DE10131715A1

DE10131715A1 - Device for the continuous casting of liquid metals, in particular steel, with a continuous casting mold arranged on a vibrating frame

Info

Publication number: DE10131715A1
Application number: DE2001131715
Authority: DE
Inventors: Thomas Fest; Herbert Brotzki
Original assignee: SMS Demag AG
Current assignee: SMS Siemag AG
Priority date: 2001-06-29
Filing date: 2001-06-29
Publication date: 2003-01-16
Anticipated expiration: 2021-06-30
Also published as: WO2003002286A1; DE10131715B4

Abstract

The invention relates to a device for the continuous casting of molten metals, in particular molten steel, comprising a continuous casting mould (2) located on a vibrating frame (1), parallel sheet spring assemblies (4), which support the vibrating frame on both sides (1) in relation to a base frame (3) and an oscillatory drive (5). In order to clear the space below and above the continuous casting mould (2) by rapidly dismantling said continuous casting mould (2), its oscillatory drive (5) and additional sub-assemblies, the base frame (3), vibrating frame (1), continuous casting mould (2) and the sheet spring assemblies (4) are detachably connected in a self-supporting manner to a bracket (6) that can connected to the continuous casting framework, the oscillatory drive (5) being mounted on the bracket (6).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Stranggießen von flüssigen Metallen, insbesondere von Stahl, mit auf einem Schwingrahmen angeordneter Stranggießkokille und den Schwingrahmen gegenüber einem Grundrahmen beidseitig abstützenden, parallel verlaufenden Blattfederpaketen und mit einem an dem Schwingrahmen angreifenden Oszillationsantrieb. The invention relates to a device for the continuous casting of liquid metals, especially of steel, with a continuous casting mold arranged on a vibrating frame and supporting the oscillating frame on both sides with respect to a base frame, parallel leaf spring assemblies and with one on the swing frame attacking oscillation drive.

Es ist eine Vorrichtung zum Oszillieren einer Stranggießkokille bekannt, bei der die Stranggießkokille auf zwei einzelnen Hubtischen angeordnet ist (DE 199 06 886 A1) und die Hubtische aufweist, die mit dem oberen Teil eines Hydraulikantriebs gelenkig verbunden sind. Das untere Ende des Hydraulikantriebs ist jeweils mit einem Grundrahmen gelenkig verbunden. Der Hubtisch ist gegenüber dem Grundrahmen mittels gelenkig verbundenen Lenkern geführt. Dabei sind die Achsen der Gelenke jeweils an den Hydraulikantrieben und die Achsen der Gelenke an den Lenkern parallel zueinander ausgerichtet. Dadurch ist der Raum unter den Hubtischen nicht ohne weiteres zugänglich. A device for oscillating a continuous casting mold is known, in which the Continuous casting mold is arranged on two individual lifting tables (DE 199 06 886 A1) and the lifting tables, which are articulated with the upper part of a hydraulic drive are connected. The lower end of the hydraulic drive is one each Base frame articulated. The lift table is opposite to the base frame articulated handlebars. The axes of the joints are each on the hydraulic drives and the axes of the joints on the handlebars parallel aligned with each other. As a result, the space under the lift tables is not without more accessible.

Es ist ferner ein Hubtisch mit Oszillationsantrieb für eine Stranggießeinrichtung bekannt (DE 198 17 701 C2), der einen Hubtisch mit Führungsblöcken vorsieht, zwischen denen ein stationärer Spannblock angeordnet ist. Längs zu den Kokillen- Schmalseiten sind Blattfedern in paralleler Anordnung vorgesehen. Mit dieser Bauart ist der Raum unter dem Hubtisch ebenfalls nicht ohne weiteres zugänglich. It is also a lifting table with an oscillation drive for a continuous caster known (DE 198 17 701 C2), which provides a lifting table with guide blocks, between which a stationary clamping block is arranged. Longitudinal to the mold Leaf springs are provided in a parallel arrangement on the narrow sides. With this type the space under the lift table is also not easily accessible.

Schließlich ist eine Einrichtung zum Stranggießen bekannt (DE 43 41 719 C2), mit einer Stranggießkokille, die an Federn im Bereich der Schmalseiten mittig befestigt ist und bei der die Enden der Federn mit einem Tragrahmen fest verbunden sind. Der Tragrahmen ist mit dem Stranggießgerüst verbunden. Eine leichte Zugänglichkeit des Bereiches unterhalb der Stranggießkokille ist dadurch nicht ohne weiteres möglich. Finally, a device for continuous casting is known (DE 43 41 719 C2) a continuous casting mold, which is attached to springs in the center of the narrow sides is and in which the ends of the springs are firmly connected to a support frame. The The supporting frame is connected to the continuous casting frame. Easy accessibility the area below the continuous casting mold is not easy possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch einen schnellen Ausbau der Stranggießkokille, deren Oszillationsantrieb und weiterer Baugruppen den Raum über und unter der Stranggießkokille freizumachen. The invention is based, through a rapid expansion of the task Continuous casting mold, its oscillation drive and other components take up space to clear above and below the continuous casting mold.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Grundrahmen zusammen mit dem Schwingrahmen, der Stranggießkokille und den Blattfederpaketen freitragend mit einer mit dem Stranggießgerüst verbindbaren Konsole lösbar verbunden ist, wobei der Oszillationsantrieb auf der Konsole gelagert ist. Diese Bauweise gestattet, entweder den Grundrahmen mit dem Schwingrahmen und der Stranggießkokille oder die Konsole und den Grundrahmen zusammen von dem Stranggießgerüst zu lösen und z. B. per Kran auszuheben, so dass der Raum über und unter der Stranggießkokille schnell freigelegt werden kann. Die dadurch verbesserte Zugänglichkeit der tiefer liegenden Baugruppen, wie z. B. des Stützwalzengerüstes, einzelner Stützwalzen oder der Kühlwasser führenden Einrichtungen ist vorteilhaft bei immer noch nicht ganz zu vermeidenden Strangschalendurchbrüchen. The object is achieved according to the invention in that the base frame together with the swing frame, the continuous casting mold and the Self-supporting leaf spring assemblies can be detached using a bracket that can be connected to the continuous casting frame is connected, wherein the oscillation drive is mounted on the console. This Design allowed, either the base frame with the swing frame and the Continuous casting mold or the console and the base frame together from that To solve continuous casting scaffold and z. B. by crane, so that the space above and can be quickly exposed under the continuous casting mold. The thereby improved Accessibility of the lower-lying assemblies, such as. B. the backup roll stand, individual backup rolls or the cooling water-carrying devices is advantageous in the case of strand shell breakthroughs that are still not entirely avoidable.

Nach weiteren Merkmalen ist vorgesehen, dass die Konsole zwei parallele Seitenwände bildet, zwischen denen auf einer die Seitenwände verbindenden Grundplatte der Oszillationsantrieb angeordnet ist und an dem Schwingrahmen angreift. Eine Trennung der Verbindung zwischen dem Grundrahmen und der Konsole erfordert dadurch lediglich ein Lösen des Oszillationsantriebs vom Schwingrahmen. According to further features, it is provided that the console has two parallel ones Forms side walls, between those on a base plate connecting the side walls the oscillation drive is arranged and engages the oscillating frame. A Separation of the connection between the base frame and the console required thereby simply loosening the oscillation drive from the oscillating frame.

Das Verbinden oder das Trennen der Kombination aus dem Grundrahmen und der Konsole vom Stranggießgerüst wird nach einer anderen Ausgestaltung dadurch erleichtert, dass die Konsole auf dem Stranggießgerüst mittels in den Eckpunkten angeordneten Verriegelungsmitteln befestigbar oder lösbar ist. Connecting or separating the combination of the base frame and the According to another embodiment, the console of the continuous casting frame is thereby relieved that the console on the continuous caster by means of in the corner points Arranged locking means can be attached or detached.

Die sich aus der Stranggießkokille, dem Schwingrahmen und dem Grundrahmen ergebenden Gewichtskräfte können an der Konsole bzw. an dem Grundrahmen nach anderen Merkmalen dadurch aufgefangen werden, indem der Grundrahmen und/oder die Konsole parallel verlaufende, den Seitenwänden zugeordnete Flanschplatten aufweisen, die aneinanderliegend miteinander lösbar verbunden sind. Which consist of the continuous casting mold, the swing frame and the base frame Resulting weight forces can on the console or on the base frame other features can be absorbed by the base frame and / or the console running parallel, assigned to the side walls Have flange plates that are detachably connected together.

Die Verbindung des Grundrahmens mit dem Schwingrahmen kann nach einer Verbesserung der Erfindung dahingehend gestaltet sein, dass der Grundrahmen aus zwei Seitenwänden und den Flanschplatten gebildet ist und dass jede Seitenwand einen Ausschnitt aufweist, an dessen Enden die Lager für ein Blattfederpaket angeordnet sind. The connection of the base frame with the swing frame can be done after a Improvement of the invention be designed so that the base frame two side walls and the flange plates is formed and that each side wall has a cutout at the ends of the bearings for a leaf spring assembly are arranged.

Diese Ausschnitte ermöglichen die beidseitige Lagerung des Schwingrahmens auf einer Mittenachse des jeweiligen Blattfederpaketes, indem der Schwingrahmen etwa in der Mitte des Ausschnitts ein Gegenlager für das jeweilige Blattfederpaket aufweist. These cutouts allow the swing frame to be supported on both sides a center axis of the respective leaf spring assembly by the swing frame approximately in the middle of the cutout a counter bearing for the respective leaf spring assembly having.

Eine Weiterentwicklung der Erfindung besteht darin, dass der Schwingrahmen mit seiner Innenform an die jeweilige Querschnittsform des Gießquerschnitts der Stranggießkokille angepasst ist. Dadurch wird eine bessere Raumausnutzung erzielt. A further development of the invention is that the swing frame with its inner shape to the respective cross-sectional shape of the casting cross section of the Continuous casting mold is adapted. This results in a better use of space.

Der Ein- oder Ausbau der Stranggießkokille, d. h. das Zerlegen der Baugruppe Grundrahmen/Schwingrahmen/Konsole, wird ferner dadurch unterstützt, dass auf dem Schwingrahmen an Eckpunkten Auflager für die Stranggießkokille vorgesehen sind. The installation or removal of the continuous casting mold, d. H. disassembling the assembly Base frame / swing frame / console, is also supported by that on The oscillating frame is provided with supports for the continuous casting mold at corner points are.

Obwohl grundsätzlich jede Antriebsform des Oszillationsantriebs gewählt werden kann, ist es besonders wirtschaftlich, dass als Oszillationsantrieb ein Elektromotor mit Untersetzungsgetriebe und einem Schwingungsübertrager vorgesehen ist. Although basically every drive form of the oscillation drive can be selected it is particularly economical to use an electric motor as the oscillation drive with reduction gear and a vibration transmitter is provided.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, die nachfolgend näher erläutert werden. In the drawing, embodiments of the invention are shown are explained in more detail below.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht des Grundrahmens mit Konsole, Fig. 1 is a front view of the base frame with console,

Fig. 2 die zugehörige Seitenansicht, Fig. 2 shows the side view thereof,

Fig. 3 die zugehörige Draufsicht ohne Stranggießkokille Fig. 3 shows the associated top view without continuous casting mold

Fig. 4 eine perspektivische Draufsicht ohne Stranggießkokille gezeichnet, Drawn FIG. 4 is a perspective top view without the continuous casting mold,

Fig. 5 eine Vorderansicht mit eingebauter Stranggießkokille gezeichnet, Drawn FIG. 5 is a front view with integrated continuous casting mold,

Fig. 6 die zu Fig. 5 gehörende Seitenansicht mit Stranggießkokille und Fig. 6 is the side view belonging to Fig. 5 with continuous casting mold and

Fig. 7 die zu den Fig. 5 und 6 gehörende Draufsicht mit Stranggießkokille. Fig. 7, the plan view belonging to FIGS. 5 and 6 with continuous casting mold.

Die Vorrichtung besitzt einen Schwingrahmen 1 auf dem die zu oszillierende Stranggießkokille 2 gehalten ist. Der Schwingrahmen 1 wird mittels eines Grundrahmens 3 und an diesem befestigten beidseitig und parallel verlaufenden Blattfederpaketen 4 in diese schwingende Bewegungen versetzt, wobei die Schwingenergie auf den Schwingrahmen 1 mittels eines Oszillationsantriebs 5 übertragen wird. The device has an oscillating frame 1 on which the continuous casting mold 2 to be oscillated is held. The oscillating frame 1 is set into these oscillating movements by means of a base frame 3 and leaf spring assemblies 4 which run on both sides and run parallel thereto, the oscillating energy being transmitted to the oscillating frame 1 by means of an oscillation drive 5 .

Der Grundrahmen 3 ist zusammen mit dem Schwingrahmen 1, der Stranggießkokille 2 und den Blattfederpaketen 4 freitragend im Sinn eines freitragend eingespannten Trägers an einer Konsole 6 lösbar befestigt. Auf der Konsole 6 befindet sich der Oszillationsantrieb 5. The base frame 3 , together with the swing frame 1 , the continuous casting mold 2 and the leaf spring assemblies 4, are detachably attached to a bracket 6 in the manner of a self-supporting clamped support. The oscillation drive 5 is located on the console 6 .

Die Konsole 6 ist mittels zwei parallelen Seitenwänden 6a und 6b und eine diese verbindende Grundplatte 6c gebildet, wobei der Oszillationsantrieb 5 auf der Grundplatte 6c gelagert ist und an dem Schwingrahmen 1 angreift und die Oszillationsbewegungen (um eine noch zu beschreibende Achse) überträgt. Die Konsole 6 ist ferner auf dem (nicht gezeigten) Stranggießgerüst mittels in den Eckpunkten 7a, 7b, 7c und 7d angeordneter Verriegelungsmittel 8 leicht lösbar befestigt. The console 6 is formed by means of two parallel side walls 6 a and 6 b and a base plate 6 c connecting them, the oscillation drive 5 being mounted on the base plate 6 c and engaging on the oscillating frame 1 and the oscillation movements (about an axis to be described later) transfers. The console 6 is also easily releasably attached to the continuous casting frame (not shown) by means of locking means 8 arranged in the corner points 7 a, 7 b, 7 c and 7 d.

Der Grundrahmen 3 und/oder die Konsole 6 besitzen parallel verlaufende, den Seitenwänden 6a und 6b der Konsole 6 und den Seitenwänden 3a und 3b zugeordnete Flanschplatten 9a, 9b bzw. 10a und 10b, die aneinander liegen, jedoch leicht voneinander lösbar sind. Als Verbindungen werden Schraubverbindungen eingesetzt. The base frame 3 and / or the console 6 have parallel, the side walls 6 a and 6 b of the console 6 and the side walls 3 a and 3 b associated flange plates 9 a, 9 b or 10 a and 10 b, which lie against each other, but are easily detachable from each other. Screw connections are used as connections.

Der Grundrahmen 3 besteht wie angegeben aus den zwei Seitenwänden 3a und 3b und angeschweißten Flanschplatten 10a und 10b. Jede Seitenwand 3a und 3b besitzt einen Ausschnitt 11 auf der Ober- und Unterseite mit Enden 11a und 11b, an die Lager 12 für die Blattfederpakete 4 angeschlossen sind. The base frame 3 consists, as indicated, of the two side walls 3 a and 3 b and welded-on flange plates 10 a and 10 b. Each side wall 3 a and 3 b has a cutout 11 on the top and bottom with ends 11 a and 11 b, to which bearings 12 for the leaf spring assemblies 4 are connected.

Der Schwingrahmen 1 ist etwa in der Mitte des Ausschnitts 11 mit dem Blattfederpaket 4 mittels eines Gegenlagers 13 verbunden. The swing frame 1 is connected approximately in the middle of the cutout 11 to the leaf spring assembly 4 by means of a counter bearing 13 .

An einer Schwenkachse 14 im oberen Bereich des Grundrahmens 3 greift der Oszillationsantrieb 5 an. The oscillation drive 5 engages on a pivot axis 14 in the upper region of the base frame 3 .

Der Schwingrahmen 1 ist ferner mit seiner Innenform 1a an die jeweilige Querschnittsform 15 des Gießquerschnitts 16 der Stranggießkokille 2 angepasst. Im Ausführungsbeispiel ist in Fig. 7 ein Rundquerschnitt zugrundegelegt. The oscillating frame 1 is also adapted with its inner shape 1 a to the respective cross-sectional shape 15 of the casting cross section 16 of the continuous casting mold 2 . In the exemplary embodiment, a round cross section is used in FIG. 7.

Innerhalb der Innenform 1a sind nach oben offene Hohlräume 17 bildende Absätze 18 für Montage- oder Wartungsarbeiten an der Stranggießkokille 2 angeordnet. Within the inner mold 1 a, upwardly open cavities 17 forming shoulders 18 are arranged for assembly or maintenance work on the continuous casting mold 2 .

Auf dem Schwingrahmen 1 sind an den Eckpunkten 19a, 19b, 19c und 19d jeweils Auflager 20 in Form von Auflagerzapfen für die Aufnahme und Lagerung der Stranggießkokille 2 angeordnet. On the swing frame 1 at the corner points 19 a, 19 b, 19 c and 19 d, supports 20 are arranged in the form of support pins for receiving and storing the continuous casting mold 2 .

Als Oszillationsantrieb 5 ist im Ausführungsbeispiel vorzugsweise ein Elektromotor 21 mit Untersetzungsgetriebe 22 und ein Schwingungsübertrager 23 vorgesehen. Eine hydraulische oder pneumatisch-mechanische Ausführungsform ist jedoch ebenfalls möglich. An electric motor 21 with a reduction gear 22 and a vibration transmitter 23 are preferably provided as the oscillation drive 5 in the exemplary embodiment. However, a hydraulic or pneumatic-mechanical embodiment is also possible.

Gemäß den Fig. 5 bis 7 sind ein Anschluss für eine Gießspiegelregelung 24 und die Kühlwasseranschlüsse 25 sichtbar. Bezugszeichenliste 1 Schwingrahmen
1a Innenform
2 Stranggießkokille
3 Grundrahmen
3a Seitenwand
3b Seitenwand
4 Blattfederpaket
5 Oszillationsantrieb
6 Konsole
6a Seitenwand
6b Seitenwand
6c Grundplatte
7a Eckpunkt
7b Eckpunkt
7c Eckpunkt
7d Eckpunkt
8 Verriegelungsmittel
9a Flanschplatte der Konsole
9b Flanschplatte der Konsole
10a Flanschplatte des Grundrahmens
10b Flanschplatte des Grundrahmens
11 Ausschnitt
11a Ende
11b Ende
12 Lager für Blattfederpaket
13 Gegenlager für Blattfederpaket
14 Schwenkachse
15 Querschnittsform
16 Gießquerschnitt
17 Hohlraum
18 Absatz
19a Eckpunkt
19b Eckpunkt
19c Eckpunkt
19d Eckpunkt
20 Ruflager
21 Elektromotor
22 Untersetzungsgetriebe
23 Schwingungsübertrager
24 Anschluss für Gießspiegelregelung
25 Kühlwasseranschlüsse
Referring to FIGS. 5 to 7, a connection for a mold level control system 24 and the cooling water connections 25 are visible. LIST OF REFERENCES 1 swing frame
1 a inner shape
2 continuous casting mold
3 base frames
3 a side wall
3 b side wall
4 leaf spring package
5 oscillation drive
6 console
6 a side wall
6 b side wall
6 c base plate
7 a corner point
7 b corner point
7 c corner point
7 d corner point
8 locking means
9 a flange plate of the console
9 b flange plate of the console
10 a flange plate of the base frame
10 b flange plate of the base frame
11 cutout
11 a end
11 b end
12 bearings for leaf spring assembly
13 counter bearing for leaf spring assembly
14 swivel axis
15 cross-sectional shape
16 casting cross section
17 cavity
18 paragraph
19 a corner point
19 b corner point
19 c corner point
19 d corner point
20 call camps
21 electric motor
22 reduction gear
23 vibration transmitters
24 Connection for mold level control
25 cooling water connections

Claims

1. Vorrichtung zum Stranggießen von flüssigen Metallen, insbesondere von flüssigem Stahl, mit auf einem Schwingrahmen angeordneter Stranggießkokille und den Schwingrahmen gegenüber einem Grundrahmen beidseitig abstützenden, parallel verlaufenden Blattfederpaketen und mit einem an dem Schwingrahmen angreifenden Oszillationsantrieb, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundrahmen (3) zusammen mit dem Schwingrahmen (1), der Stranggießkokille (2) und den Blattfederpaketen (4) freitragend mit einer mit dem Stranggießgerüst verbindbaren Konsole (6) lösbar verbunden ist, wobei der Oszillationsantrieb (5) auf der Konsole (6) gelagert ist. 1. Device for the continuous casting of liquid metals, in particular of liquid steel, with a continuous casting mold arranged on a vibrating frame and the vibrating frame in relation to a base frame supporting parallel leaf spring assemblies and with an oscillating drive acting on the vibrating frame, characterized in that the base frame ( 3 ) together with the oscillating frame ( 1 ), the continuous casting mold ( 2 ) and the leaf spring assemblies ( 4 ) is detachably connected to a bracket ( 6 ) that can be connected to the continuous casting frame, the oscillation drive ( 5 ) being mounted on the bracket ( 6 ).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Konsole (6) zwei parallele Seitenwände (6a, 6b) bildet, zwischen denen auf einer die Seitenwände (6a, 6b) verbindenden Grundplatte (6c) der Oszillationsantrieb (5) angeordnet ist und an dem Schwingrahmen (1) angreift. In that the bracket forms 2. The device according to claim 1, characterized in that (6) has two parallel side walls (6 a, 6 b), between which on one the side walls (6 a, 6 b) base plate connecting (6 c) of the oscillatory drive ( 5 ) is arranged and engages the swing frame ( 1 ).

3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Konsole (6) auf dem Stranggießgerüst mittels in den Eckpunkten (7a, 7b, 7c, 7d) angeordneten Verriegelungsmitteln (8) befestigbar oder lösbar ist. 3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the bracket ( 6 ) on the continuous casting frame by means of in the corner points ( 7 a, 7 b, 7 c, 7 d) arranged locking means ( 8 ) can be attached or detached.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundrahmen (3) und/oder die Konsole (6) parallel verlaufende, den Seitenwänden (3a, 3b bzw. 6a, 6b) zugeordnete Flanschplatten (10a, 10b bzw. 9a, 9b) aufweisen, die aneinanderliegend miteinander lösbar verbunden sind. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the base frame ( 3 ) and / or the bracket ( 6 ) parallel, the side walls ( 3 a, 3 b or 6 a, 6 b) associated flange plates ( 10 a, 10 b and 9 a, 9 b) have, which are detachably connected together.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundrahmen (3) aus zwei Seitenwänden (3a, 3b) und den Flanschplatten (10a, 10b) gebildet ist und dass jede Seitenwand (3a, 3b) einen Ausschnitt (11) aufweist, an dessen Enden (11a, 11b) die Lager (12) für ein Blattfederpaket (4) angeordnet sind. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the base frame ( 3 ) from two side walls ( 3 a, 3 b) and the flange plates ( 10 a, 10 b) is formed and that each side wall ( 3 a, 3 b) has a cutout ( 11 ), at the ends ( 11 a, 11 b) of which the bearings ( 12 ) for a leaf spring assembly ( 4 ) are arranged.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwingrahmen (1) etwa in der Mitte des Ausschnitts (11) ein Gegenlager (13) für das jeweilige Blattfederpaket (4) aufweist. 6. The device according to claim 5, characterized in that the oscillating frame ( 1 ) approximately in the middle of the cutout ( 11 ) has a counter bearing ( 13 ) for the respective leaf spring assembly ( 4 ).

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwingrahmen (1) mit seiner Innenform (1a) an die jeweilige Querschnittsform (15) des Gießquerschnitts (16) der Stranggießkokille (2) angepasst ist. 7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the oscillating frame ( 1 ) with its inner shape ( 1 a) to the respective cross-sectional shape ( 15 ) of the casting cross-section ( 16 ) of the continuous casting mold ( 2 ) is adapted.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Schwingrahmen (1) an Eckpunkten (19a, 19b, 19c, 19d) Auflager (20) für die Stranggießkokille (2) vorgesehen sind. 8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the oscillating frame ( 1 ) at corner points ( 19 a, 19 b, 19 c, 19 d) supports ( 20 ) for the continuous casting mold ( 2 ) are provided.

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass als Oszillationsantrieb (5) ein Elektromotor (21) mit Untersetzungsgetriebe (22) und einem Schwingungsübertrager (23) vorgesehen ist. 9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that an electric motor ( 21 ) with a reduction gear ( 22 ) and a vibration transmitter ( 23 ) is provided as the oscillation drive ( 5 ).