DE10129925A1 - Sleeve for e.g. packet of cigarettes is made from opaque material (which hides most of pack, transparent section or aperture allowing brand name to be read - Google Patents

Abstract

The sleeve for a packet of cigarettes or bottle or can of alcoholic drink is made from opaque material (4) which hides most of the pack or container. A transparent section (5) or aperture allows the brand name to be read.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einer Umhüllung für eine Verpackung mit den gattungsbildenden Merkmalen des Anspruchs 1. The invention relates to a wrapper for packaging with the Generic features of claim 1.

Eine gewisse vorgegebene Anzahl von Zigaretten wird zum Verkauf in Schachteln zusammengefasst. Auf diesen Schachteln ist es in einigen Staaten Pflicht, neben dem Hersteller und der bzw. den Marken der jeweiligen Zigaretten, anzugeben, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist und wieviel Schadstoffe eine Zigarette dieser Sorte enthält. Darüber hinaus liegt ein Entwurf zur Abschreckung in der EU vor, die Folgen des Rauchens noch drastischer zu verdeutlichen, indem Photos von Raucherbeinen und Raucherlungen auf der Verpackung angebracht werden müssen. Dies ist ästhetisch eher unschön anzusehen, da ein Raucher die Zigarettenschachtel meist vor sich auf den Tisch legt, um gewohnheitsmäßig möglichst einfach und schnell an eine neue Zigarette gelangen zu können. Dabei müssen er und die ihn umgebenden Menschen ständig diese Photos sehen, welche auf einige Raucher abschreckend wirken können. Begegnet werden kann dem beispielsweise dadurch, dass die Zigaretten vom Raucher nach dem Kauf aus der Originalverpackung herausgenommen und in eine Metalldose oder eine Holzschachtel umgefüllt werden. Dabei stellt sich jedoch das Problem, dass ständig ein solches Behältnis mitgeführt und aufgefüllt werden muss, was sehr aufwendig und umständlich ist, insbesondere auf Reisen. Solche Behältnisse sind außerdem recht teuer. A certain predetermined number of cigarettes are sold in boxes summarized. In some states, it is mandatory on these boxes, in addition to the manufacturer and the brand or brands of the respective cigarettes, to indicate that smoking is harmful to health and how much pollutants a cigarette of this type contains. Furthermore there is a draft on deterrence in the EU, the consequences of smoking still to illustrate more drastically by taking photos of smoking legs and smoking lungs on the Packaging must be attached. This is aesthetically rather unattractive to look at as a Smokers usually place the pack of cigarettes on the table in front of them, in order to habitually to be able to get a new cigarette as quickly and easily as possible. In doing so, he must and the people around him constantly see these photos, which are on some smokers can act as a deterrent. This can be met, for example, by the Cigarettes taken out of the original packaging by the smoker after purchase and can be transferred to a metal can or a wooden box. However, this arises Problem that such a container has to be carried and refilled at all times, what is very complex and cumbersome, especially when traveling. Such containers are also quite expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, die einfach aufgebaut ist und problemlos überall mitgenommen werden kann, wobei gleichzeitig ein ästhetisch ungestörter Genuss des Rauchens möglich ist, ohne dass eine Abschreckung durch vom Raucher unerwünschte Darstellungen auf der Verpackung erfolgt. The object of the invention is therefore to provide a device which is simply constructed and can be easily taken anywhere, whereby at the same time, an aesthetically undisturbed enjoyment of smoking is possible without one Deterrence through depictions on the packaging that are undesirable to the smoker he follows.

Dasselbe Problem ergibt sich auch beim Genuss von Alkoholika, falls ähnliche Photos, beispielsweise von Fettlebern, auf den Flaschenlabeln per Gesetz aufzubringen sind. The same problem arises when drinking alcoholic beverages, if similar photos, for example fatty liver, on which bottle labels are legally required.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Eine erfindungsgemäße Umhüllung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 hat dem gegenüber den Vorteil, dass die Verpackung, sei es bspw. eine Tabakwarenschachtel, wie eine Zigarettenschachtel, oder eine Flasche bzw. Dose, weiter verwendet werden kann, ohne dass deren Inhalt, bspw. die Zigaretten oder der Alkohol, umverpackt werden müssen. Die abschreckenden Photos und Hinweise auf die Gesundheitsschädlichkeit werden durch die ersten Bereiche abgedeckt, jedoch bleiben die Marke und der Hersteller weiterhin durch die zweiten Bereiche erkennbar. Eine solche Umhüllung ist sehr preiswert herzustellen und kann problemlos ständig mit sich geführt werden. Liegt bspw. eine Zigarettenschachtel mit einer erfindungsgemäßen Umhüllung auf dem Tisch, dann müssen nicht ständig die ästhetisch unschönen Photos und Warnhinweise angesehen werden. Dieser Zwang beschränkt sich nur auf den kurzen Zeitraum zwischen dem Kauf der Zigarettenschachtel und dem Anlegen der Umhüllung um die Verpackung. Durch die sehr einfache Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Umhüllung ist es problemlos möglich, dass eine große Anzahl von verschiedenen Umhüllungen angeboten werden kann, die jeweils auf die einzelnen Zigarettensorten bzgl. der Anordnung der ersten und zweiten Bereiche individuell angepasst sind. Damit wird für jede Sorte eine hundertprozentige Abdeckung der abschreckenden Photos und Gesundheitshinweise erreicht. An envelope according to the invention with the features of claim 1 has the compared to the advantage that the packaging, for example a tobacco box, such as a cigarette box, or a bottle or can can continue to be used, without their contents, for example the cigarettes or the alcohol, being repackaged have to. The dissuasive photos and indications of harmful to health will be covered by the first areas, however, the brand and the manufacturer remain still recognizable by the second areas. Such an enclosure is very inexpensive manufacture and can easily be carried with you at all times. For example, there is one Cigarette box with a wrapping according to the invention on the table, then must the aesthetically unsightly photos and warnings are not constantly viewed. This constraint is limited to the short period between the purchase of the Cigarette box and the wrapping around the packaging. By the very simple design of an envelope according to the invention, it is easily possible that a large number of different wrappings can be offered each on the individual types of cigarettes with respect to the arrangement of the first and second Areas are customized. This makes one hundred percent for each variety Coverage of dissuasive photos and health warnings reached.

Bevorzugt ist die Umhüllung so ausgebildet, dass mindestens einer der zweiten Bereiche als Öffnung oder aus durchsichtigem Material ausgebildet ist. Dies stellt sehr einfach herstellbare Ausgestaltungen des zweiten Bereichs dar, wobei insbesondere die Ausbildung als Öffnung sehr einfach und preiswert realisierbar ist. Unter einer Öffnung wird hier eine Durchbrechung verstanden, so dass im zweiten Bereich kein Material vorhanden ist. Dies kann bspw. durch Ausstanzen aus einem massiven, undurchsichtigen ersten Bereich erfolgen. Als durchsichtiges Material kann bspw. eine Plastikfolie, Keramik, Gummi oder auch Latex verwendet werden. Die Verwendung einer durchsichtigen Plastikfolie hat den Vorteil, dass der erste undurchsichtige Bereich ebenfalls durch dieselbe Plastikfolie gebildet werden kann, die lediglich im ersten Bereich bedruckt ist, so dass sie dort undurchsichtig ist. Die Verwendung von Materialien ist keinesfalls auf die genannten beschränkt. The casing is preferably designed such that at least one of the second regions is designed as an opening or made of transparent material. This makes it very easy Developable configurations of the second area, in particular the training as an opening is very simple and inexpensive to implement. Under an opening here understood an opening so that no material is present in the second area. This can be done, for example, by punching out a solid, opaque first area respectively. Plastic film, ceramic, rubber, for example, can be used as the transparent material or even latex can be used. The use of a clear plastic film has the advantage that the first opaque area is also through it Plastic film can be formed, which is printed only in the first area, so that there is opaque. The use of materials is by no means limited to those mentioned limited.

Vorteilhaft ist es, wenn mindestens einer der ersten Bereiche aus Papier, Pappe, Kunststoff oder gleichwertigem Material besteht. Solche Umhüllungen sind zum Einen sehr einfach und preiswert herzustellen, da die Ausgangsmaterialien sehr preiswert und leicht zu verarbeiten sind, und zum Anderen leicht zu transportieren, so dass der Raucher die Umhüllung problemlos mit sich führen kann, wenn er bspw. gerade keine Zigarettenschachtel bei sich hat. Des weiteren können solche Umhüllungen einfach und gut entsorgt werden. It is advantageous if at least one of the first areas made of paper, cardboard, plastic or equivalent material. On the one hand, such wrappings are very simple and inexpensive to manufacture because the raw materials are very inexpensive and easy to manufacture are processed, and on the other hand easy to transport, so that the smoker wrapping can easily be carried with him, for example, when he is not carrying a packet of cigarettes Has. Furthermore, such coverings can be disposed of easily and well.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Mantelfläche aus einem dehnbaren Material besteht. Damit ist es möglich, dass die Umhüllung geringfügig kleiner ist als die Verpackung und nach dem Anbringen an ihr wie eine zweite Haut form- und reibschlüssig mit dieser verbunden ist. Ein Verrutschen der Umhüllung entlang der Verpackung ist damit so gut wie ausgeschlossen. Besonderes wichtig ist dies bei Glasflaschen, da bei einem Verrutschen der Umhüllung entlang dieser die Gefahr bestehen könnte, dass die Flasche aus der Umhüllung herausrutscht und infolge eines Sturzes zu Bruch geht. It is also advantageous if the outer surface is made of a stretchable material. This makes it possible for the wrapping to be slightly smaller than the packaging and after attaching it to the skin like a second skin with a positive and frictional fit connected is. Slipping of the wrapping along the packaging is almost as good locked out. This is particularly important with glass bottles, because if the Wrapping along this could result in the bottle getting out of wrapping slips out and breaks as a result of a fall.

Weiterhin ist es vorteilhaft wenn, die Mantelfläche im Wesentlichen die gleiche Form aufweist wie die zu umhüllende Verpackung und nur geringfügig größer ist als diese. Damit ist ein Formschluß der Umhüllung mit der Verpackung gegeben. Dies wird in besonders vorteilhafter Weise bei einer Verpackung in Form einer Zigarettenschachtel dadurch ermöglicht, dass sie vier oder fünf Flächen einer Schachtel oder Kiste für Tabakwaren, insbesondere einer Zigarettenschachtel, zumindest teilweise umhüllt, wobei sie auf diese aufschiebbar ist. Das Aufschieben ist eine besonders einfache Methode des Anbringens der Umhüllung an der Verpackung. Furthermore, it is advantageous if the lateral surface has essentially the same shape has as the packaging to be wrapped and is only slightly larger than this. So that is a form fit of the wrapper with the packaging. This will be particularly special advantageous in the case of packaging in the form of a cigarette box allows you to have four or five faces of a tobacco box or crate, especially a packet of cigarettes, at least partially enveloped, being on this can be postponed. Sliding it on is a particularly simple method of attaching the Wrapping on the packaging.

Insbesondere ist eine Umhüllung für eine Flasche besonders vorteilhaft so ausgestaltet, dass zumindest ein Teil ihrer Mantelfläche zylinderförmig ausgebildet ist, so dass die Seitenwand einer Flasche oder einer Dose von diesem Teil eng anliegend zumindest teilweise umhüllbar ist. Dadurch wird ein Formschluss bei den meisten Bierflaschen und bei einer Großzahl von Flaschen für Alkoholika erreicht. In particular, a wrapping for a bottle is particularly advantageously designed such that at least part of its lateral surface is cylindrical, so that the Side wall of a bottle or a can of this part closely fitting, at least partially is encasable. This creates a positive fit in most beer bottles and one Large number of bottles for alcoholic beverages reached.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der erste Bereich einstückig ausgebildet ist. Dadurch ist es möglich, die Umhüllung besonders einfach und preiswert herzustellen, da nur ein einziges Teil benötigt wird, wenn der zweite Bereich als Öffnung ausgebildet ist. Dasselbe gilt, wenn der erste und zweite Bereich aus einer Kunststofffolie ausgebildet sind, wobei diese im zweiten Bereich durchsichtig und im ersten Bereich undurchsichtig, bspw. bedruckt, ist. It is particularly advantageous if the first region is formed in one piece. This is it is possible to manufacture the covering particularly easily and inexpensively, since only one only part is required if the second area is designed as an opening. The same applies if the first and second regions are formed from a plastic film, these in the second area is transparent and in the first area is opaque, for example printed.

Weiterhin ist es besonders vorteilhaft, wenn zwei Enden des ersten Bereichs über einen Klebestreifen miteinander verbunden sind. Dadurch ist es möglich, die Umhüllung wie eine Banderole um die Verpackung zu legen und dann mittels des Klebestreifens in ihrer Größe genau auf die jeweilige Verpackung einzustellen. Somit wird gewährleistet, dass ein Verrutschen der Umhüllung an der Verpackung kaum möglich ist. Es entfällt dann auch die Notwendigkeit, dass für jede nicht genormte Verpackungsgröße eine spezielle Umhüllung zur Verfügung gestellt werden muss. Furthermore, it is particularly advantageous if two ends of the first region have one Adhesive strips are connected together. This makes it possible to wrap like one Banderole to put the packaging and then using the adhesive tape in size adjust exactly to the respective packaging. This ensures that a Slipping of the wrapping on the packaging is hardly possible. Then there is no more The need for a special packaging for each non-standard packaging size Must be made available.

Weiterhin ist es besonders vorteilhaft, wenn der erste Bereich mindestens einen Überlappungsbereich aufweist, an dem zwei seiner Enden miteinander verbunden sind. Dadurch kann eine in sich geschlossene Umhüllung, die die Verpackung zumindest entlang eines Umfangs derselben umschließt, besonders einfach hergestellt werden. Furthermore, it is particularly advantageous if the first region has at least one Has overlap area at which two of its ends are connected to each other. Thereby can be a self-contained wrapping that wraps the packaging along at least one Encloses the same circumference, can be produced particularly easily.

Weiterhin ist es besonders vorteilhaft, wenn an der Innenfläche der Mantelfläche an einem der ersten Bereiche eine Haftschicht angeordnet ist, die ein Verrutschen der Umhüllung auf der Verpackung verhindert. Dadurch ist es auch bei einer Umhüllung, die nicht formschlüssig an der Verpackung anliegt möglich, dass sie rutschfest mit dieser verbunden ist. Dies ist insbesondere bei Verpackungen in Form von Glasflaschen wichtig, da ein Verrutschen der Umhüllung sehr schnell zu einem Herunterfallen und Zerspringen der Flasche führen könnte. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn die Haftschicht im Überlappungsbereich angeordnet ist. Furthermore, it is particularly advantageous if on the inner surface of the lateral surface on a an adhesive layer is arranged in the first areas, which prevents the covering from slipping the packaging prevented. This makes it even with a wrapper that is not it is possible that the packaging is positively connected to it so that it is non-slip. This is This is particularly important in the case of packaging in the form of glass bottles, since the Wrapping very quickly cause the bottle to fall and crack could. It is particularly advantageous if the adhesive layer is in the overlap area is arranged.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Umhüllung zusammenfaltbar ist. Dadurch kann sie noch einfacher überall mitgenommen werden, da sie weniger Platz wegnimmt. Darüber hinaus ist auch der Transport vom Hersteller der Umhüllungen zum Abnehmer im zusammengefalteten Zustand bedeutend platzsparender, so dass pro Ladung bedeutend mehr Umhüllungen transportiert werden können, was ökonomisch sehr vorteilhaft ist. Furthermore, it is advantageous if the covering can be folded up. That way she can can be taken anywhere more easily because it takes up less space. About that In addition, the transport from the manufacturer of the wrappings to the customer is also folded state much more space-saving, so that per charge significantly more Envelopes can be transported, which is economically very advantageous.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn mindestens ein erster Bereich mit einem Aufdruck, insbesondere mit Werbung, Informationen, Bildern und/ oder Spielen, bedruckt ist. Dadurch ist es möglich, dass der erste Bereich eine Zusatzfunktion erfüllt und sehr individuell gestaltet werden kann. Furthermore, it is advantageous if at least one first area with an imprint, in particular with advertising, information, images and / or games. This is it is possible that the first area fulfills an additional function and is designed very individually can be.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Umhüllung als Schutzhülle gegen mechanische Zerstörung, Nässe und/ oder Wärme ausgebildet ist. Dadurch kann die mit der Umhüllung versehene Verpackung bei einer großen Anzahl von Freizeitaktivitäten eingesetzt werden, bspw. beim Schwimmen oder Tauchen, ebenso im Beruf, bspw. in einem Stahlwerk, wo hohe Temperaturen herrschen. Furthermore, it is advantageous if the covering as a protective cover against mechanical Destruction, wetness and / or heat is formed. This allows the one with the wrapper provided packaging can be used in a large number of leisure activities, For example, when swimming or diving, as well as at work, for example in a steel mill, where high temperatures prevail.

Die genannten Anwendungsmöglichkeiten sind lediglich exemplarisch angegeben, ohne dass diese beschränkend wären. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. The possible uses mentioned are only given as examples, without that these would be restrictive. Further advantageous embodiments of the invention are Subject of the subclaims.

Zeichnungendrawings

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der nachstehenden Beschreibung an Hand der zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. Some embodiments of the invention are set forth in the description below Hand explained in more detail in the accompanying drawings.

Die Figuren zeigen: The figures show:

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer nicht dehnbaren Umhüllung mit vier Seiten und eine Zigarettenschachtel im nicht aufgeschobenen Zustand, Fig. 1 shows a first embodiment of a non-expandable enclosure with four sides and a cigarette box in the non-pushed state,

Fig. 2 das Ausführungsbeispiel der Fig. 1 im aufgeschobenen Zustand, Fig. 2 shows the embodiment of Fig. 1 in the pushed state,

Fig. 3 ein zweites Ausführungsbeispiel einer dehnbaren Umhüllung mit vier Seiten und eine Zigarettenschachtel, im nicht aufgeschobenen Zustand, Fig. 3 shows a second embodiment of an expandable sheath with four sides and a pack of cigarettes, in the non-pushed state,

Fig. 4 ein drittes Ausführungsbeispiel einer nicht dehnbaren Umhüllung mit fünf Seiten und eine Zigarettenschachtel im nicht aufgeschobenen Zustand, Fig. 4 shows a third embodiment of a non-stretchable wrapping with five sides and a cigarette box in the non-pushed state,

Fig. 5 das Ausführungsbeispiel der Fig. 4 im aufgeschobenen Zustand, Fig. 5, the embodiment of Fig. 4 in the pushed state,

Fig. 6 ein viertes Ausführungsbeispiel einer nicht dehnbaren Umhüllung mit anderer Aufteilung von undurchsichtigen und durchsichtigen Bereichen, Fig. 6 shows a fourth embodiment of a non-extendible envelope of a different division of opaque and transparent areas,

Fig. 7 ein fünftes Ausführungsbeispiel einer seitlich offenen Umhüllung und einen Klebestreifen, Fig. 7 shows a fifth embodiment of a laterally open enclosure and an adhesive strip,

Fig. 8 das Ausführungsbeispiel der Fig. 7 mit aufgeklebtem Klebestreifen, Fig. 8, the embodiment of Fig. 7 with glued tape,

Fig. 9 ein sechstes Ausführungsbeispiel mit integriertem Klebestreifen und bedrucktem ersten Bereich, Fig. 9 shows a sixth embodiment with an integrated adhesive strip and printed first region,

Fig. 10 ein siebentes Ausführungsbeispiel im zusammengefalteten Zustand, Fig. 10, a seventh embodiment in the folded state,

Fig. 11 ein achtes Ausführungsbeispiel zur vollständigen Umhüllung der Verpackung und eine Zigarettenschachtel im nicht umhüllten Zustand, Fig. 11 shows a eighth embodiment of the complete wrapping of the package and a cigarette box in the non-enveloped state,

Fig. 12 das Ausführungsbeispiel der Fig. 11 mit vollständig umhüllter Zigarettenschachtel, Fig. 12, the embodiment of Fig. 11 with completely enveloped cigarette box,

Fig. 13 ein neuntes Ausführungsbeispiel einer Umhüllung für eine Flasche und dazu eine Flasche im nicht aufgeschobenen Zustand, Fig. 13 shows a ninth embodiment of a capsule for a bottle and a bottle in the non-pushed state,

Fig. 14 das Ausführungsbeispiel der Fig. 13 im aufgeschobenen Zustand, Fig. 14, the embodiment of Fig. 13 in the pushed state,

Fig. 15 ein zehntes Ausführungsbeispiel einer Umhüllung für eine Dose mit einer Dose im aufgeschobenen Zustand, Fig. 15, a tenth embodiment of a capsule for a can with a can in the pushed state,

Fig. 16 ein elftes Ausführungsbeispiel einer Umhüllung, die eine Haftschicht aufweist, in einem nicht geschlossenen Zustand und Fig. 16, an eleventh embodiment of an enclosure which has an adhesive layer in a non-closed state, and

Fig. 17 das Ausführungsbeispiel der Fig. 16 im geschlossenen Zustand. Fig. 17 shows the embodiment of Fig. 16 in the closed state.

In Fig. 1 ist eine quaderförmige Verpackung 2 in Form einer Zigarettenschachtel mit zwei Label-Bereichen 3, 3a dargestellt, die von einer Umhüllung 1 nicht überdeckt werden sollen. Bei den Label-Bereichen 3, 3a handelt es sich in der Regel um die Marke der Zigarette. Auf die weitere Ausgestaltung wird hier nicht eingegangen, da diese hinlänglich bekannt ist und für die Erfindung nicht von Bedeutung ist. In Fig. 1 a cuboid packaging 2 is shown in the form of a cigarette box with two label areas 3 , 3 a, which should not be covered by a wrapper 1 . The label areas 3 , 3 a are generally the brand of the cigarette. The further configuration is not dealt with here, since it is well known and is not important for the invention.

Die Umhüllung 1 ist ebenfalls quaderförmig ausgebildet, wobei sie jedoch nur vier Flächen 6, 7, 8 und 9 aufweist, die zusammen einen entlang eines Umfangs geschlossenen Körper bilden. Die sich in Fig. 1 oben und unten befindenden Flächen sind körperlich nicht vorhanden sondern als Durchbrechungen 10, 11 ausgebildet. Zwischen diesen Durchbrechungen 10, 11 erstreckt sich somit ein Kanal. Die Umhüllung 1 weist einen ersten undurchsichtigen Bereich 4 auf, der sich über den größten Teil sowohl der ersten Fläche 6 als auch der dritten Fläche 8 erstreckt sowie die zweite Fläche 7 und die vierte Fläche 9 ganz ausmacht. Auf der ersten und dritten Fläche 6, 8 ist jeweils ein zweiter durchsichtiger Bereich 5, 5a angeordnet, der jeweils als Öffnung ausgebildet ist. The casing 1 is also cuboid, but it has only four surfaces 6 , 7 , 8 and 9 , which together form a body closed along a circumference. The surfaces located at the top and bottom in FIG. 1 are not physically present but are designed as openings 10 , 11 . A channel thus extends between these openings 10 , 11 . The casing 1 has a first opaque area 4 , which extends over the major part of both the first surface 6 and the third surface 8 and makes up the second surface 7 and the fourth surface 9 entirely. On the first and third surfaces 6 , 8 , a second transparent area 5 , 5 a is arranged, which is designed as an opening.

Der erste undurchsichtige Bereich 4 ist aus einem nicht dehnbaren Material ausgebildet, z. B. aus Papier, Pappe, Karton, Kunststoff oder einem keramischen Material. Zwei Enden des Bereichs 4 sind in einem seitlichen Überlappungsbereich 12, der hier beispielhaft auf der zweiten Fläche 7 angeordnet ist, miteinander verbunden, um die oben genannte Quaderform der Umhüllung zu erreichen. Dies geschieht je nach dem fur den ersten Bereich 4 verwendeten Material, bspw. durch verkleben, vernieten, verschweißen oder ein sonstiges, für das jeweilige Material geeignetes Verfahren. The first opaque area 4 is formed from a non-stretch material, e.g. B. made of paper, cardboard, cardboard, plastic or a ceramic material. Two ends of the area 4 are connected to one another in a lateral overlap area 12 , which is arranged here by way of example on the second surface 7 , in order to achieve the above-mentioned cuboid shape of the casing. This happens depending on the material used for the first region 4 , for example by gluing, riveting, welding or another method suitable for the respective material.

Die Umhüllung 1 wird entlang einer Aufschieberichtung A, die von den beiden den Kanal bildenden Durchbrechungen 10, 11 definiert wird, auf die Zigarettenverpackung 2 aufgeschoben. The wrapping 1 is pushed onto the cigarette packaging 2 along a slide-on direction A, which is defined by the two openings 10 , 11 forming the channel.

Im Folgenden werden gleiche bzw. gleichwirkende Teile mit den gleichen Bezugszeichen benannt. In the following, the same or equivalent parts with the same reference numerals named.

In Fig. 2 ist die auf die Zigarettenverpackung 2 aufgeschobene Umhüllung 1 dargestellt. Die Umhüllung 1 ist dabei nur unwesentlich größer ausgebildet als die Zigarettenschachtel 2, so dass zwischen diesen beiden ständig ein Reibschluss vorhanden ist, der ein unbeabsichtigtes Verrutschen der Umhüllung 1 auf der Zigarettenschachtel 2 verhindert. Die eng anliegende Umhüllung 1 wird gegen eine Kraft so weit auf die Zigarettenschachtel 2 aufgeschoben, bis die zweiten durchsichtigen Bereiche 5, 5a über den Label- Bereichen 3, 3a liegen. Damit bleibt die auf der Zigarettenschachtel 2 aufgedruckte Marke und Sorte der Zigaretten erkennbar. Dagegen werden die unter dem ersten Bereich 4 liegenden Flächen der Zigarettenschachtel 2 verdeckt. Eventuell darauf abgebildete abstoßende Darstellungen oder Warnhinweise werden dem Betrachter entzogen, so dass eine solche umhüllte Zigarettenschachtel 2 ästhetisch problemlos offen auf den Tisch gelegt werden kann. In FIG. 2, the pushed onto the cigarette package 2 envelope 1 is shown. The wrapping 1 is only slightly larger than the cigarette box 2 , so that there is always a frictional connection between these two, which prevents the wrapping 1 from slipping on the cigarette box 2 unintentionally. The tight-fitting wrapper 1 is pushed against the cigarette box 2 against a force until the second transparent areas 5 , 5 a lie above the label areas 3 , 3 a. The brand and type of the cigarettes printed on the cigarette box 2 thus remain recognizable. In contrast, the areas of the cigarette box 2 lying under the first area 4 are covered. Any repulsive representations or warnings depicted on it are removed from the viewer, so that such a wrapped cigarette box 2 can be placed on the table aesthetically without any problems.

In Fig. 3 wird eine elastische Umhüllung 1 dargestellt. Im folgenden wird zur Vermeidung von Wiederholungen lediglich auf die Unterschiede zum vorstehenden Ausführungsbeispiel eingegangen. An elastic covering 1 is shown in FIG. 3. To avoid repetitions, only the differences from the above exemplary embodiment are discussed below.

Diese Umhüllung 1 ist sowohl entlang einer ersten Dehnrichtung D1, die parallel zur ersten Fläche 6 verläuft, als auch entlang einer zweiten Dehnrichtung D2, die parallel zur zweiten Fläche 7 verläuft, dehnbar. Das Aufschieben auf die Zigarettenschachtel 2 erfolgt ebenfalls entlang der Aufschieberichtung A, wobei gleichzeitig eine Dehnung der Umhüllung 1 entlang der beiden Dehnrichtungen D1, D2 erfolgt. Sobald die Umhüllung 1 an der gewünschten Stelle auf der Zigarettenschachtel 2 angeordnet ist und die zweiten durchsichtigen Bereiche 5, 5a über den Label-Bereichen 3, 3a liegen, wird die Dehnung aufgehoben. Dadurch zieht sich die Umhüllung 1 entlang den beiden Dehnrichtungen D 1 und D2 wieder zusammen und schmiegt sich eng an die Zigarettenschachtel 2 an. Somit tritt zum Reibschluss noch ein Formschluss hinzu, was zu einer äußerst großen Sicherheit gegen Verrutschen der Umhüllung 1 führt. This envelope 1 can be stretched both along a first stretching direction D1, which runs parallel to the first surface 6 , and along a second stretching direction D2, which runs parallel to the second surface 7 . The cigarette box 2 is also pushed along the push-on direction A, with the wrapping 1 simultaneously being stretched along the two directions of expansion D1, D2. As soon as the wrapping 1 is arranged at the desired location on the cigarette box 2 and the second transparent areas 5 , 5 a lie above the label areas 3 , 3 a, the stretch is removed. As a result, the wrapping 1 contracts again along the two expansion directions D 1 and D2 and clings closely to the cigarette packet 2 . Thus, a form fit occurs in addition to the frictional engagement, which leads to extremely high security against the casing 1 slipping.

In Fig. 4 und 5 ist eine Umhüllung 1 dargestellt, die nicht nur vier Flächen 6, 7, 8, 9 aufweist, sondern darüber hinaus an ihrer Unterseite eine fünfte Fläche 11a aufweist. Wie im ersten Ausführungsbeispiel besteht der erste undurchsichtige Bereich 4 aus einem unelastischen Material. Neben dem seitlichen Überlappungsbereich 12 weist diese Umhüllung 1 an ihrer fünften Fläche 11a einen unteren Überlappungsbereich 13 auf. Auch hier werden zwei Enden der Umhüllung 1 miteinander verbunden, bspw. durch Verkleben. Der große Vorteil bei dieser fünfseitigen Ausführung ist, dass durch die fünfte Seite 11a beim Aufschieben der Umhüllung 1 auf die Zigarettenschachtel 2 entlang der Aufschieberichtung A ein Anschlag ausgebildet ist. Die zweiten durchsichtigen Bereiche 5, 5a sind so angeordnet, dass sie in der Anschlagposition der Umhüllung 1über den Label-Bereichen 3, 3a liegen. Dies ist besonders bei Label-Bereichen 3, 3a mit komplizierten Umrissen äußerst vorteilhaft, da dadurch automatisch eine exakte Positionierung der Umhüllung 1 auf der Zigarettenschachtel 2 erfolgt. In Fig. 4 and 5, a casing 1 is shown, not only four faces 6, 7, 8, 9 has, but also on their underside a fifth surface 11 has a. As in the first exemplary embodiment, the first opaque region 4 consists of an inelastic material. In addition to the lateral overlap area 12 , this envelope 1 has a lower overlap area 13 on its fifth surface 11 a. Here, too, two ends of the casing 1 are connected to one another, for example by gluing. The great advantage of this five-sided design is that a stop is formed by the fifth side 11a when the wrapper 1 is pushed onto the cigarette box 2 along the pushing-on direction A. The second transparent areas 5 , 5 a are arranged such that they lie above the label areas 3 , 3 a in the stop position of the wrapping 1 . This is highly advantageous especially for label portions 3, 3a having complicated contours, as this is automatically an exact positioning of the enclosure 1 on the cigarette. 2

In Fig. 6 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Umhüllung 1 dargestellt. Diese ist prinzipiell wie die in Fig. 1 beschriebene Umhüllung 1 ausgestaltet, wobei der Unterschied in der Aufteilung zwischen erstem undurchsichtigen Bereich 4 und zweitem durchsichtigem Bereich 5 liegt. Der gesamte obere Bereich ist als zweiter durchsichtiger Bereich 5 ausgestaltet, wohingegen der gesamte untere Bereich als erster undurchsichtiger Bereich 4 ausgebildet ist. Der zweite durchsichtige Bereich 5 ist hier aus durchsichtigem Material und nicht als Öffnung ausgebildet. Bspw. lässt sich dafür eine Kunststofffolie verwenden. Dies hat den Vorteil, dass der untere Bereich, der undurchsichtig ist, einstückig mit dem oberen Bereich ausgebildet werden kann und lediglich bedruckt ist. Damit lässt sich eine erfindungsgemäße Umhüllung sehr einfach und preiswert herstellen. Eine solche Ausgestaltung ist natürlich in keiner Weise auf diese Form der Verteilung zwischen durchsichtigem Bereich 5 und undurchsichtigem Bereich 4 beschränkt. Auch die oben beschriebenen Ausgestaltungen können einstückig als Kunststofffolie mit körperlich vorhandenem zweiten undurchsichtigem Bereich 5 ausgeführt sein. In FIG. 6, a further embodiment of an enclosure 1 is shown. This is in principle as the wrapper 1 described in FIG. 1 configured, the difference in the distribution between the first opaque portion 4 and the second transparent portion 5 is located. The entire upper area is designed as a second transparent area 5 , whereas the entire lower area is designed as a first opaque area 4 . The second transparent region 5 is here made of transparent material and not as an opening. For example. a plastic film can be used for this. This has the advantage that the lower area, which is opaque, can be formed in one piece with the upper area and is only printed. An envelope according to the invention can thus be produced very simply and inexpensively. Such an embodiment is of course in no way restricted to this form of distribution between the transparent area 5 and the non-transparent area 4 . The configurations described above can also be designed in one piece as a plastic film with a physically present second opaque region 5 .

In den Fig. 7 und 8 ist eine Umhüllung 1 dargestellt, deren dritte Fläche 7 zwei sich nicht überlappende Laschen 14 und 15 aufweist. Ansonsten ist die Umhüllung I prinzipiell gleich aufgebaut wie das oben zu den Fig. 1 und 2 beschriebenen Ausführungsbeispiel. Die Umhüllung 1 wird zu einem entlang eines Umfangs geschlossenen Körper zusammengefügt, indem die beiden Laschen 14, 15 mittels eines Klebestreifens 16 verbunden werden. Dadurch erhält man die in Fig. 8 dargestellte Ausführungsform. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, dass die Umhüllung 1 um eine Verpackung (nicht gezeigt) gelegt werden kann und anschließend an deren Größe angepaßt werden kann. Sie kann somit individuell an verschiedene Verpackungen unterschiedlicher Größe angepasst werden. In Figs. 7 and 8, a casing 1 is shown, which third surface 7 has two non-overlapping flaps 14 and 15. Otherwise, the envelope I is constructed in principle the same as the embodiment described above for FIGS. 1 and 2. The casing 1 is joined to form a body which is closed along a circumference, in that the two tabs 14 , 15 are connected by means of an adhesive strip 16 . This gives the embodiment shown in FIG. 8. This embodiment has the advantage that the wrapping 1 can be placed around a package (not shown) and can then be adapted to its size. It can therefore be individually adapted to different packaging of different sizes.

Die in Fig. 9 dargestellte Umhüllung 1 ist der in den Fig. 7 und 8 dargestellten sehr ähnlich. Sie unterscheidet sich von dieser dadurch, dass die erste Lasche 14 an sich als Klebestreifen 16 ausgebildet ist. Das Schließen der Umhüllung 1 geschieht wie oben beschrieben, indem die Umhüllung 1 zuerst um eine Verpackung gelegt wird und anschließend der Klebestreifen 16 mit der zweiten Lasche 15 verbunden wird. Auch hier kann eine individuelle Einstellung der Größe der Umhüllung 1 erfolgen. Des Weiteren ist im ersten undurchsichtigen Bereich 4 ein Aufdruck 16a vorhanden. Dies können bspw. Werbung, Informationen, Bilder und/ oder auch Spiele sein. Dadurch ist eine sehr individuelle Ausgestaltung der Umhüllung 1 möglich. The casing 1 shown in FIG. 9 is very similar to that shown in FIGS. 7 and 8. It differs from this in that the first tab 14 is designed as an adhesive strip 16 . The wrapping 1 is closed as described above by first wrapping the wrapping 1 around a package and then connecting the adhesive strip 16 to the second tab 15 . Here too, the size of the casing 1 can be individually adjusted. Furthermore, an imprint 16 a is present in the first opaque area 4 . This can be, for example, advertising, information, pictures and / or games. This enables a very individual configuration of the casing 1 .

Die in Fig. 10 dargestellte Umhüllung 1 weist als Besonderheit auf, dass sie zusammenfaltbar ist. Dies ist dadurch möglich, dass die Kanten zwischen den vier Flächen 6, 7, 8, 9 als Schwenkachsen ausgebildet sind, so dass die vier Flächen 6, 7, 8, 9 zueinander bewegt werden können. In Fig. 10 ist die erste Fläche 6 auf die dritte Fläche 8 geklappt. Die zweite Fläche 7 und die vierte Fläche 9 verhalten sich dabei der Geometrie der Umhüllung 1 entsprechend. Insgesamt ergibt sich dadurch eine extrem flache Umhüllung 1, die sehr gut transportiert werden kann. Gleichzeitig können in einem vorgegebenen Volumen eine viel größere Anzahl von Umhüllungen 1 angeordnet werden. Somit wird auch Lagerkapazität eingespart. The sheath 1 shown in FIG. 10 has the special feature that it can be folded up. This is possible in that the edges between the four surfaces 6 , 7 , 8 , 9 are designed as pivot axes, so that the four surfaces 6 , 7 , 8 , 9 can be moved relative to one another. In Fig. 10, the first area is folded on the third surface 8 6. The second surface 7 and the fourth surface 9 behave in accordance with the geometry of the casing 1 . Overall, this results in an extremely flat envelope 1 , which can be transported very well. At the same time, a much larger number of envelopes 1 can be arranged in a given volume. This also saves storage capacity.

In Fig. 11 und 12 ist eine Umhüllung 1 gezeigt, die die Zigarettenschachtel 2 vollständig umhüllt. Dazu weist die Umhüllung 1 an ihrer Oberseite vier Verschluss-Laschen 17, 18, 19, 20 auf, die so gefaltet werden können, dass sie sich in einem oberen Überlappungsbereich 13a überlappen. Nach dem Aufschieben entlang der Aufschieberichtung A auf die Zigarettenschachtel 2, werden die Verschluss-Laschen 17, 18, 19, 20 verschlossen, wobei dies mit geeigneten lösbaren Verbindungsmitteln (nicht gezeigt) geschieht, damit sie sich nicht mehr ungewollt lösen. Darüber hinaus ist der zweite Bereich 5 nicht als Öffnung ausgebildet, sondern mit einer Kunststofffolie 5b versehen. Dadurch wird die Zigarettenschachtel 2 im eingehüllten Zustand der Fig. 12 vollständig von der Umwelt abgeschottet. Dies ermöglicht es, diese mit zu Freizeitaktivitäten, wie bspw. zum Schwimmen, oder in heiße Umgebungen mitzunehmen, ohne dass eine Zerstörung der Zigarettenschachtel 2 zu befürchten ist. Außerdem wird ein guter Schutz der Zigarettenschachtel 2 gegen mechanische Beschädigung gewährleistet. Die jeweiligen erzielbaren Vorteile hängen von dem Material der Umhüllung 1 ab. In Figs. 11 and 12 an enclosure 1 is shown, which completely encloses the cigarette box. 2 For this purpose, the envelope 1 has on its top four closure tabs 17 , 18 , 19 , 20 , which can be folded in such a way that they overlap in an upper overlap area 13 a. After being pushed along the pushing-on direction A onto the cigarette box 2 , the sealing tabs 17 , 18 , 19 , 20 are closed, this being done with suitable releasable connecting means (not shown) so that they no longer unintentionally come loose. In addition, the second region 5 is not designed as an opening, but is provided with a plastic film 5 b. As a result, the cigarette packet 2 in the wrapped state in FIG. 12 is completely isolated from the environment. This makes it possible to take them along to leisure activities, such as swimming, or in hot surroundings, without fear of destroying the cigarette pack 2 . In addition, good protection of the cigarette box 2 against mechanical damage is ensured. The respective achievable advantages depend on the material of the casing 1 .

In den Fig. 13 und 14 ist eine Umhüllung 1 für eine Flasche 2a dargestellt. Diese ist prinzipiell gleich aufgebaut, wie die oben genannten Umhüllungen 1 für Zigarettenschachteln 2, wobei der signifikante Unterschied in der Form der Umhüllung 1 liegt, die hier rund ausgestaltet ist. Außerdem ist hier eine Aufteilung des ersten undurchsichtigen Bereichs 4 in einen oberen Bereich 4a und einen unteren Bereich 4b vorgenommen, wobei diese beiden Bereiche 4a, 4b nur mittelbar über den zweiten durchsichtigen Bereich 5 verbunden sind. Dies bedeutet, dass der zweite durchsichtige Bereich 5 in dieser beispielhaften Ausführung durchgehend entlang des Umfangs ausgebildet ist. Er ist, wie jener der Fig. 11 und 12 körperlich vorhanden. Hierbei kann bspw. eine Kunststofffolie, eine Gummischicht, Latex oder ein keramischer Stoff verwendet werden. Das Aufschieben der Umhüllung 1 geschieht wie bei den anderen Ausführungsbeispielen entlang der Aufschieberichtung A. In Figs. 13 and 14, an enclosure 1 is shown for a bottle 2 a. In principle, this is constructed in the same way as the above-mentioned wrappers 1 for cigarette boxes 2 , the significant difference being the shape of the wrapper 1 , which is of a round configuration here. In addition, the first opaque area 4 is divided into an upper area 4 a and a lower area 4 b, these two areas 4 a, 4 b being connected only indirectly via the second transparent area 5 . This means that the second transparent region 5 is formed continuously along the circumference in this exemplary embodiment. Like that of FIGS. 11 and 12, it is physically present. Here, for example, a plastic film, a rubber layer, latex or a ceramic material can be used. As in the other exemplary embodiments, the casing 1 is pushed on along the slip-on direction A.

In Fig. 15 ist eine auf eine Dose 2b aufgeschobene Umhüllung 1 dargestellt. Diese ist prinzipiell gleich ausgebildet wie die in den Fig. 13 und 14 dargestellte. Der Unterschied besteht jedoch in der Anordnung des ersten undurchsichtigen Bereichs 4 und des zweiten durchsichtigen Bereichs 5. Der zweite durchsichtige Bereich 5 ist oberhalb des ersten undurchsichtigen Bereichs 4 angeordnet, wie dies in dem in Fig. 6 dargestellten Ausführungsbeispiel gezeigt ist. Die Umhüllung 1 ist hier einstückig und durchgängig, d. h. ohne Überlappungsbereich, ausgebildet. Sie ist aus einem elastischen Material, wobei dieses grundsätzlich durchsichtig ist. Der erste undurchsichtige Bereich 4 entweder eingefärbt oder bedruckt. Durch die Elastizität schmiegt sich die Umhüllung 1 sehr gut an die Dose 2b an, so dass diese nicht unbeabsichtigt aus der Umhüllung 1 herausrutschen kann. In Fig. 15 a in a box 2 b deferred envelope 1 is shown. In principle, this is of the same design as that shown in FIGS. 13 and 14. However, the difference lies in the arrangement of the first opaque area 4 and the second transparent area 5 . The second transparent region 5 is arranged above the first opaque region 4 , as is shown in the exemplary embodiment shown in FIG. 6. The casing 1 is formed here in one piece and continuously, ie without an overlap area. It is made of an elastic material, which is basically transparent. The first opaque area 4 either colored or printed. Due to the elasticity, the casing 1 nestles very well against the can 2 b, so that it cannot slip out of the casing 1 unintentionally.

In den Fig. 16 und 17 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Umhüllung 1 dargestellt, das sehr gut geeignet ist, ein Herausrutschen einer Flasche 2a oder einer Dose 2b (beide nicht gezeigt) zu verhindern. In Fig. 16 ist die Innenfläche der noch nicht zusammengefügten Umhüllung 1 zu sehen. Der erste undurchsichtige Bereich 4 und der seitlich angebrachte Überlappungsbereich 12 sind jeweils als Haftschicht 21, 22 ausgebildet. Dabei handelt es sich um eine Schicht, die einen höheren Reibungskoeffizienten in Verbindung mit der zu umhüllenden Verpackung aufweist als die oben beschriebenen Materialien. Dies führt dazu, dass eine solche Umhüllung 1 sehr gut an der Verpackung haftet und es nicht zu einem ungewollten Verrutschen der Umhüllung 1 kommt. Dies erhöht die Sicherheit, dass bspw. eine Glasflasche 2a nicht aus der Umhüllung 1 herausfallen und beim Aufschlagen auf den Boden zerspringen kann. Als Material für die Haftschichten 21, 22 kommt bspw. Gummi in Betracht. In Figs. 16 and 17 a further embodiment of an enclosure 1 is shown that is very well suited for slipping out of a bottle or a can 2 a 2 b (both not shown) to prevent. In Fig. 16, the inner surface of the not yet assembled envelope 1 can be seen. The first opaque area 4 and the laterally attached overlap area 12 are each formed as an adhesive layer 21 , 22 . This is a layer that has a higher coefficient of friction in connection with the packaging to be wrapped than the materials described above. This leads to the fact that such a wrapping 1 adheres very well to the packaging and that the wrapping 1 does not slip unintentionally. This increases the certainty that, for example, a glass bottle 2 a cannot fall out of the casing 1 and burst when it hits the floor. Rubber can be used as material for the adhesive layers 21 , 22 , for example.

Es bleibt festzuhalten, dass die oben beschriebenen Ausgestaltungen nicht zwingend in den genannten Kombinationen gebraucht werden müssen. Es sind auch Kombinationen möglich, die durch Austauschen oder Ändern der Form des zweiten durchsichtigen Bereichs 5, Verwendung einer Haftschicht 21, 22 bei allen anderen Beispielen oder der Verwendung von körperlichen zweiten Bereichen 5 anstatt Öffnungen entstehen. Ebenso kann der erste undurchsichtige Bereich 4 beinahe beliebig gestaltet sein sowie mit oder ohne Aufdruck bzw. Färbung versehen sein. Außerdem ist ein Verwendung eines dehnbaren Materials beinahe in allen Fällen möglich. Darüber hinaus ist auch eine Variation der Kombination der zu umhüllenden Verpackung 2, 2a 2b und der Umhüllung 1 mit einhergehender Anpassung der Umhüllung 1 denkbar. Bezugszeichenliste 1 Umhüllung
2 Verpackung, insbesondere Zigarettenschachtel
2a Flasche
2b Dose
3, 3a Label-Bereich
4 erster undurchsichtiger Bereich
4a oberer undurchsichtiger Bereich
4b unterer undurchsichtiger Bereich
5, 5a zweiter durchsichtiger Bereich
5b Kunstofffolie
6 erste Fläche
7 zweite Fläche
8 dritte Fläche
9 vierte Fläche
10 erste Durchbrechung
11 zweite Durchbrechung
11a fünfte Fläche
12 seitlicher Überlappungsbereich
13 unterer Überlappungsbereich
13a oberer Überlappungsbereich
14 erste Lasche
15 zweite Lasche
16 Klebestreifen
16a Aufdruck
17 erste Verschluss-Lasche
18 zweite Verschluss-Lasche
19 dritte Verschluss-Lasche
20 vierte Verschluss-Lasche
21, 22 Haftschicht
A Aufschieberichtung
D1 erste Dehnrichtung
D2 zweite Dehnrichtung
It should be noted that the configurations described above do not necessarily have to be used in the combinations mentioned. Combinations are also possible which are created by exchanging or changing the shape of the second transparent region 5 , using an adhesive layer 21 , 22 in all other examples or using physical second regions 5 instead of openings. Likewise, the first opaque area 4 can be designed almost arbitrarily and can be provided with or without printing or coloring. In addition, the use of a stretchable material is possible in almost all cases. In addition, a variation of the combination of the packaging 2, 2a 2b to be wrapped and the wrapping 1 with concomitant adaptation of the wrapping 1 is also conceivable. REFERENCE SIGNS LIST 1 casing
2 packaging, especially cigarette box
2 a bottle
2 b can
3 , 3 a label area
4 first opaque area
4 a top opaque area
4 b lower opaque area
5 , 5 a second transparent area
5 b plastic film
6 first surface
7 second surface
8 third area
9 fourth area
10 first breakthrough
11 second breakthrough
11 a fifth area
12 side overlap area
13 lower overlap area
13 a top overlap area
14 first tab
15 second tab
16 adhesive strips
16 a imprint
17 first locking tab
18 second locking tab
19 third locking tab
20 fourth locking tab
21 , 22 adhesive layer
A deferment direction
D1 first direction of expansion
D2 second direction of expansion

Claims (15)

1. Umhüllung (1) für eine Verpackung (2), insbesondere für eine Tabakwarenschachtel oder für eine Flasche (2a) bzw. Dose (2b) für Alkoholika, mit einer Mantelfläche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mantelfläche mindestens einen ersten undurchsichtigen Bereich (4) aufweist, durch den die Verpackung (2) nicht erkennbar ist, und mindestens einen zweiten durchsichtigen Bereich (5, 5a) aufweist, durch den die Verpackung (2) erkennbar ist. 1. Wrapping ( 1 ) for packaging ( 2 ), in particular for a tobacco box or for a bottle ( 2 a) or can ( 2 b) for alcoholic beverages, with a jacket surface, characterized in that the jacket surface has at least a first opaque area ( 4 ), through which the packaging ( 2 ) is not recognizable, and at least one second transparent area ( 5 , 5 a), through which the packaging ( 2 ) is recognizable. 2. Umhüllung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der zweiten Bereiche (5, 5a) als Öffnung oder aus durchsichtigem Material ausgebildet ist. 2. Envelope ( 1 ) according to claim 1, characterized in that at least one of the second regions ( 5 , 5 a) is designed as an opening or made of transparent material. 3. Umhüllung (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der ersten Bereiche (4) aus Papier, Pappe, Karton, Kunststoff oder gleichwertigem Material besteht. 3. Envelope ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the first areas ( 4 ) consists of paper, cardboard, cardboard, plastic or equivalent material. 4. Umhüllung (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mantelfläche aus einem dehnbaren Material besteht. 4. Envelope ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the outer surface consists of an expandable material. 5. Umhüllung (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mantelfläche im Wesentlichen die gleiche Form aufweist wie die zu umhüllende Verpackung (2) und nur geringfügig größer ist als diese. 5. Wrapping ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the outer surface has substantially the same shape as the packaging ( 2 ) to be wrapped and is only slightly larger than this. 6. Umhüllung (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie vier oder fünf Flächen (6, 7, 8, 9, 11a) einer Schachtel oder Kiste für Tabakwaren, insbesondere einer Zigarettenschachtel, zumindest teilweise umhüllt, wobei sie auf diese aufschiebbar ist. 6. Wrapping ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it at least partially envelops four or five surfaces ( 6 , 7 , 8 , 9 , 11 a) of a box or box for tobacco products, in particular a cigarette box, wherein they can be pushed onto this. 7. Umhüllung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil ihrer Mantelfläche zylinderförmig ausgebildet ist, so dass die Seitenwand einer Flasche (2a) oder einer Dose (2b) von diesem Teil eng anliegend zumindest teilweise umhüllbar ist. 7. Envelope ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least a part of its lateral surface is cylindrical, so that the side wall of a bottle ( 2 a) or a can ( 2 b) of this part at least closely is partially encasable. 8. Umhüllung (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Bereich (4) einstückig ausgebildet ist. 8. Envelope ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first region ( 4 ) is formed in one piece. 9. Umhüllung (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Enden des ersten Bereichs (4) über einen Klebestreifen (16) miteinander verbunden sind. 9. Cover ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that two ends of the first region ( 4 ) are connected to one another via an adhesive strip ( 16 ). 10. Umhüllung (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Bereich (4) mindestens einen Überlappungsbereich (12, 13, 14) aufweist, an dem zwei seiner Enden miteinander verbunden sind. 10. Envelope ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first region ( 4 ) has at least one overlap region ( 12 , 13 , 14 ) at which two of its ends are connected to one another. 11. Umhüllung (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Innenfläche der Mantelfläche an einem der ersten Bereiche (4) eine Haftschicht (21, 22) angeordnet ist, die ein Verrutschen der Umhüllung (1) auf der Verpackung (2) verhindert. 11. Wrapping ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that an adhesive layer ( 21 , 22 ) is arranged on the inner surface of the outer surface at one of the first regions ( 4 ), which prevents the wrapping ( 1 ) from slipping on the packaging ( 2 ) prevented. 12. Umhüllung (1) nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Haftschicht (21, 22) im Überlappungsbereich (12, 13) angeordnet ist. 12. Cover ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that the adhesive layer ( 21 , 22 ) is arranged in the overlap region ( 12 , 13 ). 13. Umhüllung (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie zusammenfaltbar ist. 13. Envelope ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is foldable. 14. Umhüllung (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein erster Bereich (4) mit einem Aufdruck (16a), insbesondere mit Werbung, Informationen, Bildern und/ oder Spielen, bedruckt ist. 14. Envelope ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least a first area ( 4 ) with an imprint ( 16 a), in particular with advertising, information, images and / or games, is printed. 15. Umhüllung (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie als Schutzhülle gegen mechanische Zerstörung, Nässe und/ oder Wärme ausgebildet ist. 15. Envelope ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is designed as a protective cover against mechanical destruction, moisture and / or heat.