinderbohrungen im gleichen Abstand voneinander um die Achse 2 verteilt.The pump structure has a rotating cylinder block 1 which rotates about an axis 2 (Fig. 3). In the embodiment shown, the radia.Jen cylinder bores in the cylinder block 1 are distributed around the axis 2 at the same distance from one another.

In jeder Zylinderbohrung ist ein Kolben.9 radial beweglich, dessen Außene - nde eine konvexe Fläche 10 hat, die mit einer Schrägfläche oder Kegelfläche 11 eines exzentrisch angeordneten Gegendruckringes 12 zusammenarbeitet.A piston 9 is radially movable in each cylinder bore, the outer end of which has a convex surface 10 which cooperates with an inclined surface or conical surface 11 of an eccentrically arranged counter-pressure ring 12.

Die die Zylinderbohrungen bildenden Wände haben je einen halbkreisförmigen Ansatz 15 (Fig. 3), der radial zur Achse 2 steht und dessen konkave Seite zum Gegendruckring 12 weist. Auf diese Weise wird eine lange Führungsfläche für jeden Kolben 9 geschaffen, die den Gegendruck derjenigen Seitenkraft aufnimmt, die von dem Gegrendruckring 12 auf den Kolben ausgeübt wird.The walls forming the cylinder bores each have a semicircular projection 15 (FIG. 3) which is radial to the axis 2 and whose concave side faces the counter-pressure ring 12. In this way, a long guide surface is created for each piston 9 , which takes up the counter pressure of that side force which is exerted by the counter pressure ring 12 on the piston.

Der Zylinderblock 1 hat einen nach links gerichteten Nabenteil 16 (Fig. 3), der von einem Lager drehbar getragen wird, dessen Rollen 17 zwischen einem an der Nabe 16 befestigten Innenlauf ring 18 und einem von der Büchse 20 getragenen Außenlaufring 19 liegen. Die Büchse 20 wird von einer Nabe getragen., die von der linksfiegenden Wand des Pumpengehäuses 23 nach innen vorspringt. Ein rechtsliegender Flansch 21 dieser Büchse 20 begrenzt die Bewegung des Laufringes 19 nach rechts (Fig. 1)- Das linksliegende Ende der Büchse 20 hat einen Außenflansch 22, der auf einer Schulter des Pumpengehäuses 23 ruht, das zusammen init sein-cm Flansch 24 und dein Deckel 25 einen im -wesentlichen, völlig geschlossenen Mantel für die Pumpenteile bildet.The cylinder block 1 has a hub portion 16 directed to the left (Fig. 3) which is rotatably supported by a bearing, the rollers 17 of which lie between an inner race 18 attached to the hub 16 and an outer race 19 carried by the liner 20. The sleeve 20 is carried by a hub. Which protrudes from the left-hand hinged wall of the pump housing 23 inward. A right-hand flange 21 of this sleeve 20 limits the movement of the race 19 to the right (Fig. 1) - The left-hand end of the sleeve 20 has an outer flange 22 which rests on a shoulder of the pump housing 23 , which together with its flange 24 and your cover 25 forms an essentially completely closed jacket for the pump parts.

Der Deckel 25 hat eine Einlaßöffnung 28 und eine Auslaßöff-nung 29 zum Anschluß an Rohrleitungen. Die Büchse 20, die den Außenlaufring 19 des für den Zylinderblock 1 bestimmten Hauptlagers aufnimmt, wird an der Halteschulter des Gehäuses 23 von einem Deckel 34 (Fig. 1) gehalten.The cover 25 has an inlet opening 28 and an outlet opening 29 for connection to pipelines. The sleeve 20, which receives the outer race 19 of the main bearing intended for the cylinder block 1 , is held on the holding shoulder of the housing 23 by a cover 34 (FIG. 1) .

Die rechtsliegende Stirnfläche des Deckels 34 legt sich an ein Kugella,-er43 an, das ein Keilnutenstück 40 drehbar trägt, dessen eines Ende außen mit Keilnuten 51 versehen ist, die in Keilnuten 52 des Zylinderblocks eingreifen. Das andere Ende des Keilnutenstücks ist mit Innenkeilnuten zur Aufnahme der Antriebswelle 49 versehen.The right-hand end face of the cover 34 rests against a Kugella, -er43 which rotatably supports a keyway piece 40, one end of which is provided on the outside with keyways 51 which engage in keyways 52 of the cylinder block. The other end of the keyway piece is provided with internal keyways for receiving the drive shaft 49.

Der Gegendruckring 12, mit dem die Kolben 9 zusammenarbeiten, ist unter Verwendung mehrerer Kugeln 53 drehbar gelagert. Diese Kugeln 53 liegen zwischen dem Gegendruckring 12 und einem Außenlaufring54. Dieser Außenlaufring54 sitzt in einem Ring 55, der eine Gleitbewegung zur Einstellung seiner Exzentrität zwischen den an den Innenumfang des Gehäuseflansches 24 befestigten. Führungen 56 und 57 ausführen kann.The counter-pressure ring 12, with which the pistons 9 cooperate, is rotatably supported using a plurality of balls 53. These balls 53 lie between the counter-pressure ring 12 and an outer race 54. This outer race 54 is seated in a ring 55 which has a sliding movement to adjust its eccentricity between the fastened to the inner circumference of the housing flange 24. Guides 56 and 57 can run.

Der den Außenlaufring 54 tragende Ring 55 hat einen nach innen gerichteten Flansch 58, dem ein Einsatzring 59 gegenüberliegt, der als Verschleißplatte dient und in einer Wand des Gehäuses 23 untergebracht ist. Zwischen dem Flansch 58 und der Verschleißplatte 59 liegt ein Axialdrucklager 60, das die Bewegung das Gegendruckringes 12 nach links (Fig. 1) begrenzt. Die Bewegung des Gegendruckringes 12 nach rechts wird von einem Abstandsring 61 und einer Büchse 62 begrenzt. The ring 55 carrying the outer race 54 has an inwardly directed flange 58 opposite which an insert ring 59 , which serves as a wear plate and is accommodated in a wall of the housing 23. Between the flange 58 and the wear plate 59 there is an axial pressure bearing 60 which limits the movement of the counter pressure ring 12 to the left (FIG. 1) . The movement of the counter-pressure ring 12 to the right is limited by a spacer ring 61 and a sleeve 62.

jede Zylinderbohrung usw. hat an ihrem Innenende eine Öffnung 63. Alle Öffnungen 63 sind nach rechts gerichtet (Fig. 1) und münden an der rechtsliegenden Fläche des Blockes 1. Diese Öffnungen arbeiten mit einem von den beiden Bogenschlitzen 64 oder 65 der Steuerscheibe 66 (Fig. 2) zusammen. Der obere Bogenschlitz 64 steht mit denjenigen Zylinderräumen in'Verbindung, die sich in der Förderstellung befinden. Daher ist dieser Bogenschlitz 64 mit einem in dßm: Deckel 25 befindlichen Kanal 67 verbunden, der zur Auslaßöffnung 29 führt (Fig. 1). Der Bogenschlitz 65 arbeitet in ähnlicher Weise mit einem im Deckel 25 befindlichen Kanal 68 zusammen, der zur Einlaßöffnung oder Saugöffnung 28 führt.each cylinder bore etc. has an opening 63 at its inner end. All openings 63 are directed to the right (Fig. 1) and open on the right-hand surface of the block 1. These openings work with one of the two arcuate slots 64 or 65 of the control disc 66 ( Fig. 2) together. The upper arc slot 64 is connected to those cylinder spaces which are in the conveying position. This arcuate slot 64 is therefore connected to a channel 67 located in the cover 25 , which leads to the outlet opening 29 (FIG. 1). The arc slot 65 cooperates in a similar manner with a channel 68 located in the cover 25 which leads to the inlet opening or suction opening 28.

Die Steuerscheibe 66 ist am Mittelansatz 69 des Deckels 25 mit einer Schraube 70 befestigt.The control disk 66 is fastened to the central shoulder 69 of the cover 25 with a screw 70.

Die linke Fläche der Steuerscheibe 66 (Fig. 1) liegt an der rechten Fläche des Zylinderblockes 1. Diese beiden Bauteile werden von einem Endring 71 =einander gehalten, der auf der rechten Seite der Steuerscheibe liegt und an dem Zylinderblock 1 unter Zwischenschaltung eines Abstandsringes 72 befestigt ist. Der Abstandsring 72 kann ein Hundertstel Millimeter breiter sein als die Steuerscheibe 66, so. daß sich für die Stcuerscheibe 66 ein Laufsitz zwischen den angrenzenden Wänden des Blockes 1 und des Ringes 71 ergibt.The left surface of the control disk 66 (Fig. 1) lies on the right surface of the cylinder block 1. These two components are held together by an end ring 71 , which lies on the right side of the control disk and on the cylinder block 1 with a spacer ring 72 interposed is attached. The spacer ring 72 can be a hundredth of a millimeter wider than the control disk 66, see above. that there is a running fit between the adjacent walls of the block 1 and the ring 71 for the control disk 66 .

Der Abstandsring 72 und der Endring 71 sind an dein Zylinderblock 1 mit mehreren Schrauben 73 befestigt. Diese Schrauben 73 sind so stark und sind auch in so großer Zahl vorhanden, daß jede: Zugspannung, die auf diese Schrauben von dein Druck der in dem von dein Ring 71 und dem Block 1 begrenzten Raum befindlichen Flüssigkeit ausgeübt wird, vernachlässigt werden kann. Trotz der vorhandenen hohen Drücke in der Vorrichtung wird daher der Abstand zwsichen dein Ring 71 und dem Zylinderblock 1 im wesentlichen auf gleicher Größe gehalten.The spacer ring 72 and the end ring 71 are fixed to your cylinder block 1 with a plurality of screws 73. These screws 73 are so strong and are also present in so large numbers that any tensile stress exerted on these screws by the pressure of the liquid located in the space delimited by the ring 71 and the block 1 can be neglected. Despite the existing high pressures in the device, the distance between your ring 71 and the cylinder block 1 is therefore kept essentially the same size.

Zwischen der äußeren Umfangskante der Steuerscheibe 66 und dem Innenumf ang des Ringes 72 ist ein kleiner Radialabstand vorhanden, sG daß sich der Zylinderblock 1 uni seine Drehachse von selbst einstellen kann, wie dies von dem Ro#llenlager 17 bestimmt wird. Die Einstellung kann leicht erfolgen, da nur ein einziges Rollenlager zum Tragen des Zylinderblockes erforderlich ist. Eine ausreichende Führung für den Zylinderblock 1 ergibt sich aus dem Zusammenarbeiten der z-,vischen dem Zylinderblock 1 und der Steuerscheibe 66 befindlichen benachbarten Flächen.There is a small radial distance between the outer circumferential edge of the control disk 66 and the inner circumference of the ring 72 , so that the cylinder block 1 can adjust its axis of rotation by itself, as is determined by the roller bearing 17 . Adjustment is easy because only a single roller bearing is required to support the cylinder block. Sufficient guidance for the cylinder block 1 results from the cooperation of the adjacent surfaces located between the cylinder block 1 and the control disk 66.

Der Bogenschlitz 64 ist dem hohen Auslaßdruck ausgesetzt, der zwischen benachbarten Flächen des Zylinderblockes 1 und der Scheibe 66 wirkt und diese Teile auseinanderzudrängen versucht. Ein die Scheibe 66 durchsetzender Kanal 74 leitet HochdruckflÜssigkeit zu dem zwischen dem Ring 71 und der rechten Fläche der Steuerscheibe 66 gelegenen, von einer flachen Ringnut 75 gebildeten Raum. Die Fläche, Über die dieser Druck wirkt, entspricht im wesentlichen einem ringförrnigen Bandstreifen, der an der Stelle vorhanden ist, an der sich die Scheibe 66 und der Ring 71 einander gegenüberstehen.The arc slot 64 is exposed to the high outlet pressure which acts between adjacent surfaces of the cylinder block 1 and the disc 66 and tries to force these parts apart. A disc 66 enforcing channel 74 leads high-pressure liquid to the between the ring 71 and the right face of the control disc 66 situated space formed by a flat annular groove 75 miles. The area over which this pressure acts corresponds essentially to an annular strip of tape which is present at the point at which the disc 66 and the ring 71 face one another.

Die linke Fläche der Steuerscheibe 66 hat eine Ausnehrnung 76. Auf diese Weise sind die gegenüberstehenden Flächen des Zylinderblockes 1 und der Steuerscheibe 66 auf ein verhältnismäßig schmales ringförmiges Band begrenzt, dessen Breite so gewählt ist, daß die später beschriebenen Ergebnisse erzielt werden. Ein Ablaufkanal 84 (Fig. 3) oder mehrere Ablaufkanäle durchsetzen den Abstandsring 72 in Radialrichtung und verringern den in dem Raum am Umfang der Scheibe 66 und der Ausnehmung 76 herrschenden Druck.The left surface of the control disk 66 has a recess 76. In this way, the opposing surfaces of the cylinder block 1 and the control disk 66 are limited to a relatively narrow annular band, the width of which is chosen so that the results described below are achieved. A drainage channel 84 (FIG. 3) or several drainage channels penetrate the spacer ring 72 in the radial direction and reduce the pressure prevailing in the space on the circumference of the disk 66 and the recess 76.

In Fig. 3 sind die Kräfte dargestellt, die auf den Zylinderblock 1 einwirken, -uni den Zylinderblock um eine zur Achse 2 senkrechte Achse zu kippen oder zu verkanten. Es sind Kräfte vorhanden, die über die Kolben, 9 radial nach innen auf den Zylinderblock 1 wirken. und den Radialkomponenten der zwischen der Kolbenfläche 10 und der Gegendruckringfläche 11 vorhandenen Druckkraft entsprechen. Diese Kräftekomponenten unterwerfen den Zylinderblock 1 Kräften, die von dem Druck in den Zylinderbohrungen erzeugt werden. Die CY--samtgröße dieser radial nach innen gerichteten Kräfte wird von dein Pfeil 77 in Fig. 3 angegeben, wobei die Länge dieses Pfeiles ein Maßstab für diese Kraft ist.In Fig. 3 the forces are shown which act on the cylinder block 1 , -uni to tilt or tilt the cylinder block about an axis perpendicular to the axis 2. There are forces which act radially inward on the cylinder block 1 via the pistons 9, 9. and correspond to the radial components of the compressive force present between the piston surface 10 and the counter-pressure ring surface 11. These force components subject the cylinder block 1 to forces generated by the pressure in the cylinder bores. The CY total size of these radially inwardly directed forces is indicated by arrow 77 in FIG. 3 , the length of this arrow being a measure of this force.

Ein zweiter radial nach innen gerichteter Pfeil 78 entspricht der Gesamtgröße der Lagergegendruckkräfte. Diese Gegendruckkräfte wirken über die Rollen 17 ' und ihre Summe entspricht der Länge des Pfeiles 77. Diese beiden Pfeile stehen auf der Drehachse 2 im Abstand von-einander und bilden ein Kräftepaar, das sich um eine zur Achse 2 senkrechte Achse dreht und von dem Pfeil C, dargestellt wird.A second arrow 78 directed radially inward corresponds to the total magnitude of the bearing counterpressure forces. These counter-pressure forces act via the rollers 17 ' and their sum corresponds to the length of the arrow 77. These two arrows are spaced from one another on the axis of rotation 2 and form a force couple that rotates around an axis perpendicular to the axis 2 and from the arrow C, is shown.

Infoige der Schrägfläche 11 sind Kraftkomponenten. 79 der auf die Kolben 9 wirkenden Gegendruckkräfte vorhanden. Diese Kraftkomponenten 79 verlaufen parallel zur Achse 2. Die Gesamtgröße dieser Kräfte wird von dem Pfeil 80 dargestellt, der von der Achse 2 in einem der Länge, des Pfeiles 81 entsprechenden Ab- stand steht. Da die Gegendruckkräfte 79 an der Auslaflseitc oder Druckseite der EbeneP größer sind, liegt die Kraft 80 oberhalb dieser Ebene. Die Kraft 80 erzeugt ein Drehrnoment C., das in der gleichen Richtung verläuft wie das Drämoment Cl. Die Gesamtgröße dieser beiden Drehmomente C, und C2 muß neutralisiert werden, um das unerwünschte Kippen oder Verkanten des Zylinderblockes 1 zu verhüte.n.Info some of the inclined surface 11 are force components. 79 of the counter-pressure forces acting on the piston 9 are present. These force components 79 parallel to the axis 2. The total size of these forces is represented by the arrow 80, which protrudes from the shaft 2 in one of the length of the arrow stand 81 corresponding waste. Since the counter-pressure forces 79 are greater on the discharge side or pressure side of the plane P, the force 80 lies above this plane. The force 80 generates a torque C. which runs in the same direction as the torque C1 . The total size of these two torques C and C2 must be neutralized in order to prevent undesired tilting or tilting of the cylinder block 1 .

Die Gesamtgröße der Kräfte, die infolge der Hochdruckflüssigkeit zwischen angrenzenden Flächen. des Blockes 1 und der Steuerscheibe 66 auf den Block 1 wirken, ivird von dem Pfeil 83 dargestellt, der oberhalb der durch die Achse 2 gelegten waagerechten Ebene im Abstand 160 liegt.The total magnitude of the forces exerted as a result of the high pressure fluid between adjacent surfaces. of the block 1 and the control disk 66 act on the block 1 , is represented by the arrow 83 , which lies above the horizontal plane laid by the axis 2 at a distance 160.

In gleicher Weise sind Kräfte 82 vorhanden, die auf den Ring 71 und daher auf den Block 1 wirken. Diese Kräfte! verlaufen symmetrisch um die Achse 2 und parallel zur Achse 2 und entsprechen dem Druck, der von. der Flüssigkeit auf diejenige Ringfläche des Ringes 71 ausgeübt wird, die der Scheibe 66 gegenüberliegt. Der Pfeil 85 entspricht der Gesamtgröße dieser Kräfte 82 und liegt auf der Achse, 2.In the same way, there are forces 82 which act on the ring 71 and therefore on the block 1 . These forces! run symmetrically around axis 2 and parallel to axis 2 and correspond to the pressure of. the liquid is exerted on that annular surface of the ring 71 which is opposite the disk 66. The arrow 85 corresponds to the total size of these forces 82 and lies on the axis, FIG.

Die Kräfte 83 und 85 bilden ein Drehmornent C., das gleich groß, aber entgegengesetzt gerichtet der Gesaintgröße der beiden Drehmomente C, und C 2 ist. Diese gleiche GrÖße wird durch richtige Wahl der gegenüberstehenden Flächen zwischen Steuerscheibe 66 und Zylinderblock 1 sowie zwischen Steuerscheibe 66 und Ring 71 erzielt.The forces 83 and 85 form a torque C, which is the same size, but opposite in direction to the total size of the two torques C 1 and C 2. This same size is achieved by a correct choice of the opposing surfaces between control disk 66 and cylinder block 1 and between control disk 66 and ring 71 .

Wie erwähnt, gleitet der Gegendruckring zwischen den Führungen 56 und 57. Die von dem Abstand zwischen der Achse. 2 und der Mittelachse des Gegendruckringes bestimmte Exzentrizität kann auf diese Weise verstellt werden.As mentioned, the counter pressure ring slides between the guides 56 and 57. The distance between the axis. 2 and the center axis of the counter pressure ring certain eccentricity can be adjusted in this way.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE-1. Radialkolbenmachine mit umlaufen.dem Zylinderblock, deren. Kolben. mit einem exzentrischen. Gegendruckring zusammenarbeiten, wobei die Zylinderkammern Kanäle haben, die an der steuerspiegelseitigen Endfläche des Zylinderblocks münden und bei dessen Umlauf im Wechsel mit einander gegenüberliegenden, nierenförmigen Niederdruck- und Hochdruckschlitzen in Verbindäng kommen, welche in einer feststehenden Steuerscheibee angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß an der stetierspieggelseitigen Endfläche des Zylinderblockes (1) ein ringförmiger Kragen (71, 72) von L-förnligern Querschnitt befestigt ist, der die Steuerspiegelscheihe (66) an ihrem äußeren Umfang umfaßt, wobei die: dem Steuerspiegel der Steuerscheibe (66) gegenüberliegende Fläche mit einer Ringnut (75) versehen ist, welche über mindestens einen Kanal (74) mit dem Hochdruckschlitz (64) in Verbindung steht. PATENT CLAIMS-1. Radial piston machine with revolving. The cylinder block, their. Pistons. with an eccentric. Counter-pressure ring work together, the cylinder chambers having channels which open out at the end face of the cylinder block on the control plate side and come into connection with opposing, kidney-shaped low-pressure and high-pressure slits alternately, which are arranged in a fixed control disk, characterized in that on the Constantly mirror-side end surface of the cylinder block (1) an annular collar (71, 72) of L-shaped cross-section is attached, which comprises the control plate row (66) on its outer circumference, the surface opposite to the control plate of the control plate (66) with an annular groove (75) is provided, which is connected to the high pressure slot (64) via at least one channel (74). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß in der steuerspiegelseitigen Endfläche der Steuerscheibe (66) eine Ausnehmung (76) vorgesehen ist, die mit dem niccrenförmigen Hochdruckschlitz (64) in der Steuerscheibe (66) in Verbindung steht. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und, 2, dadurch gekennzeichnet, daß der von dem Zylinderblock (1 * ) und den an diesem befestigten, die Steuerscheibe (66) umfassenden Ringen (71, 72) gebildete! Ringraum etwas breiter ist als die Dicke der Steuerscheibe (66). 4. Vorrichtung nach Aiispruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in dem den Ringraum mit bildenden Ring (72) mindestens ein mit der Ausnehmung (76) verbundener Ablaufkanal (84) vorgesehen ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrif t Nr. 829 553; USA.-Patentschriften Nr. 2 506 974, 2 501165, 2 484 j37.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a recess (76) is provided in the end face of the control disc (66) on the control plate side, which recess (76) is in communication with the niccren-shaped high-pressure slot (64) in the control disc (66) . 3. Apparatus according to claim 1 and, 2, characterized in that of the cylinder block (1 *) and the attached to this, the control disc (66) comprehensive rings (71, 72) formed! Annular space is slightly wider than the thickness of the control disk (66). 4. Device according to claim 1 to 3, characterized in that at least one outlet channel (84) connected to the recess (76) is provided in the ring (72) which forms the annular space. Considered publications: German Patent No. 829 553; USA. Patent Nos. 2,506,974, 2 501 165, 2 484 j37.