DE1014281B - Axial blower, in particular circulation blower for hot air drying systems - Google Patents

Description

Axialgebläse, insbesondere Umwälzgebläse für Warmluft-Trocknungsanlagen Die Erfindung betrifft Axialgebläse, insbesondere Umwälzgebläse für Warmluft-Trocknungsanlagen, mit Elektromotor, der auf seinem Wellenstumpf das Gebläserad trägt und der vom Gebläsestrom durch eine Gondel abgedeckt ist und seine Kühlluft mittels eigenen Lüfterrades durch einen gegen den Gebläsestrom dichten Kanal aus der Außenluft ansaugt.Axial fans, in particular circulating fans for hot air drying systems The invention relates to axial fans, in particular circulating fans for hot air drying systems, with an electric motor that carries the fan wheel on its shaft stub and that of the fan current is covered by a nacelle and its cooling air by means of its own fan wheel draws in a duct from the outside air that is sealed against the blower flow.

Bei solchen Gebläsen tritt die Kühlluft in den Förderstrom ein.. Das ist manchmal unerwünscht; es würde z. B. bei Trocknungsanlagen die Warmluft abkühlen.With such fans, the cooling air enters the flow. The is sometimes undesirable; it would e.g. B. cool the warm air in drying systems.

Es ist aber manchmal auch nötig, Frischluft in einstellbarer Menge in die Warmluft einzuführen. Bekannt ist ein dafür bestimmtes Gebläse, das zwei Saugekanäle - einen für Warmluft, einen für Frischluft - besitzt, die mittels Jalousien in beliebigem Maße abgesperrt werden können; es weist keine Zuführung von Kühlluft zu dem im Gebläsestrom liegenden Motor auf.But sometimes it is also necessary to have an adjustable amount of fresh air to introduce into the warm air. A blower designed for this purpose is known, the two Suction ducts - one for warm air, one for fresh air - which are made by means of blinds can be cordoned off to any extent; it has no supply of cooling air to the motor lying in the blower flow.

Die Erfindung bezweckt und ermöglicht sowohl die Kühlluft vom Förderstrom getrennt zu halten als auch Frischluft in einstellbarer Menge zuzuführen, und zwar beides mit geringem Bauaufwand. Die Erfindung besteht in einem die Kühlluft aus der Motorgondel abführenden, nahe dem Gebläserad angeordneten Kanal, der die Kühlluft vom Gebläsestrom trennt und in die Außenluft abführt, der aber mittels eines Rohrschiebers beliebig weit so geöffnet werden kann, daß sowohl in an sich bekannter Weise die Kühlluft als auch nahe am Gebläserad Außenluft in den Gebläsestrom eintreten kann.The invention aims and enables both the cooling air from the conveying flow to keep separate and to supply fresh air in an adjustable amount, namely both with little construction effort. The invention consists in one of the cooling air the duct leading away from the motor nacelle, located near the fan wheel, which carries the cooling air separates from the blower flow and discharges it into the outside air, but this is done by means of a pipe valve can be opened as far as desired that both in a known manner Cooling air as well as outside air close to the fan wheel can enter the fan flow.

Es wird also der Kühlluftabführkanal zur Frisch-luftzufuhr benutzt, also ein besonderer Frischluftzuführkanal und ein besonderes Frischluftabsperrorgan erspart. Und weil der Frischlufteintritt so nahe dem Gebläselaufrad liegt, ist dort der Sog besonders groß, ist also das Ansaugen von Frischluft auch dann möglich, wenn die umzuwälzende Warmluft einigen Überdruck über die Außenluft hat.The cooling air discharge duct is therefore used for supplying fresh air, so a special fresh air supply duct and a special fresh air shut-off element are saved. And because the fresh air inlet is so close to the fan impeller, the suction is particularly great there, so fresh air can also be sucked in when the warm air to be circulated has some excess pressure above the outside air.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß die beiden die Kühlluft zu- und abführenden Kanäle gemeinsam ein Rohr bilden. Dadurch wird der Bauaufwand noch vermindert.An advantageous development of the invention is that the the two channels supplying and removing the cooling air together form a pipe. Through this the construction costs are further reduced.

Eine weitere Ausgestaltung besteht darin, daß in an sich bekannter Weise Motor und Gebläserad zwecks Umkehr der Fördereinrichtung geschwenkt werden können und daß das die Zuführ- und Abführkanäle enthaltende Rohr die Schwenkachse bildet. Die Zeichnung zeigt in Abb.1 ein nicht umkehrbares Gebläse mit geschlossenem Rohrschieber des Kiihlluftabführkanals, also ohne Frischluftzufuhr, Abb. 1 a den Schieber dieses Gebläses in Offenstellung, also bei Frischluftzufuhr, Abb. 2 ein umkehrbares Gebläse mit geschlossenem Rohrschieber des Kühlluftabführkanals, also ohne Frischluftzufuhr, Abb.2a den Schieber dieses Gebläses in dieser Stellung, Abb.2b den Schieber dieses Gebläses in Offenstellung, also bei Frischluftzufuhr.Another embodiment is that in per se known Way the motor and fan wheel are pivoted for the purpose of reversing the conveyor can and that the tube containing the supply and discharge channels the pivot axis forms. The drawing shows in Fig.1 a non-reversible fan with a closed Pipe slide of the cooling air discharge channel, i.e. without fresh air supply, Fig. 1 a Slide this fan in the open position, i.e. with fresh air supply, Fig. 2 reversible fan with closed pipe slide of the cooling air discharge channel, ie without fresh air supply, Fig.2a the slide of this blower in this position, Fig.2b the slide of this fan in the open position, i.e. with fresh air supply.

Darin bedeutet A den Motor, A' die Gondel, A" das Gebläserad, B den Schieber gegenüberliegenden Schwenkzapfen, C die Lager der Sch-,venkzapfen, E die Frischluftöffnung, F den Kühlluftzuführkanal, H den Rohrschieber, I den Schwenkhebel des umkehrbaren Gebläses, K den Förderstrom des Gebläses. A means the motor, A ' the nacelle, A " the fan wheel, B the pivot pin opposite the slide, C the bearing of the pivot pin, E the fresh air opening, F the cooling air supply duct, H the pipe slide, I the pivot lever of the reversible fan, K is the flow rate of the fan.

Bei Betrieb ohne Frischluftzufuhr sind folgende Luftströme vorhanden: Einmal der Gebläseluftstrom K, zum zweiten vollkommen getrennt der Kühlluftstrom, gefördert durch den Eigenlüfter des Motors. Dabei tritt der Kühlluftstrom D durch den Kanal F ein und tritt, nachdem der Lüfter des Motors ihn über den Motor zur Kühlung geblasen hat, durch den Kanal G wieder ins Freie.When operating without a fresh air supply, the following air flows are present: On the one hand the blower air flow K, on the other hand the cooling air flow completely separated, promoted by the motor's own fan. The cooling air flow D passes through the channel F and occurs after the fan of the motor it over the motor to Cooling has blown, through channel G back into the open.

Bei Betrieb mit Frischluftzuführung verläuft die Luftströmung wie folgt: Durch den Kanal F strömt Frischluft zu dem Motor A; diese wird bei Eintritt in den Kanal G durch die Öffnung E vom Sog des Ventilatorflügels A" angesaugt und in. den Hauptluftstrom K befördert. Gleichzeitig wird auf der anderen Seite des Kanals G Frischluft angesaugt und ebenfalls durch die Öffnung E in den Hauptluftstrom K gefördert.When operating with fresh air supply, the air flow is as follows: fresh air flows through duct F to engine A; this will be upon entry sucked into the channel G through the opening E by the suction of the fan blade A "and in. the main air flow K is conveyed. At the same time, on the other side of the Channel G sucked in fresh air and also through opening E promoted in the main air flow K.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Axialgebläse, insbesondere Umwälzgebläse für Warmluft-Trocknungsanlagen, mit Elektromotor, der auf seinem Wellenstumpf das Gebläserad trägt und der vom Gebläsestrom durch eine Gondel abgedeckt ist und seine Kühlluft mittels eigenen Lüfterrades durch einen gegen den Gebläsestrom dichten Kanal aus der Außenluft ansaugt, gekennzeichnet durch einen die Kühlluft aus der Motorgondel abführenden, nahe dem Gebläserad angeordneten Kanal, der die Kühlluft vom Gebläsestrom trennt und in die Außenluft abführt, der aber mittels eines Rohrschiebers beliebig weit so geöffnet werden kann, daß sowohl in an sich bekannter Weise die Kühlluft als auch nahe am Gebläserad Außenluft in den Gebläsestrom eintreten kann. PATENT CLAIMS: 1. Axial fans, especially circulation fans for hot air drying systems, with an electric motor that carries the fan wheel on its shaft stub and that of the fan current is covered by a nacelle and its cooling air by means of its own fan wheel draws in a duct from the outside air that is sealed against the blower flow by means of a cooling air from the motor nacelle which is arranged close to the fan wheel Channel that separates the cooling air from the fan flow and discharges it into the outside air, the but can be opened as far as desired by means of a pipe slide so that both in a manner known per se, the cooling air as well as outside air close to the fan wheel in the blower flow can enter. 2. Gebläse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden die Kühlluft zu- und abführenden Kanäle gemeinsam ein Rohr bilden. 2. Blower according to claim 1, characterized in that that the two channels supplying and removing the cooling air together form a tube. 3. Gebläse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise Motor und Gebläserad zwecks Umkehr der Förderrichtung geschwenkt werden können und daß das die Zuführ- und Abführkanäle enthaltende Rohr die Schwenkachse bildet. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1618 786; britische Patentschriften Nr. 584 171, 613 269, 664 011; USA.-Patentschrift Nr. 2 223 847.3. Blower according to claim 2, characterized in that the motor and impeller can be pivoted in a manner known per se for the purpose of reversing the conveying direction and that the tube containing the supply and discharge channels forms the pivot axis. Considered publications: German utility model No. 1618 786; British Patent Nos. 584 171, 613 269, 664 011; U.S. Patent No. 2,223,847.