DE10125658A1 - Visitenkarte mit Infrarot-Übertragungsmodul - Google Patents

Visitenkarte mit Infrarot-Übertragungsmodul

Info

Publication number
DE10125658A1
DE10125658A1 DE2001125658 DE10125658A DE10125658A1 DE 10125658 A1 DE10125658 A1 DE 10125658A1 DE 2001125658 DE2001125658 DE 2001125658 DE 10125658 A DE10125658 A DE 10125658A DE 10125658 A1 DE10125658 A1 DE 10125658A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
business card
infrared
data
card according
infrared interface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2001125658
Other languages
English (en)
Inventor
Andreas Rother
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE2001125658 priority Critical patent/DE10125658A1/de
Publication of DE10125658A1 publication Critical patent/DE10125658A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
    • G06K19/067—Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components
    • G06K19/07—Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips
    • G06K19/0723—Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips the record carrier comprising an arrangement for non-contact communication, e.g. wireless communication circuits on transponder cards, non-contact smart cards or RFIDs
    • G06K19/0728—Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips the record carrier comprising an arrangement for non-contact communication, e.g. wireless communication circuits on transponder cards, non-contact smart cards or RFIDs the arrangement being an optical or sound-based communication interface
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D15/00—Printed matter of special format or style not otherwise provided for
    • B42D15/02—Postcards; Greeting, menu, business or like cards; Letter cards or letter-sheets
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
    • G06K19/067—Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components
    • G06K19/07—Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips
    • G06K19/0723—Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips the record carrier comprising an arrangement for non-contact communication, e.g. wireless communication circuits on transponder cards, non-contact smart cards or RFIDs
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
    • G06K19/067—Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components
    • G06K19/07—Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips
    • G06K19/073—Special arrangements for circuits, e.g. for protecting identification code in memory
    • G06K19/07309—Means for preventing undesired reading or writing from or onto record carriers
    • G06K19/07345—Means for preventing undesired reading or writing from or onto record carriers by activating or deactivating at least a part of the circuit on the record carrier, e.g. ON/OFF switches

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Calculators And Similar Devices (AREA)

Abstract

Die Übertragung der auf einer Visitenkarte angegebenen Kontaktinformationen in einen elektronischen Speicher erfolgt meistens manuell oder via spezieller externer Lesegeräte. Damit ist entweder ein großer Aufwand verbunden oder es wird ein externes Gerät benötigt. DOLLAR A Eine Visitenkarte mit integriertem Infrarot-Übertragungsmodul kann durch Betätigung des eingebauten Bedienelements die Kommunikation mit einem Empfangsgerät (wie es zum Beispiel in jedem marktüblichen PDA oder Handy integriert ist) aufnehmen und die Kontaktinformationen übertragen. Die Erfindung ermöglicht, die Kontaktinformationen direkt vor der Visitenkarte in den elektronischen Speicher zu überführen, ohne auf externe Lesegeräte angewiesen zu sein. DOLLAR A Die Visitenkarte mit Infrarot-Übertragungsmodul kann als normale Visitenkarte im Alltag eingesetzt werden. Der Empfänger kann jederzeit die Kontaktinformationen von der Visitenkarte via Infrarot auf sein elektronisches System überführen.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Visitenkarte mit den Merkmalen der Schutzansprüche 1 bis 9.
Beschreibung des vorliegenden Problems
Das Verteilen von Visitenkarten ist seit langem die am weitesten verbreitete Methode um Kontaktinformationen zwischen Gesprächspartnern auszutauschen.
Der Ausgebende einer Visitenkarte beabsichtigt, daß dem Empfänger die relevante Kontaktinformation in Zukunft möglichst schnell verfügbar und somit eine Kontaktaufnahme erleichtert ist.
Um in Zukunft auf die Informationen zugreifen zu können, müssen diese durch den Empfänger archiviert werden. Eine Archivierung kann durch Aggregation der Informationsträger oder durch Aggregation der beinhalteten Informationen stattfinden. Ersteres entspricht einfach dem Sammeln von Visitenkarten. Zweiteres entspricht einer Übertragung der Informationen von der Visitenkarte auf ein gemeinsames Speichermedium. Vorteil bei zweiterem ist die hohe Informationsdichte.
Als ideales Speichermedium für Kontaktinformationen hat sich die elektronische Speicherung erwiesen.
Einer der vielen Vorteile ist, daß in Kombination mit einem "PDA" oder "Handy" diese Kontaktinformationen überall mitgenommen und verwaltet werden können.
Wesentliches Problem ist die Überführung der auf der Visitenkarte enthaltenen Kontaktinformationen in das elektronische Speichermedium, besonders bei direkter Überführung in den Speicher eines PDAs oder Handys.
Stand der Technik
Die Überführung kann auf zwei Methoden erfolgen: Manuell oder automatisiert.
Die manuellen Methoden erfolgt nomalerweise über die Eingabemöglichkeiten (Tastatur bei Handys oder Handschrifterkennungssoftware bei PDAs) der mobilen elektronischen Geräte per Hand.
Nachteilhaft hierbei ist der hohe Aufwand für die Eingabe sowie die Fehleranfälligkeit.
Daher sind zunehmend automatisiert Methoden entwickelt worden:
In CH 688996 A5 wird vorgeschlagen, die Informationen auf einer in der Visitenkarte integrierten CD zu speichern. Mittels eines gängigen CD- Abspielgerätes kann der Benutzer auf die Informationen von der Visitenkarte auf einen Computer und von da zu einem PDA oder Handy überspielen.
In AT 003 228 U1 wird eine Visitenkarte mit Magnetstreifen vorgestellt. Hier können die Informationen über ein Magnetkartenlesegerät an einen Computer und von da zu einem PDA oder Handy übertragen werden.
Bei DE 298 10 101 U1 wird vorgeschlagen, die Visitenkarte mit einer intergrierten Schaltung und einem Transponder auszustatten. Hier kann über ein externes Lesegerät die Information an einen Computer und von da zu eine PDA oder Handy übermittelt werden
Diese automatisierten Methoden habe als gemeinsamen Nachteil, daß ein zu einem PDA oder Handy externes Lesegerät benötigt wird, um die Kontaktinformationen zu überführen. Dieses schränkt zum einen die Mobilität ein, zudem sind mit der Anschaffung Kosten verbunden. Außerdem ist die Handhabung und Nachbearbeitung weiterhin aufwendig.
Die Digitalisierung von Visitenkarten kann auch mittels eines Visitenkartenscangerätes durchgeführt werden. Dabei wird die Visitenkarte gescannt und die Informationen mittels einer Schrifterkennungssoftware in elektronische Form überführt. Nachteilhaft dabei ist das häufige Auftreten von Erkennungsfehler. Außerdem liegen die Informationen dann in einer ungeordneten Form vor, die einer Nachbearbeitung verlangt.
Aufgrund der Nachteile der durch den Stand der Technik realisierbaren Übertragungsmethoden überführt der Empfänger einer Visitenkarte die Karteninformationen zumeist manuell. Aufgrund des damit verbundenen hohen Aufwandes werden oft nur Kontaktinformationen wichtiger oder als wichtig erscheinender Gesprächspartner in den elektronischen Speicher überführt. Zudem wird deshalb oft auch nicht der komplette Satz der auf der Visitenkarte enthaltenen Kontaktinformationen übertragen, sondern auf eine Auswahl beschränkt (z. B. Name und Telefonnummer, nicht jedoch Anschrift).
Lösung
Durch die Erfindung gemäß der Schutzansprüche wird der Prozeß der Überführung der auf der Visitenkarte enthaltenen Kontaktinformationen in das elektronische System deutlich vereinfacht.
Vorteile
Es ist kein zu einem gängigen PDA oder Handy externes Lesegerät erforderlich um die Informationen von der Visitenkarte in den elektronischen Speicher eines PDA oder Handy zu überführen. Es wird die bereits in (fast) allen marktüblichen PDAs oder Handys integrierte Infrarotschnittstelle angesprochen.
Die Handhabung ist sehr einfach und schnell. Der Anreiz ist hoch, die auf der IR- Visitenkarte gespeicherten Informationen direkt in den PDA oder Handy zu überführen.
Die Kontaktinformationen werden jeweils als ganzer Informationsdatensatz übertragen.
Die IR-Visitenkarte fällt alleine aufgrund der im Schutzanspruch definierten Eigenschaften aus der Masse der eingesammelten Visitenkarten auf. Der Entgegennehmende neigt alleine deshalb dazu, die Visitenkarte bevorzugt zu behandeln. Die Visitenkarte ist somit zu einem Statussymbol geworden.
Der Verteiler der IR-Visitenkarte hat somit als erreicht, daß seine Kontaktinformationen mit hoher Wahrscheinlichkeit in das elektonische Archiv seines Gegenübers überführt werden.
Der Entgegennehmende der IR-Visitenkarte hat als Vorteil, daß eine Überführung einfach, schnell und ohne externes Zusatzgerät durchgeführt werden kann.
Beschreibung einer Ausführung und deren Funktionsweise A. Aufbau der IR-Visitenkarte
Die IR-Visitenkarte besteht aus einem Trägermaterial (1.1) sowie einem Übertragungsmodul (1.2) gemäß symbolischer Darstellung 1.
Das Trägermaterial besteht aus Kunststoff oder Pappe und stellt die Visitenkarte im eigentlichen Sinne dar. Sie ist wie eine herkömmliche Visitenkarte mit den relevanten Kontaktinformationen bedruckt. Diese IR-Visitenkarte ist deutlich dicker als eine herkömmlichen Visitenkarte, da elektronische Komponenten darin untergebracht sind. Die Grundfläche der IR-Visitenkarte entspricht der einer normalen Visitenkarte.
Das in das Trägermaterial eingebrachte Übertragungsmodul (1.2) besteht aus einem Infrarot-Sender (1.2.1), einem Infrarot-Empfänger (1.2.2), einem Steuerchip (1.2.3), einem Bedienelement ("Sendetaste") (1.2.4), einer Stromversorgung (1.2.5) sowie einem Datenspeicher (1.2.6). Die Teile des Übertragungsmoduls sind elektronisch miteinander verbunden.
Der Infrarotsender, der Infrarotempfänger und das Bedienelement liegt an der Visitenkartenoberfläche. Die Steuerlogik, die Stromversorgung und der Datenspeicher können in die Visitenkarte so eingearbeitet sein, daß kein Kontakt zu Oberfläche besteht.
Der Infrarotsender und der Infrarotempfänger sind in einer für diese Bauelemente besonders flachen Bauweise realisiert. Sie sind für das Senden der Kontaktinformationen und das Senden und Empfangen von Protokoll- und Checkdaten zuständig.
Der Steuerchip hat zwei Funktionen: In seiner Hauptaufgabe steuert er den gesamten Infrarot-Übertragungsprozeß, inklusive der Initialisierung des Übertragungsprotokolls, dem Senden der Daten, und dem Abschließen des Übertragungsvorgangs. Zudem überwacht der Steuerchip das Bedienelement.
Das Bedienelement ist als elektrostatische Taste ausgeführt. Diese Realisierungsform hat eine geringe Bautiefe und ist somit für die Visitenkarte besonders geeignet. Außerdem kann mittels eines solches Bedienelement in begrenztem Mase eine Differenzierung des Bedieners getroffen werden. Wird das Bedienelement von einem Menschen berührt, wird die damit verbundenen charakteristische Änderung des Widerstands vom Steuership erkannt und als gewünschter Tastendruck interpretiert. Eine Widerstandsänderung durch Berührung durch einen Gegenstands (z. B. durch eine darauf liegende Visitenkarte) wird als ungewünschter Tastendruck erkannt. Die Wahrscheinlichkeit einer ungewünschten Auslösung eines Sendevorgangs ist somit gering.
Die integrierte Stromversorgung muß so geschaffen sein, daß die Kapazität für mindestens einen Übertragungsvorgang ausreicht. Denkbar ist eine Realisierung als kapazitiver Speicher oder als sehr flache Batterie.
Der integrierte Datenspeicher läßt nach einmaligen Einprogrammieren der Informationen keine Modifikationen zu. Typischerweise wird ein Speicher vom Typ PROM oder ROM verwendet.
B. Funktionsweise der IR-Visitenkarte
Zur Übertragung der Daten aus dem Datenspeicher über Infrarot an ein PDA oder Handy wird das Empfangsgerät mit eingeschalteter Infrarotschnittstelle über die den Infrarotsender der Visitenkarte gehalten (siehe Zeichnung 2). Dabei ist darauf zu achten, daß der Abstand zwischen dem Sender und dem Empfänger nur wenige Zentimeter beträgt. Durch Berührung des Bedienelements ("Sendetaste") versucht die Übertragungseinheit via Infrarot den Kommunikationsprozeß mit dem Empfangsgerät aufzunehmen und das Übertragungsprotokoll zu initialisieren. Sofern dies gelingt werden die Daten aus den Datenspeicher übertragen. Nach Abschluß des Übertragungsprozesses wird der Kommunikationsprozeß beendet. Damit sind die Kontaktinformationen von der Visitenkarte an ein Handy, PDA oder an ein anderes elektrisches System mit Infrarotschnittstelle übertragen worden. Die Daten können in dem elektronischen System archiviert, verwaltet und weiterverarbeitet werden.

Claims (9)

1. Visitenkarte aus Kunststoff oder Pappe mit visuell lesbaren Informationen, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Visitenkarte ein Infrarot-Übertragungs­ modul untergebracht ist.
2. Visitenkarte nach Anspruch (1), dadurch gekennzeichnet, daß das Infrarot- Übertragungsmodul aus einem Infrarot-Sender, einem Infrarot-Empfänger, einem Steuerchip, einem Bedienelement ("Sendetaste"), einer Stromversorgung sowie einem Datenspeicher besteht.
3. Visitenkarte nach Anspruch (2), dadurch gekennzeichnet, daß das Infrarot- Übertragungsmodul durch Betätigung des Bedienelements ("Sendetaste") die auf dem Datenspeicher abgelegten Informationen via Infrarot an einen Empfänger mit Infrarotschnittstelle überträgt.
4. Visitenkarte nach Anspruch (3), dadurch gekennzeichnet, daß nach geglückter Datenübertragung die im Datenspeicher abgelegten Daten im Empfangsgerät vorliegen und dort achiviert oder weiterverarbeitet werden können.
5. Visitenkarte nach Anspruch (3), dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerchip die Steuerung und Überwachung des Kommunikations- und Datenüber­ tragungsprozesses übernimmt.
6. Visitenkarte nach Anspruch (3), dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerchip die Betätigung des Bedienelements überwacht und ggf. den Sendeprozeß anstößt.
7. Visitenkarte nach Anspruch (3), dadurch gekennzeichnet, daß der Typ des Datenspeicher nach dem einmaligen Einprogrammieren der Informationen keine Modifikationen zuläßt (PROM oder ROM-Speicher).
8. Visitenkarte nach Anspruch (3), dadurch gekennzeichnet, daß die Kapazität der Stromversorgung ein Minimum von einem Sendevorgang zuläßt.
9. Visitenkarte nach Anspruch (3), dadurch gekennzeichnet, daß das Bedienelement ("Sendetaste") als elektrostatische Taste ausgeführt ist.
DE2001125658 2001-05-25 2001-05-25 Visitenkarte mit Infrarot-Übertragungsmodul Withdrawn DE10125658A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001125658 DE10125658A1 (de) 2001-05-25 2001-05-25 Visitenkarte mit Infrarot-Übertragungsmodul

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001125658 DE10125658A1 (de) 2001-05-25 2001-05-25 Visitenkarte mit Infrarot-Übertragungsmodul

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10125658A1 true DE10125658A1 (de) 2002-12-12

Family

ID=7686211

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2001125658 Withdrawn DE10125658A1 (de) 2001-05-25 2001-05-25 Visitenkarte mit Infrarot-Übertragungsmodul

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10125658A1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1505538A2 (de) * 2003-08-05 2005-02-09 Deutsche Telekom AG Sensitives Smart-Label
WO2005050550A2 (de) * 2003-11-18 2005-06-02 Volker Wittpahl Vorrichtung und verfahren zur herstellung von druckerzeugnissen mit zusätzlichem digitalen inhalt und/oder zugriff auf weiteren digitalen inhalt
US10058884B2 (en) 2004-06-03 2018-08-28 Nordson Corporation Color change for powder coating material application system

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1505538A2 (de) * 2003-08-05 2005-02-09 Deutsche Telekom AG Sensitives Smart-Label
EP1505538A3 (de) * 2003-08-05 2006-12-13 Deutsche Telekom AG Sensitives Smart-Label
WO2005050550A2 (de) * 2003-11-18 2005-06-02 Volker Wittpahl Vorrichtung und verfahren zur herstellung von druckerzeugnissen mit zusätzlichem digitalen inhalt und/oder zugriff auf weiteren digitalen inhalt
WO2005050550A3 (de) * 2003-11-18 2005-07-07 Volker Wittpahl Vorrichtung und verfahren zur herstellung von druckerzeugnissen mit zusätzlichem digitalen inhalt und/oder zugriff auf weiteren digitalen inhalt
US10058884B2 (en) 2004-06-03 2018-08-28 Nordson Corporation Color change for powder coating material application system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10001672C2 (de) Elektronisches Datenspeichermedium mit Fähigkeit zur Überprüfung von Fingerabdrücken
DE69503916T2 (de) Mehrstufiges paketverfolgungssystem
DE69520083T2 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Datenübetragung zwischen einen einzelnden Terminal für integrierte Mikroschaltungskarten und einen fernen Verarbeitungsrechner
DE69513914T2 (de) System und verfahren zum interaktiven dialog zwischen einem benutzer und einem telematischen server
DE10105396A1 (de) Mobile elektronische Vorrichtung mit einer Funktion zum Verifizieren eines Nutzers durch biometrische Informationen
WO1999008415A2 (de) Einrichtung zum sicheren erstellen von elektronischen unterschriften
EP0961960B1 (de) Berührungsloses anmeldesystem für computer
DE19629351C2 (de) Mobiles Chipkarten-Lesemodul
DE19924628A1 (de) Einrichtung und Verfahren zur biometrischen Authentisierung
DE4125198C1 (en) Portable data carrier with biometric scanner for user recognition - detects fingerprint structure through window on side of appts. housing
EP0834160B1 (de) Vorrichtung zum Lesen und/oder Löschen von Chipkartendaten
DE10125658A1 (de) Visitenkarte mit Infrarot-Übertragungsmodul
DE19537087C2 (de) Verfahren und Anordnung zur ferngesteuerten Initialisierung eines Telefons
DE102021100772B3 (de) Verfahren zur Informationsübertragung und Ausgabegerät zur Durchführung des Verfahrens
EP3001664A1 (de) Datenerfassungsvorrichtung und Verfahren zum Erfassen und geordneten Speichern von Daten eines einen Bezahlvorgang betreffenden gedruckten und/oder geschriebenen Dokuments
AT501651A1 (de) Elektronisches modul mit einem steckverbinder zu einer übergeordneten recheneinheit
DE10104270A1 (de) Verfahren und System zum Verarbeiten von auf Informationsträgern dargestellten Informationen
DE10019679A1 (de) Stift und Verfahren zur eindeutigen Identifizierung eines Benutzers für eine bestimmte Applikation
DE202021000125U1 (de) Kontrolleinrichtung zum Einstellen einer Arbeitsplatzumgebung
DE202011000380U1 (de) Eingabegerät mit der Möglichkeit zur Umschaltung der drahtlosen Verbindung mit unterschiedlichen Datenverarbeitungsgeräten
DE102009006487A1 (de) Chipkarte mit Speicher
BE1028122B1 (de) Auf physikalischen Tasten basierende erweiterte Steuersystem und Verfahren zum schnellen Zugriff auf ein Terminal
DE19544766A1 (de) Datenübertragungsanlage
DE69934160T2 (de) Kommunikationsterminal mit von aussen zugänglichem Verzeichnis
EP0833487A2 (de) Digitales Chipkartentelefon mit Faxweiche und Modemanschluss

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee