DE10138840A1 - Device for lifting loads like boats off water operates a cable fastened in an upper part and held when inactive on the bottom part of a holding device for applying initial tension to the cable. - Google Patents

Abstract

Stretched along a tower (1) for an offshore wind power facility, a cable (2) is held under an overhanging gibbet/boom (3) with a funnel-shaped receptacle (4). On the bottom cable end there is a conical counterpart (5) that stays in the receptacle when inactive. The receptacle is slotted on one side so that the cable can be led away outwards after it has been extended downwards.

Description

Einsatzgebietoperation area

Heben von Lasten an einem oben befestigten Seil, vorzugsweise aus dem Wasser zu einem Turm, der erst durch den Hubvorgang zugänglich wird. Lifting loads on a rope attached above, preferably out of the water to one Tower that is only accessible through the lifting process.

Stand der TechnikState of the art

Hängende Seile, die unten oft mit Haken oder anderen Verbindungsstücken zum Heben von Lasten verbunden sind, können durch äußere Einwirkung, insbesondere Wind, in Schwingung geraten und dabei gegen andere Gegenstände schlagen. Dies wird durch Einrollen oder durch Fixierung am unteren Ende vermieden. Bei Liften, Kränen oder Drahtseilbahnen verlaufen hebende Seile und Führungen meist etwa parallel zueinander. Hanging ropes, often with hooks or other connectors for lifting Loads can be vibrated by external influences, especially wind and hit other objects. This is done by curling up or by Fixation at the lower end avoided. In the case of lifts, cranes or cable cars lifting ropes and guides mostly parallel to each other.

Nachteiledisadvantage

Die Fixierung eines hängenden Seils am unteren Ende erfordert in der Regel einen getrennten Arbeitsgang oder besondere Vorrichtungen, insbesondere bewegliche Teile im Bereich der Seils. In der Regel ist ein Zugang zu den fixierenden Vorrichtungen oder zu deren Fernbedienung erforderlich, bevor ein Hubvorgang an dem Seil erfolgen kann. Fixing a hanging rope at the lower end usually requires a separate one Operation or special devices, especially moving parts in the area of Rope. As a rule, there is access to or to the fixing devices Remote control required before the rope can be lifted.

Neue LösungNew solution

Die Erfindung besteht darin, daß das Seil in Ruheposition in einem Ausleger fixiert ist, der dabei zugleich eine Vorspannung in dem Seil herstellt. The invention is that the rope is fixed in the rest position in a boom, the at the same time creates a pretension in the rope.

Durch das Eigengewicht einer zu hebenden Last wird das Seil über die ursprüngliche Vorspannung hinaus gedehnt und dadurch die Fixierung des Seils an einer Haltevorrichtung gelöst (Anspruch 1). Bei Entlastung der Seils von der Last wird die Fixierung unter Beibehaltung der Vorspannung wieder hergestellt. Due to the weight of a load to be lifted, the rope is over the original Preload stretched and thereby fixing the rope to a holding device solved (claim 1). When the rope is relieved of the load, the fixation is under Maintaining the preload restored.

Dies wird in zweckmäßiger Ausführung dadurch erreicht, daß die Last mit einer Aufrolleinrichtung verbunden ist bzw. eine solche beinhaltet (Anspruch 5). Diese rollt zunächst ein unterhalb der Haltevorrichtung überstehendes Seilstück auf, bzw. sie rollt ein anderes Seil auf, das fest mit der Aufrollvorrichtung verbunden ist, und das an dessen unterem Ende mit dem in der Haltevorrichtung fixierten Seils verbunden wird. This is achieved in a practical embodiment in that the load with a Roll-up device is connected or includes one (claim 5). This rolls first a piece of rope protruding below the holding device, or it rolls up other rope, which is firmly connected to the retractor, and that on the lower End is connected to the rope fixed in the holding device.

Durch eine Führung kann eine geordnete Bewegung der Last während des Hubvorgangs gewährleistet werden, insbesondere so, daß Seil und Last beim Anheben an der Haltevorrichtung vorbei geführt werden und beim Absenken das Seil wieder in der Haltevorrichtung eingehängt wird (Ansprüche 2 und 3). A guide allows an orderly movement of the load during the lifting process be guaranteed, especially so that rope and load when lifting on the Holding device are passed and when lowering the rope back in the Holding device is hooked (claims 2 and 3).

Insbesondere beim Anheben von Booten von der Wasseroberfläche ist es erwünscht, daß sich das Boot vor dem Anheben mit den Wellen bewegen kann, weswegen die Führung erst in gehobenem Zustand erreicht wird (Anspruch 4). Especially when lifting boats from the water surface, it is desirable that the boat can move with the waves before lifting, which is why the guide is only in raised state is reached (claim 4).

Anspruch 6 kann vorteilhaft durch Lasten mit U- oder H-förmigem Grundriß verwirklicht werden, deren Grundriß in Nähe des Schwerpunkts der Last nach außen offen ist. Claim 6 can advantageously be realized by loads with a U or H-shaped plan whose floor plan is open to the outside near the center of gravity of the load.

Dann muß die zu hebende Last von der ursprünglichen Lage, in der sie mit ihrem Schwerpunkt unterhalb des Aufhängepunkts am Seil hängt, nur wenig in vertikaler Richtung bewegt werden, um den Ausleger zu passieren. Then the load to be lifted must be from the original position in which it is with its The center of gravity is hanging on the rope below the suspension point, only slightly in the vertical direction be moved to pass the boom.

Vorteilebenefits

An dem Turm und dem Ausleger befinden sich praktisch keine Teile, die einer Wartung bedürfen. Das lange Seil kann dazu beitragen, vertikale Stoße in begrenztem Umfang abfedern. Die Last kann über die Haltevorrichtung in Höhe des Auslegers hinaus nach oben bewegt werden. Wegen dem Fehlen mechanischer Teile und seiner Überwindung durch die Last kann der Ausleger auch relativ tief angeordnet werden, in einem Bereich, in dem er besser erreichbar ist, aber gelegentlich auch dem Wellenschlag ausgesetzt ist. There are practically no parts for maintenance on the tower and the boom require. The long rope can help reduce vertical impacts to a limited extent cushion. The load can go up over the holding device at the height of the boom be moved. Because of the lack of mechanical parts and its overcoming by the Load the boom can also be arranged relatively deep, in an area in which it is more easily accessible, but is also occasionally exposed to the waves.

Ausführungsbeispiel und ZeichnungEmbodiment and drawing

Entlang des Turms (1) einer Offshore-Windkraftanlage ist ein Seil (2) gespannt, das unten von einem auskragenden Kragarm bzw. Ausleger (3) gehalten wird. In dem Kragarm befindet sich eine trichterförmige Aufnahme (4). Am unteren Seilende befindet sich ein oben kegelförmiges Gegenstück (5), das in Ruheposition in der Aufnahme (4) ruht. Die Aufnahme (4) ist auf einer Seite geschlitzt, so daß das Seil (2) nach außen (im Bild rechts) weggeführt werden kann, nachdem es nach unten gedehnt wurde. A rope ( 2 ) is tensioned along the tower ( 1 ) of an offshore wind turbine and is held at the bottom by a cantilevered cantilever arm or boom ( 3 ). A funnel-shaped receptacle ( 4 ) is located in the cantilever arm. At the lower end of the rope there is a conical counterpart ( 5 ) at the top, which rests in the position ( 4 ) in the rest position. The receptacle ( 4 ) is slotted on one side so that the rope ( 2 ) can be led outwards (in the picture on the right) after it has been stretched downwards.

Die zu hebende Last ist ein Boot (6) mit zwei unterschiedlichen Rümpfen, das zunächst (Bild 1) auf der Wasseroberfläche (7) eine Position unterhalb der Haltevorrichtung einnimmt. Die Mannschaft befestigt dort ein kurzes Seil (8) mit einem Schnappverschluß (9) in dem Gegenstück (5) an dem oberen Seil (2). Dies könnte unter Verwendung eines Bootshakens (nicht dargestellt) geschehen. The load to be lifted is a boat ( 6 ) with two different hulls, which first ( Figure 1) on the water surface ( 7 ) occupies a position below the holding device. The team fastens a short rope ( 8 ) with a snap lock ( 9 ) in the counterpart ( 5 ) to the upper rope ( 2 ). This could be done using a boat hook (not shown).

Nun wird eine Winde (10) in dem Boot betätigt, die zunächst das erste Stück des unteren Seils (8) aufwickelt und das Boot aus dem Einfluß des Wellengangs anhebt. Das an den Seilen hängende Boot wird bei weiterem Anheben durch zwei Führungsschienen (11) horizontal bewegt und kann sich dort mit geeigneten Verbindungsmitteln (12) zusätzlich sichern. Bei weiterem Anheben des Bootes führen die Führungsschienen (11) das Boot (6) und damit auch das Seilende mit Gegenstück (5) an dem Kragarm (3) vorbei (Bild 2). Im oberen Teil der Führungsschienen (13) wird das Boot wieder näher an den Turm herangeführt. Now a winch ( 10 ) is actuated in the boat, which first winds up the first piece of the lower rope ( 8 ) and lifts the boat out of the influence of the waves. The boat hanging on the ropes is moved horizontally by two guide rails ( 11 ) when it is lifted further and can be additionally secured there using suitable connecting means ( 12 ). If the boat is raised further, the guide rails ( 11 ) guide the boat ( 6 ) and thus the rope end with counterpart ( 5 ) past the cantilever arm ( 3 ) ( Fig. 2). In the upper part of the guide rails ( 13 ) the boat is brought closer to the tower again.

Beim Absenken kann das Boot unterhalb des Kragarms noch von den Schienen (11) gegenüber seitlicher Bewegung geführt werden, bis es im Wasser schwimmt, das Hubseil entlastet werden kann und gewährleistet ist, daß das untere Ende des Hubseils in der Haltevorrichtung ruht. Zuletzt werden die Befestigungen zwischen dem Boot und der Führung gelöst. When lowering, the boat can still be guided by the rails ( 11 ) against lateral movement below the cantilever until it floats in the water, the lifting rope can be relieved and it is ensured that the lower end of the lifting rope rests in the holding device. Finally, the fastenings between the boat and the guide are released.

Bild 3 zeigt eine Lösung, bei der sich Schienen (14) nicht am unteren Teil des Turms, sondern an der zu hebenden Last befinden, und sich in angehobenem Zustand an dem Ausleger abstützen. Figure 3 shows a solution in which rails ( 14 ) are not on the lower part of the tower, but on the load to be lifted, and are supported on the boom in the raised state.

Bild 4 zeigt im Grundriß einen geraden Kragarm (3), bei dem das gesamte Boot seitlich über den Kragarm (3) hinaus bewegt werden muß. Figure 4 shows a straight cantilever ( 3 ) in plan, in which the entire boat has to be moved laterally beyond the cantilever ( 3 ).

Bild 5 stellt einen geknickten Kragarm dar, der im Grundriß um ein Ende des Bootes herum ragt und im Schwerpunkt des Bootes angreift. Das Boot kann mit geringer seitlicher Verschiebung an dem Kragarm vorbei angehoben werden. Figure 5 shows a bent cantilever arm that protrudes around one end of the boat in plan and attacks at the center of gravity of the boat. The boat can be lifted past the cantilever with little lateral displacement.

Claims (7)

1. Vorrichtung zum Heben von Lasten (Hubvorrichtung), 1. 1.1 bei der mindestens ein Seil, 1. 1.1.1 im oberen Teil befestigt ist und 2. 1.1.2 im Ruhezustand 3. 1.1.3 am unteren Teil von einer Haltevorrichtung, 4. 1.1.4 die eine Vorspannung auf das Seil ausübt, 5. 1.1.5 gehalten wird, 6. 1.1.6 wobei diese Vorspannung auch zu einer festeren Verbindung zwischen der Haltevorrichtung und dem Seil führt, und 2. 1.2 bei der mit dem unteren Teil des Seils eine Last verbunden 1. 1.2.1 und mit Hilfe des Seils angehoben werden kann, 2. 1.2.2 wobei durch die Belastung des Seils eine erhöhte Zugspannung in dem Seil entsteht 3. 1.2.3 und dadurch eine Dehnung des Seils bewirkt wird, 4. 1.2.4 die dazu führt, daß das untere Teil des Seils nach unten gezogen wird, 5. 1.2.5 und sich dadurch von der Haltevorrichtung löst oder leichter lösen läßt. 1. device for lifting loads (lifting device), 1. 1.1 at least one rope, 1. 1.1.1 is attached in the upper part and 2. 1.1.2 at rest 3. 1.1.3 on the lower part of a holding device, 4. 1.1.4 which exerts a pre-tension on the rope, 5. 1.1.5 is held, 6. 1.1.6 this bias also leads to a stronger connection between the holding device and the rope, and 2. 1.2 when connected to the lower part of the rope a load 1. 1.2.1 and can be lifted with the help of the rope, 2. 1.2.2 whereby the tension on the rope creates an increased tensile stress in the rope 3. 1.2.3 and thereby causing the rope to stretch, 4. 1.2.4 which causes the lower part of the rope to be pulled down, 5. 1.2.5 and thereby detaches from the holding device or can be detached more easily. 2. Hubvorrichtung gemäß 1, 1. 2.1 bei der mindestens eine Führung, 2. 2.2 die im maßgeblichen Bereich in einem spitzen Winkel zu dem vorgespannten Seil verläuft 3. 2.3 dazu führt, daß die zu hebende Last, 4. 2.4 während sie am unteren Teil des Seils gehoben wird, 5. 2.5 und durch ihr Gewicht die ursprüngliche Verbindung zu der Haltevorrichtung gelöst oder gelockert hat, 6. 2.6 sich so bewegt, daß sie 7. 2.7 an der Haltevorrichtung vorbei geleitet wird, 8. 2.8 und dabei auch das Seil so führt, daß es 9. 2.9 bei einer über die Haltevorrichtung hinausgehenden Hubbewegung der Last 10. 2.10 nicht von der Haltevorrichtung behindert wird. 2. lifting device according to 1, 1. 2.1 at least one tour, 2. 2.2 which runs at an acute angle to the pre-tensioned rope in the relevant area 3. 2.3 causes the load to be lifted, 4. 2.4 while being lifted on the lower part of the rope, 5. 2.5 and has loosened or loosened the original connection to the holding device by its weight, 6. 2.6 moves so that it 7. 2.7 is guided past the holding device, 8. 2.8 and in doing so also guides the rope so that it 9. 2.9 during a lifting movement of the load beyond the holding device 10. 2.10 is not hindered by the holding device. 3. Hubvorrichtung gemäß 1 oder 2, gekennzeichnet dadurch, 1. 3.1 daß mindestens eine Führung, 2. 3.2 die im maßgeblichen Bereich in einem spitzen Winkel zu dem Seil verläuft, 3. 3.3 dazu führt, daß 4. 3.4 bei Abwärtsbewegung einer abzusenkenden Last und vor Lösen der Verbindung zwischen der Last und dem Seil 5. 3.5 das Seil in einer Lage so positioniert wird, 6. 3.6 daß es bei Entlastung der Zugspannung in dem Seil 7. 3.7 wieder von der Haltevorrichtung aufgenommen bzw. gehalten wird. 3. Lifting device according to 1 or 2, characterized in that 1. 3.1 that at least one tour, 2. 3.2 which runs at an acute angle to the rope in the relevant area, 3. 3.3 leads to the fact that 4. 3.4 when moving a load to be lowered and before loosening the connection between the load and the rope 5. 3.5 the rope is positioned in one position 6. 3.6 that it relieves the tension in the rope 7. 3.7 is picked up or held again by the holding device. 4. Hubvorrichtung gemäß 2 oder 3, 1. 4.1 bei der die Führung so gestaltet ist, 2. 4.2 daß die Last anfangs ohne Kontakt zu der Führung angehoben werden kann, 3. 4.3 und erst während des Hebens, 4. 4.4 jedoch bevor sie die Höhe der Haltevorrichtung erreicht, 5. 4.5 Kontakt mit der Führung bekommt. 4. lifting device according to 2 or 3, 1. 4.1 in which the tour is designed 2. 4.2 that the load can initially be lifted without contact with the guide, 3. 4.3 and only during the lifting, 4. 4.4 but before it reaches the height of the holding device, 5. 4.5 contact with the management. 5. Gegenstand, 1. 5.1 der so ausgestaltet ist, 2. 5.2 daß er in Verbindung mit einer Hubvorrichtung gemäß 1, 2, 3 oder 4 3. 5.3 als Last angehoben werden kann, 4. 5.4 wobei der Gegenstand selbst eine Vorrichtung zum Aufrollen eines Seil beinhaltet bzw. dazu vorbereitet ist, eine solche aufzunehmen. 5. Object, 1. 5.1 which is designed 2. 5.2 that in connection with a lifting device according to 1, 2, 3 or 4 3. 5.3 can be raised as a load, 4. 5.4 wherein the object itself contains a device for winding a rope or is prepared to receive one. 6. Hubvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, 1. 6.1 bei der die Haltevorrichtung als gewinkelter Kragarm an einem die vertikalen Kräfte aufnehmenden Objekt (Turm) befestigt ist, und 2. 6.2 die Haltevorrichtung und die zu hebende Last so geformt sind, 3. 6.3 daß ein Teil des Gegenstands beim Anheben 4. 6.4 zwischen der Stelle am Kragarm, an dem das vorgespannte Seil gehalten wird 5. 6.5 und dem Turm 6. 6.6 durchgeführt wird. 6. Lifting device according to one of claims 1 to 5, 1. 6.1 in which the holding device is attached as an angled cantilever arm to an object (tower) which absorbs the vertical forces, and 2. 6.2 the holding device and the load to be lifted are shaped 3. 6.3 that part of the object when lifting 4. 6.4 between the point on the cantilever where the pre-tensioned rope is held 5. 6.5 and the tower 6. 6.6 is carried out. 7. Verfahren zum Heben von Lasten, bei denen die in Teilansprüchen 1 bis 5 bis beschriebenen Gegenstände und Vorrichtungen eingesetzt werden. 7. Method for lifting loads, in which the objects and devices described in claims 1 to 5 to be used.