DE10150110C1 - Drilling rig, for drilling and setting anchors, has a base plate with a gearing carriage joined to rollers - Google Patents

Abstract

Drilling rig for drilling and setting anchors has a base plate (5) with a gearing carriage (8) joined to rollers (9, 10). The carriage is able to travel on the gearing (2) and has a guide (12) with rods (22, 23) running along the longitudinal axis of the carriage. Tubular guides (24, 25) of a holder (13) are arranged to move on the rods. The holder has a stop (16) having stop parts (17) corresponding to a drill carriage. A height-adjustable batten (18) is assigned to the drill carriage as a stop part. The stop is formed as a carriage holder (20) having a short batten (19) corresponding to the height-adjustable batten.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bohrgestell für das Bohren und Setzen von Ankern, insbesondere das Ankern des SFB-Gestänges (Schienenflurbahngestänge) oder von An­ kerplatten der Seilumlenkscheiben des SFB-Gestänge, im untertägigen Berg- und Tun­ nelbau mit einer auf dem SFB-Gestänge bewegbaren Grundplatte, der eine Bohrma­ schine mit Bohrlafette zugeordnet ist, die in der Ebene in mehreren Positionen schwenkbar ausgebildet ist.The invention relates to a drilling rig for drilling and setting anchors, especially the anchoring of the SFB linkage (rail corridor linkage) or of An Kerf plates of the rope deflection sheaves of the SFB linkage, in underground mining and doing nelbau with a base plate that can be moved on the SFB linkage, which has a drilling machine with drill carriage is assigned to the plane in several positions is designed to be pivotable.

Vor allem im untertägigen Bergbau werden zum Transport in Strecken, bei der Herrichtung sowie auch für den streb- und vortriebbegleitenden Energiezug - sogenann­ te Schienenflurbahnen (SFB) - eingesetzt, die sich durch leicht zu montierende und zu verlegende Gestänge auszeichnen, auf denen sich dann die SFB-Gerätewagen mit Hilfe eines Zugseiles oder ähnlichen Antriebes verfahren lassen. Diese aus leichten Schienen­ recks bestehenden Gestänge müssen zur Absicherung am Liegenden befestigt werden. Dazu dienen Anker, meist Klebeanker, wobei für die Herstellung der notwendigen Bohrungen Handbohrmaschinen oder aber einem Bohrgestell zugeordnete Bohrmaschi­ nen eingesetzt werden. Bekannt ist ein Bohrgestell, bei dem die Bohrlafette mittels eines Drehtellers, der über einen Druckluftmotor und einen damit verbundenen Ketten­ trieb von einer Seite der Grundplatte zur anderen gedreht wird (Ersatzteilliste der Firma Geisert, Blatt 1.0 ohne Datum). Über eine Handkurbel besteht die Möglichkeit, die Neigung der Bohrlafette zur verändern. Dieses Bohrgestell verfügt weiter über eine Grundplatte, die auf dem SFB-Gestänge verschoben werden kann, beispielsweise mit Hilfe eines Has­ pels. Diese Grundplatte verfügt über Unterkrallungen, mit denen sie unter das SFB- Gestänge faßt, sodass ein Kippen der Grundplatte verhindert ist. Über eine Klinke wird versucht, die Standsicherheit bzw. ein Zurückfahren der Grundplatte mit dem aufsitzen­ den Bohrgestell zu verhindern. Nachteilig bei diesem bekannten Bohrgestell ist vor allem, dass das Verschwenken der Bohrlafette verhältnismäßig aufwendig ist, wobei über den Drehteller ein bogenförmiges Schwenken erzielt wird und nicht ein gradliniges Verfahren und dass die Standsicherheit der Grundplatte stark eingeschränkt ist, wobei weiter nachteilig ist, dass die Bohrlafette nur für eine bestimmte Bohrmaschine geeignet ist, sodass der Einsatzbereich eines derartigen Bohrgestelles und der dabei verwendeten Bohrmaschine stark eingeschränkt ist. Die GB 2 177 033 A beschreibt ein Gerät, das im Streb verfahren werden kann, dazu auf dem Förderer angeordnet ist und sich über die Zahnstange durch den Streb bewegt. Der Lafettenhalter ist an einer Art Tragwerk rechtwinklig zur Förderlängsachse verschiebbar. Es kann nicht vor dem Förderer ge­ bohrt und geankert werden, sodass eine Verwendung beim SFB-Gestänge nicht möglich ist.Above all in underground mining, they are used for transport on routes, during the preparation as well as for the energy train - so-called rail corridors (SFB) - which are characterized by easy-to-assemble and installable rods, on which the Allow SFB equipment trolleys to be moved using a pull rope or similar drive. These poles, consisting of light rails, have to be attached to the person lying down to secure them. Anchors, mostly adhesive anchors, are used for this purpose, whereby hand drills or drilling machines assigned to a drilling rig are used to produce the necessary bores. A drilling rig is known in which the drill carriage is rotated from one side of the base plate to the other by means of a turntable, which was driven by a compressed air motor and an associated chain (spare parts list from Geisert, sheet 1.0 without date). There is the possibility of changing the inclination of the drill carriage using a hand crank. This drill frame also has a base plate that can be moved on the SFB linkage, for example with the help of a reel. This base plate has claws with which it grips under the SFB linkage so that the base plate is prevented from tipping over. An attempt is made via a latch to prevent stability or the base plate from moving back with the drilling frame. A disadvantage of this known drilling rig is that the pivoting of the drill carriage is relatively complex, with an arc-shaped pivoting being achieved via the turntable and not a straightforward process and that the stability of the base plate is severely restricted, with the disadvantage that the drill carriage is further disadvantageous is only suitable for a specific drilling machine, so that the area of use of such a drilling rig and the drilling machine used in the process is severely restricted. GB 2 177 033 A describes a device which can be moved in the strut, is arranged on the conveyor for this purpose and moves through the strut via the toothed rack. The carriage holder can be moved on a type of structure at right angles to the longitudinal axis of the conveyor. It cannot be drilled and anchored in front of the conveyor, so use with the SFB linkage is not possible.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Bohrgestell zu schaffen, das die notwendige Beweglichkeit für die Ankerarbeiten vereinfacht aufweist und dar­ über hinaus die Verwendung vorhandener Bohrmaschinen ermöglicht.The invention is therefore based on the object of providing a drilling rig, which has the necessary mobility for the anchor work simplified and represents also allows the use of existing drilling machines.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, dass die Grundplatte mit einem SFB-Gerätewagen mit Fahrrollen verbunden ist, der darüber auf dem SFB- Gestänge geführt verfahrbar ist und kopfseitig eine Führung aufweist, die über zwei übereinander und rechtwinklig zur Längsachse des Gerätewagens verlaufende Stangen verfügt, auf denen Rohrführungen einer die Bohrlafette tragenden Halterung verschieb­ bar angeordnet sind und dass die Halterung einen Anschlag aufweist, der mit den An­ schlagteilen verschiedenster Bohrlafetten korrespondierend ausgebildet ist.The object is achieved according to the invention in that the base plate is connected to an SFB equipment trolley with castors, which is placed on the SFB The linkage can be moved and has a guide on the head that has two Rods one above the other and at right angles to the longitudinal axis of the equipment trolley has on which pipe guides a bracket carrying the drill carriage are arranged bar and that the bracket has a stop that with the An striking parts of various drill carriages is designed accordingly.

Mit Hilfe eines derart ausgebildeten Bohrgestells ist es möglich, ein auf dem SFB-Gestänge verfahrbares Bohrgestell zu verwenden, das damit problemlos in Längs­ richtung des SFB-Gestänges hin und her und in die jeweils zweckmäßige Position gebracht werden kann. Da die Grundplatte über den SFB-Gerätewagen in die entsprechende Position gebracht wird, ist damit gleichzeitig auch die Bohrlafette in der richtigen Position, wobei rechtwinklig zur Längsachse des SFB-Gestänges eine entsprechende Korrektur problemlos möglich ist, weil die Halterung an der kopf­ seitigen Führung hin und her und in die jeweils richtige Position verschoben werden kann, ohne dass der Gerätewagen verschoben werden muss. Es erfolgt auch keine bo­ genförmige Verschwenkung, sondern ein rechtwinkliges Verschieben, sodass eine ge­ naue Positionierung über den im Gestänge vorgesehenen Befestigungslöchern problem­ los möglich ist.With the help of a drilling rig designed in this way, it is possible to build one on the SFB booms to use movable boring frame, which is therefore easy in the longitudinal direction Direction of the SFB linkage back and forth and in the appropriate in each case Position can be brought. Since the base plate over the SFB equipment car in the the corresponding position is brought, the drill carriage is in at the same time the correct position, one perpendicular to the longitudinal axis of the SFB linkage appropriate correction is easily possible because the bracket on the head side guide back and forth and be moved to the correct position can without having to move the equipment trolley. There is also no bo gen-shaped pivoting, but a right-angled shift, so that a ge exact positioning over the mounting holes provided in the linkage problem  is possible.

Eine sichere Führung ist dadurch erreicht, dass die Führung zwei übereinander verlaufende Stangen aufweist, auf denen die Rohrführungen verschiebbar angeordnet sind. Der Lafettenhalter, der wiederum mit der Lochleiste verbunden wird, kann also über die Rohrführungen auf beiden übereinander angeordneten Stangen verschoben werden, wobei die senkrechte oder annähernd senkrechte Anordung und Führung der Bohrlafette gewährleistet ist, weil die Stangen in entsprechendem Abstand angeordnet sind bzw. angeordnet werden können. Ein sicherer Betrieb des Bohrgestells ist somit auch in ungünstigen Positionen immer gegeben.A safe guidance is achieved in that the guidance two on top of each other has extending rods on which the pipe guides are slidably arranged are. The carriage holder, which in turn is connected to the perforated strip, can moved over the pipe guides on both superposed rods be, the vertical or approximately vertical arrangement and guidance of the Drill mount is guaranteed because the rods are arranged at an appropriate distance are or can be arranged. Safe operation of the drilling rig is therefore Always given in unfavorable positions.

Die Halterung, die die Bohrlafette trägt, ist so ausgebildet, dass sie unterschied­ liche Bohrlafetten aufnehmen kann, sodass problemlos damit auch jede Art von Bohr­ maschine Verwendung finden kann. Theoretisch möglich ist es auch, die Bohrlafette so auszubilden, dass daran Bohrmaschinen unterschiedlicher Bauart Verwendung finden können, doch wird in der Regel die Bohrlafette mit Bohrmaschine einfacher umzurüsten sein, als nur die Bohrmaschine. Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Bohrgestells kann somit die Bohrlafette und damit die Bohrmaschine in die jeweils richtige Position ge­ bracht werden, um sowohl die Bohrung für den Anker herzustellen, als auch mit Hilfe der drehenden oder drehschlagenden Bohrmaschinen die Ankerklebepatronen so durch­ zumischen, dass der anschließend eingebrachte Anker auch schnell und sicher die not­ wendigen Kräfte aufnehmen kann. Gerade unter Berücksichtigung der Tatsache, dass aufgrund von Zechenschließungen Bohrmaschinen und Bohrlafetten unterschiedlicher Ausbildung frei werden, ist eine Verwendung auf anderen Zechen problemlos möglich, weil das Bohrgestell auch solche freiwerdenden Bohrmaschinen und Bohrlafetten pro­ blemlos aufnehmen kann. Außerdem ist das Bohrgestell in der Konstruktion einfacher, wobei die Bohrlafette auch geneigt werden kann, wenn dies notwendig ist, worauf wei­ terhin noch eingegangen wird. Die Halterung weist einen Anschlag auf, der mit den Anschlagteilen verschiedenster Bohrlafetten korrespondierend ausgebildet ist. Auf diese einfache Art und Weise ist es noch einfacher möglich, auch Bohrmaschinen unter­ schiedlichster Hersteller und Ausführungsformen zu einem erfindungsgemäßen Bohr­ gestell zu komplettieren, sofern mit der Bohrmaschine eine ausreichend hohe Drehzahl zum Durchmischen des Klebers erreicht werden kann. Weder die Halterung noch die Bohrlafette muss geändert werden. Es werden lediglich korrespondierende Teile zu­ geordnet, die eine Kopplung leicht und sicher ermöglichen.The bracket that carries the drill carriage is designed to differentiate can accommodate drilling rigs, so that any type of drilling can be carried out easily machine can be used. It is also theoretically possible to use the drill carriage in this way to train that different types of drills are used can, but it is usually easier to convert the drill carriage with a drill be than just the drill. With the help of the drilling rig according to the invention thus the drill carriage and thus the drill in the correct position be brought to make both the hole for the anchor, and with the help the rotating or rotating drills through the anchor glue cartridges mix that the subsequently inserted anchor quickly and safely the emergency can absorb agile forces. Just considering the fact that due to mine closings different drilling machines and drill carriages Training is free, use on other mines is possible without any problems, because the drilling rig also frees up such drilling machines and drill carriages per can easily record. In addition, the drilling rig is simpler in construction, wherein the drill carriage can also be tilted if necessary, which we know is still received. The bracket has a stop that matches the Stop parts of various drill carriages is designed accordingly. To this simple way, it is even easier to use under drilling machines Various manufacturers and embodiments of a drill according to the invention complete the frame, provided the drill has a sufficiently high speed  to mix the adhesive can be achieved. Neither the bracket nor the The drill carriage must be changed. Only corresponding parts become ordered, which enable a coupling easily and safely.

Nach einer zweckmäßigen Ausführung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Bohrlafette als Anschlagteil eine zugleich unterschiedliche Höheneinstellung ermögli­ chende Lochleiste zugeordnet ist. Diese Lochleiste ermöglicht die Ankopplung der Halterung, wobei gleichzeitig eine Höheneinstellung möglich wird, indem der korre­ spondierende Anschlag in unterschiedliche Bohrungen der Lochleiste eingeführt bzw. damit verbunden werden kann. Dadurch ist die Möglichkeit gegeben, die Bohrlafette auch in der Senkrechten unterschiedlich zu positionieren, um so schnellstmöglich und ohne großen Aufwand die Bohrungen für die Anker herstellen zu können.According to an expedient embodiment of the invention it is provided that the Drill mount as a stop part enables a different height setting at the same time Corresponding perforated strip is assigned. This perforated strip enables the coupling of the Bracket, at the same time a height adjustment is possible by the correct Sponding stop inserted in different holes in the perforated strip or can be connected. This enables the drill carriage to be mounted also to be positioned differently in the vertical, so as quickly as possible and to be able to produce the holes for the anchors without great effort.

Eine besonders zweckmäßige und einfache Verbindung von Anschlag und An­ schlagteil in Form der Lochleiste ist möglich, wenn der Anschlag als mit der Lochleiste korrespondierender, eine Kurzlochleiste aufweisender Lafettenhalter ausgebildet ist. Dies hat nämlich den Vorteil, dass eine optimale Verbindung zwischen beiden Teilen dadurch hergestellt wird, dass entsprechende Verbinder in Bohrungen der Lochleiste und korrespondierende Bohrungen der Kurzlochleiste eingeführt werden, um dadurch die Festlegung der Bohrlafette am Anschlag bzw. an der Grundplatte zu ermöglichen.A particularly practical and simple connection of stop and on Impact part in the form of the perforated strip is possible if the stop as with the perforated strip Corresponding mount holder having a short perforated strip is formed. This has the advantage that an optimal connection between the two parts is produced in that corresponding connectors in holes in the perforated strip and corresponding holes in the short hole strip are inserted to thereby to enable the fixing of the drill carriage on the stop or on the base plate.

Ein einfaches und sicheres Hin- und Herverfahren des Anschlages und damit der Bohrlafette wird dadurch sichergestellt, dass die Rohrführungen mit einer Kurbel mit Zahnstange verbunden sind. Durch Betätigen der Kurbel wird somit die Rohr­ führung und damit die gesamte Bohrlafette von einer Seite des SFB-Gerätewagens auf die andere Seite verschoben, um entsprechend das Schienenreck mit einem Anker fest­ zulegen. Diese Ausführung sichert das rechtwinklige Verfahren oder Verschieben der Rohrführungen und damit auch der Bohrlafette, sodass die zielgenaue Anordnung der Bohrungen und Anker sichergestellt ist.A simple and safe back and forth movement of the stop and thus The drill carriage is ensured by the pipe guides with a crank connected with rack. By actuating the crank, the pipe becomes guide and thus the entire drill carriage from one side of the SFB equipment cart the other side shifted to suit the rail bar with an anchor set. This version ensures the right-angled movement or moving the Pipe guides and thus also the drill carriage, so that the precise arrangement of the Drilling and anchors is ensured.

Weiter vorn ist bereits darauf hingewiesen worden, dass es zweckmäßig ist, mit Hilfe der Lochleiste und der Kurzlochleiste über zwei Steckteile die Verbindung zwischen beiden Bauteilen herzustellen. Gemäß einer weitergehenden Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass Lochleiste der Bohrlafette und Kurzlochleiste des Lafettenhalters über im senkrechten Abstand zueinander angeordneten Steckschrauben lösbar miteinander verbunden sind. Über diese Steckschrauben ist eine lösbare Ver­ bindung gegeben, die schnell aufgehoben werden kann, wenn beispielsweise eine Korrektur in der Höhe notwendig ist, oder aber auch, wenn beim Verfahren des Bohrgestells beispielsweise die Bohrlafette in eine günstige Fahrstellung gebracht werden soll. Dies ist möglich, indem die untere Steckschraube gelöst wird, um dann die Bohrlafette um die obere Steckschraube herum zu verschwenken und in die be­ sagte Fahrstellung zu bringen. Dies ist ohne großen Aufwand und damit vorteilhaft zu erreichen.It was pointed out earlier that it is expedient the connection using the perforated strip and the short perforated strip via two plug-in parts  between the two components. According to a further education of the The invention provides that the perforated bar of the drill carriage and short perforated bar of the Mount holder via plug-in screws arranged at a vertical distance from each other are releasably connected. About these plug screws is a detachable Ver bond that can be quickly removed, for example, if a Correction in height is necessary, or if the procedure of Drill frame, for example, brought the drill carriage into a favorable driving position shall be. This is possible by loosening the lower plug screw, then to pivot the drill carriage around the upper plug-in screw and into the be said to bring driving position. This is easy and therefore advantageous to reach.

Um während des Verfahrens in der Strecke oder im Aufhauen eine sichere Lage für die Bohrlafette vorzugeben, sieht die Erfindung weiter vor, dass mittig oder auf der der Stirnseite gegenüberliegenden Seite ein parallel zu den Stangen der Führung ver­ laufender Ablegeständer vorgesehen ist. Die Bohrlafette wird auf diesen Ablegeständer aufgelegt und ggf. festgemacht, um dann ein einfaches und sicheres Verfahren des gesamten Bohrgestells zu gewährleisten. Dies ist insbesondere vorteilhaft, wenn Strec­ keneinbauten (beispielsweise Bandkonstruktionen, Luttenstränge, Wassersperren) vor­ handen sind.To be in a safe position during the process in the route or when hitting to specify for the drill carriage, the invention further provides that in the middle or on the the opposite side a ver parallel to the rods of the guide running storage stand is provided. The drill carriage is placed on this stand laid on and, if necessary, moored, in order to then carry out a simple and safe procedure of to ensure the entire drilling rig. This is particularly advantageous if Strec built-in constructions (for example, band constructions, pipe lines, water barriers) are available.

Das Festmachen der Bohrlafette auf dem Ablegeständer ist gemäß einer Weiter­ bildung der Erfindung dadurch möglich, dass der Ablegeständer mit einer verschieb­ baren Ablegesicherung ausgerüstet ist. Damit kann bei einer nicht genau mittigen Lagerung der Bohrlafette dennoch eine sichere Lagerung vorgegeben werden, weil die Ablegesicherung eben auf dem Ablegeständer in die richtige Position gebracht werden kann.Fastening the drill carriage on the stand is according to one more Education of the invention possible in that the storage stand with a shift cash deposit protection is equipped. This means that one cannot be exactly centered Storage of the drill carriage nevertheless safe storage can be specified because of the Storage locks can be brought into the correct position on the storage stand can.

Die Bohrlafette kann, falls notwendig, in unterschiedliche Neigung gebracht werden, wenn gemäß der Erfindung zwischen Lafettenhalter und den Rohrführungen ein sperrbares Kugelgelenk angeordnet ist. Denkbar ist es auch, einen Schwenk­ zylinder vorzusehen, über den die Bohrlafette in eine jeweils gewünschte Neigung gebracht wird. Dann würde die Sperrung des Kugelgelenkes über den Schwenkzylinder erfolgen.If necessary, the drill carriage can be brought into different inclinations if, according to the invention between the mount holder and the pipe guides a lockable ball joint is arranged. It is also conceivable to pan Provide cylinder, over which the drill carriage in a desired inclination  brought. Then the ball joint would be locked via the swivel cylinder respectively.

Beim Aufbringen des Bohrvorschubes wirkt das übrige Bohrgestell und ins­ besondere die Grundplatte als Widerlager, wobei das Gewicht dieses Widerlagers bzw. der Grundplatte dadurch erhöht werden kann, dass die Grundplatte mit Zusatzge­ wichten ausrüstbar ausgebildet ist. Die Grundplatte ist beispielsweise als Massivplatte ausgebildet oder aber sie verfügt über Ausnehmungen, in die Zusatzgewichte einge­ setzt werden, oder aber die Grundplatte kann durch Andocken von Zusatzgewichten verlängert werden. Auf jeden Fall wird auf diese Art und Weise die Standsicherheit des Bohrgestells zusätzlich verbessert, falls dies die Gegebenheiten verlangen.When the drilling feed is applied, the rest of the drilling frame and ins special the base plate as an abutment, the weight of this abutment or the base plate can be increased in that the base plate with Zusatzge weighting can be equipped. The base plate is, for example, a solid plate trained or else it has recesses, in the additional weights can be set, or the base plate can be docked by additional weights be extended. In any case, stability is ensured in this way of the boring frame additionally improved if the circumstances require it.

Zur Vereinfachung der Montage und um Grundplatten unterschiedlicher Aus­ bildung einfach und sicher anordnen zu können, sieht die Erfindung vor, dass die Grundplatte zwischen dem SFB-Gerätewagen und einem Führung- und Ablegeständer aufweisenden Rahmen angeordnet ist, der über vier Halteschrauben mit dem SFB- Gerätewagen lösbar verbunden ist. Durch Lösen dieser vier Halteschrauben kann eine andere Grundplatte oder eine ergänzende Grundplatte eingebracht werden, wobei die Grundplatte selbst gar nicht verbunden wird, sondern zwischen SFB-Gerätewagen und dem Rahmen festgehalten wird.To simplify the assembly and around base plates of different types To arrange education easily and safely, the invention provides that the Base plate between the SFB equipment trolley and a guide and storage stand is arranged frame, which is connected to the SFB Equipment trolley is detachably connected. By loosening these four retaining screws, one can other base plate or a supplementary base plate are introduced, the Base plate itself is not connected at all, but between SFB equipment trolleys and the frame is held.

Das Absetzen der Bohrmaschine darf nur mechanisch erfolgen, weshalb vor­ teilhafterweise der SFB-Gerätewagen endseitig mit einem für das Absetzen der Bohr­ maschine vorgesehen Druckluft-Haspel-Anschluß ausgerüstet ist.The drilling machine may only be set down mechanically, which is why The end of the SFB equipment trolley with one for putting down the drill machine provided compressed air reel connection is equipped.

Der SFB-Gerätewagen mit dem Bohrgestell wird zweckmäßigerweise in Längs­ richtung des SFB-Gestänges über einen Fremdantrieb verfahren, wobei der SFB- Gerätewagen hierzu endseitig Anschlüsse für ein Zugseil eines Haspels, ein Schreitwerk oder einen SFB-Zugverband aufweist.The SFB equipment trolley with the drilling frame is expediently in the longitudinal direction Move the direction of the SFB linkage via an external drive, the SFB To this end, equipment trolleys have connections for a pulling rope of a reel, a walking unit or has an SFB train association.

Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass ein Bohrgestell zur Verfügung gestellt wird, das ohne großen Aufwand mit anderen Bohrmaschinen kombi­ niert werden kann. Darüber hinaus zeichnet sich dieses Bohrgestell durch eine einfache Konstruktion aus, die ein Verfahren der Bohrlafette und der Bohrmaschine sowohl in Längsrichtung des SFB-Gestänges problemlos möglich macht, wie auch quer dazu. Damit ist eine Problemlösung geschaffen, die sich weiter noch dadurch auszeichnet, dass mit gängigen SFB-Gerätewagen, wie sie auch sonst in SFB-Zugverbänden zum Materialtransport eingesetzt werden, nicht nur eine leichte und sichere Längsverschie­ bung möglich wird, sondern gleichzeitig auch eine Sicherung gegen Kippen, weil bei diesem SFB-Gerätewagen dafür auch Sicherungsfahrrollen vorhanden sind. Diese SFB- Gerätewagen verfügen nämlich über eine Stützrolle und ein in das Gestänge eingreifen­ de Führungsrolle. Vorteilhaft ist weiter, dass ein derartiges Bohrgestell in eine Fahr­ stellung gebracht werden kann, die einen schnellen und sicheren Transport auch unter den Untertage häufig vorzufindenden beengten Verhältnissen zuläßt.The invention is particularly characterized in that a drilling rig for Is provided that combi with other drills without much effort  can be renated. In addition, this drilling rig is characterized by a simple Construction from which is a process of the drill carriage and the drilling machine both in Longitudinal direction of the SFB linkage easily possible, as well as transversely to it. This creates a problem solution that is further characterized by that with common SFB equipment wagons, as they are usually found in SFB train associations Material transport are used, not just a simple and safe longitudinal shift Exercise is possible, but at the same time a safeguard against tipping, because at this SFB equipment trolley also has safety castors for this purpose. This SFB Equipment trolleys have a support roller and engage in the linkage de leadership role. It is also advantageous that such a drilling rig in a drive position can be brought to a quick and safe transport even under allows the cramped conditions that are often found underground.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigenFurther details and advantages of the subject matter of the invention result from the following description of the accompanying drawing, in which a preferred Embodiment shown with the necessary details and parts is. Show it

Fig. 1 eine Seitenansicht des Bohrgestells, Fig. 1 is a side view of the rig,

Fig. 2 eine Draufsicht und Fig. 2 is a plan view and

Fig. 3 eine Rückansicht des Bohrgestells. Fig. 3 is a rear view of the drill frame.

Fig. 1 zeigt das Bohrgestell 1 in Seitenansicht, wobei deutlich wird, dass die Bohrmaschine 3 mit der Bohrlafette 4 in einer senkrechten Anordung wiedergegeben ist, in der die für die Ankerung notwendigen Bohrungen vorteilhaft hergestellt werden können. Weiter ist erkennbar, dass die Bohrlafette 4 mit der Bohrmaschine 3 auch in eine waagerechte Transportstellung gebracht werden kann, worauf weiterhin noch ein­ gegangen wird. Die Bohrlafette in Transportstellung ist gestrichelt wiedergegeben. Fig. 1, the drilling rig 1 shows in side view, it becomes clear that the drill is given 3 to the mount 4 in a vertical arrangement in which the necessary for the anchoring holes can advantageously be prepared. It can also be seen that the drilling mount 4 can also be brought into a horizontal transport position with the drilling machine 3 , which will still be discussed. The drill carriage in the transport position is shown in dashed lines.

Dieses Bohrgestell 1 ist auf dem SFB-Gestänge 2 in dessen Längsachse 14 ver­ fahrbar. Dazu ist die Grundplatte 5 des Bohrgestells 1 einem SFB-Gerätewagen 8 zu­ ordnet.This drilling frame 1 is ver on the SFB linkage 2 in the longitudinal axis 14 movable. For this purpose, the base plate 5 of the boring frame 1 is assigned to an SFB equipment cart 8 .

Der SFB-Gerätewagen 8 verfügt über Fahrrollen 9, die als Tragrollen dienen und über Fahrrollen 10, die als seitlich in das SFB-Gestänge eingreifende Führungs­ rollen dienen. Entsprechendes wird anhand der Fig. 3 zusätzlich ersichtlich.The SFB equipment trolley 8 has casters 9 , which serve as idlers and castors 10 , which serve as guide rollers which engage laterally in the SFB linkage. The corresponding is additionally apparent from FIG. 3.

An der Stirnseite 11 der Grundplatte 5 ist eine Führung 12 verwirklicht, der eine Halterung 13 für die Bohrlafette 4 zugeordnet ist. Dadurch besteht die Möglich­ keit, Bohrlafetten 4 unterschiedlichster Bohrmaschinen 3 über die Halterung 13 mit ein und derselben ergänzenden Konstruktion des Bohrgestells 1 zu verbinden. Näheres wird weiter hinten noch erläutert.On the front side 11 of the base plate 5 , a guide 12 is realized, which is assigned a holder 13 for the drill carriage 4 . This makes it possible to connect drilling racks 4 of a wide variety of drilling machines 3 via the holder 13 to one and the same complementary construction of the boring frame 1 . More details will be explained later.

Zur leichten und schnellen Verbindung von Bohrlafette 4 und Führung 12 bzw. des übrigen Bohrgestells 1 sind beide Teile mit korrespondierend ausgebildeten An­ schlägen 16 und Anschlagteilen 17 versehen. Das Anschlagteil 17 ist gemäß Fig. 1 als Lochleiste 18 ausgeführt, die mit dem Anschlag 16 korrespondierend geformt ist, wozu dieser einen als Kurzlochleiste 19 ausgebildeten Lafettenhalter 20 aufweist. Die Kurz­ lochleiste 19 und die Lochleiste 18 können über weiter hinten noch erläuterte Steck­ verbindungen schnell und sicher miteinander verbunden werden, und zwar unabhängig davon, wie die Bohrlafette 4 bzw. die Bohrmaschine 3 ausgebildet ist.For easy and quick connection of drill carriage 4 and guide 12 or the rest of the drilling frame 1 , both parts are provided with correspondingly designed strikes 16 and stop parts 17 . The stop part 17 is designed according to FIG. 1 as a perforated strip 18 , which is shaped corresponding to the stop 16 , for which purpose this has a mount holder 20 designed as a short perforated strip 19 . The short perforated strip 19 and the perforated strip 18 can be quickly and securely connected to one another via plug connections explained further below, regardless of how the drilling mount 4 or the drilling machine 3 is designed.

Fig. 1 zeigt, dass die Führung 12 aus zwei senkrecht übereinander angeordneten Stangen 22, 23 und diesen zugeordneten Rohrführungen 24, 25 besteht. Diese Rohrfüh­ rungen 24, 25 sind über den Anschlag 16 bzw. den Lafettenhalter 20 miteinander verbunden, sodass die gesamt Bohrlafette 4 mit der Bohrmaschine 3 über die Rohr­ führungen 24, 25 rechtwinklig zur Längsachse 14 des Gerätewagens 8 verschoben wer­ den kann. Hierzu dient, wie Fig. 2 verdeutlicht, eine Kurbel 26, die in der Zahn­ stange 27 kämmt und dafür sorgt, dass die beiden Rohrführungen 24, 25 quer zur Längsachse 14 verschoben werden. Fig. 1 shows that the guide 12 consists of two vertically superimposed bars 22, 23 and their associated tube guides 24, 25. These Rohrführ lines 24 , 25 are connected to each other via the stop 16 or the carriage holder 20 , so that the entire drill carriage 4 with the drill 3 via the pipe guides 24 , 25 are moved at right angles to the longitudinal axis 14 of the tool carriage 8 who can. For this purpose, as FIG. 2 illustrates, a crank 26 which meshes with the toothed rod 27 and ensures that the two pipe guides 24 , 25 are displaced transversely to the longitudinal axis 14 .

Zum Verbinden und Festlegen der Lochleiste 18 der Bohrlafette 4 im Lafetten­ halter 20 bzw. der Kurzlochleiste 19 dienen einfache Steckschrauben 28, 29. Mit dem Einschieben und Festlegen der Steckschrauben 28, 29 ist eine auch den Bohrvorschub gewährleistende Verbindung geschaffen. Wird die untere Steckschraube 29 gelöst, so besteht die Möglichkeit, die gesamte Bohrlafette 4 mit der Bohrmaschine 3, wie gestri­ chelt angedeutet, in eine Transportstellung zu bringen. Aufgrund der dann sehr niedrigen Bauhöhe des gesamten Bohrgestells 1 kann dieses problemlos auch unter Wassertrögen oder Streckeneinbauten oder auch beispielsweise Bandkonstruktionen hindurch verfahren werden.Simple plug-in screws 28 , 29 are used to connect and fix the perforated strip 18 of the drill carriage 4 in the carriage holder 20 or the short perforated strip 19 . With the insertion and fixing of the plug-in screws 28 , 29 , a connection which also ensures the drilling feed is created. If the lower plug screw 29 is loosened, it is possible to bring the entire drill carriage 4 with the drill 3 , as indicated by a dashed line, into a transport position. Due to the then very low overall height of the entire boring frame 1 , this can also be moved without problems under water troughs or line installations or, for example, band structures.

Um eine sichere Lagerung bzw. Fixierung der Bohrlafette 4 mit der Bohrma­ schine 3 beim Verfahren des Bohrgestells 1 bzw. des SFB-Gerätewagens 8 zu sichern, ist auf der der Stirnseite 11 gegenüberliegenden Seite 30 ein Ablegeständer 31 vor­ gesehen, auf dem eine Ablegesicherung 32 verschiebbar angeordnet ist. Dadurch kann diese Ablegesicherung 32 jeweils in eine für das Ablegen der Bohrlafette 4 günstige Position verschoben werden. Entsprechendes verdeutlicht Fig. 2.In order to ensure secure mounting or fixation of the drilling mount 4 with the drilling machine 3 when moving the boring frame 1 or the SFB equipment trolley 8 , a deposit stand 31 is seen on the side 30 opposite the end face 11 , on which a deposit safety device 32 is slidably arranged. As a result, this deposit safety device 32 can be moved into a position that is favorable for depositing the drill carriage 4 . The same is illustrated in FIG. 2.

Zur Stabilisierung der gesamten Konstruktion weist das Bohrgestell 1 einen Rahmen 34 mit Längsträgern 35 und Querträgern 36 auf, wobei dieser Rahmen 34 unter Einklemmen der Grundplatte 5 über Halteschrauben 37, 37', 37", 37''' mit dem SFB-Gerätewagen 8 verbunden ist. Entsprechendes verdeutlicht Fig. 1, wobei die Grundplatte 5 schraffiert wiedergegeben ist. Erkennbar ist, dass sie zwischen dem Rah­ men 34 und der oberen Platte 38 des SFB-Gerätewagens 8 eingeklemmt ist. Sie kann durch Zusatzgewichte so ergänzt werden, dass immer ein optimales Widerlager für den jeweiligen Bohrvorschub gegeben ist.To stabilize the entire construction, the boring frame 1 has a frame 34 with longitudinal members 35 and cross members 36 , this frame 34 being connected to the SFB equipment trolley 8 by clamping the base plate 5 via retaining screws 37 , 37 ', 37 ", 37 "'' is. the same is illustrated Fig. 1, wherein the base plate 5 by hatching is shown. it can be seen it that between the Rah men 34 and the upper plate 38 is clamped the SFB devices carriage 8. they may be supplemented by additional weights so, always that a optimal abutment for the respective drilling feed is given.

Auf der Seite 30 des SFB-Gerätewagens 8 kann ein Druckluft-Haspel angeordnet werden, weshalb hier ein Druckluft-Haspel-Anschluß 39 vorgesehen ist. Damit kann die Bohrmaschine sicher abgesetzt werden ohne das Gefährdungen auftreten. Außerdem ist dieser Seite 30 des SFB-Gerätewagens 8 ein Anschluß 40 für ein Zugseil, für einen Haspel oder aber auch für ein Schreitwerk zugeordnet. Damit ist die Verfahrbarkeit des SFB-Gerätewagens 8 in der Längsachse 14 des SFB-Gestänges 2 problemlos und die jeweiligen Antriebmittel berücksichtigend möglich. A compressed air reel can be arranged on the side 30 of the SFB equipment trolley 8 , which is why a compressed air reel connection 39 is provided here. This means that the drill can be set down safely without any hazards. In addition, this side 30 of the SFB equipment cart 8 is assigned a connection 40 for a pull rope, for a reel or for a walking mechanism. The mobility of the SFB equipment carriage 8 in the longitudinal axis 14 of the SFB linkage 2 is thus possible without any problems and taking into account the respective drive means.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf den SFB-Gerätewagen 8, wobei hier die Bohrlafette 4 und die Bohrmaschine 3 weggelassen sind. Erkennbar ist aber der Anschlag 16 bzw. Lafettenhalter 20, die der Rohrführung 24 bzw. den Rohrführungen 24, 25 zugeordnet ist. Erkennbar ist hier auch die obere Stange 22, auf der die obere Rohrführung 24 mit Hilfe der Kurbel 26 und der Zahnstange 27 quer verfahren werden kann. Da diese Rohrführungen 24, 25 über den Lafettenhalter 20 mit der Bohrlafette 4 verbunden sind, wird somit gleichzeitig auch diese Bohrlafette 4 bzw. die Bohrmaschi­ ne 3 entsprechend einfach quer verfahren. FIG. 2 shows a top view of the SFB tool trolley 8 , with the drilling mount 4 and the drilling machine 3 being omitted here. However, the stop 16 or mount holder 20 can be seen , which is assigned to the pipe guide 24 or the pipe guides 24 , 25 . The upper rod 22 can also be seen here, on which the upper pipe guide 24 can be moved transversely with the aid of the crank 26 and the toothed rack 27 . Since these pipe guides 24 , 25 are connected to the drill carriage 4 by means of the carriage holder 20 , this drill carriage 4 or the drilling machine 3 is accordingly also moved transversely in a corresponding manner.

Erkennbar ist auch der Rahmen 34, der von den Längsträgern 35 und den Querträgern 36 gebildet wird, wobei der Ablegeständer 31 eine zusätzliche Ver­ stärkung darstellt. Erkennbar ist auch, dass dieser Rahmen 34 und damit gleichzeitig auch die Grundplatte 5 über lediglich vier Halteschrauben 37, 37', 37", 37''' mit dem SFB-Gerätewagen 8 bzw. der oberen Platte 38 verbunden ist.Also recognizable is the frame 34 , which is formed by the side members 35 and the cross members 36 , the support stand 31 being an additional reinforcement. It can also be seen that this frame 34 and thus at the same time the base plate 5 is connected to the SFB equipment trolley 8 or the upper plate 38 via only four retaining screws 37 , 37 ', 37 ", 37 "''.

Fig. 3 zeigt eine Rückansicht des Bohrgestells 1 und damit auch des SFB- Gerätewagens 8, sodass hier insbesondere der Ablegeständer 31 erkennbar ist und die besondere Ausbildung des Rahmens 34. Fig. 3 shows a rear view of the drilling rig 1 and thus also of the SFB equipment trolley 8, so that in particular the laying stand 31 is visible here, and the special design of the frame 34.

Weiter ist hier deutlich erkennbar, dass der SFB-Gerätewagen 8 sicher auf dem SFB-Gestänge verfahren werden kann, auch dann, wenn der Stirnseite 11 der Grundplatte 5 bzw. des Bohrgestells 1 die Bohrlafette 4 und die Bohrmaschine 3 zu­ geordnet sind. Ein Kippen ist wirksam dadurch verhindert, dass dieser SFB-Geräte­ wagen 8 mit den Fahrrollen 9, 9' sicher auf dem oberen Flansch des SFB-Gestänges 2 abrollt, während die an dem Steg des U-Profils ablaufende Fahrrolle 10 dafür sorgt, dass der SFB-Gerätewagen 8 nicht seitlich wegkippen kann.It can also be clearly seen here that the SFB tool cart 8 can be moved safely on the SFB linkage, even if the drilling mount 4 and the drilling machine 3 are assigned to the front side 11 of the base plate 5 or the drilling frame 1 . Tipping is effectively prevented by the fact that this SFB equipment carriage 8 rolls safely with the castors 9 , 9 'on the upper flange of the SFB linkage 2 , while the castor 10 running on the web of the U-profile ensures that the SFB equipment trolley 8 cannot tip over sideways.

Claims (12)

1. Bohrgestell für das Bohren und Setzen von Ankern, inbesondere das Ankern des SFB-Gestänges (2)(Schienenflurbahngestänge) oder von Ankerplatten der Seilumlenkscheiben des SFB-Gestänges (2), im untertätigen Berg- und Tunnelbau mit einer auf dem SFB-Gestänge (2) bewegbaren Grundplatte (5), der eine Bohrmaschine (3) mit Bohrlafette (4) zugeordnet ist, die in der Ebene in mehrere Positionen schwenk­ bar ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatte (5) mit einem SFB-Gerätewagen (8) mit Fahrrollen (9, 10) verbun­ den ist, der darüber auf dem SFB-Gestänge (2) geführt verfahrbar ist und kopf­ seitig eine Führung (12) aufweist, die über zwei übereinander und rechtwinklig zur Längsachse (14) des Gerätewagens (8) verlaufende Stangen (22, 23) verfügt, auf denen Rohrführungen (24, 25) einer die Bohrlafette (4) tragenden Halterung (13) ver­ schiebbar angeordnet sind und dass die Halterung (13) einen Anschlag (16) aufweist, der mit den Anschlagteilen (17) verschiedenster Bohrlafetten korrespondierend ausge­ bildet ist.1.Boring frame for drilling and setting anchors, in particular anchoring the SFB linkage ( 2 ) (rail corridor linkage) or anchor plates of the rope deflection sheaves of the SFB linkage ( 2 ), in underground mining and tunneling with one on the SFB linkage ( 2 ) movable base plate ( 5 ), to which a drilling machine ( 3 ) with a drilling mount ( 4 ) is assigned, which is designed to be pivotable in the plane in several positions, characterized in that the base plate ( 5 ) with an SFB equipment trolley ( 8 ) is connected to castors ( 9 , 10 ) which can be moved on the SFB linkage ( 2 ) and has a guide ( 12 ) on the head side, which over two and at right angles to the longitudinal axis ( 14 ) of the equipment trolley ( 8 ) extending rods ( 22 , 23 ), on which pipe guides ( 24 , 25 ) of the drill carriage ( 4 ) carrying bracket ( 13 ) are slidably arranged and that the bracket ( 13 ) has a stop ( 16 ) with the stop parts ( 17 ) of various drill carriages is formed out accordingly. 2. Bohrgestell nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Bohrlafette (4) als Anschlagteil (17) eine zugleich unterschiedliche Höhen­ einstellung ermöglichende Lochleiste (18) zugeordnet ist.2. Drilling frame according to claim 1, characterized in that the drilling mount ( 4 ) as a stop part ( 17 ) is assigned a different height setting enabling perforated strip ( 18 ). 3. Bohrgestell nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (16) als mit der Lochleiste (18) korrespondierender, eine Kurzloch­ leiste (19) aufweisender Lafettenhalter (20) ausgebildet ist.3. Drilling frame according to claim 2, characterized in that the stop ( 16 ) is designed as a mount ( 19 ) having a mount holder ( 20 ) which corresponds to the perforated strip ( 18 ). 4. Bohrgestell nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrführungen (24, 25) mit einer Kurbel (26) mit Zahnstange (27) ver­ bunden sind. 4. Boring frame according to one of the preceding claims, characterized in that the pipe guides ( 24 , 25 ) with a crank ( 26 ) with rack ( 27 ) are connected ver. 5. Bohrgestell nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass Lochleiste (18) der Bohrlafette (4) und Kurzlochleiste (19) des Lafettenhalters (20) über im senkrechten Abstand zueinander angeordnete Steckschrauben (28, 29) lösbar miteinander verbunden sind.5. Drilling frame according to claim 3 or 4, characterized in that perforated strip ( 18 ) of the drilling mount ( 4 ) and short perforated strip ( 19 ) of the mount holder ( 20 ) are releasably connected to one another by means of spaced screws ( 28 , 29 ). 6. Bohrgestell nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mittig oder auf der der Stirnseite (11) gegenüberliegenden Seite (30) ein parallel zu den Stangen (22, 23) der Führung (12) verlaufender Ablegeständer (31) vorgesehen ist.6. Drilling frame according to one of the preceding claims, characterized in that a stand ( 31 ) extending parallel to the rods ( 22 , 23 ) of the guide ( 12 ) is provided in the center or on the side (30) opposite the end face ( 11 ). 7. Bohrgestell nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Ablegeständer(31) mit einer verschiebbaren Ablegesicherung (32) ausgerüstet ist.7. Drilling frame according to claim 6, characterized in that the storage stand ( 31 ) is equipped with a displaceable storage lock ( 32 ). 8. Bohrgestell nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Lafettenhalter (20) und den Rohrführungen (24, 25) ein sperrbares Kugelgelenk angeordnet ist.8. Drilling frame according to one of the preceding claims, characterized in that a lockable ball joint is arranged between the mount holder ( 20 ) and the pipe guides ( 24 , 25 ). 9. Bohrgestell nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatte (5) mit Zusatzgewichten ausrüstbar ausgebildet ist.9. Boring frame according to one of the preceding claims, characterized in that the base plate ( 5 ) is designed to be equipped with additional weights. 10. Bohrgestell nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatte (5) zwischen dem SFB-Gerätewagen (8) und einem Führung/(12) und Ablegeständer (31) aufweisenden Rahmen (34) angeordnet ist, der über vier Halteschrauben (37) mit dem SFB-Gerätewagen (8) lösbar verbunden ist. 10. Drilling frame according to claim 6 or 7, characterized in that the base plate ( 5 ) between the SFB equipment trolley ( 8 ) and a guide / ( 12 ) and storage stand ( 31 ) having frame ( 34 ) is arranged, which has four retaining screws ( 37 ) is detachably connected to the SFB equipment trolley ( 8 ). 11. Bohrgestell nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der SFB-Gerätewagen (8) endseitig mit einem für das Absetzen der Bohrmaschine (3) vorgesehenen Druckluft-Haspel-Anschluß (39) ausgerüstet ist.11. Drilling frame according to one of the preceding claims, characterized in that the SFB equipment trolley ( 8 ) is equipped at the end with a compressed air reel connection ( 39 ) provided for placing the drilling machine ( 3 ). 12. Bohrgestell nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der SFB-Gerätewagen (8) endseitig Anschlüsse (40) für ein Zugseil eines Haspels, ein Schreitwerk oder einen Anschluß an einen SFB-Zugverband aufweist.12. Boring frame according to one of the preceding claims, characterized in that the SFB equipment wagon ( 8 ) has connections ( 40 ) at the ends for a pull cable of a reel, a walking mechanism or a connection to an SFB pull train.