DE10120237A1 - Maintenance device for switching station in medium- and high-voltage (HV) networks, uses monitoring device with image- and field-data detection device - Google Patents

Abstract

A maintenance device for a switching station with status detection for current-flow, ventilation, gas- and air-pressure etc. is based on a monitoring device for processing the optical and environment-conditioned status reports for the switching station and of its switch-gear rooms and contains an image-data (BD) and field-data (FD) data detection device (DEE). The data detection device (DEE) is a display-type evaluating device (AWE) with a temperature-display device (AA), a temperature warning display device (WA) and a partial discharge-display device (EA) as well as a memory device for storing a movement signal, a pressure signal (DS), a humidity signal FS) etc. The monitoring device (UE) has a modem for conducting on-line communication via network/internet with a further modem of a remote data-input/output of a control center.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wartungseinrichtung für eine Schaltanlage in Mittel- und Hochspannungsnetzen mit optischen und umgebungsorientierten Zustandskennungen und -überwachun­ gen derselben sowie deren Schaltanlagenraum hinsichtlich Stromerfassung, Beleuchtung, Bewegung, Gas- und Luftdruck, Feuchtigkeit, Luftfeuchtigkeit, Stickoxyd- und/oder Ozonge­ halt des Isoliermediums, Temperatur etc., wobei die Zustands­ kennungen und -überwachungen sowohl dezentral als auch zent­ ral erfassbar und zur Ermittlung von Schaltanlage-Diagnosen für zustandsorientierte Wartungszyklen sowohl dezentral als auch zentral auswertbar sind.The invention relates to a maintenance device for a Switchgear in medium and high voltage networks with optical and environment-oriented status identifiers and monitoring same and their switchgear room regarding Electricity detection, lighting, movement, gas and air pressure, Moisture, air humidity, nitrogen oxide and / or ozone hold of the insulating medium, temperature etc., the condition identifications and monitoring both decentralized and central ral detectable and for determining switchgear diagnostics for condition-based maintenance cycles both decentralized and can also be evaluated centrally.

Wartungseinrichtungen im Zusammenhang mit "Online-Diagnose und Monitoring für Schaltanlagen" in Mittel- und Hochspan­ nungsnetzen sind in der Veröffentlichung "etz", Heft 10/1995, Seiten 8 bis 16 ausführlich diskutiert.Maintenance facilities related to "online diagnostics and monitoring for switchgear "in medium and high chip Networks are in the publication "etz", issue 10/1995, Pages 8 to 16 discussed in detail.

Mit der Anwendung von "Online-Diagnose und Monitoring für Schaltanlagen" erwarten die Anwender optimierte Fehlerfrüher­ kennungen und damit eine erhöhte Verfügbarkeit der Schaltan­ lagen insgesamt.With the application of "online diagnosis and monitoring for Switchgear "users expect optimized errors earlier identifications and thus increased availability of the switchgear were overall.

Durch neue Wartungsstrategien sollen bedarfsnotwendige War­ tungszyklen die bisher weitestgehend zeitabhängig vorgesehe­ nen Wartungsintervalle ersetzen. Mit der Reduktion der War­ tungsvorgänge sollen schließlich u. a. die Wartungs- und Fol­ gekosten gesenkt werden ohne jedoch die in dieser Technik üb­ lichen und auch notwendigen Sicherheitsvorgaben einzuschrän­ ken. New maintenance strategies are aimed at warehousing cycles that have been largely time-dependent so far Replace maintenance intervals. With the reduction of war Finally, processing operations should a. the maintenance and fol costs are reduced without, however, the practice in this technique restrict and also necessary safety requirements ken.  

Die Möglichkeit der "Online-Diagnose" soll sowohl für ältere, bereits bestehende Betriebsmittel als auch für heute entwi­ ckelte Betriebsmittel ermöglicht werden.The option of "online diagnosis" is intended for both older, existing equipment as well as for today limited resources are made possible.

Schließlich sollen auch zukünftige Betriebsmittel mit ent­ sprechend "intelligenten Einrichtungen" als integraler Be­ standteil derselben ausgestattet sein.After all, future resources should also be included speaking "intelligent facilities" as an integral loading part of the same.

Bei der Diskussion über die Anwendung der "Online-Diagnose" bei vorbeugender Instandhaltung mit periodischer Wartung und dem Austausch von Betriebsmitteln nach auf Erfahrungswerten der Vergangenheit basierendem Zeitwerten und der ereignis­ orientierten Wartung, also der Beseitigung eines Schadens nach seinem Auftreten, sind in erster Linie die zulässigen Ausfallzeiten relevant. Dabei sind die Ausfallzeiten für Hochspannungsnetze gegenüber Ausfallzeiten für Mittelspan­ nungsnetze bekanntermaßen als besonders kritisch anzusehen. Zusammen mit der vorbeugenden Instandhaltung oder der ereig­ nisorientierten Wartung bringt die Online-Diagnose gemäß die­ ser Veröffentlichung keine größeren Vorteile.When discussing the use of "online diagnosis" for preventive maintenance with periodic maintenance and the exchange of equipment based on experience the past based on time values and the event oriented maintenance, i.e. the elimination of damage after its appearance, are primarily the allowable ones Downtime relevant. Here are the downtimes for High voltage networks versus downtime for medium span networks are known to be particularly critical. Together with the preventive maintenance or the ereig Maintenance-oriented maintenance brings online diagnosis according to the no major advantages.

Wesentlich anders verhält es sich jedoch bei einer zustand­ orientierten Wartung, die mit der Online-Diagnose erst mög­ lich erscheint.However, the situation is significantly different oriented maintenance that is only possible with online diagnostics appears.

Die gilt auch im Zusammenhang mit wartungsarmen und sogar mit sog. wartungsfreien Betriebsmitteln, bei denen unvorherseh­ bare Überbelastungen mit schädigenden Auswirkungen auf deren Funktion auftreten können. Ein wartungsfreies System muß da­ her nicht zwangsläufig ein beobachtungsfreies sein.This also applies in connection with low-maintenance and even with so-called maintenance-free equipment, in which unpredictable bare overloads with damaging effects on their Function can occur. A maintenance-free system must be there not necessarily be observation-free.

Dabei bleibt die Wahl der zu überwachenden Betriebsmittel und der Diagnoseparameter der Abstimmung zwischen Betreiber und Hersteller überlassen.The choice of the equipment to be monitored and remains the diagnostic parameters of the coordination between the operator and Manufacturer left.

Bevorzugt werden bei den Betriebsmitteln Leistungsschalter, Trenn- und Erdungsschalter, Wandler und Kabelendverschlüsse sowie die komplette Schaltanlagen mit deren Schalträumen zur Messung von Teilentladungsvorgängen mit Detektoren auf akus­ tischer, elektromagnetischer und/oder chemischer Basis, so­ wie zur Lichtbogenerfassung mit Lichtdetektoren zur gasraum­ orientierten Ortung von Lichtbögen innerhalb der Schaltanla­ gen.Circuit breakers are preferred for the equipment, Disconnectors and earthing switches, converters and cable terminations as well as the complete switchgear with its switch rooms  Measurement of partial discharge processes with detectors on akus table, electromagnetic and / or chemical basis, so as for arc detection with light detectors for the gas room Oriented location of arcs within the switchgear gene.

Die zu überwachenden Kriterien von Betriebsmitteln und Schaltanlagen können in unterschiedlichen Umgebungen die Strom- und Temperaturverhältnisse, die Druck-, Feuchtigkeits- und Luftfeuchtigkeitsverhältnisse, die Beleuchtungs- und Be­ wegungszustände sowie die Mediumzustände, wie beispielsweise Anteile von Stickstoff- und Ozongehalte in Isoliergasen, etc. sein.The criteria of equipment to be monitored and Switchgear can operate in different environments Current and temperature conditions, the pressure, humidity and humidity conditions, the lighting and loading movement states as well as the medium states, such as Proportions of nitrogen and ozone levels in insulating gases, etc. his.

Die Erfassung jedes der einzelnen Kriterien ist heute - je nach Bedarf und zulässigem Aufwand - weitestgehend durch eine separate Überwachungseinrichtung mit entsprechend ausgebilde­ ten Detektor- oder Sensor-Einrichtungen zu realisieren und zu Wartungszwecken auswertbar. Allerdings ist diese Art der War­ tung ist allein schon wegen des aperativen Aufwands sehr kos­ tenintensiv und deshalb nur im begrenztem Umfang einsetzbar. Dies trifft in besonderer Weise auch für bestehende und auch zukünftige Schaltanlagen in Mittelspannungs- und Hochspan­ nungsnetzen bei der Realisierung der zustandsorientierten Wartung anstelle der periodisch wiederkehrenden Wartung zu. Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, eine Wartungseinrichtung zur Online-Diagnose und Monitoring für Schaltanlagen in Mittel- und Hochspannungsnetzen zur Energieversorgung und -verteilung anzugeben, mit der die zu­ standsorientierte Wartung unter Berücksichtigung der Be­ triebs- und Erfahrungswerte für die Schaltanlagen und deren Betriebsmittel bedarfsorientiert sowohl für bestehende als auch für zukünftige Schaltanlagen mit vertretbaren Kostenauf­ wand zu realisieren ist. Dabei ist in insbesonderer Weise die Unabhängigkeit der zu überwachenden und auszuwertenden War­ tungskriterien untereinander zu berücksichtigen.The registration of each of the individual criteria is - today as required and permissible effort - largely through a separate monitoring device with appropriate training to implement and to th detector or sensor devices Can be evaluated for maintenance purposes. However, this type of war tion is very cost-effective simply because of the aperative effort ten-intensive and can therefore only be used to a limited extent. This is particularly true for existing and also future switchgear in medium voltage and high voltage networks in the implementation of condition-based Maintenance instead of periodic maintenance. The object underlying the invention is a maintenance facility for online diagnosis and monitoring for switchgear in medium and high voltage networks Specify energy supply and distribution with which to status-oriented maintenance taking into account the Be drive and experience values for the switchgear and their Equipment based on requirements for both existing and also for future switchgear with reasonable costs wall is to be realized. In particular, the  Independence of the goods to be monitored and evaluated to consider each other.

Erfindungsgemäß wird dies durch die Merkmale
According to the invention, this is due to the features

• 1. 1.1 die Wartungseinrichtung ist durch eine die optische und umgebungsbedingte Zustandskennungen und -überwachungen der Schaltanlage und deren Schaltanlagenraum verarbeitende Über­ wachungseinrichtung realisiert,1. 1.1 the maintenance device is by an optical and environmental condition identifications and monitoring of the Switchgear and its switchgear room processing over security device realized,
• 2. 1.2 die Überwachungseinrichtung enthält eine Bild-Daten und Feld-Daten der Schaltanlage und deren Schaltanlagenraum ver­ arbeitende Datenerfassungseinrichtung,2. 1.2 the monitoring device contains an image data and Field data of the switchgear and its switchgear room ver working data acquisition device,
• 3. 1.3 der Datenerfassungseinrichtung ist eine anzeigende Aus­ werteeinheit mit einer Temperaturalarm-Anzeigeeinrichtung, einer Temperaturwarn-Anzeigeeinrichtung und einer Teilentla­ dungs-Anzeigeeinrichtung sowie eine Speichereinrichtung zur bedarfsweisen Speicherung eines Bewegungssignals, eines Drucksignals, eines Feuchtigkeitsignals, eines Luftfeuchte­ signals, eines Isoliermediumsignals, eines Stromsignals, ei­ nes Temperatursignals und eines Teilentladungssignals zuge­ ordnet,3. 1.3 of the data acquisition device is an indicating off value unit with a temperature alarm display device, a temperature warning indicator and a partial discharge tion display device and a storage device for if necessary storage of a motion signal, one Pressure signal, a humidity signal, a humidity signals, an insulating medium signal, a current signal, ei Nes temperature signal and a partial discharge signal assigns,
• 4. 1.4 die Überwachungseinrichtung enthält ein Modem zur "Online-Kommunikation" über ein Netzwerk/Internet mit ei­ nem weiteren Modem. einer Ferndaten-Eingabe/-Ausgabe einer zentralen Leitwarte, erreicht.4. 1.4 the monitoring device contains a modem for "online communication" via a network / internet with an ei Another modem. remote data input / output central control room, reached.

Mit dem Einsatz der die optischen und umgebungsbedingten Zu­ standskennungen und -überwachungen der Schaltanlage und deren Schaltanlagenraum verarbeitende Überwachungseinrichtung ist eine anlagenorientierte Erfassung für sämtliche in einer Schaltanlage anfallenden Zustände ermöglicht, wobei deren Wartungskriterien - die Bild- und Feld-Daten - direkt in der zu überwachenden Schaltanlage ermittelt und verarbeitet wer­ den. Als wesentlich für die Erfindung ist das Zusammenwirken der Datenerfassungseinrichtung mit Auswerteeinheit anzusehen, in der Temperaturalarm- und -warndaten sowie Teilentladungs­ vorgänge innerhalb der zu überwachenden Schaltanlage direkt über entsprechende Anzeigeeinrichtungen optisch und/oder akustisch angezeigt werden.With the use of the optical and environmental conditions status identifications and monitoring of the switchgear and its Switchgear room processing monitoring device a system-oriented registration for everyone in one Switchgear occurring conditions allows, whose Maintenance criteria - the image and field data - directly in the Switchgear to be monitored is identified and processed the. The interaction is essential for the invention  to view the data acquisition device with evaluation unit, in temperature alarm and warning data as well as partial discharge operations within the switchgear to be monitored directly via appropriate display devices optically and / or be displayed acoustically.

Desweiteren ist mit der Zuordnung der Speichereinrichtung zur Datenerfassungseinrichtung die Möglichkeit geschaffen, be­ darfsweise beliebige Signale, beispielsweise anlagenspezifi­ sche Bewegungssignale, Drucksignale, Feuchtigkeitsignale etc. zwischenzuspeichern und für abfragbare Anlagendiagnosen be­ reit zuhalten.Furthermore, the allocation of the storage device to Data acquisition device created the opportunity be any signals, for example plant-specific cal motion signals, pressure signals, moisture signals etc. caching and for queryable system diagnostics to keep riding.

Darüber hinaus ist zu Zwecken der Fernabfrage das anlagenspe­ zifische Modem vorgesehen, daß mit einem weiteren Modem die Online-Kommunikation mit der zentralen Leitwarte über das Netzwerk/Internet ermöglicht, so daß mit der zustandsorien­ tierte Wartung in besonders einfacher Weise die Unabhängig­ keit der zu überwachenden und auszuwertenden Wartungskrite­ rien bei der Fernabfrage durch die zentrale Leitwarte er­ reicht ist.In addition, the system sp specific modem provided that with another modem Online communication with the central control room via the Network / Internet enables so that with the state of affairs maintenance in a particularly simple manner maintenance criteria to be monitored and evaluated remote control by the central control room is enough.

Das Verfahren zur "Online-Kommunikation" der Überwachungsein­ richtung mit der zentralen Leitwarte nach Anspruch 1 sieht die Merkmale
The method for "online communication" of the surveillance device with the central control room according to claim 1 sees the features

• 1. 2.1 die Bild-Daten und die Feld-Daten der Schaltanlage werden der Datenerfassungseinrichtung datenselektiert übertragen,1. 2.1 the image data and the field data of the switchgear transmitted to the data acquisition device in a data-selected manner,
• 2. 2.2 die Bild-Daten und die Feld-Daten der Schaltanlage werden der Datenerfassungseinrichtung kontinuierlich übermittelt, vor.2. 2.2 the image data and the field data of the switchgear continuously transmitted to the data acquisition device, in front.

Damit ist eine sichere und zuverlässige Datenübertragung und -auswertung sowohl innerhalb der zu überwachenden Schaltan­ lage als auch mittels der zentral für mehrere Schaltanlagen eines Mittel- und Hochspannungsnetzes zuständigen Leitwarte sichergestellt. This is a safe and reliable data transfer and -evaluation both within the circuit to be monitored location as well as by means of the central for several switchgear a control center responsible for medium and high voltage networks ensured.  

Eine vorteilhafte Augestaltung der Erfindung des Verfahrens zur "Online-Kommunikation" der Überwachungseinrichtung mit der zentralen Leitwarte nach Anspruch 2 sieht die Merkmale
An advantageous refinement of the invention of the method for "online communication" of the monitoring device with the central control room according to claim 2 sees the features

• 1. 3.1 die Feld-Daten und die Teilentladungs-Daten der Schaltan­ lage werden mit vorab in der Speichereinrichtung abgelegten Vorgabewerten der Hersteller abgeglichen und bewertet,1. 3.1 the field data and the partial discharge data of the Schaltan are stored in the storage device in advance Standard values of the manufacturers compared and evaluated,
• 2. 3.2 die Feld-Daten und die Teilentladungs-Daten der Schaltan­ lage werden in der Speichereinrichtung zeitorientiert hinter­ legt, vor.2. 3.2 the field data and the partial discharge data of the switch positions are behind in the memory device in a time-oriented manner sets, in front.

Der "Online-Kommunikation" der Überwachungseinrichtung mit der zentralen Leitwarte stehen somit stets die gerade aktuel­ len Werte der zu überwachenden Schaltanlage zur Verfügung, mit der die zustandsorientierte Wartung unter Berücksichti­ gung der Betriebs- und Erfahrungswerte stets aktuell und be­ darfsorientiert für die Schaltanlagen und deren Betriebsmit­ tel sowohl für bestehende als auch für zukünftige Schaltanla­ gen mit vertretbaren Kostenaufwand realisiert ist.The "online communication" of the monitoring device with the central control room is always up to date len values of the switchgear to be monitored are available, with which the condition-based maintenance taking into account The operating and experience values are always up to date and updated May-oriented for the switchgear and its operations tel for both existing and future switchgear gene is realized at a reasonable cost.

Die Erfindung wird durch ein figürlich dargestelltes Ausfüh­ rungsbeispiel in zwei Figuren näher erläutert, wobei die Fig. 1 beispielhaft eine Schaltanlage in einem Mittel- oder Hochspannungsnetz mit den optischen und umgebungsorientierten Zustandskennungen und -überwachungen sowie deren Schaltanla­ genraum zeigt, und die Fig. 2 auszugsweise die schaltungstechnische Ausgestaltung der erfinderischen Wartungseinrichtung erkennen läßt.The invention is illustrated by a figurative example in two figures, wherein FIG. 1 shows an example of a switchgear in a medium or high-voltage network with the optical and environment-oriented condition identifiers and monitors as well as their switchgear room, and FIG. 2 in part reveals the circuit design of the inventive maintenance device.

In der Fig. 1 zeigt die Schaltanlage (SAN) innerhalb des sie umgebenen Schaltraums (SR), der zur besseren Erkennung der räumlichen Gegebenheiten tranparent dargestellt ist. In FIG. 1, the switchgear (SAN) shows within the surrounding them control room (SR), which is shown tranparent for better recognition of the spatial conditions.

Die Schaltanlage (SAN) ist mit mehreren Sensoren ausgestat­ tet, wobei der Umgebungssensor (US) mit dem Teilentladungs­ sensor (TS) und der Stromsensor (SS) im Wesentlichen die ent­ sprechenden Informationen innerhalb der Schaltanlage (SAN) erfassen, während die Sensoren für die Bewegung (BW), den Druck (DR), die Feuchtigkeit (FE) und die Luftfeuchtigkeit (LF) sowie für die Temperatur (TP) die entsprechenden Werte auch außerhalb der eigentlichen Schaltanlage (SAN) innerhalb des Schaltraumes (SR) ermitteln.The switchgear (SAN) is equipped with several sensors tet, the environmental sensor (US) with the partial discharge sensor (TS) and the current sensor (SS) essentially the ent speaking information within the switchgear (SAN) capture while the sensors for motion (BW) Pressure (DR), humidity (FE) and humidity (LF) and the corresponding values for the temperature (TP) also outside of the actual switchgear (SAN) inside of the control room (SR).

Eine feste räumliche Zuordnung der einzelnen Sensoren ist mit dieser Aufzählung nicht verbunden, da die zu ermittelnden und auszuwertenden Wartungskriterien sowohl anlagenspezifisch vorgegeben sein können als auch durch besondere Wünsche der Betreiber bestimmt sein können.A fixed spatial assignment of the individual sensors is included this list is not connected because the and Maintenance criteria to be evaluated, both plant-specific can be predetermined as well as by special requests of the Operator can be determined.

Bedarfsweise kann der Schaltraum (SR) zusätzlich zur opti­ schen Wahrnehmung mit steuerbarer Beleuchtung (BL) und/oder mit Infrarotstrahlern (IR) ausgestattet sein. Die meist im unteren Bereich des Schaltraumes (SR) zu- und/oder abgeführ­ ten, nicht bezeichneten Stromversorgungsleitungen können ebenfalls bedarfsweise mehrfach an unterschiedlichen Orten mit den Feuchtigkeitssensoren (FE) vor Wasserschäden ge­ schützt werden.If necessary, the control room (SR) can be used in addition to the opti perception with controllable lighting (BL) and / or be equipped with infrared radiators (IR). Mostly in lower and / or discharged lower area of the control room (SR) ten, not designated power supply lines can also several times if necessary at different locations with the moisture sensors (FE) against water damage be protected.

Die räumliche Anordnung der einzelnen Sensoren sind also hier lediglich beispielhaft angegeben und können jederzeit an die jeweiligen Gegebenheiten der Schaltanlage (SAN) angepaßt wer­ den.The spatial arrangement of the individual sensors is here only given as an example and can be sent to the adapted to the particular circumstances of the switchgear (SAN) the.

Sämtliche Informationen für oder von den verschiedenen Senso­ ren und den optischen Einrichtungen (Beleuchtung, Infrarot) werden der zentral für die Schaltanlage (SAN) vorgesehenen Überwachungseinheit (UE), beispielsweise über nicht bezeich­ nete Datenleitungen, zugeführt und können somit intern verar­ beitet und ausgewertet werden. All information for or from the various Senso and the optical devices (lighting, infrared) are provided centrally for the switchgear (SAN) Monitoring unit (UE), for example via not designated nete data lines, and can therefore be processed internally processed and evaluated.  

Die Fig. 2 zeigt auszugsweise die schaltungstechnische Reali­ sierung der erfinderischen Wartungseinrichtung, die im we­ sentlichen durch die Überwachungseinheit (UE) repräsentiert ist. Prinzipiell besteht die Überwachungseinrichtung (UE) aus der Datenerfasungseinrichtung (DEE), der Anzeige- und Auswer­ teeinheit (AWE) und der Speichereinrichtung (SPE). Fig. 2 shows in part the circuitry Reali tion of the inventive maintenance means in sentlichen we represented by the monitoring unit (UE). In principle, the monitoring device (UE) consists of the data acquisition device (DEE), the display and evaluation unit (AWE) and the storage device (SPE).

Die Datenerfassungseinrichtung (DEE) erfasst die Bild-Daten (DE) und die Feld-Daten (FD) von der zu überwachenden Schalt­ anlage (SAN, Fig. 1). Beispielhaft sind für die Feld-Daten (FD) die Temperatur-Daten (TP) und die Teilentladungs-Daten (ED) angegeben. Während die Bild-Daten (BD) in nicht darge­ stellter Weise Monitoren der Schaltanlage (SAN, Fig. 1) zur optischen Information zugeführt werden, können die Tempera­ tur-Daten (TP) mittels der Anzeige- und Auswerteeinheit (AWE) an die Temperaturalarm-Anzeigeeinrichtung (AA) und/oder an die Temperaturwarn-Anzeigeeinrichtung (WA) übertragen und dort optisch und/oder akustisch kenntlich gemacht werden. In gleicher Weise sind auch die Teilentladungs-Daten (EA) durch die Anzeige- und Auswerteeinheit (AWE) zu Wartungs­ zwecken entsprechend auswertbar.The data acquisition device (DEE) acquires the image data (DE) and the field data (FD) from the switchgear to be monitored (SAN, FIG. 1). The temperature data (TP) and the partial discharge data (ED) are given as examples for the field data (FD). While the image data (BD) are supplied to the switchgear (SAN, Fig. 1) for optical information in a manner not shown, the temperature data (TP) can be sent to the temperature alarm using the display and evaluation unit (AWE) -Display device (AA) and / or transmitted to the temperature warning display device (WA) and there visually and / or acoustically identified. In the same way, the partial discharge data (EA) can also be evaluated accordingly by the display and evaluation unit (AWE) for maintenance purposes.

Desweiteren ist angedeutet, dass die Datenerfassungseinrich­ tung, wie bereits erwähnt, mit der Speichereinrichtung (SPE) verbunden ist, so daß dort die anfallenden Daten u. a. als Be­ wegungssignal (BS), als Drucksignal (DS), als Feuchtigkeits­ signal (FS), als Luftfeuchtesignal (LS), als Isoliermedium­ signal (IS)(beispielsweise zur Feststellung von Zersetzungs­ produkten der Luft bei Teilentladungsvorgängen), als Strom­ signal (TS), als Temperatursignal (TS) und als Teilentla­ dungssignal (Es) bedarfsweise gespeichert werden können. Im Zusammenhang mit dem Abspeichern dieser Daten können auch Vergleiche mit bereits vorab eingebenen Erfahrungwerten der Hersteller und/oder Betreiber vorgenommen und entsprechend zur Diagnose des Ist-Zustandes der jeweils zu überwachenden Schaltanlage herangezogen werden.Furthermore, it is indicated that the data acquisition device as already mentioned, with the storage device (SPE) is connected so that there the data u. a. as Be movement signal (BS), as pressure signal (DS), as moisture signal (FS), as air humidity signal (LS), as insulation medium signal (IS) (for example to determine decomposition products of the air during partial discharges), as electricity signal (TS), as temperature signal (TS) and as partial discharge can be stored if necessary. In connection with the storage of this data can also Compare with previously entered experience values of Manufacturer and / or operator made and accordingly  for the diagnosis of the actual status of those to be monitored Switchgear can be used.

Desweiteren ist dargestellt, dass die Überwachungseinheit (UE) mit einem Modem (MO 1) ausgestattet ist, mit dem die Überwachungseinheit (UE) extern über das Netzwerk (NW), bei­ spielsweise dem Internet, mit einer Ferndaten-Eingabe/-Aus­ gabe (FEA) einer mehrere Schaltanlagen zugeordneten Leitwarte (LW) über ein weiteres Modem (MO 2) in Verbindung steht. Da­ mit ist die zustandsorientierte Wartung unter Berücksichti­ gung der Betriebs- und Erfahrungswerte für die Schaltanlagen und deren Betriebsmittel durch Hersteller und/oder Betreiber auch für übergeordnete Leitwarten mit vertretbaren Kosten er­ reicht.Furthermore, it is shown that the monitoring unit (UE) is equipped with a modem (MO 1 ) with which the monitoring unit (UE) is connected externally via the network (NW), for example the Internet, with a remote data input / output ( FEA) is connected to a control room (LW) assigned to several switchgear assemblies via another modem (MO 2 ). This means that condition-based maintenance, taking into account the operational and empirical values for the switchgear and its equipment by the manufacturer and / or operator, is also achieved for higher-level control rooms at reasonable costs.

Claims (3)

1. Wartungseinrichtung für eine Schaltanlage (SAN) in Mittel- und Hochspannungsnetzen mit optischen und umgebungsorientier­ ten Zustandskennungen und -überwachungen derselben sowie de­ ren Schaltanlagenraum (SR) hinsichtlich Stromerfassung, Be­ leuchtung, Gas- und Luftdruck, Feuchtigkeit, Luftfeuchtig­ keit, Zustand des Isoliermediums - Stickstoff, Ozon, etc. -, Temperatur etc., wobei die Zustandskennungen und -überwachun­ gen sowohl dezentral als auch zentral erfassbar und zur Er­ mittlung von Schaltanlage-Diagnosen für zustandsorientierte Wartungszyklen sowohl dezentral als auch zentral auswertbar sind, gekennzeichnet durch die Merkmale

• 1. 1.1 die Wartungseinrichtung ist durch eine die optischen und umgebungsbedingten Zustandskennungen und -überwachungen der Schaltanlage (SAN) und deren Schaltanlagenraum (SR) verarbei­ tende Überwachungseinrichtung (UE) realisiert,
• 2. 1.2 die Überwachungseinrichtung (UE) enthält eine Bild-Daten (BD) und Feld-Daten (FD) der Schaltanlage (SAN) und deren Schaltanlagenraum (SR) verarbeitende Datenerfassungseinrich­ tung (DEE),
• 3. 1.3 der Datenerfassungseinrichtung (DEE) ist eine anzeigende Auswerteeinheit (AWE) mit einer Temperaturalarm-Anzeigeein­ richtung (AA), einer Temperaturwarn-Anzeigeeinrichtung (WA) und einer Teilentladungs-Anzeigeeinrichtung (EA) sowie eine Speichereinrichtung (SPE) zur bedarfsweisen Speicherung eines Bewegungssignal (BS), eines Drucksignals (DS), eines Feuch­ tigkeitsignals (FS), eines Luftfeuchtesignals (LS), eines Isoliermediumsignals (IS), eines Stromsignals (SS), eines Temperatursignals (TS) und eines Teilentladungssignals (Es) zugeordnet,
• 4. 1.4 die Überwachungseinrichtung (UE) enthält ein Modem (MO 1) zur "Online-Kommunikation" über ein Netz­ werk/Internet (NW) mit einem weiteren Modem 2 einer Fernda­ ten-Eingabe/-Ausgabe (FEA) einer zentralen Leitwarte (LW).

1.Maintenance device for a switchgear (SAN) in medium and high voltage networks with optical and environment-oriented status identifications and monitoring of the same as well as its switchgear room (SR) with regard to current detection, lighting, gas and air pressure, moisture, humidity, condition of the insulating medium - Nitrogen, ozone, etc. -, temperature etc., whereby the status identifications and monitoring can be recorded both decentrally and centrally and can be evaluated both decentrally and centrally for the determination of switchgear diagnostics for condition-based maintenance cycles, characterized by the features

• 1. 1.1 the maintenance device is implemented by a monitoring device (UE) which processes the optical and environmental-related status identifications and monitoring of the switchgear (SAN) and its switchgear room (SR),
• 2. 1.2 the monitoring device (UE) contains image data (BD) and field data (FD) of the switchgear (SAN) and its switchgear room (SR) processing data acquisition device (DEE),
• 3. 1.3 of the data acquisition device (DEE) is a display evaluation unit (AWE) with a temperature alarm display device (AA), a temperature warning display device (WA) and a partial discharge display device (EA) as well as a storage device (SPE) for storing an as needed Motion signal (BS), a pressure signal (DS), a moisture signal (FS), a humidity signal (LS), an insulating medium signal (IS), a current signal (SS), a temperature signal (TS) and a partial discharge signal (Es) assigned,
• 4. 1.4 the monitoring device (UE) contains a modem (MO 1 ) for "online communication" via a network / Internet (NW) with a further modem 2 a remote data input / output (FEA) of a central control room ( LW).

2. Verfahren zur "Online-Kommunikation" der Überwachungsein­ richtung (UE) mit der zentralen Leitwarte (LW) nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Merkmale

• 1. 2.1 die Bild-Daten (BD) und die Feld-Daten (FD) der Schaltan­ lage (SAN) werden der Datenerfassungseinrichtung (DEE) daten­ selektiert übertragen,
• 2. 2.2 die Bild-Daten (BD) und die Feld-Daten (FD) der Schaltan­ lage (SAN) werden der Datenerfassungseinrichtung (DEE) konti­ nuierlich übermittelt.

2. Method for "online communication" of the surveillance device (UE) with the central control room (LW) according to claim 1, characterized by the features

• 1. 2.1 the image data (BD) and the field data (FD) of the switchgear (SAN) are selectively transmitted to the data acquisition device (DEE),
• 2. 2.2 the image data (BD) and the field data (FD) of the switchgear (SAN) are continuously transmitted to the data acquisition device (DEE).

3. Verfahren zur "Online-Kommunikation" der Überwachungsein­ richtung (UE) mit der zentralen Leitwarte (LW) nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch die Merkmale

• 1. 3.1 die Feld-Daten (FD) und die Teilentladungs-Daten (TD) der Schaltanlage (SAN) werden mit vorab in der Speichereinrich­ tung (SPE) abgelegten Vorgabewerten der Hersteller abgegli­ chen und bewertet,
• 2. 3.2 die Feld-Daten (FD) und die Teilentladungs-Daten (TD) der Schaltanlage (SAN) werden in der Speichereinrichtung (SPE) zeitorientiert hinterlegt.

3. The method for "online communication" of the monitoring device (UE) with the central control room (LW) according to claim 2, characterized by the features

• 1. 3.1 the field data (FD) and the partial discharge data (TD) of the switchgear (SAN) are compared and evaluated with the manufacturer's default values stored in the storage device (SPE),
• 2. 3.2 the field data (FD) and the partial discharge data (TD) of the switchgear (SAN) are stored in the memory device (SPE) in a time-oriented manner.