DE10153169A1

DE10153169A1 - Transponder chip with a protective casing, e.g. for identification of washing items, whereby the protection body is massive relative to the chip and of injection molded plastic, ceramic or similar

Info

Publication number: DE10153169A1
Application number: DE2001153169
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Habe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-10-27
Filing date: 2001-10-27
Publication date: 2003-05-08

Abstract

Signal storage or transponder chip has an antenna so that it can be remotely read and programmed. According to the invention the chip is enclosed in a massive protection body that also contains the antenna. Typically the body is an injection molded plastic or ceramic body. The invention also relates to use of the encased transponder chip for identification of articles that are to be subjected to processing in hostile environments.

Description

Die Erfindung betrifft einen Signalspeicherkörper, beispielsweise mit Kodierung nach EAN-Art, mit einem mit Hilfe einer eingebauten Antenne elektromagnetisch fernlesbaren und fernprogrammierbaren Datenchip, beispielsweise nach RAM-Art. Sie betrifft ferner ein Verfahren zum Herstellen des Signalspeicherkörpers sowie dessen Verwendung. The invention relates to a signal storage body, for example with coding EAN-type, with an electromagnetic with the help of a built-in antenna remotely readable and remotely programmable data chip, for example RAM-type. It also relates to a method for producing the signal storage body and its use.

Es gibt im Handel Signalspeicherkörper mit in einer hohlen Kapsel eingeschlossenem Datenchip, der mit Hilfe einer ebenfalls in der Kapsel befindlichen Antenne elektromagnetisch, d. h. mit Hilfe elektromagnetischer Wellen, fernlesbar und fernprogrammierbar ist. Je nach Größe und Leistungsfähigkeit der Antenne kann ein solcher Signalspeicher aus relativ großen Entfernungen, z. B. zehn Meter, gelesen und programmiert werden. Ein im Handel erhältlicher Signalspeicherkörper besteht aus einer flachen runden Kapsel mit etwa im Zentrum angeordnetem Datenchip und diesem in der Nähe der Kapselperipherie (innerhalb derselben) zugeordneter Antenne. Antenne und Datenchip werden innerhalb der Kapsel, z. B. auf radialen Rippen, so gelagert, daß sie die Kapselwandung an keiner Stelle direkt berühren. Dadurch sollen Beschädigungen von Datenchip und Antenne ausgeschlossen werden. Stärkeren Stößen, z. B. außen angebracht an Massenartikeln, wie Industrie- Paletten, können die Kapseln aber nicht widerstehen. Die Kapseln können ihren Inhalt auch gegenüber thermischen oder chemischen Einflüssen, insbesondere bei eindringenden Flüssigkeiten, nur sehr bedingt schützen. Es ist ferner aufwendig, die Kapseln so auszubilden, daß sie - eingenäht in ein Wäschestück - dem Angriff von Temperatur und Waschseife in einer Waschmaschine widerstehen. There are signal storage bodies in a hollow capsule on the market enclosed data chip, with the help of an antenna also located in the capsule electromagnetic, d. H. with the help of electromagnetic waves, remotely readable and is remotely programmable. Depending on the size and performance of the antenna, a such latches from relatively long distances, e.g. B. ten meters read and be programmed. There is a commercially available signal storage body from a flat, round capsule with a data chip approximately in the center and associated with this in the vicinity of the capsule periphery (within it) Antenna. Antenna and data chip are inside the capsule, e.g. B. on radial Ribs, stored so that they do not directly touch the capsule wall at any point. This is to prevent damage to the data chip and antenna. Stronger bumps, e.g. B. attached to the outside of mass articles, such as industrial Pallets, however, the capsules cannot resist. The capsules can be yours Content also against thermal or chemical influences, especially at Protect against penetrating liquids. It is also time consuming Form capsules so that they - sewn into a piece of laundry - the attack of Resist temperature and laundry soap in a washing machine.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Signalspeicherkörper eingangs genannter Art zu schaffen, der mit einfachen Mitteln so auszubilden und gegebenenfalls anzuordnen ist, daß er im Normalfall mit Sicherheit den bei seiner Anwendung jeweils vorgegebenen Anforderungen mechanischer, thermischer und/oder chemischer Art widersteht. The invention is based on the object, a signal storage body at the beginning to create the type mentioned, which can be trained with simple means and if necessary, it should be ordered that he is normally the one with his Application of the specified requirements of mechanical, thermal and / or chemical type resists.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht für den Signalspeicherkörper mit einem mit Hilfe einer eingebauten Antenne elektromagnetisch fernlesbaren und fernprogrammierbaren Datenchip darin, daß der Datenchip rundum in einem massiven Schutzkörper eingeschlossen ist, der auch die Antenne enthält. Vorzugsweise sollen Datenchip und Antenne zusammen mit einem die Antennenwirkung störend nicht beeinträchtigenden Schutzkörpermaterial ein einziges massives Bauelement bilden. Als Schutzkörpermaterial kommen vorzugsweise gieß- und härtbare Werkstoffe in Frage. The solution according to the invention exists for the signal storage body with a With the help of a built-in antenna, electromagnetic readable and remotely programmable data chip in that the data chip all around in a massive Protective body is included, which also contains the antenna. Preferably should Data chip and antenna together with one not disturbing the antenna effect impairing protective body material form a single solid component. Castable and hardenable materials are preferably used as protective material Question.

Durch die Erfindung wird ein Signalspeicherkörper geschaffen, in welchem zumindest der Datenchip rundrum massiv eingegossen sein soll, so daß bisher existierende Abdichtungsprobleme überwunden werden. Der Schutzkörper läßt sich je nach vorgesehenem Anwendungsfall stabil gegenüber mechanischen, chemischen und/oder thermischen Einflüssen herstellen, z. B. bei Ausbildung aus Keramik oder einem gießbaren und härtbaren Kunststoffmaterial bzw. aus einer Keramik- Kunststoffmischung. The invention provides a signal storage body in which at least the data chip should be cast in all around, so far existing sealing problems are overcome. The protective body can ever according to the intended application, stable against mechanical, chemical and / or produce thermal influences, e.g. B. in ceramic or training a pourable and hardenable plastic material or a ceramic Plastic mixture.

Gemäß weiterer Erfindung besteht eine vorteilhafte Verwendung des Signalspeicherkörpers als Speicherzelle darin, den Körper untrennbar mit dem Massenartikel zu verbinden. Wie gesagt kann der Signalspeicherkörper als Ganzes in ein Bauteil eingegossen, also integraler Bestandteil desselben werden. Alternativ kann der erfindungsgemäße Signalkörper auch äußerlich an ein Werkstück, z. B. ein Wäschestück, in der Praxis untrennbar angebracht werden. According to another invention, there is an advantageous use of Signal storage body as a storage cell in it, the body inseparable from the mass article connect to. As I said, the signal storage body as a whole can be in one component cast in, that is, become an integral part of the same. Alternatively, the Signal body according to the invention also externally on a workpiece, for. B. a Piece of laundry, in practice inseparable.

Ein erfindungsgemäßer massiver Signalspeicherkörper kann insgesamt in einen anderen Körper eingegossen und auf andere Weise integriert werden. Beispielsweise läßt sich der massive Signalspeicherkörper beim Spritzen, Gießen bzw. Pressen von Industriepaletten aus Kunststoff in eines der Palettenbauteile einschließen. Der eingeschlossene Signalspeicherkörper braucht äußerlich gar nicht zu sehen zu sein; oft ist das sogar vorteilhaft zum Schutz des Speicherkörpers. Es genügt, wenn er durch einen jeweils autorisierten Sender zu erreichen ist. Insbesondere hierbei kann es vorteilhaft sein, als Schutzkörpermaterial einen gieß- und härtbaren Kunststoff einzusetzen. A solid signal storage body according to the invention can be divided into one other body poured in and integrated in another way. For example, the solid signal storage body can be used for injection molding, casting or pressing of plastic industrial pallets in one of the pallet components. The enclosed signal storage bodies need not be visible from the outside; this is often even advantageous for protecting the storage body. It is enough if he can be reached by an authorized transmitter. In particular, this can it may be advantageous to use a castable and hardenable plastic as the protective body material use.

Ein anderes Beispiel ist das Einnähen des erfindungsgemäßen Signalspeicherkörpers in die einzelnen Wäscheteile einer Klinik. Der jeweilige Datenchip kann dann so programmiert werden, daß er es erlaubt, die Wäscheteile vor dem Waschen zu sortieren und nach dem Waschen wieder der richtigen Stelle zuzuordnen. Wenn der mit einer Antenne ausgestattete Datenchip über eine Entfernung von mehreren Metern zu lesen und zu programmieren ist, und wenn die zugehörigen Lese- und Programmiergeräte genügend Teile pro Zeiteinheit, auch gemischt in einem Großbehälter, erfassen und identifizieren können, bietet die Erfindung große Vorteile, weil sie es ermöglicht, Signalspeicherkörper herzustellen, die dem thermischen und chemischen sowie mechanischen Angriff einer Wasch-, Trocken- und/oder Bügelmaschine problemlos widerstehen. Insbesondere hierbei kann es vorteilhaft sein, als Schutzkörpermaterial eine gieß- und härtbare Keramik einzusetzen. Another example is the sewing in of the invention Signal storage body in the individual laundry parts of a clinic. The respective data chip can then be programmed so that it allows the laundry to be closed before washing sort it and put it back in the right place after washing. If the Data chip equipped with an antenna over a distance of several Meters to read and program, and if the associated reading and Programming devices enough parts per time unit, also mixed in one Large containers that can capture and identify, the invention offers great advantages because it it enables the manufacture of signal storage bodies that correspond to the thermal and chemical and mechanical attack of a washing, drying and / or Resist ironing machine easily. In particular, it can be advantageous here as Protective body material to use a castable and hardenable ceramic.

Die vorgenannten beiden Beispiele stehen für viele andere Anwendungen der Erfindung in Industrie, Handel und Gewerbe. The above two examples represent many other applications of the Invention in industry, trade and commerce.

Wie oben erläutert, sind auf dem Wege über eine eingebaute Antenne elektromagnetisch fernlesbare und fernprogrammierbare Datenchips in gekapselter Form bekannt. Im Rahmen der Erfindung kann es vorteilhaft sein, als Gießform ein Bauteil nach Art der eingangs genannten herkömmlich hohlen Kapsel zu verwenden. Nach dem Eingießen von Datenchip und Antenne kann die Kapsel an Ort und Stelle bleiben, sie kann aber auch teilweise oder ganz entfernt werden. Gemäß weiterer Erfindung kann die Gießform auch als Wickelkäfig der Antenne ausgebildet werden. In diesem Falle kann es sinnvoll sein, in einen vorzugsweise ringförmig ausgebildeten, Wickelkäfig auch den Datenchip zu integrieren und beim Eingießen von Datenchip und Antenne einen massiven, z. B. der Käfigform entsprechend ringförmig ausgebildeten, Signalspeicherkörper zu schaffen. As explained above, are on the way via a built-in antenna Encapsulated form of electromagnetically remotely readable and remotely programmable data chips known. In the context of the invention it can be advantageous to use a component as a casting mold to be used in the manner of the conventional hollow capsule mentioned at the beginning. To Pouring the data chip and antenna in place allows the capsule remain, but it can also be partially or completely removed. According to others Invention, the casting mold can also be designed as a winding cage for the antenna. In In this case, it may be useful to use a preferably ring-shaped Winding cage also to integrate the data chip and when pouring data chip and antenna a massive, e.g. B. the cage shape corresponding to the ring trained to create signal storage body.

Gemäß weiterer Erfindung besteht ein Verfahren zum Herstellen des Signalspeicherkörpers darin, daß der Datenchip und die Antenne in einer Gießform in bestimmter räumlicher bzw. elektrischer Zuordnung vorbereitet werden und dann in dieser Gießform im Wesentlichen rundum in ein fließendes bzw. flüssiges, aber erhärtendes Gießmaterial eingebettet werden. Das Eingießen rundum ist im Rahmen der Erfindung speziell betreffend den Datenchip wichtig, da dieser gegenüber mechanischen, thermischen und/oder chemischen Angriffen besonders empfindlich ist. According to another invention, there is a method for producing the Signal storage body in that the data chip and the antenna in a mold in certain spatial or electrical assignment are prepared and then in this mold essentially all around in a flowing or liquid, however hardening casting material can be embedded. Pouring all around is in the frame the invention is particularly important with regard to the data chip, since this one mechanical, thermal and / or chemical attacks is particularly sensitive.

Erfindungsgemäß soll der Datenchip rundum mit einem massiven Schutzkörper eingegossen werden, der auch die Antenne enthält. Damit ist gesagt, daß im Rahmen der Erfindung der Schutzkörper selbst auch die Antennenfunktion übernehmen kann. Im Allgemeinen wird jedoch der Schutzkörper aus einem Material herzustellen sein, das die gesondert eingeschlossene Antenne bzw. deren Wirkung möglichst nicht beeinträchtigt. Aus diesem Grunde kommen vor allem elektrisch nicht leitende Kunststoffe und/oder Keramiken als Schutzkörpermaterial in Frage. Die Schutzkörpermaterialien sollen gießbar sein, damit sie den Datenchip und gegebenenfalls die Antenne wie eine Flüssigkeit rundum dicht vorzugsweise ohne Lufteinschlüsse, einbetten können. Beim Einbetten kann das (noch nicht erhärtete) Schutzkörpermaterial dünnflüssig, wie Wasser, bis dickflüssig, wie weicher Ton, sein. Auf jeden Fall soll das Schutzkörpermaterial während des Gießens so fließfähig sein, daß es den Datenchip und gegebenenfalls die Antenne auch nach dem Erhärten rundum massiv umschließt. Das Schutzkörpermaterial soll ferner härtbar sein, damit es den jeweiligen mechanischen, thermischen, und/oder chemischen Einflüssen widerstehen kann. Die Schutzkörpermaterialien sind im Einzelfall auch entsprechend den speziellen Anforderungen an ihre mechanische, thermische und/oder chemische Stabilität auszuwählen. According to the invention, the data chip is to have a solid protective body all round be poured, which also contains the antenna. It is said that within the framework the invention of the protective body itself also take over the antenna function can. In general, however, the protective body will be made from one material be that the separately enclosed antenna or its effect as possible not affected. For this reason, there are mainly electrically non-conductive ones Plastics and / or ceramics as protective body material in question. The Protective body materials should be pourable, so that they the data chip and possibly the Antenna like a liquid all around, preferably without air pockets, can embed. When embedding, the (not yet hardened) Protective material should be thin, such as water, to viscous, such as soft clay. Definitely should the protective material should be so fluid during casting that it Solid data chip and possibly the antenna even after hardening encloses. The protective body material should also be curable so that it withstand mechanical, thermal and / or chemical influences can. The protective body materials are also in accordance with the individual special requirements for your mechanical, thermal and / or chemical Select stability.

Anhand der schematischen Darstellung von Ausführungsbeispielen werden Einzelheiten der Erfindung erläutert. Es zeigen Based on the schematic representation of exemplary embodiments Details of the invention explained. Show it

Fig. 1 einen in einer Formschale eingegossenen Signalspeicherkörper im Querschnitt a und in der Draufsicht b; Figure 1 shows a cast into a shell mold latch body in a cross section and in plan view b.

Fig. 2 einen Signalspeicherkörper, rundum eingegossen in einen massiven Schutzkörper, ohne Formschale; und FIG. 2 shows a latch body completely molded into a solid protecting body, without the shell mold; and

Fig. 3 einen als in sich massiver Ring ausgebildeten Signalspeicherkörper im Querschnitt. Fig. 3 shows a signal storage body designed as a solid ring in cross section.

Fig. 1 zeigt einen Datenchip 1 umgeben von einer als Wickelspule ausgebildeten Antenne 2. Datenchip 1 und Antenne 2 ruhen auf den gezeichneten Rippen 3 über dem Boden 4 einer Formschale 5. Die Formschale 5 wird erfindungsgemäß mit einem erhärtenden Schutzkörpermaterial 6 so ausgegossen, daß die entscheidenden Teile, nämlich der Datenchip 1 und die Antenne 2, rundum eingeschlossen werden und die Formschale 5 an keiner Stelle unmittelbar berühren. Fig. 1 shows a data chip 1 surrounded by a recess formed as a winding coil antenna 2. Data chip 1 and antenna 2 rest on the drawn ribs 3 above the bottom 4 of a molded shell 5 . The molded shell 5 is poured out according to the invention with a hardening protective body material 6 so that the crucial parts, namely the data chip 1 and the antenna 2 , are enclosed all around and do not touch the molded shell 5 directly at any point.

Im Ausführungsbeispiel soll die dem Boden 5 der Formschale 4 gegenüberliegende obere Seite 7 des erhärteten Schutzkörpermaterials 6 annähernd eben sein. Außerdem wurde die Formschale 5 nicht von dem erhärteten Schutzkörpermaterial 6 abgelöst. Die Formschale 5 kann nach Fig. 1 sogar mit einem über die Oberseite 7 vorspringenden Flansch 8 ausgestattet werden, so daß die Formschale ohne Zerstörung nicht vom erhärteten Schutzkörpermaterial 6 abzutrennen ist. Diese Verbindung kann vorteilhaft sein, wenn man als Schutzkörpermaterial einen Stoff verwenden will, der nach Erhärten zerbrechlich ist. Die mechanische Stabilität des Ganzen wird dann durch die Formschale 5 gewährleistet. In the exemplary embodiment, the upper side 7 of the hardened protective body material 6 opposite the bottom 5 of the molded shell 4 should be approximately flat. In addition, the molded shell 5 was not detached from the hardened protective material 6 . The shell mold 5 can of FIG. 1 are even equipped with a projecting over the top flange 7 8, so that the shell mold without destruction is not separate from the hardened protective body material 6. This connection can be advantageous if you want to use a material as a protective body material that is fragile after hardening. The mechanical stability of the whole is then ensured by the molded shell 5 .

Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Signalspeicherkörpers, der mit Hilfe einer gestrichelt dargestellten Unterform 9 und Oberform 10 hergestellt wird, wobei jedoch die beiden Formteile 9, 10 nach dem Erhärten des Schutzkörpermaterials 6 abgenommen wurden. Das Schutzkörpermaterial 6 schließt wiederum den Datenchip 1 und die Antenne 2 ein, ohne daß diese Teile die Außenfläche 11 des erhärteten Schutzkörpermaterials 6 berühren. Fig. 2 shows an embodiment of a signal storage body, which is produced with the aid of a lower mold 9 and upper mold 10 shown in dashed lines, but the two molded parts 9 , 10 were removed after the protective body material 6 had hardened. The protective body material 6 in turn includes the data chip 1 and the antenna 2 without these parts touching the outer surface 11 of the hardened protective body material 6 .

Fig. 3 zeigt einen Wickelkäfig 12 mit Wickelachse 13 für die Antenne 2. In dem Wickelkäfig 12 wird (wie dargestellt abseits der Wickelachse 13) an irgendeiner Stelle des (inneren) Käfigumfangs der Datenchip 1 angeordnet. Nach dem Wickeln der Antenne 2 und Positionieren des Datenchips 1 wird der Wickelkäfig 12 mit erhärtendem Schutzkörpermaterial 6 ausgegossen. Als zusätzliche Formkörperwand kann in diesem Fall ein Zylinder 14 vorgesehen werden, der die der Wickelachse 13 zugewendete innere Umfangsfläche des Wickelkörpers 12 zumindest während des Gießens und Erhärtens des Schutzkörpermaterials 6 im Wesentlichen verschließt. Bezugszeichenliste 1 Datenchip
2 Antenne
3 Rippe
4 Boden (5)
5 Formschale
6 Schutzkörpermaterial
7 Oberseite (6)
8 Flansch
9 Unterform
10 Oberform
11 Außenfläche
12 Wickelkäfig
13 Wickelachse
14 Zylinder
Fig. 3 shows a roll cage 12 with the winding axis 13 for the antenna 2. The data chip 1 is arranged in the winding cage 12 (as shown off the winding axis 13 ) at some point on the (inner) cage circumference. After winding the antenna 2 and positioning the data chip 1 , the winding cage 12 is poured out with hardening protective body material 6 . In this case, a cylinder 14 can be provided as an additional shaped body wall, which essentially closes the inner circumferential surface of the winding body 12 facing the winding axis 13 , at least during the casting and hardening of the protective body material 6 . LIST OF REFERENCES 1 data chip
2 antenna
3 rib
4 floors ( 5 )
5 molded shell
6 protective material
7 top ( 6 )
8 flange
9 lower mold
10 upper form
11 outer surface
12 changing cage
13 winding axis
14 cylinders

Claims

1. Signalspeicherkörper, beispielsweise mit Kodierung nach EAN-Art, mit einem mit Hilfe einer eingebauten Antenne (2) elektromagnetisch fernlesbaren und fernprogrammierbaren Datenchip (1), dadurch gekennzeichnet, daß der Datenchip (1) rundum in einem massiven Schutzkörper eingeschlossen ist, der auch die Antenne (2) enthält. 1. signal storage body, for example with EAN-type coding, with a built-in antenna ( 2 ) remotely readable and remotely programmable data chip ( 1 ), characterized in that the data chip ( 1 ) is enclosed all around in a solid protective body, which also contains the antenna ( 2 ).

2. Signalspeicherkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schutzkörper aus einem gieß- und härtfähigen Werkstoff besteht. 2. Signal storage body according to claim 1, characterized in that the Protective body consists of a pourable and hardenable material.

3. Signalspeicherkörper nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß Datenchip (1) und Antenne (2) zusammen mit einem die Antennenwirkung störend nicht beeinträchtigenden Schutzkörpermaterial (6) ein einziges massives Bauelement bilden. 3. Signal storage body according to claim 1 or 2, characterized in that the data chip ( 1 ) and antenna ( 2 ) together with a protective body material ( 6 ) which does not interfere with the antenna effect form a single solid component.

4. Signalkörperspeicher nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Datenchip (1) und gegebenenfalls die Antenne (2) in das Schutzkörpermaterial massiv eingegossen sind. 4. signal body memory according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the data chip ( 1 ) and optionally the antenna ( 2 ) are cast into the protective body material massively.

5. Signalspeicherkörper nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine ringförmig gewickelte Antenne (2) zusammen mit dem Datenchip (1) rundum unter Verwendung einer Gießform in das Schutzkörpermaterial (6) eingegossen ist. 5. signal storage body according to claim 4, characterized in that an annularly wound antenna ( 2 ) together with the data chip ( 1 ) is cast all around using a casting mold in the protective body material ( 6 ).

6. Signalspeicherkörper nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Gießform zugleich als Wickelkäfig (12) der Antenne (2) ausgebildet ist. 6. signal storage body according to claim 5, characterized in that the casting mold is simultaneously designed as a winding cage ( 12 ) of the antenna ( 2 ).

7. Signalspeicherkörper nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß Kunststoff und/oder Keramik als gieß- und härtbares Schutzkörpermaterial (6) vorgesehen ist. 7. signal storage body according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that plastic and / or ceramic is provided as a castable and curable protective body material ( 6 ).

8. Verfahren zum Herstellen eines Signalspeicherkörpers nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Datenchip (1) und die Antenne (2) in einer Gießform mit bestimmter räumlicher bzw. elektrischer Zuordnung vorbereitet werden und dann in dieser Gießform im Wesentlichen rundum in ein fließendes bzw. flüssiges, aber erhärtendes Schutzkörpermaterial (6) eingegossen werden. 8. A method for producing a signal storage body according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the data chip ( 1 ) and the antenna ( 2 ) are prepared in a mold with a certain spatial or electrical assignment and then essentially in this mold be poured all around into a flowing or liquid, but hardening protective body material ( 6 ).

9. Verwendung des Signalspeicherkörpers nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7 als Speicherzelle zum dauernden Einsatz bei einem Massenartikel, gekennzeichnet durch die untrennbare Verbindung mit dem Massenartikel. 9. Use of the signal storage body according to at least one of the claims 1 to 7 as a storage cell for permanent use in a mass article, characterized by the inseparable connection with the mass article.

10. Verwendung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Signalspeicherkörper in einem Bauteil einer Industriepalette äußerlich nicht beschädigbar integriert, gegebenenfalls bevorzugt eingegossen, ist. 10. Use according to claim 9, characterized in that the Signal storage body in a component of an industrial pallet not externally Damaged integrated, preferably cast in if necessary.

11. Verwendung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Signalkörperspeicher im Wesentlichen untrennbar mit einem Wäschestück, zum Beispiel zum Erkennen und/oder Zuordnen in der Wäscherei, eingenäht ist. 11. Use according to claim 9, characterized in that the Signal body memory essentially inseparable from a piece of laundry to Example for recognizing and / or assigning in the laundry, is sewn.