DE10156333A1 - Device for simplified replacement of image media has preferably closable opening on narrow side of housing that enables image media to be inserted into and removed from housing - Google Patents

Abstract

The device has a preferably closable opening on a narrow side of a housing that enables image media to be inserted into the housing and removed from it, whereby this is enabled by large movable housing parts, e.g. flaps or doors that can be used for other purposes and that provided a suitable opening during the course of their movement.

Description

Technisches Gebiet und Stand der TechnikTechnical field and state of the art

Zu Werbe- und Informationszwecken werden Plakate, Dias oder sonstige Abbildungsträger der bekanntzumachenden Informationen oder zu bewerbenden Produkte, oft in sogenannten Leuchtkästen angezeigt. Bei Leuchtkästen handelt es sich um meist relativ flache Gehäuse, die den Träger der besagten Abbildung einerseits vor Umwelteinflussen schützen und andererseits Beleuchtungseinrichtungen beinhalten, um die jeweilige Abbildung, unabhängig von Umgebungsbedingungen, gut sichtbar darzustellen. For advertising and information purposes, posters, slides or other Image carrier of the information to be published or to advertising products, often displayed in so-called light boxes. Lightboxes are usually relatively flat housings that the Protect the bearer of the illustration on the one hand from environmental influences and on the other hand include lighting devices to the respective Represent the image clearly, regardless of the ambient conditions.

Weiterhin können solche Leuchtkästen zusätzliche optische und elektronische Einrichtungen, wie Spiegel, Lichtsteuerungen usw. enthalten, um zusätzliche Aufmerksamkeit zu erzielen oder sonstige Zwecke zu erreichen. Leuchtkästen im Sinne der vorliegenden Erfindung müssen auch nicht unbedingt buchstäblich kastenförmig - also beispielsweise ein flacher Quader sein. Es sind Bauformen in vielerleich Arten bekannt, ob nun besonders dünn, rund oder beispielsweise in Tierform. Furthermore, such light boxes can have additional optical and electronic Facilities such as mirrors, lighting controls, etc. included to add additional Attract attention or achieve other purposes. Light boxes in the sense of the present invention do not necessarily have to literally box-shaped - for example, a flat cuboid. Designs are known in many different types, whether particularly thin or round or for example in animal form.

Das Auswechseln der Abbildungsträger geschieht meist, indem die Front- oder Rückseite aufklappbar ausgeführt ist und überwiegend seitlich oder nach oben geöffnet werden kann, um die Abbildungsträger oder auch Leuchtmittel auszutauschen. The image carriers are usually replaced by the front or the back is designed to be hinged and mostly to the side or to the side can be opened at the top to the image carrier or illuminant exchange.

Wenn besagte Leuchtkästen zur besseren Sichtbarkeit oder aus sonstigen Gründen erhöht angebracht sind, ist ein Austausch nur mit Hilfe von Leitern oder sonstigen Hilfsmitteln zur Erhöhung der Standposition möglich. Dies ist mit einigen Umständlichkeiten, die zu Zeitverlusten führen, und möglichen Sicherheitsrisiken, beispielsweise durch Sturzgefahr, verbunden. If said light boxes for better visibility or other An exchange is only possible with the help of ladders or other aids to increase the standing position possible. This is with some inconvenience and loss of time possible safety risks, for example due to the risk of falling.

Der Austausch von Abbildungsträgern kann durch eine Schräglage, die meist der besseren Sichtbarkeit in höheren Anbringungspositionen dient, zusätzlich erheblich erschwert werden, da dann entweder zusätzliche Vorrichtungen an den Leuchtkästen vorzusehen sind, die beispielsweise ein unkontrollierbares Aufschlagen der Vorderseite verhindern, oder ein entsprechend umsichtiges und gut geplantes Vorgehen des hiermit beschäftigten Personals voraussetzen, was jedoch in jedem Fall wieder zu weiteren Kosten, Zeitverlusten oder Umständlichkeiten führt, wie beispielsweise das Absperren von Publikumsbereichen oder -durchgängen für die Zeit des Wechsels eines Abbildungsträgers. The exchange of image carriers can be due to an inclined position, which is usually also serves to improve visibility in higher mounting positions be made considerably more difficult, since then either additional devices the light boxes are to be provided, for example, an uncontrollable Prevent opening of the front, or a correspondingly careful one and require well-planned action by the staff involved, however, which in any case again leads to further costs, wasted time or Cumbersome leads, such as shutting off Audience areas or passages for the time of changing an image carrier.

Im übrigen wird durch alle diese Gründe auch ein durchaus erwünschtes häufiges Wechseln der Informationen oder Abbildungen in vielen Fällen unterbleiben, da es unter den gegebenen Umständen nicht wirtschaftlich möglich ist. Incidentally, all of these reasons make it a very desirable frequent one In many cases, information or images are not changed because it is not economically feasible under the given circumstances.

Aufgabe der Erfindung ist es, die beschriebenen Probleme der bekannten Leuchtkästen zu vermindern oder zu vermeiden und möglichst weitere, hiermit zugleich erreichbare Vorteile gegenüber bekannten Lösungen, zu bieten. The object of the invention is to solve the described problems of the known To reduce or avoid light boxes and, if possible, hereby attainable advantages compared to known solutions.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Hierzu wird, gemäß dem Hauptanspruch der vorliegenden Erfindung, vorgeschlagen das Öffnen von grossflächigen Türen oder Klappen zum Austausch von Abbildungsträgern zu vermeiden, indem eine Öffnung an den Schmalseiten, in erhöhten Anbringungspositionen, vorzugsweise an der Unterseite der besagten Leuchtkästen, vorgesehen ist, durch die Abbildungsträger ausgetauscht werden können. For this purpose, according to the main claim of the present invention, it is proposed opening large doors or flaps to replace Avoid image carriers by opening up the narrow sides, in raised Mounting positions, preferably on the underside of said light boxes, is provided, can be exchanged through the image carrier.

Besagte Öffnungen können verschließbar ausgeführt werden, um Umgebungseinflüsse und Beschädigungsmöglichkeiten zu vermindern. Said openings can be designed to be closable To reduce environmental influences and possible damage.

Solche verschließbaren Öffnungen können auch durch Einrichtung eines zu diesem Zweck ausreichend verschieb- oder verdrehbaren Seitenteiles, realisiert sein, so daß eine Öffnung, durch Bewegung eines solchen Seitenteiles, entstehen kann. Solch ein Seitenteil kann auch eine Tür oder Klappe sein, die entsprechend der Unteransprüche der vorliegenden Erfindung so eingerichtet ist, daß sie zum Zweck des Austausches von Abbildungsträgern, nur leicht geöffnet werden muß. Such closable openings can also be established by means of one Purpose of being sufficiently displaceable or rotatable side part, so that an opening can be created by moving such a side part. Such a side part can also be a door or flap, which corresponds to the Subclaims of the present invention is arranged to be for the purpose the exchange of image carriers only needs to be opened slightly.

Weiter ist es wichtig, dafür zu sorgen, daß nicht die alten Umständlichkeiten wieder durch andere Probleme ersetzt werden. It is also important to ensure that the old fuss is not be replaced again by other problems.

Potentielle Probleme einer Lösung im Sinne der vorliegenden Erfindung entstehen vor allem dadurch, daß die auszutauschenden Abbildungsträger beim Einschieben in das Gehäuse verkantet werden, sich aufrollen können oder durch Auflage auf einer Fläche während des Einschiebens beschädigt werden. Potential problems of a solution in the sense of the present invention arise primarily from the fact that the image carriers to be exchanged at Can be slanted into the housing, can roll up or through Pad on a surface may be damaged during insertion.

Probleme dieser Art werden vermieden, wenn die Ausführung der vorliegenden Erfindung so erfolgt, wie dies in den Unteransprüchen 2 bis 7, entsprechend den verschiedenen denkbaren Ausbildungsformen, vorgeschlagen wird. Problems of this kind are avoided if the implementation of the present Invention takes place accordingly, as this in the dependent claims 2 to 7 the various conceivable forms of training.

Durch Führungen, Stabilisierung und Minimierung von zueinander verschieblichen Auflageflächen, wie in den besagten Unteransprüchen offenbart, wird ein Verkanten oder Aufrollen von Abbildungsträgern vermieden. Through guides, stabilization and minimization of mutually displaceable Contact surfaces, as disclosed in said subclaims, become a Avoid tilting or rolling up image carriers.

Durch die zusätzliche Integration eines Einzug- und Auswurfmechanismus werden, alternativ oder ergänzend, besser definierbare mechanische Verhältnisse hergestellt, als durch ein rein manuelles Vorgehen, was wiederum neue Spielräume bei der Stabilität des Abbildungsträgers und der Gestaltung der Führung schafft. Nebenbei entstehen hierdurch neue Möglichkeiten, die Bedienung der Leuchtkästen bequem, rationell und besonders betriebssicher zu gestalten. Through the additional integration of a feed and ejection mechanism become, alternatively or additionally, more definable mechanical conditions manufactured, as by a purely manual procedure, which in turn new scope creates the stability of the image carrier and the design of the guide. In addition, this creates new possibilities for operating the To design light boxes comfortably, rationally and particularly reliably.

Von Fall zu Fall kann es trotz der Erfindung durchaus sinnvoll sein, insbesondere für die, gegenüber dem Abbildungsträgertausch, weitaus seltener vorkommenden Reinigungs- und Servicearbeiten, weiterhin ein oder mehrere größere aufklappbare Gehäuseteile, beispielsweise Türen oder Klappen, vorzusehen. On a case-by-case basis, despite the invention, it may make sense, especially for those who are far less common than the exchange of illustration media Cleaning and service work, still one or more larger hinged Provide housing parts, such as doors or flaps.

Diese können dann, entsprechend dem geänderten Hauptzweck, optimiert und neu gestaltet werden, so daß auch in diesem Bereich Vorteile entstehen. These can then be optimized and optimized according to the changed main purpose be redesigned so that advantages also arise in this area.

Besonders interessante Lösungen können entstehen, wenn die Gedankengänge, die zu den ersten Ansprüchen der vorliegenden Erfindung geführt haben, auch auf den Austausch von Beleuchtungsmitteln angewendet und entsprechend angepasst werden, da somit die Möglichkeit entsteht, hochmodulare und ungewohnt servicefreundliche Leuchtkästen, selbst für sonst nur schwer zugängliche Einbaufälle, zu realisieren. Particularly interesting solutions can arise if the train of thought, leading to the first claims of the present invention the exchange of lighting equipment applied and adjusted accordingly because it creates the possibility of being highly modular and unusual service-friendly light boxes, even for otherwise difficult to access Installation cases to be realized.

Wie ein entsprechend der vorliegenden Erfindung aufgebauter Leuchtkasten optisch unauffällig in die Umgebung integriert und zugleich besonders servicefreundlich gestaltet werden kann, wird im Unteranspruch 11 offenbart. Like a light box constructed in accordance with the present invention visually unobtrusive integrated into the environment and at the same time special can be designed to be service-friendly is disclosed in subclaim 11.

Eine Ausführung gemäß dem Unteranspruch 12 vermeidet Sicherheitsprobleme, durch die es zu Schäden am Leuchtkasten oder sogar zu Gefahren für das Servicepersonal kommen könnte, indem vorgeschlagen wird, vorzugsweise solche Abbildungs- oder Beleuchtungsträger, die an Öffnungen der Unterseite ausgetauscht werden, durch geeignete Vorrichtungen zu sichern, um ein unkontrolliertes Herausfallen derselben zu vermeiden. An embodiment according to subclaim 12 avoids security problems, causing damage to the light box or even danger to the Service personnel could come up by suggesting, preferably such imaging or lighting supports that are at openings on the bottom be replaced by appropriate devices to secure a to avoid uncontrolled falling out.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend beschrieben. An embodiment of the invention is described below.

In einem öffentlich zugänglichen Gebäude soll an einem schrägen Übergang zwischen Wand und Decke in etwa 2.50 Metern Höhe der Unterkante; ein Leuchtkasten mit hinterleuchteten Großdias installiert werden. In a publicly accessible building, an inclined transition between Wall and ceiling at a height of about 2.50 meters from the lower edge; a lightbox with backlit large slides can be installed.

Hinter dem schrägen Wandabschnitt befindet sich noch nutzbarer Leerraum, so daß ein versenkter Einbau möglich und auch erwünscht ist, bei dem der Aussenrahmen des Leuchtkastens möglichst bündig mit der Wandfläche abschliessen soll. There is still usable empty space behind the sloping wall section, so that a recessed installation is possible and also desirable, in which the outer frame of the Light box should be as flush as possible with the wall surface.

Hierzu wird nun gemäß den in Haupt- und Unteransprüchen offenbarten Merkmalen der Erfindung, der Leuchtkasten so aufgebaut, daß die Hauptbefestigung an der Oberseite erfolgt, und zwar mittels Scharnieren, so, daß die Unterseite des Leuchtkastens aus der versenkten Lage herausgeschwenkt werden kann. For this purpose, according to the features disclosed in the main and subclaims Invention, the light box constructed so that the main attachment is on the top takes place, by means of hinges, so that the underside of the light box the sunken position can be pivoted out.

Da entsprechend dem Hauptanspruch der vorliegenden Erfindung, in der Unterseite eine schlitzartige Öffnung zum Entnehmen des Abbildungsträgers vorgesehen ist, kann nach Entriegeln eines einfachen hierzu vorgesehen Sperrmechanismus, der Abbildungsträger von unten aus dem Kasten entnommen und auch wieder eingeführt werden. Since according to the main claim of the present invention, in the bottom one slit-like opening for removing the image carrier is provided, can Unlocking a simple locking mechanism provided for this purpose, the image carrier removed from the bottom of the box and reinserted.

Hierzu reicht eine kleine leicht erhöhte Standfläche, die gerade ausreicht um mit den Händen die Unterseite des Kastens sicher zu erreichen, zumal dort auch keine komplizierten Handlungsabläufe notwendig sind, ausser ein eventuelles Aufschliessen, Entriegeln und Entnehmen des Abbildungsträgers, der durch sein geringes Eigengewicht auch keine Probleme bereitet. All you need is a small, slightly raised footprint that is just enough to hold the Hands safely reach the bottom of the box, especially since there are none complicated procedures are necessary, apart from a possible unlocking, Unlock and remove the image carrier due to its low weight also presents no problems.

Entsprechend den Unteransprüchen der vorliegenden Erfindung wird der Abbildungsträger, der aus zwei dünnen Acrylglasplatten besteht, zwischen denen das Grossdia eingeklemmt ist, und die selbst durch geeignete Schienen an den Kanten zusammengehalten werden, so ausgeführt, daß die Schienen zugleich als Nuten in U-förmigen Laufschienen innerhalb des Kastens geführt werden. According to the subclaims of the present invention, the Image carrier, which consists of two thin acrylic glass plates, between which the Grossdia is pinched, and even by suitable rails on the edges are held together so that the rails at the same time as grooves in U-shaped tracks are guided inside the box.

Dies ermöglich einen leichten klemmfreien Lauf und die sichere Positionierung des Abbildungsträgers im Leuchtkasten. This enables easy, jam-free running and safe positioning of the Illustration carrier in the light box.

Zusätzlich sind an der Aussenfläche der Acrylglasplatten kleine Erhebungen vorgesehen, in diesem Beispielfall aus aufgeklebten durchsichtigen flach abgerundeten Kunststoffteilen, die einen direkten Kontakt zwischen der Frontscheibe des Leuchtkastens und den Acrylglasplatten vermeiden, selbst optisch nicht sehr störend zu wirken und andererseits ein Zerkratzen der Scheiben aufeinander, Klemmeffekte oder optische störende Teilberührungen zwischen Frontscheibe und Abbildungsträger vermeiden. In addition, small elevations are provided on the outer surface of the acrylic glass plates, in this example from glued-on transparent flat rounded plastic parts, which have a direct contact between the front window of the light box and the Avoid acrylic glass plates, not even optically very annoying and on the other hand Scratching the panes on one another, clamping effects or optical disturbing Avoid partial contact between the front screen and the image carrier.

Der Austausch der Leuchtmittel, erfolgt in diesem Beispiel ebenfalls von der Unterseite her, mittels eines flachen Kastens als Leuchtmittelträger, der genau wie der Abbildungsträger, bequem von unten entnommen werden kann. In this example, the lamps are also replaced from the bottom forth, by means of a flat box as a lamp holder, which is exactly like that Image carrier, can be easily removed from below.

Beide austauschbaren Einheiten, sind mittels dünnen ausklinkbaren Stahlseilen an der Oberseite, die zur Ruckdämfung an Federn aufgehängt sind, gesichert, so das durch Entgleiten, beispielsweise des Leuchtmittelträgers, nicht gleich zwangsläufig ein größerer Schaden entsteht. Both interchangeable units are attached to the by means of thin steel cables Top, which are suspended from springs for shock absorption, secured by Sliding, for example of the lamp holder, does not necessarily result in a larger one Damage occurs.

Zusätzlich könnte man dieses Beispiel, entsprechend weiterer in den Unteransprüchen der vorliegenden Erfindungen offenbarter Merkmale, noch mit einem motorischen Einzug der austauschbaren Einheiten ausstatten, beispielsweise durch eine entsprechende Winde, an der die Einheiten parallel zu den Sicherungsseilen aufgehängt sein könnten, und die den manuellen Anteil des Austauschvorganges weiter erleichtern würde. In addition, one could use this example, correspondingly more in the subclaims Features of the present inventions disclosed, still with a motorized feed of the interchangeable units, for example by a corresponding one Winch on which the units could be suspended parallel to the safety cables, and which would further facilitate the manual part of the exchange process.

Dieses Beispiel ist rein illustrativ gedacht und soll keinerlei Einschraenkung der möglichen Anwendungen für die vorliegende Erfindung bedeuten. This example is purely illustrative and is not intended to restrict the possible Applications for the present invention mean.

Claims (12)

1. Einrichtung zum vereinfachten Austausch von Abbildungsträgern
für Gehäuse, die dem Schutz der Abbildungsträger vor Umgebungseinflüssen, der Beleuchtung, oder sonstigen Präsentationszwecken dienen, insbesondere solchen Gehäusen, bei denen ohne zusätzliche Hilfsmittel zur Erhöhung der Standposition der mit dem Austausch befassten Personen, ein Austausch von Abbildungsträgern ohne die vorliegende Erfindung nicht oder nur durch andere spezielle Einrichtungen möglich wäre,
oder insbesondere dann, wenn allein oder zusätzlich solche Gehäuse am Präsentationsort so angebracht sind oder derart ausgestaltet sind, daß die Abbildungsträger in nach oben oder unten geneigter Lage benutzt werden
dadurch gekennzeichnet,
daß vorzugsweise an einer Schmalseite des besagten Gehäuses eine vorzugsweise verschliessbare Öffnung vorgesehen ist, die es ermöglicht, Abbildungsträger in besagtes Gehäuse einzuführen und daraus zu entfernen,
wobei dies auch durch größere bewegliche Gehäuseteile, wie beispielsweise auch anderweitig nutzbare Klappen oder Türen, möglich ist, die im Rahmen ihrer Beweglichkeit eine entspechend nutzbare Öffnung bieten. 1. Device for simplified exchange of image carriers
for housings which serve to protect the image carriers from environmental influences, lighting, or other presentation purposes, in particular those housings in which, without additional aids for increasing the standing position of the persons involved in the exchange, an exchange of image carriers without or without the present invention would be possible through other special facilities,
or in particular when, alone or in addition, such housings are attached or designed at the presentation site in such a way that the image carriers are used in an inclined position upwards or downwards
characterized by
that preferably a closable opening is provided on a narrow side of said housing, which enables image carriers to be inserted into and removed from said housing,
this is also possible due to larger movable housing parts, such as flaps or doors that can be used in other ways, which offer a correspondingly usable opening within the scope of their mobility. 2. Einrichtung zum vereinfachten Austausch von Abbildungsträgern gemäß Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß im besagten Gehäuse Vorrichtungen vorgesehen sind, die der Führung von besagten Abbildungsträgern beim Einschieben in das besagte Gehäuse dienen. 2. Device for the simplified exchange of image carriers according to claim 1 characterized, that devices are provided in said housing, the Guidance of said image carriers when inserted into the serve said housing. 3. Einrichtungen zum vereinfachten Austausch von Abbildungsträgern gemäß Anspruch 2 dadurch gekennzeichnet, daß besagte Vorrichtungen zur Führung von Abbildungsträgern so gestaltet sind, daß eine flächenhafte Berührung von Abbildungsträger und Gehäuseteilen weitgehend vermieden wird. 3. Facilities for the simplified exchange of image carriers according to claim 2 characterized, that said devices for guiding image carriers so are designed so that a flat contact of the image carrier and housing parts is largely avoided. 4. Einrichtungen zum vereinfachten Austausch von Abbildungsträgern gemäß Anspruch 3 dadurch gekennzeichnet, daß besagte Vorrichtungen zur Führung von Abbildungsträgern eine flächenhafte Berührung dadurch vermeiden, daß auf den Flächen von Abbildungsträgern oder Gehäuseteilen abstandhaltende kleinflächige Materialerhöhungen oder Aufsätze in anderem Material vorgesehen sind, vorzugsweise an ihrer Oberfläche abgerundet und geglättet, um Reibung und Beschädigungen an Gehäuseteilen oder Abbildungsträger durch den Austausch zu minimieren. 4. Facilities for the simplified exchange of image carriers according to claim 3 characterized, that said devices for guiding image carriers a Avoid extensive contact by touching the surfaces of Figure carriers or housing parts spaced small area Material increases or attachments are provided in other material, preferably rounded and smoothed on their surface to reduce friction and damage to housing parts or image carrier by the Minimize exchange. 5. Einrichtungen zum vereinfachten Austausch von Abbildungsträgern gemäß Anspruch 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, daß der Abbildungsträger aus vorzugsweise transparenten und stabilen Material besteht, das ausreichend stabil ist, um ein sicheres Einschieben einer Abbildung oder eines unstabileren primären Abbildungsträgers zu gewährleisten. 5. Facilities for the simplified exchange of image carriers according to claims 1 to 4 characterized, that the image carrier from preferably transparent and stable There is material that is sufficiently stable to be inserted securely an image or a more unstable primary image carrier guarantee. 6. Einrichtungen zum vereinfachten Austausch von Abbildungsträgern gemäß Anspruch 5 dadurch gekennzeichnet, daß der besagte stabile Abbildungsträger aus zwei Flächen besteht, zwischen welche eine besagte Abbildung oder besagter primärer Abbildungsträger gehalten wird. 6. Facilities for the simplified exchange of image carriers according to claim 5 characterized, that said stable image carrier consists of two surfaces, between which a said figure or said primary Image carrier is held. 7. Einrichtungen zum vereinfachten Austausch von Abbildungsträgern gemäß Anspruch 1 bis 6 dadurch gekennzeichnet, daß der Austausch der Abbildungsträger durch einen manuell oder motorisch angetriebenen Einzug- und Auswurfmechanismus erfolgt, der vorzugsweise im Innern der besagten Gehäuse untergebracht ist. 7. Facilities for the simplified exchange of image carriers according to claims 1 to 6 characterized, that the exchange of the image carrier by a manual or motorized feed and ejection mechanism which is preferably housed inside said housing. 8. Einrichtungen zum vereinfachten Austausch von Abbildungsträgern gemäß Anspruch 1 bis 7 dadurch gekennzeichnet, daß weiterhin ein oder mehrer größere aufklappbare Gehäuseteile vorgesehen sind, die vorzugsweise zu Reinigungs- und Servicezwecken dienen. 8. Facilities for the simplified exchange of image carriers according to claims 1 to 7 characterized, that one or more larger hinged housing parts are provided, preferably for cleaning and service purposes serve. 9. Einrichtungen zum vereinfachten Austausch von Abbildungsträgern gemäß Anspruch 1 bis 8 dadurch gekennzeichnet, daß ein entsprechender, vorzugsweise zusätzlicher Austausch von Beleuchtungsmitteln vorgesehen ist. 9. Facilities for the simplified exchange of image carriers according to claims 1 to 8 characterized, that a corresponding, preferably additional exchange of Lighting means is provided. 10. Einrichtungen zum vereinfachten Austausch von Abbildungsträgern gemäß Anspruch 9 dadurch gekennzeichnet, daß besagter Austausch von Beleuchtungsmitteln mit Hilfe eines oder mehrerer Beleuchtungsmittelträger durch entsprechende Gehäuseöffnungen im Sinne des Hauptanspruches vorgesehen ist. 10. Facilities for the simplified exchange of image carriers according to claim 9 characterized, that said exchange of lighting means with the help of a or more illuminant carriers by appropriate Housing openings is provided in the sense of the main claim. 11. Einrichtungen zum vereinfachten Austausch von Abbildungsträgern gemäß Anspruch 1-10 dadurch gekennzeichnet, daß bei besagten Gehäusen, vorzugsweise solchen, die in eine Wand oder sonstige Fläche bündig eingelassen sind, ein Möglichkeit vorgesehen ist, die ganzen Gehäuse oder Teile von ihnen in einem beschränkten Gerade zu bewegen, vorzugsweise durch Drehung um eine Aussenkante, so daß die besagten Öffnungen zum Austausch von Abbildungs- oder Beleuchtungsträgern, vorzugsweise vor der besagten Wand oder Fläche, zugänglich werden. 11. Facilities for the simplified exchange of image carriers according to claims 1-10 characterized, that with said housings, preferably those that are in a wall or other surface are flush, one possibility It is intended to have all or part of them in one to move a restricted straight line, preferably by rotating it an outer edge so that said openings for exchanging Imaging or lighting supports, preferably in front of said Wall or surface. 12. Einrichtungen zum vereinfachten Austausch von Abbildungsträgern gemäß Anspruch 1-11 dadurch gekennzeichnet, daß vorzugsweise, wenn besagte Abbildungs- und Beleuchtungsmittelträger durch eine Öffnung in der Unterseite ausgetauscht werden, diese durch geeignete Vorrichtungen, vorzugsweise aushakbare gefederte Seile, am unkontrollierten Herausfallen gehindert werden. 12. Facilities for the simplified exchange of image carriers according to claims 1-11 characterized, that preferably when said imaging and Illuminant carrier replaced by an opening in the bottom be, this by suitable devices, preferably spring-loaded ropes that can be unhooked, from falling out in an uncontrolled manner be prevented.