DE1013005B - Device for automatic starting, commissioning and shutdown of a power supply unit - Google Patents

Description

Einrichtung zum selbsttätigen Anlassen, Inbetriebnehmen und Abstellen eines Stromversorgungsaggregates Bei der Einrichtung nach der Hauptpatentanmeldung wird ein von dem Stromerzeuger eines durch eine Kraftmaschine angetriebenen Stro:mversorgungsaggregates gespeistes Verbrauchernetz, welches im abgeschalteten Zustand vom Stromerzeuger getrennt ist und über ein Überwachungsrelais an einer Hilfsstromquelle liegt, die beim Einschalten des ersten Stromverbrauchers das Relais anwirft, durch dieses Überwachungsrelais von der Hilfsstromquelle abgetrennt. Sodann wird durch das Überwachungsrelais ein elektrisches Schrittschaltwerk in Tätigkeit gesetzt, das den Anlaßvorgang für die Kraftmaschine einleitet und erforderlichenfalls - nämlich wenn aus irgendwelchen Gründen die Antriebsmaschine nicht sofort anspringt - ein oder mehrmals wiederholt. Nach Anlaufen des Aggregates wird in Abhängigkeit von der Spannung des Stromerzeugers das Verbrauchernetz an den Stromerzeuger angeschlossen und bei Abschalten des letzten Verbrauchers das Verbrauchernetz wieder vom Stromerzeuger getrennt, die Kraftmaschine stillgesetzt und die Hilfsstromquelle mit dem ab:gesdhalteten Verbrauchernetz verbunden. Bei der Einrichtung nach der Hauptpatentanmeldung ist hierzu außer dem Überwachungsrelais ein gesondertes Umschaltrelais für die Überwachung der Verbraucher und Abschalten :des Verbrauchernetzes von der Hilfsstromquelle sowie ein Starkstrom-Hauptschaltgerät für die Zuschaltung des Verbrauchernetzes an den Stromerzeuger notwendig.Device for automatic starting, commissioning and shutdown of a power supply unit When setting up according to the main patent application is one of the power generator of a powered by an engine power: mversorgungsaggregates powered consumer network, which is switched off by the power generator is separated and connected to an auxiliary power source via a monitoring relay, the when the first power consumer is switched on, the relay is triggered by this monitoring relay disconnected from the auxiliary power source. Then the monitoring relay turns on electric step-by-step mechanism activated, which enables the starting process for the Power machine initiates and if necessary - namely if from any Reason the engine does not start immediately - repeated once or several times. After the unit has started, it depends on the voltage of the power generator the consumer network is connected to the generator and when the last one is switched off The consumer network is again separated from the power generator, the prime mover shut down and the auxiliary power source is connected to the disconnected consumer network. In addition to the monitoring relay, this is also the case with the device according to the main patent application a separate changeover relay for monitoring the loads and switching off : of the consumer network from the auxiliary power source and a high-voltage main switchgear necessary for connecting the consumer network to the power generator.

Beim Gegenstand der Erfindung kann durch Wegfall eines gesonderten Starkstrom-Hauptschaltgerätes und eines tTmschaltrelais eine Vereinfachung der Einrichtung und somit eine Verminderung an Aufwand und Störanfälligkeit dadurch erreicht werden, daß der Stromerzeuger ständig mit dem Verbrauchernetz verbunden ist und zur selbsttätigen Einschaltung der Kraftmaschine die eine Wicklung eines zwei getrennte Wicklungen aufweisenden Überwazhungsrelais über den Sternpunkt des Stromerzeugers und das Verbrauchernetz nach Einschalten des ersten Verbrauchers an den einen Pol der Hilfsstromquelle gelegt wird, während der zweite Pol direkt an dieser Wicklung liegt und nach dem Ansprechen des Überwachungsrelais unmittelbar mit diesem Pol verbunden ist, während der Pluspol dauernd anliegt, und daß an Stelle der im Betrieb des Stro:mversorgungsaggregates ah geschalteten ersten Wicklung die zweite, ständig mit einem vom Netzstrom gespeisten Stromwandler verbundene Wicklung bis zum Abschalten des letzten Verbrauchers die Festhaltung des überwachungsrelais übernimmt, so daß nach Abschalten des letzten Verbrauchers das Überwachungsrelais wieder in seine Ausgangsstellung zurückfällt und dabei die Stillsetzung der Antriebsmaschine und Verspannung des Verbrauchernetzes mit der Hilfsstromquelle sicherstellt.In the subject matter of the invention, by eliminating a separate Power main switchgear and a switch relay simplify the setup and thus a reduction in effort and susceptibility to failure can be achieved, that the power generator is constantly connected to the consumer network and is self-sufficient Activation of the prime mover one winding of two separate windings having monitoring relay via the star point of the power generator and the consumer network after switching on the first consumer applied to one pole of the auxiliary power source while the second pole is directly on this winding and after the response of the monitoring relay is directly connected to this pole, while the positive pole is constantly present, and that in place of the operation of the stream: mversorgungsaggregates ah switched first winding the second, constantly fed with a mains current Current transformer connected winding until the last consumer is switched off Holding the monitoring relay takes over, so that after switching off the last Consumer the monitoring relay falls back to its original position and thereby the shutdown of the prime mover and tensioning of the consumer network with the auxiliary power source.

Eine weitere Vereinfachung der Selbststeuereinrichtung wird beim Gegenstand d°r Erfindung dadurch erreicht, daß an Stelle eines Schrittschaltwerkes für die erforderlichenfalls vorzunehmende ein- oder mehrmalige Wiederholung des Anlaßversuc'hes eine Thermokontakt-Kombination verwendet ist, die darül>°r hinaus noch den Vorteil aufweist, daß sie wegen ihrer Außentemperaturempfindlichkeit die Zeitdauer der Anlaßvorgän:ge selbsttätig an die jeweils herrschende Außentemperatur anpaßt und somit das Anlaßverhalten der Kraftmaschine berücksichtigt. Ein weiterer Vorteil der neuen Einrichtung besteht darin, d,aß sie in einem geschlossenen Gehäuse untergebracht und mit der Hilfsstromquelle, der elektrischen Anlaßvorrichtung und deren Hilfseinrichtungen sowie dem Sternpunkt des Stromerzeugers durch eine lösbare Steckverbindung verbunden werden kann. Auf diese Weise wird bei getrenntem Anbau von einem stark vibrierenden Aggregat ein einfacher und sicherer Anscbluß und lei:dhte Austauschbarkeit bei Reparaturen erreicht.A further simplification of the self-control device is given in the object The invention achieved in that instead of a stepping mechanism for the if necessary, repetition of the starting attempt one or more times a thermal contact combination is used, which also has the advantage shows that, because of their sensitivity to outside temperature, they reduce the duration of the starting processes automatically adapts to the prevailing outside temperature and thus the starting behavior the engine taken into account. Another benefit of the new facility is there in it, d, ate them housed in a closed case and with the auxiliary power source, the electrical starting device and its auxiliary equipment as well as the star point the generator can be connected by a detachable plug connection. on In this way, a strongly vibrating unit is a separate attachment simple and safe connection and easy interchangeability achieved during repairs.

Ferner besteht die Möglichkeit, durch Überbrücken bzw. Verbinden einzelner Teile der Selbsts.teuereinrichtung an den Geräteklemmen die Einrichtung für alle Arten von Verbrennungskraftmaschinen und anderen Antriebsmaschinen anzupassen, ohne daß an der eigentlichen Schaltung etwas verändert werden braucht.There is also the possibility of bridging or connecting individual Parts of the self-control device on the device terminals, the device for everyone Types of internal combustion engines and other prime movers to adapt without that on the actual circuit needs to be changed somewhat.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Einrichtung dargestellt. Ein Netz mit den Phasen R. S und T ist über die Kraftsteckverbindung KS und den Schutzschalter SS an einen Konsta.n.tspannungsgenerator G - nachfolgend kurz Generator genannt - angeschlossen. Der an Masse liegende Nulleiter 0 ist über die vorgenannte Kraftstec-Ikverbindung einerseits mit dem Minuspol einer Hilfsstromquelle (Batterie B) und andererseits über Steclker 2 der Vielfachsteckverbindung VS und der Anschlußklemme a des strichpunktiert angedeuteten Ge'häuses StG für die Selbststeuereinrichtung einmal unmittelbar und das andere Mal über den Arbeitskontakt er 1 eines Einschaltrelais ER an den Umschaltkontakt br eines Betriebsrelais BR angeschlossen, dessen Fußkontakt über Verbindung 12 von AK und VS mit dein Generato-rsternpunkt verbunden ist. Zwischen den Phasen R. S, T und dem Nulleiter 0 liegen Verbraucher L l, L2, L3 und M unter Zwischenschaltung von Schaltern v 1 bis v 4. Für den Antrieb des Generators G wird beispielsweise eine nicht dargestellte Verbrennungskraftmaschine verwendet, die nach dem Otto-oder Dieselverfahren arbeiten kann bzw. als Glühkopfmotor ausgebildet ist. Die nachfolgend näher beschriebene Einrichtung kann für alle vorkommenden Arten von Verbrennungskraftmaschinen verwendet werden, welche elektrische Anlaßvorr i.chtungen besitzen.In the drawing, an embodiment of the new device is shown. A network with the phases R. S and T is connected via the power plug connection KS and the circuit breaker SS to a constant voltage generator G - hereinafter referred to as generator for short. The neutral conductor 0, which is connected to earth, is connected to the negative pole of an auxiliary power source (battery B) on the one hand via the aforementioned power plug connection and on the other hand via plug 2 of the multiple plug connection VS and the connection terminal a of the housing StG for the self-control device, indicated by dash-dotted lines, on the one hand and directly on the other Times connected via the working contact er 1 of a switch-on relay ER to the changeover contact br of an operating relay BR, whose foot contact is connected to your generator star point via connection 12 of AK and VS. Between the phases R. S, T and the neutral conductor 0 there are loads L l, L2, L3 and M with the interposition of switches v 1 to v 4 -or diesel process can work or is designed as a hot-head motor. The device described in more detail below can be used for all types of internal combustion engines which have electrical starting devices.

Der Pluspol der Batterie B ist über eine Sicherung Si und Verbindung von VS und AK mit der Leitung P, der Minuspol über Verbindung 2 von VS und AK mit der Leitung N verbunden. Zwischen diesen beiden Leitungen liegt eine Anzahl von nachfolgend im einzelnen aufgeführten Relais und Schaltungselementen, die die eigentliche Selbststeuereinrichtung bilden.The positive pole of battery B is connected to line P via a fuse Si and a connection between VS and AK , and the negative pole is connected to line N via connection 2 between VS and AK . Between these two lines there is a number of relays and circuit elements which are detailed below and which form the actual self-control device.

Über die Arbeitsseite des Umschaltkontaktes iir eines Überwachungsrelais UR und die Ruheko@ntalkte sr 1 und -r 1 eines Sperrelais SR und eines GeneratGrrelais GR ist das Einschaltrelais ER an PN angeschlossen, während über die Ruheseite des Umschaltkontaktes ür bzw. dem diesen parallel geschalteten Arbeitskontakt sr2 des Sperrelais SR und den beiden Kontakten nachgeschalteten Arbeitskontakt rr 3 eines Rückhohe lais RR ein Abstellrelais AB an PN gelegt wird. Parallel zu den in Reihe liegenden Kontakten sr2 und rr-3 ist noch ein Arbeitskontakt D21 eines von Hand zu betätigenden Tasters angeordnet. Das Sperrelais SR ist einerseits über einen Arbeitskontakt t2 eines Thermokontaktes T2 und andererseits üb°r die parallel zu t2 liegende Reihenschaltung eines handbetätigten Tasters D 1 und den Selbsthaltekontakt sr3 an PNT angeschlossen; eine Meldelainpe 1.1-L liegt parallel zum Sperrelais. Über den Arbeitskontakt er2 des Einschaltrelais und die Ruheseite eines unterbrechungslos umschaltenden Umschaltkontaktes an2 eines Anlaßrelais AN sowie die Ruheseite des Umschaltkontaktes t 1 eines Thermokontaktes T 1 ist das Anlaßrelais AN in Reihenschaltung seiner beiden I und 1I an P und N gelegt. Zwischen der Arbeitsseite des Umschaltkontaktes an 2 und N liegt der Thermokontakt T1. Der Thermokontakt T 2 ist dagegen nur über den Arbeitskontakter 2 an Pi1T angeschlossen. Ein weiterer Thermokontakt T 3 ist unter Vo.rschaltungeines Ruhekontaktes gr'2 des Generatorrelais GR und eines Arbeitskontaktes ab 3 des Abstellrelais AB ebenfalls an die Hilfsstromquelle angeschlossen. Das Rückholrelais RR liegt über dem Ruhekontakt t 3 des Thermokontaktes T 3 sowie über die parallel angeordneten Arbeitskontakte er4 des Einschaltrelais und rr 1 (Selbsthaltekontakt) des Rückhodrelais an P, wobei parallel zum Rückholrelais RR ein Zündrelais ZR angeordnet ist, zu dem ein Ruhekontakt D22 eines handbetätigten Tasters und ein Ruhekontakt ab 1 des Abstellrelais in Reihe liegen, wobei letzterer Kontakt zwischen die Klemmen 13 und 14 von AK geschaltet ist. Schließlich wird noch das Betriebsrelais BR über die .parallel angeordneten Arbeitskontakte rr 2 und gr 3 das Rückhol- bzw. Generatorrelai:s an die Batteriespannung gelegt. Das bereits genannte Überwachungsrelais ÜR weist zwei Wicklungen I und II auf, von denen jede allein. zum Ansprechen des Relais ausreicht. Die Wicklung I i-st einerseits an die Leitung P und andererseits entweder über die Ruheseite des Umschaltkontaktes br, den Gener atorsternpunkt und den eingeschalteten Verbraucher an den Nulleiter und den Minuspol der Batterie B oder über den geschlossenen Arbeitskontakt er 1 des Einschaltrelais und Verbindung 2 von AK und VS an den Minuspol der Batterie angeschlossen. The switch-on relay ER is connected to PN via the working side of the changeover contact iir of a monitoring relay UR and the idle contacts sr 1 and -r 1 of a blocking relay SR and a generator relay GR, while via the idle side of the changeover contact ür or the normally open contact sr2 connected in parallel of the blocking relay SR and the two contacts downstream contact rr 3 of a Rückhohe relay RR a shutdown relay AB is placed on PN. In parallel with the contacts sr2 and rr-3 lying in series, a working contact D21 of a pushbutton to be actuated by hand is also arranged. The blocking relay SR is connected on the one hand via a normally open contact t2 of a thermal contact T2 and on the other hand via the series connection of a manually operated button D 1 and the self-holding contact sr3 to PNT, which is parallel to t2; a message loop 1.1-L is parallel to the blocking relay. The starting relay AN is connected in series with its two I and 1I to P and N via the normally open contact er2 of the switch-on relay and the quiescent side of an uninterrupted changeover contact an2 of a starting relay AN and the quiescent side of the changeover contact t 1 of a thermal contact T 1. The thermal contact T1 is located between the working side of the changeover contact at 2 and N. The thermal contact T 2, on the other hand, is only connected to Pi1T via the normally open contact he 2. Another thermal contact T 3 is also connected to the auxiliary power source with a break contact gr'2 of the generator relay GR and a make contact from 3 on of the shutdown relay AB. The return relay RR is connected to P via the normally closed contact t 3 of the thermal contact T 3 and via the normally open contacts er4 of the switch-on relay and rr 1 (self-holding contact) of the return relay to P, with an ignition relay ZR being arranged parallel to the return relay RR, to which a normally closed contact D22 is a manually operated button and a break contact from 1 of the shutdown relay are in series, the latter contact being connected between terminals 13 and 14 of AK. Finally, the operating relay BR is connected to the battery voltage via the working contacts rr 2 and gr 3 arranged in parallel, the return relay or generator relay. The aforementioned monitoring relay ÜR has two windings I and II, each of which alone. is sufficient for the relay to respond. The winding I is on the one hand to the line P and on the other hand either via the idle side of the changeover contact br, the generator star point and the switched-on consumer to the neutral and the negative pole of the battery B or via the closed working contact he 1 of the switch-on relay and connection 2 from AK and VS connected to the negative pole of the battery.

Die Wicklung II des Überwachungsrelais UR wird über Gleichrichter G12 und G13 von einem im Netz angeordneten Stromwandler W gespeist; die Verbindung der genannten Teile wird über die Verbltidungen 7 bis 9 von AK und VS hergestellt. Der Stromwandler W ist so ausgelegt, daß er bei etwa halber Nennlast in Sättigung geht. Damit gegebenenfalls bis zum Erreichen der Sättigung auftretende Spannungsüberhöhungen an den Gleichrichtern durch Kurzschlüsse im Verbraucherkreis od. dgl. verhindert werden können, ist den genannten Gleichrichtern noch ein gegengepolter weiterer Gleichrichter Gll parallel geschaltet. Die Wicklung 1I ist so ausgelegt und der Wandler W so bemessen, daß bis zu einem bestimmten Mindestverbrauch das Überwachungsrelais UR angezogen bleibt. Dieser Mindestwert ist nach dem kleinsten angeschlossenen Verbraucher bemessen. Den beiden Wicklungen I und II sind jeweils noch Kondensatoren C1 bzw. C2 parallel geschaltet, die die Aufgabe haben, ein Abfallen des Überwachungsrelais bei der Betätigung von ER und GR bzw. bei kurzzeitigem Abschalten der Verbraucher während des Betrieb-es zu verhindern.The winding II of the monitoring relay UR is fed via rectifiers G12 and G13 from a current transformer W arranged in the network; The connection of the parts mentioned is made via the panels 7 to 9 of the AK and VS. The current transformer W is designed so that it goes into saturation at approximately half the nominal load. In order to prevent excessive voltage increases in the rectifiers caused by short-circuits in the consumer circuit or the like until saturation is reached, a further rectifier G11 with opposite polarity is connected in parallel with the rectifiers mentioned. The winding 1I is designed and the converter W is dimensioned so that the monitoring relay UR remains attracted up to a certain minimum consumption. This minimum value is based on the smallest connected consumer. The two windings I and II are each connected in parallel with capacitors C1 and C2, which have the task of preventing the monitoring relay from dropping out when ER and GR are actuated or when the consumer is briefly switched off during operation.

Zwischen der Leitung 7P und Masse ist über den Arbeitskontakt er3 des Einschaltrelais und die Verbindung 11 von AK und VS ein Antrieb für Anlaßhilfe (z. B. Starterklappe ziehen), über den Arbeitskontakt an. 1 des Anlaßrelais und Verbindung 5 von AK und VS der Anlasser sowie über den Arbeitskontakt ~r 1 des Zündrelais und Nummer 6 von AK und VS die Zündspule (bei Ottomotoren) bzw. Kraftstofffreigabe (bei Dieselmotoren) zu betätigen. Die Klemmen 3 und 4 von AK sind über einen Arbeitskontakt ab 2 des Abstellrelais untereinander ver, Bunden. Bei Ottomotoren mit Magnetzündung wird hiermit der Abstellbefehl durch Zündungskurzschluß erteilt. Wird Klemme 3 mit Klemme 1 verbunden; dann kann gegebenenfalls über die Verbindung 4 von AK und VS ein Kraftstoffventil (bei Ottomotoren) bzw. ein Abstellmagnet (bei Dieselmotoren) angeschlossen werden.Between the line 7P and ground via the normally open contact of the switch-on relay Er3 and the connection 11 of AK and VS a drive for starter assistance (z. B. choke drag) to through the normally open contact. 1 of the starter relay and connection 5 from AK and VS the starter as well as via the normally open contact ~ r 1 of the ignition relay and number 6 from AK and VS the ignition coil (for gasoline engines) or fuel release (for diesel engines). Terminals 3 and 4 of AK are connected to one another via a normally open contact from 2 of the shutdown relay. In the case of gasoline engines with magneto ignition, this is used to issue the shutdown command by means of an ignition short circuit. If terminal 3 is connected to terminal 1; then, if necessary, a fuel valve (for gasoline engines) or a shut-off magnet (for diesel engines) can be connected via connection 4 from AK and VS.

Die in der Zeichnung angegebene Schaltung 'der Selbststeuereinrichtung muß je nach Art der verwendeten Abtriebsmaschine in der unten angegeben= Weise noch ergänzt werden. Es müssen folgende An schlußklemmen AK im Selbststeuergerät mit Drahte: Brücken verbunden werden: 1. die Anschlußklemmen 1 und 3 bei allen Antriebsmaschinen außer ],-ei Ottomotoren mit Magnetzündung, 2. die Atischlußlcl,-mmen 13 und 14 bei Ottomotoren mit Abstellung durch Abstellventil bzw. hei Dieselmotoren mit Abstellung durch Abstellma-gnet, 3. die Ansclilußklemmen 3 und 15, 4 und 16 sowie 1 und 6 bei Ottomotoren mit Magnetzündung.The circuit indicated in the drawing of the self-control device must still be in the manner specified below, depending on the type of output machine used can be added. The following connection terminals AK must be included in the automatic control unit Wires: bridges are connected: 1. terminals 1 and 3 for all prime movers except], - for gasoline engines with magneto ignition, 2. the Atischlußlcl, -mmen 13 and 14 for gasoline engines with shut-off by a shut-off valve or diesel engines with shutdown by a shutdown magnet, 3. the connecting terminals 3 and 15, 4 and 16 as well as 1 and 6 for gasoline engines with magneto ignition.

Die Wirkungsweise der neuen Einrichtung ist folgende: Zum Einschalten eines oder mehrerer der vorhandenen Verbraucher L 1 bis L 3 und 31 werden ein oder mehrere der zugeordneten Schalter v 1 bis v4 geschlossen. Dadurch wird die Wicklung I des Überwachun.gsrelai:s UR an die Batterie B gelegt, indem der folgende Stromkreis geschlossen wird P, (.'R Wicklung I, Ruheseite br, Generatorsternpunkt, Verbraucher, Nulleiter und Minus.The mode of operation of the new device is as follows: To switch on one or more of the existing consumers L 1 to L 3 and 31 , one or more of the associated switches v 1 to v4 are closed. As a result, the winding I of the monitoring relay: s UR is connected to the battery B by closing the following circuit P, (.'R winding I, quiescent side br, generator star point, consumer, neutral conductor and minus.

Das Überwachungsrelais LTR spricht an und schließt mit seinem Umschaltkontakt ür das Einschaltrelais ER an die Batteriespannung an. Bei Ansprechen des Einschaltrelais ER wird durch den Arbeitskontakt ei, 1 die Wicklung I des Überwachungsrelais (.`R unmittelbar an die Baterie B gelegt; durch den Arbeitskontakt er 2 wird das Anlaßrelais AN bei Hintereinanderschaltung seiner beiden Wicklungen I und II angeworfen: durch den Arbeitskontakt er3 wird der Stromkreis für die Anlaßhilfe und durch den Arbeitskontakt er 4 der Stromkreis für das Rückholrelais RR geschlossen. Dieses spricht an und hält sich mit seinem Selbsthaltekontakt rrl selbst. Mit seinem Arbeitskontakt rr2 legt es das Betriebsrelais BR an die Batteriespannung. Durch einen weiteren Arbeitskontakt rr3 wird der Stromkreis für das Abstellrelais .1B vorbereitet. Das Betriebsrelais BR schaltet mit Hilfe seines Umschalters bi- die eingeschalteten Verbraucher von der Batterie auf den Generator G um. (Die Generatorspannung ist zu diesem Zeitpunkt noch nicht vorhanden, die Umschaltung vollzieht sich also leistungslos.) Gleichzeitig wird durch das Schließen des Kontaktes e"-4 auch das Zündrelais ZR eingeschaltet und schaltet seinerseits mittels des Arbeitskontaktes zr 1 beispielsweise bei Verwendung eines Ottomotors die Zündspule, bei Verwendung eines Dieselmotors die Kraftstofffreigabe ein. Sobald also durch das Schließen des Arbeitskontaktes er2 das Anlaßrelais <IN wie vorerwähnt angeworfen wird, schaltet der Umschaltkontakt an2 unterbrechungslos um und dabei die Wicklung I ab. Das Anlaßrelais AN wird nunmehr durch die Wicklung II allein gehalten. Der Arbeitskontakt an1 schaltet den Anlasser ein.The monitoring relay LTR responds and connects to the battery voltage with its changeover contact for the switch-on relay ER. When the switch-on relay ER responds, winding I of the monitoring relay (.`R is connected directly to battery B through the working contact ei, 1 ; the starting relay AN is triggered by the working contact er 2 when its two windings I and II are connected in series: by the working contact er3 the circuit for the starting aid and through the working contact he made 4 of the circuit for the Rückholrelais RR. This responds and talks to his holding contact rrl himself. with his work contact rr2 it sets the operating relay BR to the battery voltage. by a further normally open contact rr3 the circuit for the cut-off relay .1B is prepared. The operating relay BR uses its switch bi- to switch the switched-on consumers from the battery to the generator G. (The generator voltage is not yet available at this point in time, so the switchover takes place without power .) At the same time, by closing the contact tes e "-4 also switches on the ignition relay ZR and in turn switches on the ignition coil by means of the normally open contact zr 1, for example when using a gasoline engine, and the fuel release when using a diesel engine. As soon as the starting relay <IN is activated as mentioned above by the closing of the normally open contact er2, the changeover contact an2 switches over without interruption and the winding I is switched off. The starting relay AN is now held by the winding II alone. The normally open contact an1 switches on the starter.

Im Normalfall wird der Anlasser den nicht dargestellten Antriebsmotor zum Anlaufen bringen, so daß dieser in kurzer Zeit auf seine Nenndrehzahl hochläuft und der Generator G innerhalb eines sehr kurzen Zeitraumes seine Nennspannung erreicht, so daß die eingeschalteten Verbraucher ordnungsgemäß betrieben werden.In the normal case, the starter is the drive motor, not shown to start up so that it runs up to its nominal speed in a short time and the generator G reaches its nominal voltage within a very short period of time, so that the consumers that are switched on are operated properly.

Zwischen einem Generatorausgang und dem Erreger-Strom-Wandler, der nicht gezeichnet ist, wird das Generatorrelais GR mit sei.nem einen Wicklungsende über die Anschlußklemme 12 angeschlossen, so daß keine Zusatzerregung durch diesen Stromkreis entstehen kann. Das Generatorrelais GR spricht z. B. bei etwa 70 bis 80% der Nennspannung des Generators an und schaltet durch seinen Ruhekontakt gr 1 das Einschaltrelais ER aus.. Dieses fällt ab und trennt das Anlaßrelais AN sowie den Antrieb für die Anlaß-'hilfe von der Batterie und schaltet gleichzeitig durch Öffnen des Arbeitskontaktes er 1 die Wicklung I des Überwachungsrelais UR aus. Das Überwachungsrelais wird nun mittels seiner vom Wandler W gespeisten Wicklung 1I gehalten. Durch das Abfallen d,-,s Anlaßrelais wird der Anlasser wieder ausgeschaltet.Between a generator output and the excitation current converter, which is not shown, the generator relay GR is connected with its one winding end via the terminal 12, so that no additional excitation can arise from this circuit. The generator relay GR speaks z. B. at about 70 to 80% of the nominal voltage of the generator and switches off the switch-on relay ER through its normally closed contact gr 1 When the normally open contact er 1 opens, winding I of the monitoring relay UR is switched off. The monitoring relay is now held by means of its winding 1I fed by the converter W. When d, -, s starter relay drops out, the starter is switched off again.

Die Stillsetzung des Stromversorgungsaggregates geschieht wie folgt: Durch Abschaltung des letzten Verbrauchers fällt das Überwachungsrelais fiR ab, so daß über die Ruhestellung des Kontaktes ür das vorbereitete Abstellrelais AB eingeschaltet wird. Dabei wird durch den Ruhekontakt ab 1 des Abstellrelais <TB das Zündrelais- ZR abgeschaltet, durch den Arbeitskonta,1;t ab 2 gegebenenfalls der Kurzschließer bei Magnetzündung eingeschaltet und durch den Arbeitskontakt ab 3 der Thermokontakt T 3 an die Batteriespannung gelegt, nachdem die Spannung am Generator so weit abgesunken ist, daß das Generatorrelais GR abgeworfen wurde und seinen Ruhekontakt gr2 geschlossen hat, Nach Ablauf einer bestimmten Zeit öffnet der Thermokontakt T 3 seinen Ruhekontakt t 3, so daß der Haltekreis des Rückführrelais RR unterbrochen wird und dieses mit seinem Abfallen auch die Haltekreise -des Ahstellrelais AB und des Betriebsrelais BR unterbricht. Die gesamte Anlage ist somit wieder in ihren Ausgangszustand übergeführt und für den nächsten Anlaufvorgang bereit.The shutdown of the power supply unit happens as follows: When the last consumer is switched off, the monitoring relay fiR drops out, so that the prepared shutdown relay AB is switched on via the rest position of the contact. In this case, the Abstellrelais <TB is turned off, the Zündrelais- ZR through the normally closed contact from 1, by the Arbeitskonta, 1; switched t from 2, optionally the short-circuiter in magnetic ignition and defined by the normally open contact from 3 of the thermal contact T 3 of the battery voltage after the voltage has dropped so far on the generator that the generator relay GR has been thrown off and its normally closed contact gr2 has closed.After a certain time, the thermal contact T 3 opens its normally closed contact t 3, so that the hold circuit of the feedback relay RR is interrupted and this also when it drops out the holding circuits of the setting relay AB and the operating relay BR interrupts. The entire system is thus returned to its original state and ready for the next start-up process.

In manchen Fällen wird nun die Antriebsmaschine für den Generator nicht gleich beim ersten vorbeschriebenen Anlaßversuch in der geschilderten Weise ansprechen, so da.ß das Anlaßrelais AN nicht durch das Einschaltrelais ER nach erfolgtem Anlauf des Generators abgeschaltet wird, sondern in Abschaltabhängi.gkeit vom Thermokontakt T 1 gebracht ist. Dieser Thermokontakt T 1 wird beim Ansprechen des Anlaßrelais AN durch den Umschaltkontakt an2 an die Batteriespannung gelegt, so daß sein Umschaltkontakt t 1 betätigt wird und dabei zuerst die Wicklung I des Anlaßrelais AN abschaltet. brach einer bestimmten Zeit, in der normalerweise die Antriebsmaschine angesprungen ist, schließt der Kontakt t 1 die Wicklung I parallel zur Wicklung II, so daß die vorher in Reihe liegende M'icklung I gegenerregt wird und den Abfall des Anlaßrelais AN herbeiführt. Dadurch wird nun wegen des in die gezeichnete Stellung zurückgekehrten Kontaktes an.2 der ThermokoutaktT1 wieder stromlos und läßt seinen Kontakt t 1 innerhalb einer bestimmten Zeit in seine gezeichnete Ausgangslage zurückkehren, so daß die Einrichtung wieder startbereit ist. Dieser Vorgang wiederholt sich so lange, bis, der beim Ansprechen des Einschaltrelais ER an Spannung gelegte Thermokontakt T 2 seinen Arbeitskontakt t2 schließt und damit das Sperrelais SR einschaltet. Dies wird durch Aufleuchten der Meldelampe JUL angezeigt. Das Sperrelais hält sich durch seinen Kontakt sr3 selbst und schaltet durch seinen Arbeitskontakt sr2 das vorerwähnte Abstellrelais AB ein und mittels seines Rufheleontalctes sr 1 das Einschaltrelais ER aus. Die Ansprechzeiten der Thermolkontakte T 1 und T 2 sind so ]),-messen, daß die Zahl der hintereinander möglichen Anlaßvorgänge auf die Leistungsfähigkeit (Kapazität) der Batterie abgestimmt ist, da bei mehrmaligen erfolglosen Anlaßversuchen angenommen werden muß, daß die Zündbedingungen nicht erfüllt sind und der Motor auch bei weiteren Anlaßversuchen nicht anspringen würde. Der Ruhekontakt sr 1 des Sperrelais verhindert wählend der Erregung des Sperrelais einen selbsttätigen Anlauf des Motors. Nach Beseitigung der Störung kann durch Betätigen des Drucktasters D 1 das Sperrelais wieder abgeworfen und das Aggregat erneut gestartet werden. Bei Störungen am laufenden Aggregat kann durch Betätigen des Handtasters mit dem Arbeitskontakt D 21 und dem Ruhekontakt D 22 auch bei angeschlossener selbsttätiger Steuereinrichtung ein Abstellbefehl von Hand erteilt werden. D21 legt das Abstell.relais AB sofort an Spannung, während D22 das Zündrelais ZR unterbricht, damit auch bei Abstellen mittels Kraftstoffventil - bei dem durch Betätigen des Abstellrelais AB ein gewisser zeitlicher Nachlauf stattfinden würde - die Antriebsmaschine sofort durch Zündunterbrechung stillgesetzt werden kann. Bei Dieselmotorantrieb ist eine Ruhestromschaltung des Kraftstoffmagneten vorteilhaft. Der Kraftstoffmagnet wird dabei vor Startbeginn durch den Kontakt zr 1 über Verbindung 6 von AK und VS erregt und gibt dadurch den Kraftstoff für die Einspritzpumpen frei. Diese Schaltungsart hat den Vorteil, daß bei Unterbrechung der Batteriezuleitung und dem damit folgenden Abfall des Betriebsrelais BR der Maschinensatz selbsttätig stillgesetzt wird, wie dies auch bei den anderen Betriebsarten mit Ottomotoren der Fall ist. Bei Batteriezündung erfolgt bei Unterbrechung der Betriebsanschlüsse ohnedies selbsttätige Stillsetzung. Bei Magnetzündung wird durch die bereits genannte Parallelschaltung der Anschlußklemmen 15 und 16 zu den Anschlußklemmen 3 und 4 der Zündungskurzschlußbefehl bei Ausfall der Batteriespannung durch Schließen des Ruhekontaktes -r2 erteilt.In some cases, the drive machine for the generator will not respond in the described manner at the first start-up attempt described above, so that the starter relay AN is not switched off by the switch-on relay ER after the generator has started up, but rather by the thermal contact T as a switch-off 1 is brought. When the starting relay AN responds, this thermal contact T 1 is connected to the battery voltage by the changeover contact an2, so that its changeover contact t 1 is actuated and first turns off the winding I of the starting relay AN. broke a certain time, in which normally the drive machine has started, the contact t 1 closes winding I parallel to winding II, so that winding I, which was previously in series, is counter-excited and causes the starter relay AN to drop out. As a result, the thermokoutaktT1 is de-energized again because of the contact an.2 that has returned to the position shown and allows its contact t 1 to return to its original position within a certain time, so that the device is ready to start again. This process is repeated until the thermal contact T 2, which is energized when the switch-on relay ER responds, closes its normally open contact t2 and thus switches on the blocking relay SR. This is indicated by the JUL signal lamp lighting up. The blocking relay holds itself through its contact sr3 and switches on the aforementioned shutdown relay AB through its normally open contact sr2 and switches off the switch-on relay ER by means of its Rufheleontalctes sr 1. The response times of the thermal contacts T 1 and T 2 are so]), - measure that the number of consecutive possible starting processes is matched to the performance (capacity) of the battery, since in the case of repeated unsuccessful starting attempts it must be assumed that the ignition conditions are not met and the engine would not start even if you tried to start again. The normally closed contact sr 1 of the blocking relay prevents the motor from starting automatically when the blocking relay is energized. After the fault has been eliminated, the blocking relay can be thrown off again by pressing pushbutton D 1 and the unit can be restarted. In the event of malfunctions in the running unit, a manual shutdown command can be issued by pressing the manual button with the normally open contact D 21 and the normally closed contact D 22, even if the automatic control device is connected. D21 the Abstell.relais AB lays immediately voltage while D22 the ignition relay ZR interrupts, so that even with off by fuel valve - in which take place by operating the Abstellrelais AB, a certain time lag would - can be immediately stopped by ignition cut the driving machine. In the case of a diesel engine drive, a closed circuit of the fuel magnet is advantageous. Before starting, the fuel magnet is excited by contact zr 1 via connection 6 from AK and VS, thereby releasing the fuel for the injection pumps. This type of circuit has the advantage that if the battery supply line is interrupted and the operating relay BR drops out, the machine set is automatically shut down, as is the case with the other operating modes with Otto engines. If the battery is ignited and the operating connections are interrupted, the system is automatically shut down anyway. In the case of magneto ignition, the above-mentioned parallel connection of terminals 15 and 16 to terminals 3 and 4 issues the ignition short-circuit command in the event of battery voltage failure by closing the normally closed contact -r2.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Einrichtung zum selbsttätigen Anlassen, Inbetriebnehmen und Abstellen eines durch eine Kraftmaschine, insbesondere Verbrennungskraftmaschine, angetriebenen Stromerzeugers für ein nur von diesem gespeisten Verbrauchernetz, das im abgeschalteten Zustand über ein Überwachungsrelais an einer Hilfsstromquelle liegt, die beim Einschalten eines Stromverbrauchers das Relais anwirft und den Anl.aßvorgang auslöst, nach Patentanmeldung S 37941 VIII d I21 d3, dadurch gekennzeichnet, daß der Stromerzeuger ständig mit dem Verbrauchernetz verbunden ist und zur selbsttätigen Einschaltung der Kraftmaschine die eine Wicklung eines zwei getrennte Wicklungen aufweisenden Überwachungsrelais (CR) über den Sternpunkt des Stromerzeugers (G) und das Verbrauchernetz nach Einschalten des ersten Verbrauchers an den einen Pol (-) der Hilfsstromquelle (B) gelegt und nach dem Ansprechen des Überwachungsrelais unmittelbar mit diesem Pol verbunden ist, während der Pluspol dauernd anliegt, und daß an Stelle der im Betrieb des. Stromversorgungsaggregates abgeschalteten ersten Wicklung die zweite, ständig mit einem vom Netzstrom gespeisten Stromwandler (W) verbundene Wicklung bis zum Abschalten des letzten Verbrauchers die Festhaltung des Überwachungsrelais übernimmt, so daß nach Abschalten des letzten Verbrauchers das Überwachungsrelais wieder in seine Ausgangsstellung zurückfällt und dabei die Stillsetzung der Antriebsmasedhine und Verspannung des Verbrauchernetzes mit der Hilfsstromquelle sicherstellt. PATENT CLAIMS: 1. Device for automatic starting, commissioning and turning off a by an engine, in particular an internal combustion engine, driven power generator for a consumer network fed only by this, in the switched-off state via a monitoring relay on an auxiliary power source which triggers the relay when a power consumer is switched on and the starting process triggers, according to patent application S 37941 VIII d I21 d3, characterized in that the power generator is constantly connected to the consumer network and is self-sufficient Activation of the prime mover one winding of two separate windings having monitoring relay (CR) via the star point of the power generator (G) and the consumer network after switching on the first consumer to one pole (-) of the auxiliary power source (B) and after the monitoring relay has responded is directly connected to this pole, while the positive pole is permanently applied, and that in place of the first switched off during operation of the power supply unit Winding the second, constantly with a current transformer (W) fed by the mains current connected winding until the last consumer is switched off of the monitoring relay takes over, so that after switching off the last consumer the monitoring relay falls back to its original position and the Shutting down the drive machinery and tensioning the consumer network with the Auxiliary power source ensures. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an Stelle eines Schritts.chaltwerkes zum Einleiten und erforderlichenfalls ein-oder mehrmaligen Wiederholen des Anlaßvot,-ganges eine außentemperaturempfindliche, in Schaltabhängigkeit von dem Überwachungsrelais gebrachte Thermokontakt-Komhination (T1, 72) vorgesehen ist, die ein mit ihr zusammenarbeitendes Anlaßrelais (AN) steuert. 2. Device according to claim 1, characterized in that instead of a step switchgear for initiating and, if necessary, one or more repetitions of the starting process, an outside temperature-sensitive thermal contact combination (T1, 72) is provided which is dependent on the switching of the monitoring relay that controls a starting relay (AN) that works together with it. 3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Anlaßrelais und die Thermokontakte in Einschaltabhängigkeit von einem durch einen Umschaltkontakt (iir) des Überwachungsrelais betätigten Einschaltrelais (ER) gebracht sind und däß zur erforderlichenfalls ein- oder mehrmaligen Wiederholung des Anlaßvorganges das Anlaßrelais zwei Wicklungen aufweist, die bei Ansprechen des Einschaltrelais über einen eigenen, unterbrechungslos umschaltenden Umschaltkontakt (a112) und einen dazu in Reihe liegenden Umschaltkontakt (t1) des Tbermo'kontaktes (T1) zum Einschalten des Anlaßrelais in Reihe an die Hilfsstromquelle (B) gelegt sind, von denen die eine Wicklung nach Umschalten des Umschaltkontaktes (1n2) und Ansprechh"^des Thermokontaktes (T 1) durch den langsam wandernden Umschaltkontakt (t 1) abgetrennt und nach Erreichen der anderen Endlage des Kontaktes (t1) in entgegenwirkendem Sinn der anderen Wicklung zugeschaltet wird, so daß das Anlaßrelais abfällt und nach Herstellen des ursprünglichen. Zustandes des Anlaßrelais und des Thermokontaktes (T1) sich gegebenenfalls das Spiel so lange wiederholt, bis der mit dem Ansprechen des Einschaltrelais eingeschaltete, entsprechend langsamer ansprechende Thermokontakt (T2) mittels seines Kontaktes (t2) durch Einschalten eines Sperrelais (.SR) das Einschaltrelais (ER) stromlos macht. 3. Device according to claim 2, characterized in that the starting relay and the thermal contacts are brought into switch-on dependency of a switch-on relay (ER) actuated by a changeover contact (iir) of the monitoring relay and that the starting relay has two windings for repeating the starting process once or several times if necessary which when the switch-on relay responds via its own, uninterrupted switchover contact (a112) and a switchover contact (t1) in series with the Tbermo'kontaktes (T1) for switching on the starter relay in series with the auxiliary power source (B), from which one winding after switching over the changeover contact (1n2) and the response of the thermal contact (T 1) is separated by the slowly moving changeover contact (t 1) and after reaching the other end position of the contact (t1) the other winding is switched on in the opposite direction , so that the starting relay drops out and after making the original greenish. State of the starter relay and the thermal contact (T1) is repeated, if appropriate, the game so long powered-up of the response of the switch-on relay, correspondingly slower responsive thermal contact (T2) by means of its contact (t2) by turning on a lockout (.SR) the switch-on relay ( ER) de-energizes. 4. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Wiederherstellung der Anlaßbereitschaft der Selbststeuereinrichtung nach einer für den Stillstand des Stromversorgungsaggrega_tes nach Abschalten des letzten Verbrauchers ausreichenden Zeit ein weiterer Thermokontakt (T3) in Einschaltabhängigkeit von einem Abs.tellrelais (AB) für die Unterbrechung der Zündung gebracht ist, das über die Ruheseite des Umschaltkontaktes (idr) des Überwachungsrelais (UR) eingeschaltet und nach Ansprechen des Thermokontaktes (T3) über ein durch dessen Kontakt (t3) abgeschaltetes Rückführrelais (RR) außer Betrieb gesetzt wird. 4. Device according to claim 1, characterized in that to restore the start readiness of the self-control device after a sufficient time for the standstill of the Stromversorgungsaggrega_tes after switching off the last consumer, a further thermal contact (T3) in switch-on dependency of a Abs.tellrelais (AB) for the interruption the ignition is brought, which is switched on via the rest side of the changeover contact (usually) of the monitoring relay (UR) and, after the thermal contact (T3) has responded, is put out of operation via a feedback relay (RR) switched off by its contact (t3). 5. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sämtliche Teile der Selbststeuereinrichtung in einem geschlossenen Gehäuse untergebracht und durch eine lösbare Steckverbindung mit der Hilfsstromquelle, der elektrischen Anlaßvorrichtung und deren Hilfseinrichtungen sowie dem Sternpunkt des Stromerzeugers verbunden sind.5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that all Parts of the self-control device housed in a closed housing and by a detachable plug connection with the auxiliary power source, the electrical starting device and their auxiliary equipment and the star point of the power generator are connected.