DE1014458B - Electric dry shaver - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Es sind elektrische Trockenrasierapparate mit mindestens einem Scherkopf bekannt. Der Scherkopf weist hierbei einen feststehenden äußeren Scherkamm und ein bewegliches Messer auf, wobei die Schneidzone des äußeren Scherkammes innerhalb der Hälfte ihrer Ausdehnung annähernd¹ konstante Wandstärke aufweist.Electric dry shavers with at least one shaving head are known. The shaving head here has a fixed outer shaving comb and a movable knife, the cutting zone of the outer shaving comb having approximately ¹ constant wall thickness within half of its extent.

Zufolge der annähernd konstanten Wandstärke der wirksamsten Hälfte der Schneidpartie wird verhindert, daß die Haut in dieser Vorrasierzone zu weit in die Schneidlücken eintritt. Bei anderen Ausführungsformen, bei denen die Wandstärke des Scherkammes in dieser Zone kontinuierlich abnimmt, kann dagegen die Haut in die Schneidlücken eintreten, wodurch häufig ein Anschürfen der Haut bewirkt wird..The almost constant wall thickness of the most effective half of the cutting section prevents that the skin in this pre-shaving zone enters the cutting gaps too far. In other embodiments, in which the wall thickness of the shaving comb decreases continuously in this zone, on the other hand, the skin can enter the cutting gaps, which often causes abrasion of the skin.

Um ohne ein solches Anschürfen der Haut ein einwandfreies Ausrasieren zu ermöglichen, ist nun gemäß der Erfindung in der Zone der konstanten Wandstärke mindesten« eine längliche Schwächung der Wanddicke vorgesehen, deren Breite wesentlich geringer ist als die Breite dieser Zone.In order to have a flawless skin without such abrasion To enable shaving is now according to the invention in the zone of constant wall thickness at least «an elongated weakening of the wall thickness is provided, the width of which is significantly less than the width of this zone.

Die Vocrasierzone mit annähernd konstanter Wandstärke ermöglicht auch noch bei einer Wandstärke von 0,10 mm ein einwandfreies Rasieren, wenn anderseits die Schwächungsstelle eine Wandstärke von nur 0,02 mm aufweist. Diese Schwächungsstelle beeinträchtigt die Festigkeit des Seherkammes nicht, da ihre Breite nur einen Bruchteil der Breite der wirksamsten Schneidzone beträgt. Es hat sich gezeigt, daß das Abschleifen des Scherkammes durch längeren Gebrauch sich nur in geringem Ausmaß auf die Schwächung ausdehnt. Wird z. B. die Vbrrasierzone von 0,10 mm Dicke auf etwa 0,07 mm abgenutzt, so behält die Schwächung praktisch ihre Wandstärke von 0,02 mm, so daß die Festigkeit des Scherkopfes nicht gefährdet ist. Dies hat seinen Grund darin, daß die Schwächung zufolge ihrer geringen Dicke federnd ist und so dem Angriff des Innenmessers ausweicht. Bei bekannten Apparaten, deren Scherkamm über eine größere Zone seiner Schneidpartie und mindestens in seinem wirksamsten Bereich eine Dicke von 0,06 mm und weniger aufweist, hat es sich gezeigt, daß das unvermeidliche Abschleifen des Scherkammes bei längerem Gebrauch dessen Dicke bald unter die aus Festigkeitsgründen unbedingt erforderliche Dicke von etwa 0,04 mm bringt.The Vocrasierzone with almost constant wall thickness enables perfect shaving even with a wall thickness of 0.10 mm, if on the other hand, the weakening point has a wall thickness of only 0.02 mm. This weak point Does not affect the strength of the seer's comb, as its width is only a fraction of the width of the most effective cutting zone. It has been shown that the grinding of the shaving comb by longer Use only slightly extends to the weakening. Is z. B. the shaving zone worn from 0.10 mm to about 0.07 mm, the weakening practically retains its wall thickness of 0.02 mm, so that the strength of the shaving head is not endangered. The reason for this is that the weakening, due to its small thickness, is resilient and thus evades the attack of the inner knife. In known apparatus, the shaving comb over a larger zone of its cutting part and at least in has a thickness of 0.06 mm and less at its most effective area, it has been found that the inevitable grinding of the shaving comb with prolonged use its thickness soon below the for reasons of strength, brings an absolutely necessary thickness of about 0.04 mm.

Nimmt andererseits die Dicke der wirksamsten Hälfte der Schneidpartie gegen ihre Mitte hin kontinuierlich ab, so ist keine breite Vorrasierzone mehr vorhanden, da die Haut hier relativ rasch tiefer in die Schneidlücken hineingezogen wird. Auch dieser Nachteil bekannter Apparate wird beim Apparat gemäß der Erfindung vermieden.On the other hand, the thickness of the most effective half of the cutting section increases continuously towards its center from, there is no longer a wide pre-shaving zone, as the skin deepens relatively quickly here the cutting gaps are drawn in. This disadvantage of known apparatus is also shown in the apparatus according to FIG avoided the invention.

Elektrischer TrockenrasierapparatElectric dry shaver

Anmelder:
Kobler & Co._r Zürich (Schweiz)Applicant:
Kobler & Co. _r Zurich (Switzerland)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. F. Weickmann und Dr.-Ing. A. Weickmann, Patentanwälte, München 2, Brunnstr. 8/9Dipl.-Ing. F. Weickmann and Dr.-Ing. A. Weickmann, Patent Attorneys, Munich 2, Brunnstr. 8/9

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 9. Juli 1962Claimed priority:
V. St. v. America 9 July 1962

Paul Kobler, Lynsbrock, N. Y. (V. St. A.),
ist als Erfinder genannt wordenPaul Kobler, Lynsbrock, NY (V. St. A.),
has been named as the inventor

An Hand der Zeichnung soll der Erfindungsgegenstand beispielsweise erläutert werden. Es zeigtThe subject matter of the invention is to be explained, for example, using the drawing. It shows

Fig. 1 im Längsschnitt einen Scherkopf eines Rasierapparates nach der Erfindung,Fig. 1 in longitudinal section a shaving head of a razor according to the invention,

Fig. 2 in größerem Maßstab die wirksamste Hälfte der Schneidpartie des Apparates in Draufsicht,2 shows, on a larger scale, the most effective half of the cutting section of the apparatus in plan view,

Fig. 3 schaubildlich und im Querschnitt einen Teil des Apparates,3 shows a part of the apparatus diagrammatically and in cross section,

Fig. 4 und 5 in größerem Maßstab einen Schnitt nach der Linie IV-IV bzw. V-V in Fig. 2,FIGS. 4 and 5 show, on a larger scale, a section along the line IV-IV and V-V in FIG. 2,

Fig. 6, 7 und 8 einen Längsschnitt nach der Linie VI-VI bzw. VII-VII bzw. VIII-VIII in den Fig. 4 und 5,6, 7 and 8 show a longitudinal section along the line VI-VI or VII-VII or VIII-VIII in the Figs. 4 and 5,

Fig. 9 eine Draufsicht auf die wirksamste Hälfte der Schneidpartie einer Variante,9 shows a plan view of the most effective half of the cutting section of a variant,

Fig. 10 in Draufsicht einen Rasierapparat nach der Erfindung mit drei Scherköpfen,10 shows a plan view of a razor according to the invention with three shaving heads,

Fig. 11 in Draufsicht eine Variante des mittleren Scherkopfes des Apparates nach Fig. 10 und11 shows a plan view of a variant of the central shaving head of the apparatus according to FIGS. 10 and

Fig. 12 und 13 im Querschnitt je eine Variante eines weiteren Beispiels des Apparates nach der Erfindung. 12 and 13 each show, in cross section, a variant of a further example of the apparatus according to the invention.

Der in den Fig. 1 bis 8 gezeigte längliche Scherkopf zeigt einen Messerführungskörper 1, der mittels Bolzen 2 im Gehäuse 3 des Apparates befestigt ist. Am Führungskörper 1 ist mittels der Niete 5 (Fig. 3) ein im Querschnitt annähernd U-förmiger, in Längsrichtung nach außen gewölbter äußerer Scherkamm 4The elongated shaving head shown in FIGS. 1 to 8 shows a knife guide body 1 which is fastened by means of bolts 2 in the housing 3 of the apparatus. On the guide body 1, by means of the rivets 5 (FIG. 3), there is an outer shaving comb 4 which is approximately U-shaped in cross section and arched outward in the longitudinal direction

709 658/65709 658/65

3 43 4

befestigt. Der Arbeitsteil des Scherkammes 4 hat quer der Scheitelkante 18 ist, ist hier kleiner als im Quer-attached. The working part of the shaving comb 4 has transversely to the apex edge 18, is smaller here than in the transverse

zu seiner Längsrichtung verlaufende Schneidlücken 6, schnitt nach Fig. 7. Die Höhe der Stege 7 im SchnittCutting gaps 6 extending in its longitudinal direction, cut according to FIG. 7. The height of the webs 7 in section

zwischen welchen schmale Stege 7 belassen sind. nach Fig. 8 ist kleiner als die Steghöhe im Schnittbetween which narrow webs 7 are left. 8 is smaller than the web height in section

In der in Längsrichtung nach außen gewölbten nach Fig. 6.In the outwardly curved in the longitudinal direction according to FIG. 6.

Oberseite des Führungskörpers 1 ist eine Nut 8 vor- 5 Wie Fig. 8 zeigt, sind die Kanten 24 der Außengesehen, in welcher ein Innenmesser 9 geführt ist. Der fläche 21 der Stege 7 scharf. Üblicherweise wird dies verdickte Arbeitsrandteil des Messers 9 ist mit Quer- dadurch erreicht, daß am Scherkamm 4 zuerst die schlitzen 11 versehen, zwischen welchen Zahne 12 be- Flächen 19 und die Schlitze 6 mit den abgerundeten lassen sind. Die Oberfläche dieser Zähne 12 ist von Kanten 23 über die ganze Scherkammlänge gebildet gleicher Form wie die Innenfläche der Stege 7 des io werden entsprechend der in den Fig. 5, 6 und 7 ge-Scherkammes, aber in Längsrichtung des Messers zeigten Form, die in strichpunktierten Linien in Fig. 8 breiter als die Schneidlücken 6, so daß die Zähne 12 gezeigt ist. Dann wird in einem zweiten Arbeitsgang nicht in die Schneidlücken 6 eindringen können. So- die Fläche 21 z. B. durch Schleifen erzeugt, wobei jtnit ist das Innenmesser 9 nur in seiner Längsrichtung gleichzeitig die scharfen Kanten 24 gebildet werden, beweglich im äußeren Scherkamm festgehalten. In 15 Bei der in Fig. 9 in Draufsicht gezeigten Variante eine untere Ausnehmung 13 des Innenmessers 9 greift ist die Fläche 21, die nur einen Teil der Scherkammein Betätigungshebel 14 ein, der durch eine Öffnung länge umfaßt, in Längsrichtung des Scherkammes im Führungskörper 1 ragt. Der Hebel 14 sitzt in nicht weniger stark nach außen gewölbt als· die restliche gezeichneter Weise auf einem Drehzapfen im Innern äußere Scherkammfläche. Die Fläche 21 könnte in des Gehäuses 3 und wird beim Betrieb des Apparates 20 Längsrichtung des Scherkammes auch eben sein. In durch einen im Gehäuse angeordneten Elektromotor diesen beiden Fällen nimmt die Breite der Fläche 21 hin und her geschwenkt. von beiden Enden der Fläche her gegen die Mitte hin Somit wird beim Betrieb des Apparates das Innen- zu. Somit ist jeder Scherkammsteg 7 in seiner Form messer 9 längs der Innenfläche des äußeren Scher- von den benachbarten Stegen verschieden, so daß der in kammes· 4 hin und her bewegt, wobei in bekannter 25 Fig. 4 gezeigte Querschnitt jeweils nur für einen oder Weise die durch die Schneidlücken 6 eindringenden zwei Stege 7 zutrifft, während die übrigen Stege eine Haare abgeschnitten werden. andere Form aufweisen, und zwar entweder einen Gemäß den Fig. 4 und 5, welc'he an verschiedenen breiteren Teil der Fläche 21 und entsprechend ge-Stellen gelegte Querschnitte durch den äußeren Scher- ringere Dicke oder einen schmäleren Teil der Fläche kamm 4 zeigen, hat der letztere zwei Innenflächen 17, 30 21 und entsprechend größere Dicke als der in Fig. 4 deren Erzeugenden durch zwei sich bei 18 unter gezeigte Steg.A groove 8 is provided on the upper side of the guide body 1. As FIG. 8 shows, the edges 24 are seen on the outside, in which an inner knife 9 is guided. The surface 21 of the webs 7 is sharp. Usually, this thickened working edge part of the knife 9 is achieved with transverse by first providing the slits 11 on the shaving comb 4, between which teeth 12 are surfaces 19 and the slits 6 with the rounded ones. The surface of these teeth 12 is formed by edges 23 over the entire length of the shaving comb, the same shape as the inner surface of the webs 7 of the io are corresponding to the shaving comb in FIGS The dash-dotted lines in Fig. 8 are wider than the cutting gaps 6, so that the teeth 12 are shown. Then it is not possible to penetrate into the cutting gaps 6 in a second operation. So the surface 21 z. B. generated by grinding, the inner knife 9 is only formed in its longitudinal direction at the same time the sharp edges 24, movably held in the outer cutter. In the variant shown in plan view in FIG. 9, a lower recess 13 of the inner knife 9 engages the surface 21 which only a part of the shaving comb engages in the actuating lever 14, which extends lengthways through an opening, protrudes in the longitudinal direction of the shaving comb in the guide body 1 . The lever 14 is not less strongly curved outwards than the rest of the drawing on a pivot pin in the inner outer shear comb surface. The surface 21 could in the housing 3 and will also be flat in the operation of the apparatus 20 in the longitudinal direction of the shaving comb. In these two cases, by means of an electric motor arranged in the housing, the width of the surface 21 is pivoted back and forth. from both ends of the surface towards the center. Thus, each shear comb web 7 is different in its shape knife 9 along the inner surface of the outer cutter from the adjacent webs, so that in combs · 4 moves back and forth, the cross-section shown in known Fig. 4 only for one or more ways the two webs 7 penetrating through the cutting gaps 6 apply, while the remaining webs are cut off a hair. have a different shape, namely either according to FIGS. 4 and 5, which show cross-sections through the outer shear thinner or a narrower part of the surface comb 4 at various wider parts of the surface 21 and correspondingly ge-locations, the latter has two inner surfaces 17, 30, 21 and correspondingly greater thickness than that in FIG.

einem stumpfen Winkel treffende gerade Linien ge- Die Fläche 21 kann sich auch über die ganze Länge bildet sind. Ferner hat der Scherkamm4 zwei Außen- des Scherkammes 4 erstrecken. Eine besonders flächen 19, deren Erzeugenden durch gerade, zu den schmale Schwächungsstelle ist in Fig. 11 gezeigt; bei erstgenannten Querschnittsflächen parallele Linien 35 dieser Variante ist eine an ihren Enden spitz ausgebildet sind. Wie Fig. 5 zeigt, schneiden sich die laufende Fläche 21 vorgesehen.Straight lines meeting an obtuse angle. The surface 21 can also extend over the entire length forms are. Furthermore, the shaving comb 4 has two outer edges of the shaving comb 4. One special surfaces 19, the generatrix of which is straight through to the narrow weakening point, is shown in FIG. 11; at the first-mentioned cross-sectional areas parallel lines 35 of this variant is pointed at its ends are. As FIG. 5 shows, the running surface 21 is intended to intersect.

Erzeugenden der Außenflächen 19 in den Endteilen Die Vorteile eines mit einer Schwächung innerhalb des Scherkammes bei 20. der wirksamsten Hälfte der Schneidpartie des Scher-Im Mittelteil des Scherkammes 4 treffen sich die kopfes versehenen Apparates können wie folgt zuAußenflächen 19 nicht, sondern es ist zwischen den 40 sammengefaßt werden: Beim Gebrauch des Apparates beiden Flächen 19 eine dritte Außenfläche 21 vor- werden die äußeren Scherkammflächen gegen die Haut gesehen, deren Erzeugende eine gerade Linie ist. Die gedrückt bzw. mit dieser in Berührung gebracht. Die Ausbildung ist dabei derart, daß der Abstand der in die Schneidlücken 6 des Scherkammes ragenden Fläche 21 von der Scheitelkante 18 höchstens gleich Haare werden dabei durch Zusammenwirken des sich dem Abstand der Flächen 17 von den Flächen 19, 45 bewegenden Schneidmessers 9 mit dem Scherkamm 4 zweckmäßig aber etwas kleiner ist. Es versteht sich, abgeschnitten. Um einen möglichst tiefen Rasierdaß die Flächen 17, 19 und! 21 durch die Schneid- schnitt zu ermöglichen, sollte der Abstand zwischen lücken 6 unterbrochen sind. Der Querschnitt der der äußeren und der inneren Fläche des äußeren Seher-Außenfläche 21 könnte auch eine nach außen oder kammes 4, d. h. die Höhe der Stege 7 in der eigentinnen gebogene Linie sein. 5° liehen Schneidzone so klein wie möglich sein, d. h. Die Fig. 6 bis 8 zeigen Längsschnitte durch ver- nicht größer als dies aus Gründen der Festigkeit unschiedene Abschnitte des äußeren Scherkammes 4,. bedingt erforderlich ist. Wenn der Scherkammquerwobei die Stege 7 im . Querschnitt ersichtlich sind. schnitt wie in Fig. 5 gezeigt ausgebildet ist, ist die Fig. 6 zeigt einen Normälschnitt durch drei auf ein- Höhe der Stege 7 im Bereich der oberen Scherkammanderfolgende Steige 7 des Scherkammes 4. Die an den 55 kante 20 größer und somit die Schnittiefe des Scher-Schneiidlücken 6 gebildeten Kanten 22 der Außen- kopfes kleiner als in andern Schneidzonen, obwohl flächen 19 sind abgerundet; während die entsprechen- diese Steghöhe allein aus Festigkeitsgründen nicht erden Kanten 23 der Innenflächen 17 scharf sind und forderlich wäre. Da sich die beiden Scherkammflächen die Schneidkanten des Scherkammes 4 bilden. 19 unter einem stumpfen Winkel treffen, wird die Fig. 7 stellt einen Längsschnitt durch einen End- 60 Haut beim Gebrauch des Apparates an der Scherteil des äußeren Scherkammes dar, und zwar durch kammkante 20 am stärksten gespannt, so daß hier die drei aufeinanderfolgende Stege 7, deren Querschnitt Schneidwirkung ein Optimum ist. Wenn nun an dieser in Fig. 5 ersichtlich ist. Die Schnittebene ist hier Stelle die Schnittiefe nicht genügend groß ist, so ist durch die Scheitelkanten 18 und 20 gelegt, d. h. schräg ein einwandfreies Rasieren mit dem Apparat überzu den Flächen 17 und 19. Die Höhe der Stege 7 ist 65 haupt in Frage gestellt. Dieser Nachteil ist nun dahier somit größer als im Schnitt gemäß Fig. 6. durch beseitigt, daß beim beschriebenen Apparat eine Fig. 8 zeigt einen Schnitt entsprechend Fig. 7, je- sich über mindestens einen Teil der Scherkammlänge doch' durch einen Mittelteil des äußeren Scher- erstreckende Fläche 21 vorgesehen ist, deren Abstand kammes 4. Die Höhe der Stege 7 in diesem Quer- von den inneren Scherkammflächen 17 bzw. von der schnitt, welche gleich dem Abstand der Fläche 21 von 70 Kante 18 kleiner ist als der Abstand der Kante 20Generating the outer surfaces 19 in the end parts The advantages of one with a weakening inside of the shaving comb at the 20th of the most effective half of the cutting part of the shear-In the middle part of the shaving comb 4, the apparatus provided with the head can meet to outer surfaces as follows 19 not, but it is to be summarized between the 40: When using the apparatus a third outer surface 21 in front of both surfaces 19, the outer shear comb surfaces against the skin seen whose generator is a straight line. The pressed or brought into contact with this. the Training is such that the distance between the protruding into the cutting gaps 6 of the shaving comb The surface 21 of the apex edge 18 is at most equal to hair by the interaction of the hair the distance between the surfaces 17 and the cutting knife 9 moving surfaces 19, 45 with the shaving comb 4 functional but a bit smaller. It goes without saying, cut off. To get as deep a shave as possible the surfaces 17, 19 and! 21 through the incisal cut should allow the distance between gaps 6 are interrupted. The cross section of the outer and inner surfaces of the outer seer outer surface 21 could also be an outward or comb 4, i. H. the height of the webs 7 in the interior be curved line. 5 ° borrowed cutting zone as small as possible, d. H. FIGS. 6 to 8 show longitudinal sections through which are not larger than this for reasons of strength Sections of the outer shear comb 4 ,. is conditionally required. When the shaving comb crossover the webs 7 in. Cross-section can be seen. Section is designed as shown in Fig. 5, is the Fig. 6 shows a normal section through three at the same level of the webs 7 in the area of the upper shear combs 7 of the shear comb 4. The edge 20 larger at the 55 and thus the depth of cut of the shear cutting gap 6 formed edges 22 of the outer head smaller than in other cutting zones, although surfaces 19 are rounded; while the corresponding web height does not ground this web height solely for reasons of strength Edges 23 of the inner surfaces 17 are sharp and would be necessary. Since the two shear ridge surfaces the cutting edges of the shaving comb 4 form. 19 hit at an obtuse angle, the Fig. 7 shows a longitudinal section through an end skin during use of the apparatus on the shaving part of the outer shear comb, and through the comb edge 20 most stretched, so that here the three successive webs 7, whose cross-section cutting effect is an optimum. If now on this can be seen in FIG. 5. The cutting plane is here, so the cutting depth is not large enough laid through the apex edges 18 and 20, d. H. obliquely a perfect shave with the device the surfaces 17 and 19. The height of the webs 7 is 65 in question. This disadvantage is now gone thus larger than in the section according to FIG. 6 by eliminating that in the described apparatus a FIG. 8 shows a section corresponding to FIG. 7, each over at least part of the length of the shaving comb yet 'provided by a central portion of the outer shear-extending surface 21, the spacing of which comb 4. The height of the webs 7 in this transverse from the inner shear comb surfaces 17 or from the cut, which is equal to the distance between surface 21 and 70 edge 18 is smaller than the distance between edge 20

von den Flächen 17 bzw. von der Kante 18. Somit kann ein tieferer Rasierschnitt erzielt werden. Bei der in Fig. 4 gezeigten Ausführung ist der Abstand zwischen der Fläche 21 und der Kante 18 gleich der Dicke der Stege zwischen den inneren und^! den äußeren Flächen 17 und 19, so daß die Festigkeit der Stege 7 in keiner Weise beeinträchtigt ist. Es ist sogar zulässig, die Stegdicke an dieser Stelle etwas geringer zu bemessen als in benachbarten Zonen, indem die Fläche 21 etwas tiefer gearbeitet wird.from the surfaces 17 or from the edge 18. A deeper razor cut can thus be achieved. In the embodiment shown in Fig. 4, the distance between the surface 21 and the edge 18 is equal to the thickness of the webs between the inner and ^! the outer surfaces 17 and 19, so that the strength of the webs 7 is in no way impaired. It is even permissible to make the web thickness a little smaller at this point than in adjacent zones by working the surface 21 a little deeper.

Im Hinblick auf die Fig. 6 bis 8 ist zu sagen, daß das Abrunden der Kanten 22 im Bereich der Außenflächen 19 das Eindrücken der Haut in die Schneidlücken 6 begünstigt und so· einen tieferen Rasierschnitt ermöglicht, als wenn die Haut glatt über die Flächen 19 gespannt würde. Wurden jedoch die Kanten auch im Bereich, der Fläche 21, d. h. also in der Schwächungszone mit verringerter Steghöhe abgerundet, so würde die größere Spannung der Haut in der Mittelzone des Scherkopfes bewirken, daß die Haut an dieser Stelle über die Innenfläche 17 des äußeren Scherkammes 4 hinaus in die Schneidlücken eindringen und mit den Zähnen 12 des Innenmessers 9 in Berührung kommen würde; dies ist aber offensichtlich unerwünscht. Dies wird nun im vorliegenden Fall durch die scharfe Ausbildung der Kanten 24 an der Außenfläche 21 verhindert, d. h., die Haut kann hier nicht so tief in die Schneidlücken eindringen wie an den mit abgerundeten Kanten versehenen Schneidlücken.With regard to FIGS. 6 to 8 it should be said that the rounding of the edges 22 in the area of the outer surfaces 19 favors the pressing of the skin into the cutting gaps 6 and thus a deeper razor cut as if the skin were stretched smoothly over the surfaces 19. However, were the Edges also in the area, the surface 21, i. H. so in The weakened zone is rounded off with a reduced web height, so the greater tension of the skin would be cause in the central zone of the shaving head that the skin at this point over the inner surface 17 of the outer shaving comb 4 penetrate out into the cutting gaps and with the teeth 12 of the inner knife 9 would come into contact; but this is obviously undesirable. This is now discussed in the present Fall prevented by the sharp formation of the edges 24 on the outer surface 21, i. H., the skin cannot penetrate as deeply into the cut gaps as it does on the rounded edges Cutting gaps.

Obwohl die Außenfläche 21 sich über die ganze Länge des Scherkammes erstrecken kann, so· bringt die Ausbildung nach den Fig. 2 und 9, bei welcher die Fläche 21 ,sich nur über den Mittelteil des Scherkammes erstreckt, doch den Vorteil, daß an den ohne diese Fläche 21 ausgebildeten Scherkammendteilen die Haut in Längsrichtung des Scherkammes besonders gut gespannt wird, so daß die Schneidwirkung in der Zone der Fläche21, d.h. der Schwächung, verbessert wird.Although the outer surface 21 can extend over the entire length of the shaving comb, it does so the training according to FIGS. 2 and 9, in which the surface 21 extends only over the central part of the shaving comb extends, but the advantage that the Scherkammendteile formed without this surface 21 Skin is stretched particularly well in the longitudinal direction of the shaving comb, so that the cutting effect in the Zone of the surface21, i.e. the weakening, is improved.

Wie Fig. 10 zeigt, kann der Rasierapparat 3 Scherköpfe 26, 27 und 28 aufweisen. Die beiden äußeren Scherköpfe 26 und 28 zeigen keine äußeren Scherkammflächen 21 und somit keine Schwächung, während der Scherkamm 4 des mittleren Scherkopfes 27 eine solche Fläche 21 aufweist, wie sie in den Fig. 1 bis 8 gezeigt ist. Diese Ausbildung des Apparates gewährleistet ein Spannen der Haut einerseits in Querrichtung zwischen den Scherköpfen 26 und 28 und andererseits in Längsrichtung zwischen den Endteilen des Scherkopfes 27, so daß im Mittelteil des letzteren eine optimale Schneidwirkung erzielt werden kann.As FIG. 10 shows, the razor 3 can have shaving heads 26, 27 and 28. The two outer ones Shaving heads 26 and 28 show no outer shaving comb surfaces 21 and thus no weakening, while the shaving comb 4 of the middle shaving head 27 has a surface 21 such as that shown in FIG. 1 through 8 is shown. This design of the apparatus ensures that the skin is stretched in the transverse direction on the one hand between the shaving heads 26 and 28 and on the other hand in the longitudinal direction between the end parts of the shaving head 27, so that an optimal cutting effect can be achieved in the middle part of the latter.

Bei den in den Fig. 12 und 13 gezeigten Varianten hat der äußere, längliche Scherkamm 4a bzw. 4& mit durchgehenden Schneidlücken 6 in Querrichtung nach außen gewölbte Begrenzungsflächen 17 α bzw. 17 b und a bzw. 19 b. Das Innenmesser 9 a bzw. 9b weist einen kreisringförmigen Querschnitt auf. Wie ersichtlich, ist die Wandstärke der wirksamsten Hälfte α bzw. & der Schneidpartie des äußeren Scherkammes 4 a bzw. 4 6 annähernd konstant. Bei der Variante nach Fig. 1.2 ist die Schwächung innerhalb der Zone α •durch eine Kerbe 21 α in der Außenfläche 19 a gebildet. Diese Kerbe hat zwei in der Längsmittelebene des Scherkopfes winklig aufeinanderstoßende Flächen; ihr Querschnitt ist somit V-förmig. Bei der in Fig. 13 gezeigten Variante ist die Schwächung innerhalb der wirksamsten Hälfte b der Schneidpartie des äußeren Scherkammes 4 b durch eine Kerbe 21 b in der Innenfläche 17 b gebildet. Diese Kerbe 21 b, in welche eine entsprechende Nase des Innenmessers 9 b eingreift, zeigt halbkreisförmigen Querschnitt.In the case of in Figs. 12 and 13 variants of the outer elongated shear comb has 4a or 4 α with continuous cutting gaps 6 in the transverse direction outwardly curved boundary surfaces 17 and 17 b and a or 19 b. The inner cutter 9a or 9b has a circular cross-section. As can be seen, the wall thickness of the most effective half α or & of the cutting part of the outer shear comb 4 a or 4 6 is approximately constant. In the variant according to FIG. 1.2, the weakening within the zone α is formed by a notch 21 α in the outer surface 19 a. This notch has two surfaces that meet at an angle in the longitudinal center plane of the shaving head; their cross-section is thus V-shaped. In the variant shown in FIG. 13, the weakening within the most effective half b of the cutting part of the outer shaving comb 4 b is formed by a notch 21 b in the inner surface 17 b . This notch 21 b, in which a corresponding nose of the inner knife 9 b engages, shows a semicircular cross-section.

Die zur Schaffung der Schwächung vorgesehenen Kerben 21 α, 21 b der Varianten nach den Fig. 12 und können auch einen anderen als den gezeichneten Querschnitt haben. Ferner können sie sich über die ganze oder noch einen· Teil der Länge des Scherkopfes erstrecken, oder es können mehrere solche Kerben vorgesehen sein. Ebenso kann die Schwächung anstatt in der Längsmittelebene des Scherkopfes schräg zu dieser Ebene verlaufen; Voraussetzung ist nur, daß sie nicht parallel zu der oder den Schneidkanten des Innenmessers liegt.The notches 21 α, 21 b provided for creating the weakening of the variants according to FIG. 12 and can also have a different cross-section than the one shown. Furthermore, they can extend over all or part of the length of the shaving head, or several such notches can be provided. Likewise, the weakening can run obliquely to this plane instead of in the longitudinal center plane of the shaving head; The only requirement is that it is not parallel to the cutting edge or edges of the inner knife.

Die Wandstärke der Schwächung innerhalb der wirksamsten Hälfte der Schneidpartie des äußeren Scherkammes beträgt zweckmäßig weniger als 0,05 mm, während ihre Breite zweckmäßig nicht mehr als ein Drittel der Breite der genannten wirksamsten Schneidpartiehälfte beträgt.The wall thickness of the weakening within the most effective half of the cutting part of the outer The shear comb is expediently less than 0.05 mm, while its width expediently no more than one third of the width of the said most effective cutting section half.

Die beschriebene Schwächung kann natürlich nicht nur bei länglichen, sondern auch bei winden Scherköpfen vorgesehen sein.The weakening described can of course not only apply to elongated, but also to twisting shaving heads be provided.

Claims (11)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Elektrischer Trockenrasierapparat mit mindestens einem Scherkopf, der einen feststehenden äußeren Scherkamm und ein bewegliches Messer hat, wobei die Schneidzone des äußeren Scherkammes wenigstens innerhalb der Hälfte ihrer Ausdehnung annähernd konstante Wandstärke aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß in der Zone der konstanten Wandstärke mindestens eine längliche Schwächung der Wanddicke vorgesehen ist, deren Breite wesentlich geringer ist als die Breite dieser Zone.1. Electric dry shaver with at least one shaving head, the one fixed has outer shaving comb and a movable knife, the cutting zone being the outer shaving comb has an approximately constant wall thickness at least within half of its extent, characterized in that in the zone of constant wall thickness at least one elongate Weakening of the wall thickness is provided, the width of which is significantly less than the width this zone. 2. Apparat nach Anspruch 1 mit im Querschnitt dachförmig ausgebildetem, länglichem Scherkamm, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwächung durch Abflachung mindestens eines Teiles der Firstkante des Scherkammes geschaffen ist (Fig. 4).2. Apparatus according to claim 1 with a roof-shaped cross-section, elongated shaving comb, characterized in that the weakening is achieved by flattening at least one part the ridge edge of the shear comb is created (Fig. 4). 3. Apparat nach Anspruch 1 mit länglichem Scherkopf, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Schwächung in der Scherkopflänge nur über die mittlere Zone des Scherkammes (4) erstreckt.3. Apparatus according to claim 1 with an elongated shaving head, characterized in that the Weakening in the length of the shaving head extends only over the middle zone of the shaving comb (4). 4. Apparat nach Anspruch 1 mit länglichem, durchgehende Schneidlücken aufweisendem Scherkamm, dadurch gekennzeichnet, daß die Querkanten der Schneidlücken (6) des Scherkammes (4) im Bereich der Zone konstanter Wandstärke abgerundet sind (Fig. 6, 7), während die Querkanten der Schneidlücken im Bereich der Schwächung des Scherkammes scharf ausgebildet sind (Fig. 8).4. Apparatus according to claim 1 with elongated, continuous cutting gaps having shear comb, characterized in that the transverse edges of the cutting gaps (6) of the shaving comb (4) are rounded in the area of the zone of constant wall thickness (Fig. 6, 7), while the transverse edges the cutting gaps are sharp in the area of the weakening of the shear comb (Fig. 8). 5. Apparat nach Anspruch 1 mit mindestens einem länglichen Scherkopf, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwächung durch mindestens eine wenigstens annähernd in Längsrichtung des Scherkammes (4 α bzw. 4 b) verlaufende Kerbe (21 α bzw. 21 b) gebildet ist.5. Apparatus according to claim 1 with at least one elongated shaving head, characterized in that the weakening is formed by at least one at least approximately in the longitudinal direction of the shaving comb (4 α or 4 b) extending notch (21 α or 21 b) . 6. Apparat nach Anspruch 5, dadurch .gekennzeichnet, daß die Kerbe (21 b) auf der Innenseite des Scherkammes (4&) vorgesehen ist.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the notch (21 b) is provided on the inside of the shaving comb (4 &). 7. Apparat nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kerbe (21 α) auf der Außenseite des Scherkammes (4 a) vorgesehen ist.7. Apparatus according to claim 5, characterized in that the notch (21 α) on the outside of the shaving comb (4 a) is provided. 8. Apparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Scherkamm (4) im Bereich der8. Apparatus according to claim 1, characterized in that the shaving comb (4) in the region of Schwächung eine Wandstärke von weniger als 0,05 mm aufweist.Weakening has a wall thickness of less than 0.05 mm. 9. Apparat nach Anspruch 1 mit mindestens zwei länglichen Scherköpfen, dadurch gekennzeichnet, daß nur ein Scherkopf die Schwächiung aufweist.9. Apparatus according to claim 1 with at least two elongated shaving heads, characterized in that that only one shaving head has the weakening. 10. Apparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Begrenzung des Schwächungsbereiches schräg zu den Schneidkanten (12) des Messers (9) verläuft.10. Apparatus according to claim 1, characterized in that the delimitation of the weakened area obliquely to the cutting edges (12) of the Knife (9) runs. 11. Apparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Schwächung über mindestens zwei Schneidlücken (6) des äußeren Scherkammes (4) erstreckt.11. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the weakening extends over at least two cutting gaps (6) of the outer shear comb (4) extends. In Betracht gezogene Druckschriften: Schweizerische Patentschriften Nr. 248 058, 140;Publications considered: Swiss patent specifications No. 248 058, 140; USA.-Patentschrift Nr. 2 562 104.U.S. Patent No. 2,562,104. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings