DE10137692A1 - Motor vehicle light unit has supplementary light source formed from LEDs to provide additional light function such as parking light - Google Patents

Motor vehicle light unit has supplementary light source formed from LEDs to provide additional light function such as parking light

Info

Publication number
DE10137692A1
DE10137692A1 DE10137692A DE10137692A DE10137692A1 DE 10137692 A1 DE10137692 A1 DE 10137692A1 DE 10137692 A DE10137692 A DE 10137692A DE 10137692 A DE10137692 A DE 10137692A DE 10137692 A1 DE10137692 A1 DE 10137692A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
light source
additional
function
unit according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10137692A
Other languages
German (de)
Inventor
Andre Georgi
Michael Werner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE10137692A priority Critical patent/DE10137692A1/en
Publication of DE10137692A1 publication Critical patent/DE10137692A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0011Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with light guides for distributing the light between several lighting or signalling devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/14Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means
    • B60Q1/1415Dimming circuits
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/34Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction
    • B60Q1/38Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction using immovably-mounted light sources, e.g. fixed flashing lamps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Light from a main light source (1) is coupled into a light guide (3) and supplied to a light-emitting element (7). A supplementary light source (5) for providing an additional light function includes at least one light-emitting diode. At least one plastics translucent element (6) may be provided for the additional light source, adjacent to the main light source, to radiate light emitted from the additional light source.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchteneinheit für Fahrzeuge mit zumindest einer Hauptlichtquelle zum Bereitstellen einer Hauptlichtfunktion, einem Lichtleiter in den von der Hauptlichtquelle emittiertes Licht eingekoppelt wird und der das Licht an zumindest ein Lichtauskoppelelement überträgt, und zumindest einer Zusatzlichtquelle zum Bereitstellen einer Zusatzlichtfunktion. The present invention relates to a lamp unit for vehicles with at least one Main light source for providing a main light function, a light guide in the of the light emitted by the main light source is coupled in and at least the light transmits a light decoupling element, and at least one additional light source for Providing an additional light function.

Bekannt sind Leuchteneinheiten für Fahrzeuge, die als Hauptlichtfunktion ein Abblend- und ein Fernlicht unter Verwendung der Lichtleittechnik bereitstellen. Aus der EP 0 562 279 B1 ist beispielsweise eine Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge bekannt, bei der das Licht einer Lichtquelle über einen Reflektor in einen Lichtleiter eingekoppelt wird, von diesem zu einem Lichtverteiler übertragen wird und von diesem ausgekoppelt wird, um eine Abblendlichtverteilung oder eine Fernlichtverteilung zu erreichen. Luminaire units for vehicles are known which have a dimming and provide a high beam using the light guide technology. From EP 0 562 279 B1, for example, a lighting device for vehicles is known in which the light from a light source is coupled into a light guide via a reflector, from this is transmitted to a light distributor and is coupled therefrom to to achieve a low beam or a high beam distribution.

Aus der DE 299 09 033 U1 ist eine Leuchteneinheit für Fahrzeuge bekannt, bei der das Licht einer Lichtquelle durch Schwenken eines Reflektors in zwei verschiedene Lichtleiter eingekoppelt werden kann und hierdurch das Abblend- und Fernlicht bereitgestellt wird. Außerdem ist aus der DE 43 41 801 A1 ein Projektions-Fahrzeugscheinwerfersystem bekannt, welches ein Paar von Untersystemen für Fernlicht und Abblendlicht aufweist, wobei das von den Lichtquellen der Untersysteme emittierte Licht über Lichtleiter zu Lichtprojektions-Anordnungen übertragen wird. From DE 299 09 033 U1 a lamp unit for vehicles is known in which the Light from a light source by swiveling a reflector into two different light guides can be coupled and thereby the low and high beam is provided. DE 43 41 801 A1 also describes a projection vehicle headlight system known, which has a pair of subsystems for high beam and low beam, the light emitted by the light sources of the subsystems via light guides Light projection arrangements is transmitted.

Lichtauskoppelelemente, die über Lichtleiter übertragendes Licht zum Bereitstellen einer Scheinwerferfunktion auskoppeln, sind aus der EP 0 857 913 A2 und der DE 195 26 512 A1 bekannt. Light decoupling elements, the light transmitted via light guide to provide a Coupling out the headlight function are known from EP 0 857 913 A2 and DE 195 26 512 A1 known.

Außerdem ist aus der DE 198 38 224 A1 eine Frontleuchtenanordnung für Kraftfahrzeuge bekannt, bei der eine Zusatzlichteinheit für Blinklicht und Standlicht vorgesehen ist. Für die Hauptlichtfunktion, d. h. das Fern- und Abblendlicht, wird eine herkömmliche Scheinwerfereinheit ohne die Verwendung von Lichtleittechnik verwendet. Für die Zusatzlichtfunktion wird unter anderem vorgeschlagen, Licht einer lichtemittierenden Diode (LED) direkt in Lichtleitelemente oder über Lichtleiter in diese Lichtleitelemente einzukoppeln. In addition, DE 198 38 224 A1 describes a front light arrangement for Motor vehicles known, in which an additional light unit for flashing lights and parking lights is provided. For the main light function, i. H. the high and low beams become a conventional one Headlight unit used without the use of light guide technology. For the Additional light function is proposed, among other things, light of a light emitting diode (LED) directly in light guide elements or via light guides in these light guide elements couple.

Nachteilhaft an Leuchteneinheiten, die die Hauptlichtfunktion ohne die Verwendung der Lichtleittechnik bereitstellen, ist, daß sie sehr viel Bauraum in einem Bereich benötigen, in dem aufgrund der Aerodynamik des Fahrzeugs und des Fahrzeugdesigns normalerweise wenig Bauraum zur Verfügung steht. Außerdem stellt die Wärmeentwicklung der Hauptlichtquelle insbesondere bei der zusätzlichen Verwendung von lichtemittierenden Dioden ein Problem dar. Nachteilhaft an Leuchteneinheiten, welche die Hauptlichtfunktion unter Zuhilfenahme der Lichtleittechnik bereitstellen ist, daß Zusatzlichtfunktionen nicht oder nur unter großem Aufwand bereitgestellt werden können. A disadvantage of luminaire units that perform the main light function without using the Providing light guide technology is that they require a lot of space in one area, in the due to the aerodynamics of the vehicle and the vehicle design usually little space is available. In addition, the heat development of the Main light source especially when using additional light emitting Diodes are a problem The main light function with the help of light guide technology is to provide additional light functions cannot be provided or can only be provided with great effort.

Es ist deshalb die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Leuchteneinheit für Fahrzeuge der Eingangs genannten Art bereitzustellen, bei der die Zusatzlichtfunktion auf einfache Weise und mit geringem Bauraumbedarf bereitgestellt werden kann. It is therefore the object of the present invention to provide a lighting unit for To provide vehicles of the type mentioned, in which the additional light function can be provided in a simple manner and with a small space requirement.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Leuchteneinheit gemäß Anspruch 1 bereitgestellt, wobei sich vorteilhafte Ausgestaltungen aus den Unteransprüchen ergeben. This object is achieved according to the invention by a lamp unit according to claim 1 provided, with advantageous refinements from the subclaims result.

Die erfindungsgemäße Leuchteneinheit ist dadurch gekennzeichnet, daß die Zusatzlichtquelle mindestens eine lichtemittierende Diode umfasst. Vorteilhaft an dem Einsatz von lichtemittierenden Dioden als Zusatzlichtquelle ist, daß ihr Bauraumbedarf sehr gering ist, sie sehr flexibel eingesetzt und angeordnet werden können und hierdurch der Leuchteneinheit ein besonders charakteristisches Aussehen verliehen werden kann. Außerdem ist an der Verwendung von lichtemittierenden Dioden vorteilhaft, daß sie eine sehr lange Lebensdauer aufweisen, so daß bei der erfindungsgemäßen Leuchteneinheit der Lichtaustrittsteil im wesentlichen wartungsfrei ist. Wenn die Hauptlichtquellen ausgetauscht werden müssen, ist es aufgrund der Verwendung der Lichtleiter nicht mehr erforderlich, Zugang zu dem Lichtaustrittsteil zu erlangen. The lamp unit according to the invention is characterized in that the Additional light source comprises at least one light emitting diode. Advantageous in the use of light-emitting diodes as additional light source is that their space requirement is very small, they can be used and arranged very flexibly and thus the Luminaire unit can be given a particularly characteristic appearance. Besides, is advantageous in the use of light emitting diodes that they have a very long Have lifespan, so that in the lighting unit according to the invention Light exit part is essentially maintenance-free. When the main light sources are exchanged due to the use of the light guide, it is no longer necessary To gain access to the light exit part.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Leuchteneinheit ist für die Zusatzlichtquelle zumindest ein transluzentes Element vorgesehen, über welches das von der Zusatzlichtquelle emittierte Licht abgestrahlt wird. Dieses transluzente Element ist vorteilhafterweise benachbart zu dem Lichtauskoppelelement der Hauptlichtquelle angeordnet. Es kann aus einem Kunststoff, wie z. B. Plexiglas bestehen. Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung ist das transluzente Element keilförmig, wobei eine Seitenfläche eine konvexe Rundung auf weist. Vorteilhaft an der Verwendung des transluzenten Elements ist, daß es sehr gut an das Design des Fahrzeugs angepaßt werden kann und kostengünstig herstellbar ist. According to an advantageous embodiment of the lamp unit according to the invention is for the additional light source is provided at least one translucent element via which the light emitted by the additional light source is emitted. This translucent element is advantageously adjacent to the light decoupling element of the main light source arranged. It can be made of a plastic, such as. B. Plexiglas exist. According to one advantageous embodiment, the translucent element is wedge-shaped, one Side surface has a convex curve. Advantageous in the use of the translucent Elements is that it can be adapted very well to the design of the vehicle and is inexpensive to manufacture.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Leuchteneinheit sind die Zusatzlichtquelle und das Lichtauskoppelelement so angeordnet, daß das von der Zusatzlichtquelle emittierte Licht auch über das Lichtauskoppelelement abgestrahlt wird. Hierdurch können die optischen Eigenschaften des Lichtauskoppelelements der Hauptlichtquelle auch für die Zusatzlichtfunktion ausgenutzt werden. According to a further advantageous embodiment of the invention Luminaire unit, the additional light source and the light decoupling element are arranged so that the Light emitted by the additional light source also via the light decoupling element is emitted. As a result, the optical properties of the light decoupling element the main light source can also be used for the additional light function.

Die Zusatzlichtfunktion kann beispielsweise ein Standlicht sein, wobei in diesem Fall die Diode oder die Dioden weißes Licht emittiert bzw. emittieren. Außerdem kann die Zusatzlichtfunktion ein Fahrtrichtungsanzeiger sein, wobei in diesem Fall die Diode oder die Dioden oranges oder gelbes Licht emittiert bzw. emittieren. Die Hauptlichtfunktion kann ein Fern- und/oder Abblendlicht beinhalten. Außerdem ist die Leuchteneinheit insbesondere als Frontscheinwerfereinheit einsetzbar. The additional light function can be, for example, a parking light, in which case the Diode or the diodes emit or emit white light. In addition, the Additional light function to be a direction indicator, in which case the diode or Diodes emit orange or yellow light. The main light function can a high and / or low beam. In addition, the lamp unit can be used in particular as a headlight unit.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug zu den Zeichnungen erläutert. The invention will now be described using an exemplary embodiment with reference to Drawings explained.

Fig. 1 zeigt schematisch ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leuchteneinheit und Fig. 1 shows schematically an embodiment of the lamp unit and

Fig. 2 zeigt eine perspektivische Ansicht der Anordnung des Lichtauskoppelelements 7 und des transluzenten Elements 6. FIG. 2 shows a perspective view of the arrangement of the light decoupling element 7 and the translucent element 6 .

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Leuchteneinheit eine Frontscheinwerfereinheit für Kraftfahrzeuge, welche als Hauptlichtfunktion ein Abblend- und Fernlicht und als Zusatzlichtfunktion ein Standlicht aufweist. Selbstverständlich können auch andere Hauptlichtfunktionen mit der erfindungsgemäßen Leuchteneinheit realisiert werden, insbesondere wenn sie als Rücklicht eingesetzt wird. In diesem Fall könnte beispielsweise als Hauptlichtfunktion das Rück- und Bremslicht bereitgestellt werden und als Zusatzlichtfunktion der Fahrtrichtungsanzeiger. In the present exemplary embodiment, the lamp unit is a Headlight unit for motor vehicles, which as a main light function a low and high beam and as Additional light function has a parking light. Of course, others can too Main light functions can be realized with the luminaire unit according to the invention, especially when it is used as a rear light. In this case, for example the rear and brake lights are provided as the main light function and as Additional light function of the direction indicators.

Die Scheinwerfereinheit weist eine Hauptlichtquelle 1 auf. Das Licht dieser Hauptlichtquelle 1 wird über eine Einkoppeleinheit 2 in den Lichtleiter 3 eingekoppelt. Die Einkoppeleinheit 2 kann beispielsweise eine Reflektoranordnung umfassen, die das Licht der Hauptlichtquelle 1 in eine Eintrittsfläche des Lichtleiters 3 fokussiert. Als Hauptlichtquelle 1 dient eine Halogenlampe oder eine Gasentladungslampe. Diese sollte zum Bereitstellen des Fern- und Abblendlichts besonders lichtstark sein. The headlight unit has a main light source 1 . The light from this main light source 1 is coupled into the light guide 3 via a coupling unit 2 . The coupling unit 2 can comprise, for example, a reflector arrangement which focuses the light from the main light source 1 into an entry surface of the light guide 3 . A halogen lamp or a gas discharge lamp serves as the main light source 1 . This should be particularly bright to provide the high and low beams.

Der Lichtleiter 3 besteht aus einer Vielzahl von Fasern, die aus Polymethylmethacrylat (PMMA) besteht. Außerdem kann die Faser auch aus Glas bestehen. Eine große Anzahl von Fasern (bis zu 100 000) werden zusammengefaßt und bilden den eigentlichen Lichtleiter 3. Dieser ist flexibel und kann das Licht der Hauptlichtquelle 1 zu dem Lichtauskoppelteil 9 der Scheinwerfereinheit übertragen. The light guide 3 consists of a large number of fibers, which consists of polymethyl methacrylate (PMMA). The fiber can also consist of glass. A large number of fibers (up to 100,000) are combined and form the actual light guide 3 . This is flexible and can transmit the light from the main light source 1 to the light decoupling part 9 of the headlight unit.

Das von dem Lichtleiter 3 übertragene Licht wird über eine Einheit 4 in ein Lichtauskoppelelement 7 eingekoppelt. Das Lichtauskoppelelement 7 ist so ausgebildet, daß es Licht mit der gewünschten Lichtverteilung abstrahlt. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel wird zum Erzeugen der Lichtverteilung des Abblend- oder Fernlichts ein sog. kartesisches Oval (auch Kartoval genannt) verwendet. Wie in Fig. 2 gezeigt, weist es eine ebene Lichteinkoppelfläche auf, planparallele, voneinander beabstandete Seitenflächen und eine konvexe Lichtaustrittsfläche. Dabei kann der Kantenverlauf kreisbogenförmig, elliptisch oder eine andere Rundung aufweisen. Das Lichtauskoppelelement 7 wirkt optisch als Linse, so daß seine Form im wesentlichen von der gewünschten Verteilung des abgestrahlten Lichts abhängt. The light transmitted by the light guide 3 is coupled into a light coupling element 7 via a unit 4 . The light decoupling element 7 is designed so that it emits light with the desired light distribution. In the present exemplary embodiment, a so-called Cartesian oval (also called Kartoval) is used to generate the light distribution of the low or high beam. As shown in FIG. 2, it has a flat light coupling surface, plane-parallel, spaced-apart side surfaces and a convex light exit surface. The course of the edge can have a circular arc, elliptical shape or another curve. The light decoupling element 7 acts optically as a lens, so that its shape essentially depends on the desired distribution of the emitted light.

Für die Zusatzlichtfunktion sind mehrere lichtemittierende Dioden (LEDs) 5 vorgesehen. Da im vorliegenden Ausführungsbeispiel durch sie ein Standlicht bereitgestellt werden soll, emittieren die LEDs 5 weißes Licht. Soll durch sie ein Fahrtrichtungsanzeiger bereitgestellt werden, werden LEDs 5 verwendet, die gelbes oder oranges Licht emittieren. In dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel werden zwei Einheiten mit je vier LEDs verwendet, die seitlich des Lichtauskoppelelements 7 angeordnet sind. A plurality of light-emitting diodes (LEDs) 5 are provided for the additional light function. Since in the present exemplary embodiment a parking light is to be provided by them, the LEDs 5 emit white light. If a direction indicator is to be provided by them, LEDs 5 are used which emit yellow or orange light. In the exemplary embodiment shown in FIG. 1, two units are used, each with four LEDs, which are arranged on the side of the light decoupling element 7 .

In Abstrahlrichtung der LEDs 5 an diese anschließend ist je ein transluzentes Element 6 angeordnet. Dieses transluzente Element 6 besteht aus einem Kunststoff, beispielsweise aus Plexiglas. Es besitzt die Form eines Keils, wobei das von den Dioden 5 emittierte Licht in die Basis des Keils eingestrahlt wird. Eine Seite des Keils liegt an einer Seitenfläche des Lichtauskoppelelements 7 an, die andere Seite des Keils weist eine konvexe Rundung 8 auf. Die Form des transluzenten Elements 6 ist jedoch nicht wichtig, sie kann an die Bauraumverhältnisse im Fahrzeug sowie das Fahrzeugdesign sehr flexibel angepaßt werden. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel haben die transluzenten Elemente 6keine optische Wirkung, es ist jedoch auch möglich, sie so auszubilden, daß eine bestimmte optische Wirkung erzielt wird. A translucent element 6 is arranged next to each of these in the radiation direction of the LEDs 5 . This translucent element 6 consists of a plastic, for example plexiglass. It has the shape of a wedge, the light emitted by the diodes 5 being radiated into the base of the wedge. One side of the wedge lies against a side surface of the light decoupling element 7 , the other side of the wedge has a convex curve 8 . However, the shape of the translucent element 6 is not important, it can be adapted very flexibly to the space available in the vehicle and the vehicle design. In the present exemplary embodiment, the translucent elements 6 have no optical effect, but it is also possible to design them in such a way that a certain optical effect is achieved.

Durch die Anordnung der transluzenten Elemente 6 benachbart zu dem Lichtauskoppelelement 7 der Hauptlichtquelle 1 wird das Lichtauskoppelelement 7 auch durch das von den LEDs 5 emittierte Licht beleuchtet. Hierdurch können die optischen Eigenschaften des Lichtauskoppelelements 7 auch für die Standlichtfunktion ausgenutzt werden. By arranging the translucent elements 6 adjacent to the light decoupling element 7 of the main light source 1 , the light decoupling element 7 is also illuminated by the light emitted by the LEDs 5 . As a result, the optical properties of the light decoupling element 7 can also be used for the auxiliary light function.

Es wird bemerkt, daß das Problem der Hitzeunbeständigkeit der LEDs 5, die bei Temperaturen oberhalb 120° zu einer Farbdrift führt, bei der erfindungsgemäßen Leuchteneinheit nicht auftritt. Die von der Hauptlichtquelle 1 verursachte Wärmeentwicklung tritt nämlich wegen der Verwendung des Lichtleiters 3 nicht im Bereich der LEDs 5 auf, sondern weit entfernt von diesen. It is noted that the problem of the heat resistance of the LEDs 5 , which leads to a color drift at temperatures above 120 °, does not occur in the luminaire unit according to the invention. The heat development caused by the main light source 1 does not occur because of the use of the light guide 3 in the area of the LEDs 5 , but far away from them.

Claims (10)

1. Leuchteneinheit für Fahrzeuge mit zumindest einer Hauptlichtquelle (1) zum Bereitstellen einer Hauptlichtfunktion, einem Lichtleiter (3), in den von der Hauptlichtquelle (1) emittiertes Licht eingekoppelt wird und der das Licht an zumindest ein Lichtauskoppelelement (7) überträgt, und zumindest einer Zusatzlichtquelle (5) zum Bereitstellen einer Zusatzlichtfunktion, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusatzlichtquelle (5) mindestens eine lichtemittierende Diode umfasst. 1. Light unit for vehicles with at least one main light source ( 1 ) for providing a main light function, a light guide ( 3 ) into which light emitted by the main light source ( 1 ) is coupled and which transmits the light to at least one light decoupling element ( 7 ), and at least an additional light source ( 5 ) for providing an additional light function, characterized in that the additional light source ( 5 ) comprises at least one light-emitting diode. 2. Leuchteneinheit gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für die Zusatzlichtquelle (5) zumindest ein transluzentes Element (6) vorgesehen ist, über welches das von der Zusatzlichtquelle (5) emittierte Licht abgestrahlt wird. 2. Luminaire unit according to claim 1, characterized in that for the additional light source ( 5 ) at least one translucent element ( 6 ) is provided, via which the light emitted by the additional light source ( 5 ) is emitted. 3. Leuchteneinheit gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das transluzente Element (6) benachbart zu dem Lichtauskoppelelement (7) der Hauptlichtquelle (1) angeordnet ist. 3. Luminaire unit according to claim 2, characterized in that the translucent element ( 6 ) is arranged adjacent to the light coupling element ( 7 ) of the main light source ( 1 ). 4. Leuchteneinheit gemäß Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das transluzente Element (6) aus einem Kunststoff besteht. 4. Luminaire unit according to claim 2 or 3, characterized in that the translucent element ( 6 ) consists of a plastic. 5. Leuchteneinheit gemäß einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das transluzente Elemente (6) keilförmig ist, wobei eine Seitenfläche (8) eine konvexe Rundung aufweist. 5. Luminaire unit according to one of claims 2 to 4, characterized in that the translucent element ( 6 ) is wedge-shaped, wherein a side surface ( 8 ) has a convex curve. 6. Leuchteneinheit gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusatzlichtquelle (5) und das Lichtauskoppelelement (7) so angeordnet sind, daß das von der Zusatzlichtquelle (5) emittierte Licht auch über das Lichtauskoppelelement (7) abgestrahlt wird. 6. Luminaire unit according to one of the preceding claims, characterized in that the additional light source ( 5 ) and the light decoupling element ( 7 ) are arranged such that the light emitted by the additional light source ( 5 ) is also emitted via the light decoupling element ( 7 ). 7. Leuchteneinheit gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusatzlichtfunktion ein Standlicht ist und die Diode(n) weißes Licht emittiert/emittieren. 7. lamp unit according to one of the preceding claims, characterized, that the additional light function is a parking light and the diode (s) white light emits / emit. 8. Leuchteneinheit gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusatzlichtfunktion ein Fahrtrichtungsanzeiger ist und die Diode(n) oranges oder gelbes Licht emittiert/emittieren. 8. lamp unit according to one of claims 1 to 6, characterized, that the additional light function is a direction indicator and the diode (s) orange or yellow light emits / emit. 9. Leuchteneinheit gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptlichtfunktion ein Fern- und/oder Abblendlicht beinhaltet. 9. lamp unit according to one of the preceding claims, characterized, that the main light function includes a high and / or low beam. 10. Leuchteneinheit gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchteneinheit eine Frontscheinwerfereinheit ist. 10. Luminaire unit according to one of the preceding claims, characterized, that the lamp unit is a headlight unit.
DE10137692A 2001-08-01 2001-08-01 Motor vehicle light unit has supplementary light source formed from LEDs to provide additional light function such as parking light Withdrawn DE10137692A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10137692A DE10137692A1 (en) 2001-08-01 2001-08-01 Motor vehicle light unit has supplementary light source formed from LEDs to provide additional light function such as parking light

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10137692A DE10137692A1 (en) 2001-08-01 2001-08-01 Motor vehicle light unit has supplementary light source formed from LEDs to provide additional light function such as parking light

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10137692A1 true DE10137692A1 (en) 2003-02-27

Family

ID=7693992

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10137692A Withdrawn DE10137692A1 (en) 2001-08-01 2001-08-01 Motor vehicle light unit has supplementary light source formed from LEDs to provide additional light function such as parking light

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10137692A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2221790A1 (en) * 2003-03-06 2005-01-01 Maier S.Coop Illumination system for use in license plate, has LED fixed in light points, and light guide attached with LED and light points
CN103661087A (en) * 2014-01-05 2014-03-26 李良杰 Two-gear type steering lamp
CN104590096A (en) * 2014-12-31 2015-05-06 广州市德晟照明实业有限公司 System and method for monitoring vehicle-mounted lamp

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2221790A1 (en) * 2003-03-06 2005-01-01 Maier S.Coop Illumination system for use in license plate, has LED fixed in light points, and light guide attached with LED and light points
CN103661087A (en) * 2014-01-05 2014-03-26 李良杰 Two-gear type steering lamp
CN104590096A (en) * 2014-12-31 2015-05-06 广州市德晟照明实业有限公司 System and method for monitoring vehicle-mounted lamp

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19756596B4 (en) Thin-film element of a motor vehicle light and its use
EP0780265A2 (en) Vehicle rear light
DE102014211874B4 (en) Lighting device of a motor vehicle
DE102016116116B4 (en) Lighting device for motor vehicles
DE102005021079B4 (en) Light guide with motor vehicle light
DE19922361C2 (en) LED module for display devices
DE102009022723A1 (en) Rear-mounted LED module for combination rear lights on motor vehicles
DE102005019018A1 (en) Motor vehicle lamp, has optical waveguide with mutually spaced light entry surfaces
DE102012102732B4 (en) Luminaire with light emission in a border area
DE102012017596A1 (en) Light equipment for vehicle, has multiple separate light sources, where multiple separate light conductors are so assigned to light sources that light emitted in different colors are coupled into light conductors
DE102010061210A1 (en) Lamp for vehicle, has light guide with light exit side towards which portion of light passed from primary light source via light input side of light guide is totally reflected and deflected
EP3210827A1 (en) Vehicle lamp
DE102017127663A1 (en) Lighting device, in particular a signal light for motor vehicles
DE102014004472B4 (en) Luminous module having an optical element
DE19646042B4 (en) Vehicle lighting device
DE102017106841A1 (en) Optical fiber, in particular for signal lights of motor vehicles
DE202017001946U1 (en) Headlamp with an optical system with static matrix cornering light
AT514121A1 (en) Lighting unit for a vehicle headlight and vehicle headlights
DE102013107355A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102013007856A1 (en) Light guide and lighting device with the light guide
DE102015204747A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102011104055A1 (en) Illumination device, particularly headlight or rear light for vehicle, comprises light source, which has multiple semiconductor light sources, where reflector has reflector body and reflection surface
DE69318354T2 (en) Lighting device, in particular for motor vehicles
EP3450253B1 (en) Lighting and/or signalling device for a motor vehicle
DE10137692A1 (en) Motor vehicle light unit has supplementary light source formed from LEDs to provide additional light function such as parking light

Legal Events

Date Code Title Description
OR8 Request for search as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8105 Search report available
8141 Disposal/no request for examination