DE10134365A1 - Instrument with pointer for use on dashboard of motor vehicle has arcuate slot controlling length of sliding pointer moving over non-circular calibrated scale - Google Patents

Abstract

The display scale (1) has an indicator needle (61,62) with two parts joined to allow length variation by sliding movement while sweeping over a non-circular scale (3). The needle rotates about an axis (24) under the scale and its end (6,63,64) projects through an arcuate slot (7) in the face of the display scale.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einer Anzeigevorrichtung nach der Gattung des Hauptanspruchs. Es sind schon Anzeigevorrichtungen in Kraftfahrzeugen bekannt, bei denen Anzeigegrößen, wie z. B. die Fahrzeuggeschwindigkeit, die Motordrehzahl, die Kühlwassertemperatur oder ein Tankfüllstand, mittels Zeigerinstrumenten dargestellt werden. Hierbei wird ein Zeiger über ein Zifferblatt bewegt, auf dem eine Skala angeordnet ist, so dass durch eine Zuordnung zwischen der aktuellen Zeigerstellung und der Skala ein Meßwert ablesbar ist. Ein derartiger Zeiger wird im allgemeinen an einer Zeigerachse angeordnet und um die Zeigerachse gedreht. Durch die Drehbewegung kann damit nur eine Anzeige realisiert werden, die kreissymmetrisch um die Zeigerachse ausgeführt ist. Designanforderungen im Kraftfahrzeug können jedoch auch Anzeigen erfordern, die nicht kreisrund, sondern z. B. elliptisch ausgeführt sind. Aus der DE 43 40 708 A1 ist ein Zeigerinstrument mit einem Meßwerk bekannt, bei dem eine Verbindungslinie der einzelnen Skalenwerte der Skalierung von einem Kreisbogen abweicht. Dabei muss ein durch die Skala beschriebener Bogen nicht mit der Schwenkachse des Zeigers übereinstimmen. Ein Zeigerinstrument mit einer an die Form angepassten Skalierung wird dabei mittels eines Zeigers konstanter Zeigerlänge realisiert, bei dem die Lage der Zeigerwelle mittels eines Antriebs veränderbar ist, so dass die Zeigerwelle entlang einer Kurve zum jeweils vom Zeiger anzuzeigenden Skalenwert bewegt wird. Dabei werden zwei Bewegungen überlagert, nämlich die Schwenkbewegung des Zeigers und die Bewegung der Position der Zeigerwelle. Nachteilig hierbei ist, dass einerseits ein Meßwerk und andererseits eine Trägerplatte angetrieben und damit hinsichtlich einer genauen Anzeige abgestimmt werden müssen. The invention relates to a display device according to the Genus of the main claim. There are already Display devices in motor vehicles are known in which Display sizes, such as B. the vehicle speed Engine speed, the cooling water temperature or a Tank level, represented by pointer instruments become. Here, a pointer is moved over a dial, on which a scale is arranged, so that by a Assignment between the current pointer position and the A measured value can be read on the scale. Such a pointer will generally arranged on and around the pointer axis Pointer axis rotated. The rotary movement can only a display can be realized that is circularly symmetrical around the Pointer axis is executed. Design requirements in However, motor vehicles may also require ads that not circular, but z. B. are elliptical. DE 43 40 708 A1 describes a pointer instrument with a Known measuring device in which a connecting line of the individual Scale values of the scaling deviate from an arc. An arc described by the scale does not have to be included the pivot axis of the pointer coincide. On Pointer instrument with an adapted to the shape Scaling becomes more constant using a pointer Realized pointer length at which the position of the pointer shaft is changeable by means of a drive, so that the Pointer wave along a curve to the pointer scale value to be displayed is moved. This will be two Movements overlaid, namely the pivoting movement of the Pointer and the movement of the position of the pointer shaft. The disadvantage here is that on the one hand a measuring mechanism and on the other hand driven a carrier plate and thus must be coordinated for an accurate display.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung mit den Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, dass eine Anzeige durch eine Längenveränderung des Zeigers auch bei einer nicht kreisförmig um die Zeigerachse verlaufenden Skala erfolgen kann. Der angezeigte Meßwert ist unmittelbar durch die Position des Zeigers selbst gegeben, so dass nur die Zeigerposition kalibriert werden muss. The display device according to the invention with the features The main claim has the advantage that a Display by changing the length of the pointer also at one that is not circular around the pointer axis Scale can be done. The displayed measured value is immediate given by the position of the pointer itself, so only the pointer position needs to be calibrated.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Hauptanspruch angegebenen Anzeigevorrichtung möglich. Besonders vorteilhaft ist, die Länge des Zeigers abhängig von der Position des Zeigers gegenüber der Skala zu wählen, so dass zu jedem Skalenwert eine Länge vorgegeben wird und damit eine exakte Anzeige der Ausgabegröße mit der entsprechenden Zeigerlänge erfolgen kann. By the measures listed in the subclaims advantageous developments and improvements in Main claim specified display device possible. The length of the pointer is particularly advantageous to choose from the position of the pointer relative to the scale so that a length is specified for each scale value and thus an exact display of the output size with the corresponding pointer length can be done.

Weiterhin ist vorteilhaft, den Zeiger in einen ersten Bereich und einen zweiten Bereich zu teilen, wobei der erste Bereich den zweiten Bereich trägt und der zweite Bereich gegenüber dem ersten Bereich verschiebbar ist, so dass die Länge des Zeigers durch die Stellung des zweiten Bereichs gegenüber dem ersten Bereich vorgegeben wird. Damit kann eine Drehbewegung auf den in seiner Länge nicht veränderlichen ersten Bereich übertragen werden, während über einen zweiten Antrieb der zweite Bereich gegenüber dem ersten Bereich verschoben wird. Damit ist eine genaue Position bezüglich der tatsächlichen Anzeigegröße durch einen Drehwinkel des ersten Bereichs vorgegeben, während die Länge, die durch den zweiten Bereich vorgegeben wird, dann durch eine zweite, zusätzliche Verschiebungsbewegung erfolgt. It is also advantageous to move the pointer into a first one Area and a second area to share, the first Area carries the second area and the second area is displaceable relative to the first area, so that the Length of the pointer through the position of the second area compared to the first area. So that can a rotational movement on the in its length is not changeable first area are transmitted while the second area opposite the second drive first area is moved. So that's an accurate one Position relative to the actual display size specified an angle of rotation of the first region, while the Length specified by the second range, then by a second, additional displacement movement he follows.

Weiterhin ist vorteilhaft, an dem zweiten Bereich eine Markierung anzuordnen, die über ein Zifferblatt hinausragt und die Anzeigegröße auf der Skala markiert. Hierbei ist vorzugsweise nur die Markierung über dem Zifferblatt sichtbar, während die übrige Antriebsmechanik des Zeigers verdeckt wird. It is also advantageous to have a Arrange marker that protrudes over a dial and marked the display size on the scale. Here is preferably only the mark above the dial visible while the rest of the pointer's drive mechanism is covered.

Weiterhin ist vorteilhaft, die Länge des Zeigers über eine Führungsschiene zu steuern, da diese Führungsschiene über einen Abstand der Führungsschiene zu der Zeigerachse eine variable Länge des Zeigers vorschreiben kann und bei einer Drehbewegung des Zeigers dieser durch eine in die Führungsschiene hineinragende Erweiterung des Zeigers direkt auf eine jeweils vorgegebene Länge eingestellt wird. Für unterschiedliche Anzeigeinstrumente, z. B. für die Verwendung in verschiedenen Fahrzeugen, kann durch einen Austausch der Führungsschiene der gleiche Zeiger in verschiedenen Anzeigeinstrumenten verwendet werden. It is also advantageous to extend the length of the pointer over a Control the guide rail as this guide rail over a distance between the guide rail and the pointer axis variable length of the pointer can prescribe and at a Rotary movement of the pointer by one in the Guide rail protruding extension of the pointer directly is set to a predetermined length. For different display instruments, e.g. B. for use in different vehicles, can be replaced by an Guide rail the same pointer in different Display instruments are used.

Weiterhin ist vorteilhaft, die Länge des Zeigers über ein Zahnradgetriebe zu steuern. Dies ermöglicht unabhängig von einer Position des Zeigers die Länge des Zeigers elektronisch zu steuern. It is also advantageous to use the length of the pointer over a To control gear transmission. This enables regardless of the position of the pointer is the length of the pointer to be controlled electronically.

Weiterhin ist vorteilhaft, dass die Skala eine weitere Anzeigevorrichtung zumindest teilweise umgibt. Einerseits kann hierdurch der Platz über dem Zeigerantrieb optimal ausgenutzt werden, andererseits ist es hierdurch auch möglich, weitere Anzeigen anzuordnen, die in einem kreisförmigen Zifferblatt keinen Platz fänden. Indem der Radius der Skala variabel ist, indem z. B. die Skala nicht kreisförmig, sondern elliptisch ist, kann die Skala um die weitere Anzeigevorrichtung herum geführt wird. It is also advantageous that the scale is another Display device at least partially surrounds. On the one hand the space above the pointer drive can be optimal be exploited, on the other hand, it is thereby possible to arrange additional ads in one circular dial could not find a place. By the Radius of the scale is variable by z. B. not the scale circular but elliptical, the scale can be around further display device is guided around.

Weiterhin ist vorteilhaft, die Länge des Zeigers über ein Kurbelgetriebe zu steuern. Dies ermöglicht eine Änderung der Zeigerlänge über den gesamten Drehwinkel des Zeigers, ohne eine Drehrichtung der Kurbel ändern zu müssen. It is also advantageous to use the length of the pointer over a To control crank gear. This allows the Pointer length over the entire angle of rotation of the pointer, without need to change the direction of rotation of the crank.

Weiterhin ist vorteilhaft, über eine erste Antriebswelle eine Zeigerposition und über eine zweite Antriebswelle die Zeigerlänge anzusteuern, da insbesondere durch eine zweite Antriebswelle entlang der Zeigerachse einerseits ein raumsparender Antrieb des Zeigers realisiert werden kann und andererseits ein Antrieb über einen Schrittmotor mit zwei getrennt ansteuerbaren Achsen möglich ist. It is also advantageous to have a first drive shaft a pointer position and a second drive shaft To control pointer length, in particular by a second Drive shaft along the pointer axis on the one hand space-saving drive of the pointer can be realized and on the other hand, a drive via a stepper motor with two separately controllable axes is possible.

Weiterhin ist vorteilhaft, dem Zeiger eine eigene Lagerung zu geben und ihn über ein Getriebe und einen separat angeordneten Motor anzutreiben. Another advantage is that the pointer has its own storage to give it and a gear and one separately arranged motor to drive.

Zeichnungdrawing

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 eine Aufsicht auf ein erfindungsgemäßes Kombinationsinstrument mit einer erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung, Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II durch das erfindungsgemäße Kombinationsinstrument und die erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung in einem ersten Ausführungsbeispiel, Fig. 3 einen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Kombinationsinstrument und eine erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung in einem zweiten Ausführungsbeispiel. Ferner zeigen die Fig. 4 bis 6, 8, 9 und 11 jeweils Längsschnitte durch erfindungsgemäße Anzeigevorrichtungen in weiteren Ausführungsbeispielen. Die Fig. 7 und 10 zeigen Aufsichten auf einen Teil einer erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung gemäss dem Ausführungsbeispiel der Fig. 6 bzw. 9. Embodiments of the invention are shown in the drawing and explained in more detail in the following description. In the drawings Fig. 1 is a plan view of an inventive combination tool with an inventive display device, Fig. 2 shows a section along the line II by the novel combination instrument and the display device according to the invention in a first embodiment, Fig. 3 is a section through an inventive combination instrument and an inventive Display device in a second embodiment. Furthermore, FIGS. 4 to 6, 8, 9 and 11 each show longitudinal sections through display devices according to the invention in further exemplary embodiments. FIGS. 7 and 10 show plan views of part of a display device of the invention according to the embodiment of FIGS. 6 and 9 respectively.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

Die erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung findet insbesondere Verwendung in Fahrzeugen, vor allem in Kraftfahrzeugen, da in Fahrzeugen aufgrund des begrenzten Platzangebots auch die Anzeigeinstrumente nur in begrenzter Größe ausgeführt werden können. Eine erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung kann dabei als eine einzelne Anzeigevorrichtung in dem Fahrzeug ausgeführt sein oder kann in ein sogenanntes Kombinationsinstrument mit einer Vielzahl von Anzeigevorrichtungen integriert sein. Hierbei können auch mehrere, nebeneinander angeordnete Anzeigevorrichtungen erfindungsgemäß ausgeführt sein. Die erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung wird im folgenden anhand einer Anordnung in einem Kombinationsinstrument eines Kraftfahrzeugs erläutert. The display device according to the invention takes place in particular Use in vehicles, especially in motor vehicles, because in vehicles because of the limited space available Display instruments are only of a limited size can. A display device according to the invention can as a single display device in the vehicle executed or can be in a so-called Combination instrument with a variety of Display devices can be integrated. You can also do this several display devices arranged side by side be carried out according to the invention. The invention Display device is based on an arrangement in a combination instrument of a motor vehicle explained.

In der Fig. 1 ist eine Aufsicht auf ein Kombinationsinstrument 1 in einem Kraftfahrzeug dargestellt. Das Kombinationsinstrument 1 weist ein Zifferblatt 2 auf, in das eine Skala 3 eingebracht ist oder auf das die Skala 3 aufgedruckt ist. Die Skala 3 weist Skalenstriche 4 und Skalenbeschriftungen 5 auf, wobei jeweils lediglich ein Skalenstrich und eine Skalenbeschriftung aus Gründen der Übersichtlichkeit der Zeichnung mit einem Bezugszeichen versehen sind. Ein Zeiger 6 ist über die Skala 3 beweglich. Das Zifferblatt 2 weist eine gestrichelt gezeichnete Öffnung 7 auf, in der ein Steg des Zeigers 6 geführt werden kann, mit dem ein sichtbarer Teil des Zeigers 6 über die Skala 3 bewegt wird. Die Skala 3 umgibt an drei Seiten eine weitere Anzeige 8, die vorzugsweise als eine Flüssigkristallanzeige ausgeführt ist. Neben der Skala 3 sind ein zweites Zeigerinstrument 9 und ein drittes Zeigerinstrument 10angeordnet. Ferner weist das Zifferblatt 2 Symbolfelder 11 auf, die der Anzeige von Warn- und Hinweissymbolen dienen. In Fig. 1 is a plan view displayed on a combination instrument 1 in a motor vehicle. The combination instrument 1 has a dial 2 , into which a scale 3 is inserted or on which the scale 3 is printed. The scale 3 has scale lines 4 and scale labels 5 , only one scale line and one scale label being provided with a reference symbol for reasons of clarity of the drawing. A pointer 6 is movable over the scale 3 . The dial 2 has an opening 7 shown in dashed lines, in which a web of the pointer 6 can be guided, with which a visible part of the pointer 6 is moved over the scale 3 . The scale 3 surrounds a further display 8 on three sides, which is preferably designed as a liquid crystal display. In addition to the scale 3 , a second pointer instrument 9 and a third pointer instrument 10 are arranged. Furthermore, the dial 2 has symbol fields 11 which serve to display warning and information symbols.

Das Kombinationsinstrument 1 ist in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel vor dem Fahrer eines Kraftfahrzeugs in seinem Blickfeld hinter dem Lenkrad angeordnet. Ferner ist eine Anordnung im Bereich der Mittelkonsole des Fahrzeugs möglich, so dass das Kombinationsinstrument für einen Fahrer und einen Beifahrer gleichermaßen einsehbar ist. Die Anzeige mittels der Skala 3 und dem Zeiger 6 dienen in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel der Anzeige einer Fahrzeuggeschwindigkeit, wobei eine Einheitenangabe 12, hier "km/h", auf das Zifferblatt 2 aufgetragen oder in diesem angezeigt wird. Der Zeiger 6 ist dabei vorzugsweise in einer Warnfarbe ausgeführt, so dass er gegenüber dem Zifferblatt 2 gut sichtbar ist. Das zweite Zeigerinstrument 9 dient z. B. der Anzeige eines Tankfüllstandes und das dritte Zeigerinstrument 10 der Anzeige einer Kühlwassertemperatur. Ferner können in dem Kombinationsinstrument 1 noch weitere Anzeigen, z. B. für die Motordrehzahl, ausgeführt sein. Die Symbolfelder 11 weisen einen Fahrer auf Fehlfunktionen des Fahrzeugs, z. B. ein Generatordefekt, bzw. auf eingeschaltete Fahrzeugfunktionen hin, so z. B. eine Nebelschlussleuchte oder eine Heckscheibenheizung. In der Anzeige 8 können einerseits Zusatzinformationen zu der Geschwindigkeitsanzeige gemäss dem in der Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel angezeigt werden, z. B. weitere Markierungen oder Hinweise, wie z. B. "Geschwindigkeit zu hoch", oder es können zusätzliche Informationen, z. B. eine Motordrehzahl oder Navigationsinformationen mit Einblendung von Fahrhinweisen und/oder einer Landkarte, sowie Hinweise bei Fahrzeugfehlfunktionen angezeigt werden. Ferner ist auch eine Radiobedienung mittels einer Darstellung und einer Bedienoberfläche in der Anzeige 8 möglich. Hierzu ist die Anzeige 8 vorzugsweise als eine Flüssigkristallanzeige ausgeführt, die eine frei programmierbare Darstellung und insbesondere eine Darstellung von Videobildern ermöglicht. In a preferred exemplary embodiment, the combination instrument 1 is arranged in front of the driver of a motor vehicle in his field of vision behind the steering wheel. Furthermore, an arrangement in the area of the center console of the vehicle is possible, so that the combination instrument can be viewed equally by a driver and a front passenger. In the exemplary embodiment shown here, the display by means of the scale 3 and the pointer 6 serve to display a vehicle speed, a unit indication 12 , here “km / h”, being applied to the dial 2 or being displayed therein. The pointer 6 is preferably carried out in a warning color so that it is clearly visible in relation to the dial 2 . The second pointer instrument 9 is used, for. B. the display of a tank level and the third pointer instrument 10 to display a cooling water temperature. Furthermore, another display in the instrument cluster 1, z. B. for the engine speed. The symbol fields 11 indicate a driver to malfunctions of the vehicle, e.g. B. a generator defect, or switched on vehicle functions, so z. B. a rear fog lamp or a rear window heater. In the display 8 Additional information can on the one hand to the speed indicator according to the example shown in the Fig. 1 embodiment shown, z. B. further markings or information such. B. "Speed too high", or additional information such. B. an engine speed or navigation information with the display of driving instructions and / or a map, as well as indications of vehicle malfunctions are displayed. Furthermore, radio operation by means of a representation and a user interface in the display 8 is also possible. For this purpose, the display 8 is preferably designed as a liquid crystal display, which enables a freely programmable display and in particular a display of video images.

In der Fig. 2 ist ein Längsschnitt durch das Kombinationsinstrument 1 gemäß der Fig. 1 über einer gestrichelt eingezeichneten Zeigerposition 20 entlang der Linie II in der Fig. 1 dargestellt. Hier und im folgenden bezeichnen die gleichen Bezugszeichen auch die gleichen Elemente. Zwischen dem Zifferblatt 2 und einem Benutzer ist ein transparentes Deckglas 21 an dem Kombinationsinstrument 1 angeordnet, das die Anzeigeinstrumente des Kombinationsinstruments vor Berührungen und damit gegebenenfalls vor Zerstörung oder Verschmutzung schützt und andererseits die Ablesbarkeit erhöht, z. B. durch eine Tönung und/oder eine Entspiegelung des transparenten Deckglases 21. Weitere Gehäuseelemente des Kombinationsinstrumentes 1 sind in der Fig. 2 nicht dargestellt. Auf der einem Benutzer des Fahrzeugs abgewandten Seite des Zifferblatts 2 ist auf einer Trägerplatte 22 ein Schrittmotor 23 angeordnet, der den Zeiger 6 ansteuert. Der Schrittmotor 23 weist eine Zeigerachse 24 auf, die mit einem ersten Bereich 61 des Zeigers 6 verbunden ist. Mit der Zeigerachse 24 ist der erste Bereich 61 um die Zeigerachse 24 bei Ansteuerung durch den Schrittmotor 23 drehbar. Eine Ansteuerungselektronik, durch die diese Drehung gesteuert wird, ist in der Fig. 2 nicht dargestellt, jedoch vorzugsweise ebenfalls in das Kombinationsinstrument 1 integriert. Anstelle eines Schrittmotors können auch Drehspulmesswerke oder sonstige vorzugsweise elektrische und/oder magnetische Antriebsvorrichtungen verwendet werden. FIG. 2 shows a longitudinal section through the combination instrument 1 according to FIG. 1 over a pointer position 20 shown in broken lines along the line II in FIG. 1. Here and in the following, the same reference symbols also designate the same elements. Between the dial 2 and a user, a transparent cover glass 21 is arranged on the combination instrument 1 , which protects the display instruments of the combination instrument against touching and thus possibly against destruction or contamination, and on the other hand increases the readability, e.g. B. by tinting and / or an anti-reflective coating of the transparent cover glass 21st Further housing elements of the combination instrument 1 are not shown in FIG. 2. On the side of the dial 2 facing away from a user of the vehicle, a stepping motor 23 which drives the pointer 6 is arranged on a carrier plate 22 . The stepper motor 23 has a pointer axis 24 which is connected to a first region 61 of the pointer 6 . The first region 61 can be rotated with the pointer axis 24 about the pointer axis 24 when actuated by the stepper motor 23 . Control electronics, by means of which this rotation is controlled, is not shown in FIG. 2, but is preferably also integrated in the combination instrument 1 . Instead of a stepping motor, moving coil measuring mechanisms or other preferably electrical and / or magnetic drive devices can also be used.

In dem ersten Bereich 61 des Zeigers 6 ist ein zweiter Bereich 62 des Zeigers 6 gelagert, wobei der zweite Bereich 62 radial zu der Zeigerachse 24 in dem ersten Bereich 61 beweglich ist. Der Zeiger 6 weist ferner einen Stegbereich 63 auf, der vorzugsweise ungefähr parallel zu der Zeigerachse 24 und senkrecht zu dem ersten Bereich 61 des Zeigers 6 verläuft. Bewegt sich der zweite Bereich 62 des Zeigers gegenüber dem ersten Bereich 61, so ändert der Stegbereich 63 seinen Abstand zu der Zeigerachse 24. Damit ändert auch ein an den Stegbereich 63 angeformter Markierungsbereich 64 seinen Abstand zu der Zeigerachse, wodurch der Zeiger bezogen auf den Abstand des Markierungsbereichs 64 zu der Zeigerachse 24 verlängert wird. Der Markierungsbereich 64 ist vorzugsweise in einer Warnfarbe ausgeführt und ist über der Skala 3 beweglich. In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel wird der Abstand des Stegbereichs 63 zu der Zeigerachse 24 durch die Öffnung 7 in dem Zifferblatt 2 vorgegeben, so dass bei einer Bewegung des Zeigers 6 mittels einer Drehung der Zeigerachse 24 der Zeiger 6 durch die Öffnung 7 bewegt wird und dabei seine Länge entsprechend des Abstands der Öffnung 7 der Zeigerachse an der entsprechenden Position der Skala 3 angepasst wird. Der Stegbereich 63 weist vorzugsweise einen runden Querschnitt auf. Eine Beleuchtung des Zifferblatts 2, das in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel transparente Bereiche im Bereich der Skala 3 aufweist, erfolgt vorzugsweise mit einer stabförmigen Lichtquelle 25, die sich entsprechend dem gebogenen Verlauf der Skala 3 unterhalb der Skala 3 auf der einem Benutzer abgewandten Seite des Zifferblattes 2 erstreckt. Eine elektrische Versorgung der Lichtquelle 25 erfolgt dabei vorzugsweise über die in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel als Leiterplatte ausgeführte Trägerplatte 22. Auf der einem Betrachter abgewandten Seite der Symbolfelder 11 sind vorzugsweise Leuchtdioden angeordnet, die jeweils einzeln ansteuerbar sind, so dass die Symbolfelder 11 jeweils einzeln beleuchtet werden können. Eine elektronische Ansteuerung der Leuchtdioden 26 und der Anzeige 8 ist in der Fig. 2 ebenfalls nicht dargestellt, ist jedoch vorzugsweise ebenfalls auf die Trägerplatte 22 aufgebracht. In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der Zeiger 6 aus einem transparenten Material gefertigt, so dass Licht der Lichtquelle 25 in den Zeiger 6 eingekoppelt werden kann und diesen beleuchtet. In einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel ist mindestens eine Lichtquelle in der Nähe des Schrittmotors 31 angeordnet, von der aus Licht in den Zeiger 6 eingekoppelt wird. A second area 62 of the pointer 6 is mounted in the first area 61 of the pointer 6 , the second area 62 being movable radially to the pointer axis 24 in the first area 61 . The pointer 6 also has a web area 63 which preferably runs approximately parallel to the pointer axis 24 and perpendicular to the first area 61 of the pointer 6 . If the second area 62 of the pointer moves in relation to the first area 61 , the web area 63 changes its distance from the pointer axis 24 . A marking area 64 formed on the web area 63 thus also changes its distance from the pointer axis, as a result of which the pointer is lengthened in relation to the distance from the marking area 64 to the pointer axis 24 . The marking area 64 is preferably executed in a warning color and is movable over the scale 3 . In the exemplary embodiment shown here, the distance between the web area 63 and the pointer axis 24 is predetermined by the opening 7 in the dial 2 , so that when the pointer 6 is moved by rotating the pointer axis 24, the pointer 6 is moved through the opening 7 and thereby its length is adjusted according to the distance of the opening 7 of the pointer axis at the corresponding position on the scale 3 . The web area 63 preferably has a round cross section. Illumination of the dial 2 , which in the exemplary embodiment shown here has transparent areas in the area of the scale 3 , is preferably carried out with a rod-shaped light source 25 , which, in accordance with the curved course of the scale 3 below the scale 3, on the side of the dial facing away from a user 2 extends. The light source 25 is preferably supplied electrically via the carrier plate 22, which is designed as a printed circuit board in a preferred exemplary embodiment. On the side of the symbol fields 11 facing away from a viewer, light-emitting diodes are preferably arranged, each of which can be controlled individually, so that the symbol fields 11 can each be individually illuminated. Electronic control of the light-emitting diodes 26 and the display 8 is also not shown in FIG. 2, but is preferably also applied to the carrier plate 22 . In a preferred embodiment, the pointer 6 is made of a transparent material, so that light from the light source 25 can be coupled into the pointer 6 and illuminates it. In a further preferred exemplary embodiment, at least one light source is arranged in the vicinity of the stepping motor 31 , from which light is coupled into the pointer 6 .

In der Fig. 3 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung in einem Kombinationsinstrument in einem Fahrzeug dargestellt, wobei sich die Ausführung gemäss der Fig. 3 in der Ausführung des Zeigers 6' von dem Kombinationsinstrument gemäß der Fig. 2 unterscheidet. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäss der Fig. 2 ist die Öffnung 7 zwischen der Skala 3 und der Anzeige 8 angeordnet, so dass der Stegbereich 63 räumlich zwischen der Skala 3 und der Zeigerachse 24 des Zifferblattes 2 durchstößt. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäss der Fig. 3 ist eine Öffnung 7' auf der der Anzeige 8 abgewandten Seite der Skala 3 in das Zifferblatt 2 eingebracht, so dass ein Stegbereich 63' das Zifferblatt 2 von der Außenseite der Skala her durchstößt und ein Markierungsbereich 64' die Skala 3 von der Außenseite her überstreicht. Die Funktion der Anzeigevorrichtung entspricht dabei der anhand der Fig. 2 erläuterten Arbeitsweise. FIG. 3 shows a further exemplary embodiment of a display device according to the invention in a combination instrument in a vehicle, the embodiment according to FIG. 3 differing in the embodiment of the pointer 6 ′ from the combination instrument according to FIG. 2. In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the opening 7 is arranged between the scale 3 and the display 8 , so that the web area 63 penetrates spatially between the scale 3 and the pointer axis 24 of the dial 2 . In the exemplary embodiment according to FIG. 3, an opening 7 'is introduced into the dial 2 on the side of the scale 3 facing away from the display 8 , so that a web area 63 ' pierces the dial 2 from the outside of the dial and a marking area 64 '. the scale 3 sweeps from the outside. The function of the display device corresponds to the mode of operation explained with reference to FIG. 2.

In der Fig. 4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung mit einem Zeiger 30 dargestellt, der über einen Schrittmotor 31 angesteuert wird. Der Schrittmotor 31 verfügt dabei über zwei Ansteuerungsachsen, wobei über eine erste Ansteuerungsachse ein erster Bereich 32 des Zeigers 30 angesteuert wird, der um eine gestrichelt eingezeichnete Drehachse 33 drehbar ist. Ein zweiter Antrieb des Schrittmotors 31 treibt ein Zahnrad 34 an, das vorzugsweise ebenfalls um die Drehachse 33 drehbar ist und das in ein Zahngestänge 35 eingreift, das an einen zweiten Bereich 36 des Zeigers angeformt ist. Durch Drehung des Zahnrades 34 ist der zweite Bereich 36 radial zu der Drehachse 33 verschiebbar. An den zweiten Bereich 36 ist ein Stegbereich 37 mit einer Markierung 38 angeformt, die das Zifferblatt 2 durchstößt und einen Teilbereich des Zifferblattes 2 mit der Skala 3 übergreift. Der erste Bereich 32 bildet dabei eine Führungsschiene 39 aus, in der der zweite Bereich 36 bewegt werden kann, der zudem auf dem ersten Bereich 32 aufliegt. In FIG. 4, a further embodiment of an inventive display device is illustrated with a pointer 30, which is driven by a stepping motor 31. The stepper motor 31 has two control axes, a first region 32 of the pointer 30 being controlled via a first control axis and being rotatable about an axis of rotation 33 shown in broken lines. A second drive of the stepping motor 31 drives a gearwheel 34 , which is preferably also rotatable about the axis of rotation 33 and which engages in a toothed linkage 35 which is formed on a second region 36 of the pointer. By rotating the gear wheel 34 , the second region 36 can be displaced radially to the axis of rotation 33 . A web area 37 is formed on the second area 36 with a marking 38 which penetrates the dial 2 and overlaps a partial area of the dial 2 with the scale 3 . The first region 32 forms a guide rail 39 in which the second region 36 can be moved, which also lies on the first region 32 .

In einem in der Fig. 4 nicht dargestellten Ausführungsbeispiel wird anstelle des Stegbereichs 37 direkt eine Markierung 38 an den zweiten Bereich 36 angefügt, wobei der zweite Bereich 36 nicht erst das Zifferblatt durchstößt, sondern direkt oberhalb eines Zifferblattes angeordnet ist und eine Anzeigegröße durch eine Positionierung des Zeigers oberhalb des Zifferblatts darstellt. In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist hierbei eine Umgebung des ersten Bereichs 32 vollständig von einer Blende verdeckt, so dass ein Antriebsmechanismus für einen Betrachter der Anzeigevorrichtung nicht sichtbar ist. In an embodiment not shown in FIG. 4, a marking 38 is added directly to the second area 36 instead of the web area 37 , the second area 36 not only piercing the dial, but being arranged directly above a dial and a display size by positioning of the pointer above the dial. In a preferred exemplary embodiment, an area of the first area 32 is completely covered by an aperture, so that a drive mechanism is not visible to a viewer of the display device.

In der Fig. 5 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem ein Zeiger 40 einen ersten Bereich 41 aufweist, der über einen Schrittmotor 42 angesteuert wird. Der Schrittmotor 42 ist auf einer dem ersten Bereich 41 gegenüberliegenden Seite einer Trägerplatte 51 angeordnet. Der erste Bereich 41 ist um eine gestrichelt eingezeichnete Drehachse 43 drehbar. An einer Halterung 44 des ersten Bereichs 41 ist ein zweiter Bereich 45 des Zeigers eingehängt, der mit dem ersten Bereich 41 um die Drehachse 43 gedreht wird. An den zweiten Bereich 45 ist ein Stegbereich 46 angeformt, der ein Zifferblatt 2 durchstößt, wobei an den Stegbereich 46 eine Markierung 47 angeordnet ist, die eine Position gegenüber einer Skala 3 auf dem Zifferblatt anzeigt. Der zweite Bereich 45 liegt dabei in dem bevorzugten Ausführungsbeispiel z. B. auf einer an der Trägerplatte 51 anzuordnenden Abstützung 48 auf. An den zweiten Bereich 45 ist eine parallel zu der Drehachse 43 verlaufende Erweiterung 49 angeformt, die in eine Führungsschiene 50 eingreift, die vorzugsweise an der Trägerplatte 51 angeformt ist. Der zweite Bereich 45 ist in der Halterung 44 aufgehängt, so dass er radial zu der Drehachse 43 beweglich ist. Wird nun der erste Bereich 41 mittels des Schrittmotors 42 um die Drehachse 43 gedreht, so wird der zweite Bereich 45 mitgedreht. Die Führungsschiene 50 ist dabei in der Weise im Umkreis um die Drehachse 43 angeordnet, dass für jeden Drehwinkel durch den Abstand der Führungsschiene 50 zu der Drehachse 43 ein Abstand des zweiten Bereichs zu der Drehachse 43 vorgeschrieben wird. Damit ist die Länge des Zeigers, der aus dem ersten Bereich 41 und dem zweiten Bereich 45 gebildet wird, für jede Winkelstellung des Zeigers vorgegeben. A further exemplary embodiment is shown in FIG. 5, in which a pointer 40 has a first region 41 , which is controlled via a stepper motor 42 . The stepper motor 42 is arranged on a side of a carrier plate 51 opposite the first region 41 . The first region 41 can be rotated about an axis of rotation 43 shown in dashed lines. A second region 45 of the pointer is suspended from a holder 44 of the first region 41 and is rotated about the axis of rotation 43 with the first region 41 . A web area 46 is formed onto the second area 45 and penetrates a dial 2 , a marking 47 being arranged on the web area 46 , which indicates a position relative to a scale 3 on the dial. The second area 45 lies in the preferred embodiment, for. B. on a support 48 to be arranged on the support plate 51 . An extension 49 , which runs parallel to the axis of rotation 43 , is formed on the second region 45 and engages in a guide rail 50 , which is preferably formed on the carrier plate 51 . The second region 45 is suspended in the holder 44 so that it can be moved radially to the axis of rotation 43 . If the first area 41 is now rotated about the axis of rotation 43 by means of the stepping motor 42 , the second area 45 is also rotated. The guide rail 50 is arranged in such a way within about the rotational axis 43, that with the rotation axis 43, a distance of the second area is prescribed to the rotational axis 43 for each rotation angle by the distance of the guide rail 50th The length of the pointer, which is formed from the first region 41 and the second region 45 , is thus predetermined for each angular position of the pointer.

In der Fig. 6 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel für einen Zeiger 70 einer erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung in einem Längsschnitt dargestellt. Fig. 7 zeigt dasselbe Ausführungsbeispiel in einem Ausschnitt in einem Bereich der Zeigerachse. Der Zeiger 70 wird aus einem ersten Bereich 71, einem zweiten Bereich 75 und einem dritten Bereich 73 gebildet, wobei der erste und der dritte Bereich 71, 73 um eine gestrichelt eingezeichnete Drehachse 72 drehbar sind. Der erste Bereich 71 weist eine Öffnung 83 zur Aufnahme einer Antriebswelle 84 des dritten Bereichs 73 auf. Ein Antrieb des ersten Bereichs und des dritten Bereichs 71, 73 ist sind in der Fig. 6 nicht dargestellt. Der erste Bereich 71 weist Halterungen 74 auf, in denen der zweite Bereich 75 des Zeigers 70 gelagert ist, wobei der zweite Bereich 75 radial zu der Drehachse 72 beweglich ist. Der dritte Bereich 73 weist eine Führungsschiene 76 auf, in die eine zylinderförmige Erweiterung 77 des dritten Bereichs 73 eingreift. Der Abstand der Führungsschiene 76 zu der Drehachse 72 ist von einer Winkelstellung des dritten Bereichs 73 um die Drehachse 72 abhängig. An den zweiten Bereich 75 ist ein Stegbereich 78 angeformt, der ein Zifferblatt 2 durchstößt und an den auf der dem zweiten Bereich 75 abgewandten Seite des Zifferblattes 2 eine Markierung 79 angeformt ist, die eine Position an der Skala 3 in dem Zifferblatt 2 bezeichnet. Durch ein Federelement 80, das frei drehbar an einer im Bereich der Drehachse 72 an dem dritten Bereich 73 angeformten Aufhängung befestigt ist, ist der zweite Bereich 75 in Richtung der Drehachse 72 rückstellbar. Durch das Federelement 80 kann die rückstellende Flanke der Führungsschiene 76 entfallen. Zudem verhindert das Federelement 80 Klappergeräusche. Eine Zeigerposition wird dabei durch eine Drehung des ersten Bereichs 71 und eine Zeigerlänge durch eine Drehung des dritten Bereichs 73 vorgegeben. Eine Öffnung 82 kann dabei wesentlich größer als eine Breite des Stegbereichs 78 ausgeführt sein, so dass z. B. in Abhängigkeit von einem Meßwert zusätzlich die Länge des Zeigers 70 und damit die Position der Markierung 79 angesteuert werden kann. Das Ausführungsbeispiel gemäss der Fig. 6 ermöglicht es dabei, für jede Position des Zeigers eine beliebige Länge des Zeigers gemäss einer Position des zweiten Bereichs 75 zu wählen. Die Erweiterung 77 ist vorzugsweise zylinderförmig ausgeführt, so dass bei einem Eingreifen in die Führungsschiene 76 und einer Drehung des zweiten Bereichs 75 ein Verhaken der Erweiterung 77 in der Führungsschiene 76 ausgeschlossen werden kann. In FIG. 6, another embodiment is shown for a pointer 70 of a display device according to the invention in a longitudinal section. Fig. 7 shows the same embodiment in a cut-out in a region of the pointer axis. The pointer 70 is formed from a first area 71 , a second area 75 and a third area 73 , the first and third areas 71 , 73 being rotatable about an axis of rotation 72 shown in broken lines. The first region 71 has an opening 83 for receiving a drive shaft 84 of the third region 73 . A drive of the first area and the third area 71 , 73 is not shown in FIG. 6. The first region 71 has holders 74 in which the second region 75 of the pointer 70 is mounted, the second region 75 being movable radially to the axis of rotation 72 . The third area 73 has a guide rail 76 into which a cylindrical extension 77 of the third area 73 engages. The distance of the guide rail 76 to the rotation axis 72 is a function of an angular position of the third region 73 around the rotation axis 72nd A web area 78 is formed on the second area 75 , which pierces a dial 2 and on the side of the dial 2 facing away from the second area 75 a marking 79 is formed, which designates a position on the scale 3 in the dial 2 . By a spring element 80 which is freely rotatably mounted on an integrally formed on the third region 73 in the region of the rotational axis 72 of the suspension, the second portion 75 in the direction of the axis of rotation 72 is reset. The resetting flank of the guide rail 76 can be omitted by the spring element 80 . The spring element 80 also prevents rattling noises. A pointer position is predefined by a rotation of the first region 71 and a pointer length by a rotation of the third region 73 . An opening 82 can be made substantially larger than a width of the web area 78 , so that, for. B. in addition, depending on a measured value, the length of the pointer 70 and thus the position of the marker 79 can be controlled. The embodiment according to FIG. 6 makes it possible to choose any length of the pointer according to a position of the second region 75 for each position of the pointer. The extension 77 is preferably cylindrical, so that when the guide rail 76 engages and the second region 75 rotates, the extension 77 cannot get caught in the guide rail 76 .

In der Fig. 8 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Zeigers für eine erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung dargestellt. Ein Zeiger 90 weist einen ersten Bereich 91 auf, der um eine gestrichelt eingezeichnete Drehachse 92 drehbar ist. Der erste Bereich 91 weist eine Öffnung 98 für eine Antriebswelle 99 eines dritten Bereichs 93 auf, der ebenfalls um die Drehachse 92 drehbar ist. Auf dem ersten Bereich 91 liegt ein zweiter Bereich 94 des Zeigers 90 auf, der von einer Halterung 95 gehalten wird. Der zweite Bereich 94 ist bezüglich des ersten Bereichs 91 radial zu der Drehachse 92 beweglich. Der zweite Bereich 94 weist eine zylinderförmige Erweiterung 96 auf, die in eine Führungsschiene 97 des dritten Bereichs 93 eingreift. Bezüglich des Stegbereichs 78 und der Markierung 79entspricht das Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. 8 dem anhand der Fig. 6 erläuterten Ausführungsbeispiel. Das Ausführungsbeispiel gemäss der Fig. 8 unterscheidet sich dabei von dem Ausführungsbeispiel gemäss der Fig. 6 dadurch, dass der zweite Bereich 94 zwischen dem ersten Bereich 91 und dem dritten Bereich 93 angeordnet und damit eingeschlossen ist, während bei dem Ausführungsbeispiel gemäss der Fig. 6 der dritte Bereich sowohl auf dem ersten Bereich 71, als auch auf dem zweiten Bereich 75 aufliegt, so dass der dritte Bereich 73 von dem ersten Bereich 71 und dem dritten Bereich 73 eingeschlossen wird. In FIG. 8, another embodiment is shown of a pointer for an inventive display apparatus. A pointer 90 has a first region 91 which can be rotated about an axis of rotation 92 shown in broken lines. The first region 91 has an opening 98 for a drive shaft 99 of a third region 93 , which is also rotatable about the axis of rotation 92 . A second area 94 of the pointer 90 rests on the first area 91 and is held by a holder 95 . The second region 94 is movable radially with respect to the first region 91 to the axis of rotation 92 . The second area 94 has a cylindrical extension 96 which engages in a guide rail 97 of the third area 93 . With regard to the web area 78 and the marking 79 , the exemplary embodiment according to FIG. 8 corresponds to the exemplary embodiment explained with reference to FIG. 6. The exemplary embodiment according to FIG. 8 differs from the exemplary embodiment according to FIG. 6 in that the second region 94 is arranged between the first region 91 and the third region 93 and is thus included, while in the exemplary embodiment according to FIG. 6 the third region rests on both the first region 71, and on the second region 75, so that the third region 73 of the first region 71 and the third region is enclosed 73rd

In der Fig. 9 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel für einen Zeiger 100 einer erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung dargestellt. Der Zeiger 100 weist einen ersten Bereich 101 auf, der um eine Drehachse 102 drehbar gelagert ist. Der erste Bereich 101 weist eine Drehachse 102 auf, die mit einer Antriebsscheibe 103 verbunden ist, die Teil eines Kurbelgetriebes ist. An einer der Drehachse 102 gegenüberliegenden Seitenfläche der runden Antriebsscheibe 103 ist ein erster zylinderförmiger Stift 104 angeformt. Der erste Stift 104 ist über eine Öse einer Antriebsstange 105 mit der Antriebsstange 105 verbunden. An dem dem ersten Stift 104 gegenüberliegenden Ende der Antriebsstange 105 ist diese mit einem zweiten zylinderförmigen Stift 106 verbunden. Der zweite Stift 106 ist an einem zweiten Bereich 107 des Zeigers 100 angeformt. Der zweite Bereich 107 führt durch eine Öffnung 109 durch ein Zifferblatt 2 hindurch zu einer Anzeigemarke 108, die zur Anzeige einer Meßgröße auf dem Zifferblatt 2 dient. Über eine Halterung 110 ist der zweite Bereich 107 an dem ersten Bereich 101 gehalten, wobei der zweite Bereich 107 gegenüber dem ersten Bereich 101 radial zu der Drehachse 102 beweglich ist. Bei einer Drehung der Antriebsscheibe 103 wird der erste Stift 104 auf einer Kreisbahn um die Drehachse 102 geführt. Hierdurch verändert sich der Abstand des zweiten Stifts 106 zu der Drehachse 102, so dass auch der Abstand der Anzeigemarke 108 zu der Drehachse 102 verändert wird. Damit ist die Position des zweiten Bereichs 107 gegenüber der Drehachse 102 variabel, wobei sich auch die Position der Anzeigemarke 108 und damit die Länge des Zeigers 100 ändert. Fig. 10 zeigt eine Aufsicht auf das anhand der Fig. 9 erläuterte Ausführungsbeispiel. In FIG. 9, a further embodiment is shown of a display device according to the invention for a pointer 100th The pointer 100 has a first region 101 , which is rotatably mounted about an axis of rotation 102 . The first region 101 has an axis of rotation 102 which is connected to a drive pulley 103 which is part of a crank mechanism. A first cylindrical pin 104 is formed on a side surface of the round drive disk 103 opposite the axis of rotation 102 . The first pin 104 is connected through an eyelet of a drive rod 105 with the driving rod 105th At the end of the drive rod 105 opposite the first pin 104 , the latter is connected to a second cylindrical pin 106 . The second pin 106 is molded onto a second region 107 of the pointer 100 . The second area 107 leads through an opening 109 through a dial 2 to a display mark 108 , which serves to display a measured variable on the dial 2 . Via a bracket 110 of the second region is maintained at the first area 101 107, wherein the second portion 107 over the first portion 101 is movable radially to the rotational axis 102nd When the drive disk 103 rotates , the first pin 104 is guided in a circular path about the axis of rotation 102 . As a result, the distance between the second pin 106 and the axis of rotation 102 changes , so that the distance between the indicator mark 108 and the axis of rotation 102 is also changed. The position of the second region 107 with respect to the axis of rotation 102 is thus variable, the position of the indicator mark 108 and thus the length of the pointer 100 also changing. FIG. 10 shows a top view of the exemplary embodiment explained with reference to FIG. 9.

In der Fig. 11 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel für einen Zeiger einer erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung dargestellt, bei dem der Antrieb des ersten Bereichs und des zweiten Bereichs jeweils über getrennte Motoren erfolgt. Der anhand des Ausführungsbeispiels gemäß der Fig. 11 erläuterte Antrieb mittels zweier Motoren ist dabei auf einen Antrieb des ersten Bereichs und des zweiten Bereichs gemäß der Ausführungsbeispiele anhand der Fig. 4, 6, 7 und 9 übertragbar. An einer Trägerplatte 120 ist ein erster Motor 121 und ein zweiter Motor 122 beabstandet angeordnet. An dem ersten Motor 121 ist eine Antriebsachse 123 angeordnet, die ein Zahnrad 124 antreibt. Über das Zahnrad 124 wird ein in einem Lager 125 gelagerter erster Bereich 126 eines Zeigers zu einer Drehung um eine Drehachse 127 angetrieben. Der erste Bereich 126 wird im Bereich der Drehachse 127 von einer Antriebsachse 128 durchstoßen, die über ein an einer Antriebswelle 129 des zweiten Motors 122 angeordnetes Zahnrad 130 zu einer Drehung um die Drehachse 127 angetrieben wird. Das Zahnrad 130 wird über einen an der Antriebswelle 129 angeordneten Zahnkranz 131 angetrieben. Die Antriebsachse 128 führt zu einem Antriebsbereich 132, der auf dem ersten Bereich 126 aufliegt und in den eine Führungsschiene 133 eingebracht ist. In die Führungsschiene 133 greift eine zylinderförmige Erweiterung 134 eines zweiten Bereichs 135 ein, der in einer Halterung 136 des ersten Bereichs 126 radial beweglich gegenüber der Drehachse 127 gelagert ist. Der zweite Bereich 135 führt zu einer Anzeigemarke 137, die auf einer dem ersten Bereich abgewandten Seite eines Zifferblatts angeordnet ist, das der erste Bereich in einer Öffnung 138 durchstößt. Durch die Verwendung zweier Motoren können herkömmliche Schrittmotoren verwendet werden, die jeweils nur eine Antriebswelle besitzen. Die beiden Motoren können sowohl die Länge als auch die Position des Zeigers getrennt antreiben. FIG. 11 shows a further exemplary embodiment of a pointer of a display device according to the invention, in which the first area and the second area are each driven by separate motors. The drive explained using the exemplary embodiment according to FIG. 11 by means of two motors can be transferred to a drive of the first area and the second area according to the exemplary embodiments using FIGS. 4, 6, 7 and 9. A first motor 121 and a second motor 122 are arranged spaced apart on a carrier plate 120 . A drive shaft 123 , which drives a gearwheel 124, is arranged on the first motor 121 . A first region 126 of a pointer, which is mounted in a bearing 125 , is driven via the gear wheel 124 to rotate about an axis of rotation 127 . The first region 126 is pierced in the region of the axis of rotation 127 by a drive axis 128 which is driven to rotate about the axis of rotation 127 via a gear 130 arranged on a drive shaft 129 of the second motor 122 . The gear 130 is driven via a ring gear 131 arranged on the drive shaft 129 . The drive axis 128 leads to a drive area 132 , which rests on the first area 126 and into which a guide rail 133 is introduced. A cylindrical extension 134 of a second region 135 engages in the guide rail 133 and is mounted in a holder 136 of the first region 126 so as to be radially movable relative to the axis of rotation 127 . The second area 135 leads to an indicator mark 137 , which is arranged on a side of a dial facing away from the first area and through which the first area penetrates in an opening 138 . By using two motors, conventional stepper motors can be used, each of which has only one drive shaft. The two motors can drive both the length and the position of the pointer separately.

Claims (11)

1. Anzeigevorrichtung mit einer Skala und mit einem Zeiger, wobei eine Anzeigegröße durch eine Einstellung des Zeigers gegenüber der Skala anzeigbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des Zeigers (6, 6', 30, 40, 70, 90, 100) veränderbar ist. 1. Display device with a scale and with a pointer, wherein a display size can be displayed by adjusting the pointer relative to the scale, characterized in that the length of the pointer ( 6 , 6 ', 30 , 40 , 70 , 90 , 100 ) can be changed is. 2. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zeiger (6, 6', 30, 40, 70, 90, 100) an einer Zeigerachse (24, 33, 43, 72, 92, 102, 127) angeordnet ist und dass der Zeiger (6, 6', 30, 40, 70, 90, 100) über eine Antriebswelle der Zeigerachse (24, 33, 43, 72, 92, 102, 127) antreibbar ist. 2. Display device according to claim 1, characterized in that the pointer ( 6 , 6 ', 30 , 40 , 70 , 90 , 100 ) is arranged on a pointer axis ( 24 , 33 , 43 , 72 , 92 , 102 , 127 ) and that the pointer ( 6 , 6 ', 30 , 40 , 70 , 90 , 100 ) can be driven via a drive shaft of the pointer axis ( 24 , 33 , 43 , 72 , 92 , 102 , 127 ). 3. Anzeigevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des Zeigers (6, 6', 30, 40, 70, 90, 100) abhängig von der Position des Zeigers (6, 6', 30, 40, 70, 90, 100) gegenüber der Skala (3) ist. 3. Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the pointer ( 6 , 6 ', 30 , 40 , 70 , 90 , 100 ) depending on the position of the pointer ( 6 , 6 ', 30 , 40 , 70 , 90 , 100 ) compared to the scale ( 3 ). 4. Anzeigevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zeiger (6, 6', 30, 40, 70, 90, 100) einen ersten Bereich (32, 61, 41, 71, 91, 101, 126) und einen zweiten Bereich (36, 62, 62, 45, 75, 94, 107, 135) aufweist, dass an dem ersten Bereich eine Halterung (39, 44, 74, 95, 110, 136) für den zweiten Bereich angeordnet ist, dass der zweite Bereich mit dem ersten Bereich drehbar ist und dass der zweite Bereich radial zu der Zeigerachse (24, 33, 43, 72, 92, 102, 127) verschiebbar ist. 4. Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the pointer ( 6 , 6 ', 30 , 40 , 70 , 90 , 100 ) has a first region ( 32 , 61 , 41 , 71 , 91 , 101 , 126 ) and has a second region ( 36 , 62 , 62 , 45 , 75 , 94 , 107 , 135 ) that on the first region a holder ( 39 , 44 , 74 , 95 , 110 , 136 ) is arranged for the second region that the second area is rotatable with the first area and that the second area is radially displaceable to the pointer axis ( 24 , 33 , 43 , 72 , 92 , 102 , 127 ). 5. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass an dem zweiten Bereich (36, 62, 62', 45, 71, 94, 107, 135) eine Markierung (38, 47, 64, 64', 79, 108, 137) angeordnet ist, dass mit der Markierung die Anzeigegröße an der Skala (3) anzeigbar ist und dass der erste Bereich (32, 61, 41, 71, 91, 101, 132) durch das Zifferblatt (2) verdeckt ist. 5. Display device according to claim 4, characterized in that on the second region ( 36 , 62 , 62 ', 45 , 71 , 94 , 107 , 135 ) a marking ( 38 , 47 , 64 , 64 ', 79 , 108 , 137 ) is arranged so that the display size can be displayed on the scale ( 3 ) with the marking and that the first area ( 32 , 61 , 41 , 71 , 91 , 101 , 132 ) is covered by the dial ( 2 ). 6. Anzeigevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des Zeigers (6, 6', 40, 70, 90, 100) über eine Führungsschiene (7, 50, 76, 97, 133) steuerbar ist. 6. Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the pointer ( 6 , 6 ', 40 , 70 , 90 , 100 ) via a guide rail ( 7 , 50 , 76 , 97 , 133 ) is controllable. 7. Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des Zeigers (30) über ein Zahnradgetriebe (34, 35) oder ein Kurbelgetriebe (103, 104, 105, 106) steuerbar ist. 7. Display device according to one of claims 1-5, characterized in that the length of the pointer ( 30 ) via a gear transmission ( 34 , 35 ) or a crank mechanism ( 103 , 104 , 105 , 106 ) is controllable. 8. Anzeigevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Skala (3) eine weitere Anzeigevorrichtung (8) zumindest teilweise umgibt, vorzugsweise eine Flüssigkristallanzeigevorrichtung. 8. Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the scale ( 3 ) at least partially surrounds a further display device ( 8 ), preferably a liquid crystal display device. 9. Anzeigevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass über eine erste Antriebswelle (71, 91) der Zeigerachse eine Zeigerposition steuerbar ist und dass über eine zweite Antriebswelle (84, 99) der Zeigerachse die Zeigerlänge steuerbar ist. 9. Display device according to one of the preceding claims, characterized in that a pointer position can be controlled via a first drive shaft ( 71 , 91 ) of the pointer axis and that the pointer length can be controlled via a second drive shaft ( 84 , 99 ) of the pointer axis. 10. Anzeigevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zeiger (6, 6', 30, 40, 70, 90) über mindestens einen Schrittmotor (23, 31, 42) ansteuerbar ist. 10. Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the pointer ( 6 , 6 ', 30 , 40 , 70 , 90 ) via at least one stepper motor ( 23 , 31 , 42 ) can be controlled. 11. Kombinationsinstrument mit einer Vielzahl von Anzeigevorrichtungen, insbesondere in einem Kraftfahrzeug, mit einer Anzeigevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche. 11. Combination instrument with a variety of Display devices, in particular in a motor vehicle, with a display device according to one of the preceding Expectations.