DE10142729A1

DE10142729A1 - Tool holder for striking hand tool device

Info

Publication number: DE10142729A1
Application number: DE2001142729
Authority: DE
Inventors: Rory Britz
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 2001-08-31
Filing date: 2001-08-31
Publication date: 2003-03-20
Also published as: EP1293305B1; DE50214394D1; EP1293305A1

Abstract

Eine Werkzeugaufnahme (1) für ein zumindest teilweise drehendes und schlagendes Handwerkzeuggerät (2) zur Aufnahme eines Werkzeugs (3) mit einem Einspannende, welches zumindest eine axial beidseitig begrenzte Verriegelungsnut (4) zum radialen Eingriff eines Verriegelungselements (6) aufweist, mit einer axial versetzbaren Verriegelungshülse (5) zur radialen Verriegelung des in die Verriegelungsnut (4) eingreifenden Verriegelungselements (6), wobei die Verriegelungshülse (5) ein axial arretierbares Rastelement (7) aufweist.A tool holder (1) for an at least partially rotating and striking hand tool device (2) for receiving a tool (3) with a clamping end, which has at least one locking groove (4) which is axially delimited on both sides for the radial engagement of a locking element (6), with an axial displaceable locking sleeve (5) for radial locking of the locking element (6) engaging in the locking groove (4), the locking sleeve (5) having an axially lockable locking element (7).

Description

Die Erfindung bezeichnet eine Werkzeugaufnahme für ein zumindest teilweise schlagendes Handwerkzeuggerät wie einen Meisselhammer oder einen Bohrmeissel zur Aufnahme von teilweise schlagend beanspruchten Werkzeugen wie Schlagbohrmeissel oder Meissel. The invention relates to a tool holder for an at least partially striking Hand tool device such as a chisel hammer or a drill bit for holding sometimes strikingly stressed tools such as hammer drill bits or chisels.

Derartige schlagend beanspruchte Werkzeuge weisen als Einspannende üblicherweise zumindest eine axial beidseitig begrenzte Verriegelungsnut im Werkzeugschaft auf, welche bei Schlagbeanspruchung eine begrenzte axiale Beweglichkeit des Werkzeuges innerhalb der Werkzeugaufnahme ermöglicht. Such strikingly stressed tools usually have as clamping ends at least one locking groove axially delimited on both sides in the tool shank, which a limited axial mobility of the tool within impact loads the tool holder.

Nach der DE 32 05 063 greift eine zugeordnete Werkzeugaufnahme in diese Verriegelungsnut mit radial versetzbaren Verriegelungselementen ein und verriegelt diese über eine nutzerfreundlich axial bewegliche Verriegelungshülse. Zum Werkzeugwechsel werden die Verriegelungselemente temporär radial nach aussen versetzt und geben den Werkzeugschaft zur axialen Entnahme frei. Zur Entnahme des Werkzeugs werden beide Hände des Nutzers benötigt, wodurch das Handwerkzeuggerät, zumeist auf dem Knie, abgesetzt werden muss. According to DE 32 05 063, an associated tool holder engages in this locking groove with radially displaceable locking elements and locks them via a user-friendly axially movable locking sleeve. For the tool change the Locking elements temporarily offset radially outwards and give the Tool shank free for axial removal. Both are used to remove the tool Hands of the user, which means that the hand tool, mostly on the knee, must be discontinued.

Nach der DE 198 27 172 werden die Verriegelungselemente mit einer axial gegen die Kraft einer Feder mittels einer frei drehbaren Schiebehülse axial versetzbaren Verriegelungshülse mit zwei axial beabstandeten Ausrückpositionen verriegelt, in welche die Verriegelungselemente versetzbar sind. Zur Werkzeugentnahme werden beide Hände des Nutzers benötigt. According to DE 198 27 172, the locking elements are axially counter to the force a spring by means of a freely rotatable sliding sleeve axially displaceable locking sleeve locked with two axially spaced release positions, in which the Locking elements can be moved. Both hands of the Users.

Nach der DE 34 21 811 ist eine axial bewegliche Verriegelungshülse über ein drehversetzbares Rastelement axial arretierbar und wird beim Einsetzen des gewechselten Werkzeugs selbsttätig verriegelt. Bei drehenden Handwerkzeuggeräten kann es bei einem drehversetzbaren Rastelement durch ein Angreifen an der Werkzeugaufnahme zu einem unbeabsichtigten Lösen der Arretierung kommen. According to DE 34 21 811 is an axially movable locking sleeve over a rotatable locking element axially lockable and is replaced when inserting the Tool locked automatically. With rotating hand tool devices it can be with one rotatable locking element by gripping the tool holder to one unintentional release of the locking device.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Realisierung einer Werkzeugaufnahme für ein zumindest teilweise drehendes und schlagendes Handwerkzeuggerät, welche das Werkzeug auch bei drehender Bewegung sicher verriegelt sowie mit einer Hand die Entnahme des Werkzeuges ermöglicht. The object of the invention is to implement a tool holder for a at least partially rotating and striking hand tool device which the tool securely locked even when rotating and removing the Tool.

Die Aufgabe wird im wesentlichen durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. The task is essentially solved by the features of the independent claims. Advantageous further developments result from the subclaims.

Im wesentlichen weist eine Werkzeugaufnahme für ein zumindest teilweise drehendes und schlagendes Handwerkzeuggerät zur Aufnahme eines Werkzeugs mit einem Einspannende, welches zumindest eine axial beidseitig begrenzte Verriegelungsnut zum radialen Eingriff eines Verriegelungselements aufweist, eine axial versetzbare Verriegelungshülse zur radialen Verriegelung der in die Verriegelungsnut eingreifenden Verriegelungselemente sowie für die Verriegelungshülse ein axial arretierbares Rastelement auf. In essence, a tool holder for an at least partially rotating and beating hand tool device for holding a tool with a clamping end, which has at least one axially delimited locking groove for radial engagement of a locking element, an axially displaceable locking sleeve for radial locking of the locking elements engaging in the locking groove and an axially lockable locking element for the locking sleeve.

Durch diesen axial bistabilen Klick-Klack-Mechanismus für die Verriegelungshülse wird stets nur eine Hand zum Wechsel der axialen Position der Verriegelungshülse benötigt, wodurch diese zwischenzeitlich zur Entnahme des Werkzeugs zur Verfügung steht. This axially bistable click-clack mechanism for the locking sleeve is always only one hand needed to change the axial position of the locking sleeve, thereby this is now available for removing the tool.

Vorteilhaft ist das Rastelement radial vorgespannt an einem Rastmittel axial rastbar, wobei weiter vorteilhaft das Rastelement als Blattfeder ausgeführt ist, welche eine radial Rastnase als Rastmittel axial hintergreift. The locking element is advantageously radially biased axially lockable on a locking means, wherein further advantageously the locking element is designed as a leaf spring, which has a radial locking lug engages axially behind as a locking means.

Vorteilhaft weist das Rastelement eine antriebsseitig nach innen abgewinkelte Nase auf, welche beim Einsetzen des gewechselten Werkzeugs die Verriegelungselemente axial in die Verriegelungsnut verdrängen, wodurch sich das Werkzeug selbsttätig verriegelt. The latching element advantageously has a nose which is angled inwards on the drive side, which when inserting the changed tool, the locking elements axially in the Displace the locking groove, which locks the tool automatically.

Vorteilhaft ist die Verriegelungshülse axial formschlüssig mit einer axial von Hand versetzbaren, frei drehbaren Schiebehülse verbunden, wodurch eine Drehmomentübertragung beim Angreifen an der Werkzeugaufnahme verhindert wird. The locking sleeve is advantageously axially form-fitting with an axially by hand displaceable, freely rotatable sliding sleeve connected, creating a Torque transmission when attacking the tool holder is prevented.

Vorteilhaft ist die axial versetzbare Verriegelungshülse mit zwei axial beabstandeten Ausrückpositionen für die temporäre Aufnahme der Verriegelungselemente, welche weiter vorteilhaft als Kugeln ausgebildet sind, bei der Entnahme bzw. dem Einsetzen des Werkzeugs ausgeführt, wodurch ohne Betätigung der Schiebehülse von Hand ein Einsetzen des Werkzeugs ermöglicht wird. The axially displaceable locking sleeve with two axially spaced apart is advantageous Release positions for the temporary reception of the locking elements, which continue are advantageously formed as balls when removing or inserting the Tool carried out, so that insertion without manual operation of the sliding sleeve of the tool is made possible.

Vorteilhaft ist in der werkzeugseitigen Ausrückposition eine radial vorgespannte Radialfeder angeordnet, wodurch nach der Entnahme des Werkzeuges die Verriegelungselemente zurück nach radial innen gedrängt werden. A radial preloaded radial spring is advantageous in the tool-side disengagement position arranged, whereby the locking elements after removal of the tool be pushed back radially inwards.

Vorteilhaft ist jedem in der antriebsseitigen Ausrückposition befindlichen Verriegelungselement ein radial vorgespanntes Segment des Rastelements zugeordnet, wodurch nach dem Einsetzen des Einsteckendes in die Werkzeugaufnahme jedes Verriegelungselement zurück in die Verriegelungsnut gedrängt wird. Anyone in the drive-side disengaging position is advantageous Locking element assigned a radially biased segment of the locking element, whereby each after inserting the insertion end into the tool holder Locking element is pushed back into the locking groove.

Die Erfindung wird bezüglich eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels näher erläutert mit: The invention is explained in more detail with respect to an advantageous exemplary embodiment with:

Fig. 1 als Werkzeugaufnahme im Winkelschnitt Fig. 1 as a tool holder in an angular section

Fig. 2 als Detail bei der Entnahme des Werkzeugs Fig. 2 as a detail when removing the tool

Fig. 3 als Detail beim Einsetzen des Werkzeugs Fig. 3 as a detail when inserting the tool

Nach Fig. 1 weist eine Werkzeugaufnahme 1 für ein drehendes und schlagendes Handwerkzeuggerät 2 zur Aufnahme eines Werkzeugs 3 mit einem Einspannende, welches zwei axial beidseitig begrenzte Verriegelungsnuten 4 aufweist. Die Werkzeugaufnahme 1 weist zudem eine axial versetzbare Verriegelungshülse 5 für radial in die Verriegelungsnut 4 eingreifende Verriegelungselemente 6 in Form von Kugeln sowie für die Verriegelungshülse 5 ein axial arretierbares Rastelement 7 auf. Das als Blattfeder ausgeführte, radial vorgespannte Rastelement 7 hintergreift axial rastbar ein als radiale Rastnase ausgeführtes Rastmittel 8. Die Verriegelungshülse 5 ist axial formschlüssig mit einer axial von Hand versetzbaren, frei drehbaren Schiebehülse 9 verbunden, welche gegen die Kraft einer Feder 10 antriebsseitig versetzt. According to Fig. 1 comprises a tool holder 1 for a rotary and percussive hand tool device 2 for receiving a tool 3 having a clamping end, which has two axially delimited on both sides locking grooves. 4 The tool holder 1 also comprises an axially displaceable locking sleeve 5 on for radially engaging in the locking groove 4 locking elements 6 in the form of spheres, as well as the locking sleeve 5 an axially lockable snap-in element. 7 The radially preloaded locking element 7, designed as a leaf spring, engages behind a locking means 8 designed as a radial locking lug. The locking sleeve 5 is axially positively connected to an axially displaceable, freely rotatable sliding sleeve 9 which is offset on the drive side against the force of a spring 10 .

Nach Fig. 2 ist die zuvor von Hand mittels der Schiebehülse 9 gegen die Kraft der Feder 10 antriebsseitig versetzte Verriegelungshülse 5 in dieser Position durch das Rastelement 7 axial am Rastmittel 8 arretiert, indem das als Blattfeder ausgeführte Rastelement 7 axial hinter dem als radiale Rastnase ausgeführten Rastmittel 8 einrastet. Die Verriegelungselemente 6 werden bei der axialen werkzeugseitigen Entnahme des Werkzeuges 3 durch die antriebsseitige Begrenzung der Verriegelungsnut 4 temporär in die werkzeugseitige Ausrückposition 11a der Verriegelungshülse 5 verdrängt und drücken nach aussen gegen eine radial vorgespannte Radialfeder 12. According to FIG. 2, the previously locked manually by means of the sliding sleeve 9 against the force of the spring 10 on the drive side offset locking sleeve 5 in this position by the catch element 7 axially on the locking means 8 by the catch element 7 is designed as a leaf spring running axially behind a radial latching projection Locking means 8 engages. The locking elements 6 are temporarily displaced during the axial removal of the tool 3 on the tool side by the drive-side limitation of the locking groove 4 into the tool-side disengaging position 11 a of the locking sleeve 5 and press outwards against a radially preloaded radial spring 12 .

Nach Fig. 3 verdrängt beim Einsetzen die antriebsseitige Begrenzung des Werkzeuges 3 die Verriegelungselemente 6 temporär in die antriebsseitige Ausrückposition 11b der Verriegelungshülse 5. Jedes einzelne Verriegelungselement 6 drückt gegen die radiale Vorspannung eines radial vorgespannten Segments 13 des Rastelements 7, hebt das Rastelement 7 radial über das Rastmittel 8 hinaus und entarretiert die Verriegelungshülse 5, welche selbsttätig durch die Feder 10 werkzeugseitig versetzt wird. Eine antriebsseitig nach innen abgewinkelte Nase 14 drängt das Verriegelungselement 6 werkzeugseitig axial in die Verriegelungsnut 4. According to FIG. 3, the drive-side limit, the locking elements 6 displaced upon insertion of the tool 3 is temporarily in the drive-side disengagement position 11 b of the locking sleeve 5. Each individual locking element 6 presses against the radial preload of a radially preloaded segment 13 of the locking element 7 , lifts the locking element 7 radially beyond the locking means 8 and unlocks the locking sleeve 5 , which is automatically displaced by the spring 10 on the tool side. A nose 14 angled inward on the drive side axially urges the locking element 6 into the locking groove 4 on the tool side.

Claims

1. Werkzeugaufnahme für ein zumindest teilweise drehendes und schlagendes Handwerkzeuggerät (2) zur Aufnahme eines Werkzeugs (3) mit einem Einspannende, welches zumindest eine axial beidseitig begrenzte Verriegelungsnut (4) zum radialen Eingriff eines Verriegelungselements (6) aufweist, mit einer axial versetzbaren Verriegelungshülse (5) zur radialen Verriegelung des in die Verriegelungsnut (4) eingreifenden Verriegelungselements (6), dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungshülse (5) ein axial arretierbares Rastelement (7) aufweist. 1. Tool holder for an at least partially rotating and striking hand tool device ( 2 ) for receiving a tool ( 3 ) with a clamping end, which has at least one axially delimited locking groove ( 4 ) for the radial engagement of a locking element ( 6 ) with an axially displaceable locking sleeve ( 5 ) for the radial locking of the locking element ( 6 ) engaging in the locking groove ( 4 ), characterized in that the locking sleeve ( 5 ) has an axially lockable locking element ( 7 ).

2. Werkzeugaufnahme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Rastelement (7) radial vorgespannt an einem Rastmittel (8) axial rastbar ist und optional als Blattfeder eine radiale Rastnase axial hintergreift. 2. Tool holder according to claim 1, characterized in that the latching element ( 7 ) is axially latched radially preloaded on a latching means ( 8 ) and optionally axially engages behind a radial latching lug as a leaf spring.

3. Werkzeugaufnahme nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Rastelement (7) zumindest eine antriebsseitig nach innen abgewinkelte, axial federnde Nase (14) aufweist, welche dem Verriegelungselement (6) zugeordnet ist. 3. Tool holder according to claim 2, characterized in that the latching element ( 7 ) has at least one axially resilient nose ( 14 ) which is angled inwards on the drive side and which is assigned to the locking element ( 6 ).

4. Werkzeugaufnahme nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungshülse (5) axial formschlüssig mit einer axial von Hand versetzbaren, frei drehbaren Schiebehülse (9)verbunden ist. 4. Tool holder according to one of the preceding claims, characterized in that the locking sleeve ( 5 ) is axially positively connected to an axially movable, freely rotatable sliding sleeve ( 9 ).

5. Werkzeugaufnahme nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die axial versetzbare Verriegelungshülse (5) mit zwei axial beabstandeten Ausrückpositionen (11a; 11b) für die temporäre Aufnahme des Verriegelungselements (6) ausgeführt ist. 5. Tool holder according to one of the preceding claims, characterized in that the axially displaceable locking sleeve ( 5 ) with two axially spaced disengagement positions ( 11 a; 11 b) is designed for the temporary reception of the locking element ( 6 ).

6. Werkzeugaufnahme nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der werkzeugseitigen Ausrückposition (11a) eine radial vorgespannte Radialfeder (12) zugeordnet ist. 6. Tool holder according to claim 5, characterized in that the tool-side disengagement position ( 11 a) is assigned a radially preloaded radial spring ( 12 ).

7. Werkzeugaufnahme nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass jedem in der antriebsseitigen Ausrückposition (11b) befindlichen Verriegelungselement (6) ein radial vorgespanntes Segment (13) des Rastelements (7) zugeordnet ist. 7. Tool holder according to claim 5 or 6, characterized in that each in the drive-side disengaging position ( 11 b) located locking element ( 6 ) is assigned a radially preloaded segment ( 13 ) of the locking element ( 7 ).