DE10117491B4 - chainsaw - Google Patents

Abstract

Kettensäge zum Einarbeiten von Ausnehmungen, dadurch gekennzeichnet, dass zwei sich gegenüberliegende gegenläufig angetriebene Sägeketten (8, 9) vorgesehen sind.Chainsaw for incorporation of recesses, characterized in that two opposing ones opposite powered saw chains (8, 9) are provided.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kettensäge zum Einarbeiten von Ausnehmungen, insbesondere zum Einbringen von gefrästen Taschen in Werkstücken. Bei den bekannten mit einer Sägekette versehenen Geräten dieser Art besteht immer die Gefahr, vor allem beim Bearbeiten von Holz, dass das Material an den Seiten der Ausnehmungen, ausreißt. Außerdem können auch Verklemmungen bei der Einarbeitung auftreten. Ein weiterer Nachteil ist der seitliche Auswurf der Späne, so dass diese mit Absaugvorrichtungen teilweise schwer zu erfassen sind.The Invention relates to a chain saw for incorporating recesses, in particular for the introduction of milled pockets in workpieces. at the known with a saw chain provided devices This type is always the danger, especially when editing Wood that rips out the material on the sides of the recesses. Besides, too Deadlocks occur during training. Another disadvantage is the lateral ejection of the chips, so that these sometimes difficult to detect with suction devices are.

Die Erfindung hat es sich zum Ziel gesetzt, die oben erwähnten Nachteile zu vermeiden und eine verbesserte Ausführungsform zu schaffen. Dies wird erreicht, indem erfindungsgemäß zwei sich gegenüberliegende gegenläufig angetriebene Sägeketten vorgesehen sind. Abgesehen davon, dass sich eine höhere Schnittleistung ergibt, treten keine Querkraftkomponenten beim Eintauchen in das Werkstück und beim Arbeiten an demselben auf. Eine derartige Säge ist erheblich bedienungsfreundlich rund ein Klemmen beim Eintauchen praktisch ausgeschlossen.The Invention has set itself the goal of the above-mentioned disadvantages to avoid and to provide an improved embodiment. This is achieved by inventively two opposing opposite provided powered saw chains are. Apart from the fact that a higher cutting performance results, There are no lateral force components when immersing in the workpiece and when Work on the same. Such a saw is very easy to use around a terminals when immersed practically impossible.

Vorzugsweise verläuft die Schnittrichtung der beiden Sägeketten im Zwischenraum zwischen den sich gegenüberliegenden Sägekettentrums zum Antrieb hin. Durch die nach innen gerichtete Schnittrichtung wird der Ausriss von Werkstoff an der Oberfläche völlig verhindert und vor allem ergibt sich eine sehr günstige Spanabfuhr in der Mitte, so dass die Späne leichter erfasst und abgeführt werden können.Preferably extends the cutting direction of the two saw chains in the space between the opposite Sägekettentrums towards the drive. Due to the inward cutting direction The erosion of material on the surface is completely prevented and above all results in a very favorable Chip removal in the middle, so that the chips are easily detected and removed can.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung und zwar eine perspektivische Ansicht einer Kettensäge.The Drawing shows an embodiment of Invention and that a perspective view of a chainsaw.

Der mit Handgriffen 1 versehene Aufsetzrahmen 2 weist zwei Längsholme 3 auf, auf welchen längsverschiebbar und feststellbar zwei senkrechte Führungsstangen 4 angeordnet sind. Diese tragen höhenverschieb- und feststellbar die Säge 5, welche mit zwei Schwertern 6 und 7 versehen ist. Auf diesen sind die bei den Sägeketten 8 und 9 geführt. Wie die Pfeile 10 und 11 zeigen, arbeiten die beiden Sägeketten8 und 9 gegenläufig und im Zwischenraum 12 der beiden Kettentrums 13 und 14 sind die Schnittrichtungen 15 und 16 derselben zum Antrieb 17 hin gerichtet.The one with handles 1 provided Aufsetzrahmen 2 has two longitudinal spars 3 on which longitudinally displaceable and lockable two vertical guide rods 4 are arranged. These carry höhenverschieb- and detectable the saw 5 , which with two swords 6 and 7 is provided. These are the ones on the saw chains 8th and 9 guided. Like the arrows 10 and 11 show, the two saw chains work 8th and 9 in opposite directions and in the gap 12 the two chain centers 13 and 14 are the cutting directions 15 and 16 same to the drive 17 directed towards.

Claims (2)

Kettensäge zum Einarbeiten von Ausnehmungen, dadurch ge kennzeichnet, dass zwei sich gegenüberliegende gegenläufig angetriebene Sägeketten (8, 9) vorgesehen sind.Chainsaw for incorporating recesses, characterized ge denotes that two opposing oppositely driven saw chains ( 8th . 9 ) are provided. Kettensäge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittrichtungen (15, 16) der beiden Sägeketten im Zwischenraum (12) zwischen den sich gegenüberliegenden Sägekettentrums (13, 14) zum Antrieb hin verlaufen.Chainsaw according to claim 1, characterized in that the cutting directions ( 15 . 16 ) of the two saw chains in the intermediate space ( 12 ) between the opposite saw chain centers ( 13 . 14 ) to the drive.