DE1013945B - Method and device for riveting two workpieces together - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Es sind bereits Nietvorrichtungen bekannt, die ein gleichzeitiges Anstauchen der beiden Köpfe eines Nietbolzens gestatten. Diese bekannten Vorrichtungen haben aber den Nachteil, daß, bedingt durch Toleranzen in den Nietlängen und durch nicht beherrschbare Reibungsverhältnisse und Federkraftschwankungen im Werkzeug, die beiden Nietköpfe verschieden groß ausfallen können. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Nietverfahren und eine Nietvorrichtung zum gleichzeitigen Bilden der beiden Köpfe einer Nietverbindung zu schaffen, bei der die beiden Köpfe mit Sicherheit unabhängig von Maßunterschieden und Toleranzen in den Längen der Nietbolzen stets gleich groß ausfallen.There are already known riveting devices, which a simultaneous upsetting of the two heads of a rivet bolt allow. However, these known devices have the disadvantage that, due to tolerances in the rivet lengths and due to uncontrollable friction conditions and fluctuations in spring force in the tool, the two rivet heads can be of different sizes. The invention has the task is based on a riveting method and a riveting device for forming the two heads simultaneously To create a riveted connection in which the two heads are certain to be independent of dimensional differences and tolerances in the lengths of the rivet bolts are always the same.

Dementsprechend bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zum Vernieten zweier Werkstücke miteinander durch einen Nietbolzen mittels zweier gleichzeitig auf die Enden des Nietbolzens einwirkender, die Nietköpfe bildender Nietwerkzeuge und besteht darin, daß in jeder Stellung während des Arbeitshubes der Abstand der kopf bildenden Fläche des einen Werkzeuges von der ihr zugekehrten Außenfläche des einen Werkstückes gleich dem Abstand der kopfbildenden Fläche des anderen Werkzeuges von der ihr zugekehrten Außenfläche des anderen Werkstückes ist.The invention accordingly relates to a method for riveting two workpieces to one another by means of a rivet bolt by means of two simultaneously acting on the ends of the rivet bolt, the rivet heads forming riveting tools and consists in that in every position during the working stroke the distance of the head-forming surface of one tool from the outer surface of the one facing it Workpiece equal to the distance of the head-forming surface of the other tool from the one facing it Is the outer surface of the other workpiece.

Eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens besteht gemäß der Erfindung aus einem beweglichen Werkstückhalterelement, einem feststehenden und einem beweglichen Nietwerkzeug und einem Hebelsystem für die Bewegung des Werkstückhalterelements und des beweglichen Nietwerkzeuges.A device for carrying out this method consists according to the invention of a movable one Workpiece holder element, a fixed and a movable riveting tool and a Lever system for moving the workpiece holder element and the movable riveting tool.

Die Erfindung ist an Hand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung ist in Fig. 1 und 2 ein Ausführungsbeispiel eines Werkzeuges gemäß der Erfindung in zwei Arbeitsstellungen schematisch dargestellt. Das Werkzeug besteht aus dem an der Grundplatte 1 befestigten Unterstempel'2 und dem an einer beweglichen Kopfplatte 3 befestigten Oberstempel 4. Zwischen diesen beiden Werkzeugen 2 und 4 werden die miteinander zu verbindenden Werkstücke, z. B. zwei Bleche 5, durch die Niederhalter 6 und 7 gehalten. Die Niederhalter 6 und 7 sind gegenüber der Grundplatte 1 bzw. der Kopfplatte 3 des Werkzeuges durch Federn 13 und 14 abgestützt. Gemäß der Erfindung ist nun der obere Niederhalter 7 mit einem Hebel 8 versehen, der einerseits durch einen Lenker 9 mit der Kopfplatte 3 verbunden ist. Das andere Ende des Hebels 8 stützt sich gegen einen an der Grundplatte 1 befestigten Anschlag 10 ab. Die Länge des Lenkers 9 und die Höhe des Anschlages 10 sind so bemessen, daß sich die Werkstücke 5 in jeder Stellung des Werkzeuges genau in der Mitte zwischen Grundplatte 1 und Kopfplatte 3 bzw. den formgebenden Flächen der Werkzeuge 2 und 4 befinden, weil der Verfahren und Vorrichtung zum Vernieten zweier Werkstücke miteinanderThe invention is explained in more detail with reference to the drawing. In the drawing, an embodiment of a tool according to the invention is shown schematically in two working positions in FIGS. 1 and 2. The tool consists of the lower punch 2 attached to the base plate 1 and the upper punch 4 attached to a movable head plate 3. B. two metal sheets 5, held by the hold-down devices 6 and 7. The hold-down devices 6 and 7 are supported by springs 13 and 14 with respect to the base plate 1 and the head plate 3 of the tool. According to the invention, the upper hold-down device 7 is now provided with a lever 8 which is connected on the one hand to the head plate 3 by a link 9. The other end of the lever 8 is supported against a stop 10 fastened to the base plate 1. The length of the link 9 and the height of the stop 10 are dimensioned so that the workpieces 5 are in every position of the tool exactly in the middle between the base plate 1 and top plate 3 or the shaping surfaces of the tools 2 and 4, because of the process and device for riveting two workpieces together

Anmelder:Applicant:

Siemens-SchuckertwerkeSiemens-Schuckertwerke

Aktiengesellschaft,Corporation,

Berlin und Erlangen,Berlin and Erlangen,

Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50

Richard Sommer, Berlin,
ist als Erfinder genannt wordenRichard Sommer, Berlin,
has been named as the inventor

Hebel 8 gleicharmig ist. Der Niederhalter 7 ist durch das Hebelsystem gezwungen, j ede Bewegung der Kopfplatte 3 im Verhältnis 2:1 mitzumachen. Dadurch wird gewährleistet, daß unabhängig von Längenschwankungen des Nietbolzens 11 die beiderseitig anzuformenden Köpfe 12 stets gleich groß werden. Die den Niederhalter 7 abstützenden Federn 14 müssen etwas stärker bemessen werden als die Federn 13, um ein Abheben des Hebels 8 von dem Anschlag 10 zu verhüten.Lever 8 is equal. The hold-down 7 is forced by the lever system, every movement of the head plate 3 to participate in a ratio of 2: 1. Through this it is ensured that regardless of length fluctuations of the rivet bolt 11, the two sides to be molded Heads 12 are always the same size. The springs 14 supporting the hold-down device 7 must be dimensioned somewhat larger than the springs 13 in order to lift the lever 8 from the stop 10 prevent.

Man kann aber, wie in Fig. 3 gezeigt, auf die oberen Federn 14, durch die der Niederhalter 7 gegen die Kopfplatte 3 abgestützt ist, verzichten, wenn der Hebel 8 auch mit der Grundplatte 1 durch einen Lenker 15 verbunden wird.But you can, as shown in Fig. 3, on the upper springs 14, through which the hold-down 7 against the Head plate 3 is supported, do without if the lever 8 also with the base plate 1 by a Handlebar 15 is connected.

Wird der Anschlag 10 in seiner Höhe verstellbar oder einer der Lenker 9 und 15 in seiner Länge veränderlich gemacht, so daß die Niederhalter 6 und 7 bzw. die Werkstücke 5 etwas aus ihrer Mittellage zwischen den Nietwerkzeugen verschoben werden können, kann auch erreicht werden, daß die beiden Nietköpfe einer Verbindung in einem beliebig einzustellenden Verhältnis unterschiedlich groß geformt werden.If the stop 10 is adjustable in height or one of the links 9 and 15 is variable in its length made so that the hold-down devices 6 and 7 or the workpieces 5 are somewhat out of their central position can be moved between the riveting tools can also be achieved that the two Rivet heads of a connection shaped differently in a ratio that can be set as desired will.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen, mehr schematisch gehaltenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Die Ausführung kann davon je nach Bedarf abweichen. Auch ist die Erfindung nicht nur auf die Herstellung von Nietverbindungen beschränkt, sondern sinngemäß überall dort anwendbar, wo es sich um ein beiderseitig gleichmäßiges Andrücken und Verformen von Werkstoffteilen, z. B. Sicken usw., handelt.The invention is not limited to the illustrated and described, more schematically held exemplary embodiments limited. The design can vary depending on requirements. Also is the invention not only limited to the production of riveted connections, but analogously everywhere there applicable where it is a matter of pressing and deforming material parts evenly on both sides, z. B. beads, etc., acts.

Claims (9)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zum Vernieten zweier Werkstücke miteinander durch einen Nietbolzen mittels zweier1. Method for riveting two workpieces together by a rivet bolt by means of two 709*657/50709 * 657/50 gleichzeitig auf die Enden des Nietbolzens einwirkender, die Nietköpfe bildender Nietwerkzeuge, dadurch gekennzeichnet, daß in jeder Stellung während des Arbeitshubes der Abstand der kopfbildenden Fläche des einen Werkzeuges von der ihr zugekehrten Außenfläche des einen Werkstückes gleich dem Abstand der kopfbildenden Fläche des anderen Werkzeuges von der ihr zugekehrten Außenfläche des anderen Werkstückes ist.riveting tools that act simultaneously on the ends of the rivet bolt and form the rivet heads, characterized in that in each position during the working stroke the distance between the head forming Area of one tool from the outer surface of one workpiece facing it equal to the distance of the head-forming surface of the other tool from the one facing it Is the outer surface of the other workpiece. 2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein bewegliches Werkstückhalterelement (6, 7), ein feststehendes (2) und ein bewegliches (4) Nietwerkzeug und ein Hebelsystem (8„ 9) für die Bewegung des Werkstückhalterelements (6, 7) und des einen Nietwerkzeuges (4).2. Device for performing the method according to claim 1, characterized by a movable workpiece holder element (6, 7), a fixed (2) and a movable (4) riveting tool and a lever system (8, 9) for moving the workpiece holder element (6, 7) and of the one riveting tool (4). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Hebelsystem (8,9) einen fest abgestützten Drehpunkt hat und an dem Werkstückhalterelement (6, 7) und an dem beweglichen Nietwerkzeug (4) angelenkt ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the lever system (8,9) has a fixed has supported pivot point and on the workpiece holder element (6, 7) and on the movable Riveting tool (4) is articulated. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge des am Werkstückhalterelement {6, 7) angreifenden Hebelarmes halb so lang ist wie die Länge des am Werkzeug (4) angreifenden Hebelarmes.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the length of the lever arm acting on the workpiece holder element {6, 7) is half as long as the length of the lever arm acting on the tool (4). 5. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Werkstückhalterelement aus zwei federbelasteten Niederhaltern (6, 7) besteht, von denen der eine (7) mit einem einseitigen Hebel (8) verbunden ist, der über einen Lenker (9) an der das bewegliche Nietwerkzeug (4) tragenden Kopfplatte (3) angreift.5. Apparatus according to claim 2, characterized in that the workpiece holder element consists of two spring-loaded hold-down devices (6, 7), one of which (7) has a lever on one side (8) is connected, via a link (9) on which the movable riveting tool (4) is supported Attacks the head plate (3). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende des Hebels (8) gegen einen an der Grundplatte (1) befestigten Anschlag (10) abgestützt ist.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the free end of the lever (8) is supported against a stop (10) attached to the base plate (1). 7. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende des Hebels (8) durch einen Lenker (15) mit der Grundplatte (1) verbunden ist.7. Apparatus according to claim 5, characterized in that the free end of the lever (8) is connected to the base plate (1) by a link (15). 8. Vorrichtung zum Herstellen einer Nietverbindung mit verschieden großen Nietköpfen nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (10) höhenverstellbar ist.8. Device for producing a rivet connection with different sized rivet heads according to Claim 6, characterized in that the stop (10) is adjustable in height. 9. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der eine der Lenker (9 oder 15) in seiner Länge veränderlich ist.9. Apparatus according to claim 7, characterized in that one of the links (9 or 15) is variable in length. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 709 '657/50 8.57© 709 '657/50 8.57